Meshtastic-Android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
    <string name="node_filter_placeholder">Filtras</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">išvalyti įtaisų filtrą</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">Įtraukti nežinomus</string>
    <string name="node_filter_show_details">Rodyti detales</string>
    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
    <string name="node_sort_channel">Kanalas</string>
    <string name="node_sort_distance">Atstumas</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Persiuntimų kiekis</string>
    <string name="node_sort_last_heard">Seniausiai girdėtas</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">per MQTT</string>
    <string name="via_mqtt">per MQTT</string>
    <string name="unrecognized">Be kategorijos</string>
    <string name="message_status_enroute">Laukiama patvirtinimo</string>
    <string name="message_status_queued">Eilėje išsiuntimui</string>
    <string name="routing_error_none">Pristatymas patvirtintas</string>
    <string name="routing_error_no_route">Nėra maršruto</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Gautas negatyvus patvirtinimas</string>
    <string name="routing_error_timeout">Baigėsi laikas</string>
    <string name="routing_error_no_interface">Nėra sąsajos</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Pasiektas persiuntimų limitas</string>
    <string name="routing_error_no_channel">Nėra kanalo</string>
    <string name="routing_error_too_large">Paketas perdidelis</string>
    <string name="routing_error_no_response">Nėra atsakymo</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Bloga užklausa</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Pasiektas regioninis ciklų limitas</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Neautorizuotas</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Šifruotas siuntimas nepavyko</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Nežinomas viešasis raktas</string>
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Blogas sesijos raktas</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Viešasis raktas nepatvirtintas</string>
    <string name="role_client">Programėlė prijungta prie atskiro susirašinėjimo įtaiso.</string>
    <string name="role_client_mute">Įtaisas kuris nepersiunčia kitų įtaisų paketų.</string>
    <string name="role_router">Stacionarus aukštuminis įtaisas geresniam tinklo padengimui. Matomas node`ų sąraše.</string>
    <string name="role_router_client">ROUTER ir CLIENT kombinacija. Neskirta mobiliems įtaisams.</string>
    <string name="role_repeater">Stacionarus įtaisas tinklo išplėtimui, persiunčiantis žinutes. Nerodomas įtaisų sąraše.</string>
    <string name="role_tracker">Pirmenybinis GPS pozicijos paketų siuntimas</string>
    <string name="role_sensor">Pirmenybinis telemetrijos paketų siuntimas</string>
    <string name="role_tak">Optimizuota ATAK komunikacijai, sumažinta rutininių transliacijų</string>
    <string name="role_client_hidden">Įtaisas transliuojantis tik prireikus. Naudojama slaptumo ar energijos taupymui.</string>
    <string name="role_lost_and_found">Reguliariai siunčia GPS pozicijos informaciją į pagrindinį kanalą, lengvesniam įtaiso radimui.</string>
    <string name="role_tak_tracker">Įgalina automatines TAK PLI transliacijas ir sumažina rutininių transliacijų kiekį.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all">Persiųsti visas žinutes, nesvarbu jos iš Jūsų privataus tinklo ar iš kito tinklo su analogiškais LoRa parametrais.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Taip pat kaip ir VISI bet nebando dekoduoti paketų ir juos tiesiog persiunčia. Galima naudoti tik Repeater rolės įtaise. Įjungus bet kokiame kitame įtaise - veiks tiesiog kaip VISI.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none">Leidžiama tik SENSOR, TRACKER ar TAK_TRACKER rolių įtaisams. Tai užblokuos visas retransliacijas, ne taip kaip CLIENT_MUTE atveju.</string>
    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Atjungia galimybė trigubu paspaudimu įgalinti arba išjungti GPS.</string>
    <string name="config_security_public_key">Viešasis raktas</string>
    <string name="channel_name">Kanalo pavadinimas</string>
    <string name="qr_code">QR kodas</string>
    <string name="application_icon">aplikacijos piktograma</string>
    <string name="unknown_username">Nežinomas vartotojo vardas</string>
    <string name="send">Siųsti</string>
    <string name="warning_not_paired">Su šiuo telefonu dar nėra susietas joks Meshtastic įtaisais. Prašome suporuoti įrenginį ir nustatyti savo vartotojo vardą.\n\nŠi atvirojo kodo programa yra kūrimo stadijoje, jei pastebėsite problemas, prašome pranešti mūsų forume: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nDaugiau informacijos rasite mūsų interneto svetainėje - www.meshtastic.org.</string>
    <string name="you">Tu</string>
    <string name="analytics_okay">Siųsti anoniminę naudojimo statistika ir klaidų ataskaitas.</string>
    <string name="accept">Priimti</string>
    <string name="cancel">Atšaukti</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Gautas naujo kanalo URL</string>
    <string name="report_bug">Pranešti apie klaidą</string>
    <string name="report_a_bug">Pranešti apie klaidą</string>
    <string name="report_bug_text">Ar tikrai norite pranešti apie klaidą? Po pranešimo prašome parašyti forume https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, kad galėtume suderinti pranešimą su jūsų pastebėjimais.</string>
    <string name="report">Raportuoti</string>
    <string name="pairing_completed">Susiejimas užbaigtas, paslauga pradedama</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Susiejimas nepavyko, prašome pasirinkti iš naujo</string>
    <string name="location_disabled">Vietos prieigos funkcija išjungta, negalima pateikti pozicijos tinklui.</string>
    <string name="share">Dalintis</string>
    <string name="disconnected">Atsijungta</string>
    <string name="device_sleeping">Įrenginys miega</string>
    <string name="ip_address">IP adresas:</string>
    <string name="connected_to">Prisijungta prie radijo (%s)</string>
    <string name="not_connected">Neprijungtas</string>
    <string name="connected_sleeping">Prisijungta prie radijo, bet jis yra miego režime</string>
    <string name="app_too_old">Reikalingas programos atnaujinimas</string>
    <string name="must_update">Urite atnaujinti šią programą programėlių parduotuvėje (arba Github). Ji per sena, kad galėtų bendrauti su šiuo radijo įrangos programinės įrangos versija. Prašome perskaityti mūsų <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentaciją</a> šia tema.</string>
    <string name="none">Nėra (išjungti)</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Paslaugos pranešimai</string>
    <string name="about">Apie</string>
    <string name="channel_invalid">Šio kanalo URL yra neteisingas ir negali būti naudojamas</string>
    <string name="debug_panel">Derinimo skydelis</string>
    <string name="clear">Išvalyti</string>
    <string name="message_delivery_status">Žinutės pristatymo statusas</string>
    <string name="firmware_too_old">Reikalingas įrangos Firmware atnaujinimas.</string>
    <string name="firmware_old">Radijo įrangos pfirmware yra per sena, kad galėtų bendrauti su šia programa. Daugiau informacijos apie tai rasite <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">mūsų firmware diegimo vadove</a>.</string>
    <string name="okay">Gerai</string>
    <string name="must_set_region">Turite nustatyti regioną!</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Nepavyko pakeisti kanalo, nes radijas dar nėra prisijungęs. Bandykite dar kartą.</string>
    <string name="save_rangetest">Eksportuoti rangetest.csv</string>
    <string name="reset">Nustatyti iš naujo</string>
    <string name="scan">Skenuoti</string>
    <string name="add_network_device">Pridėti</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">Ar tikrai norite pakeisti į numatytąjį kanalą?</string>
    <string name="reset_to_defaults">Atkurti numatytuosius parametrus</string>
    <string name="apply">Taikyti</string>
    <string name="theme">Išvaizda</string>
    <string name="theme_light">Šviesi</string>
    <string name="theme_dark">Tamsi</string>
    <string name="theme_system">Sistemos numatyta</string>
    <string name="choose_theme">Pasirinkite Aplinką</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">Pateikti telefono vietą tinklui</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Ištrinti pranešimą?</item>
        <item quantity="few">Ištrinti %s pranešimus?</item>
        <item quantity="many">Ištrinti %s pranešimus?</item>
        <item quantity="other">Ištrinti %s pranešimus?</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Ištrinti</string>
    <string name="delete_for_everyone">Ištrinti visiems</string>
    <string name="delete_for_me">Ištrinti man</string>
    <string name="select_all">Pažymėti visus</string>
    <string name="map_style_selection">Stiliaus parinktys</string>
    <string name="map_download_region">Atsisiųsti regioną</string>
    <string name="name">Pavadinimas</string>
    <string name="description">Aprašymas</string>
    <string name="locked">Užrakintas</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="preferences_language">Kalba</string>
    <string name="preferences_system_default">Numatytoji sistema</string>
    <string name="resend">Siųsti iš naujo</string>
    <string name="shutdown">Išjungti</string>
    <string name="cant_shutdown">Išjungimas nepalaikomas šiame įtaise</string>
    <string name="reboot">Perkrauti</string>
    <string name="traceroute">Žinutės kelias</string>
    <string name="intro_show">Rodyti įvadą</string>
    <string name="message">Žinutė</string>
    <string name="quick_chat">Greito pokalbio parinktys</string>
    <string name="quick_chat_new">Naujas greitas pokalbis</string>
    <string name="quick_chat_edit">Redaguoti greitą pokalbį</string>
    <string name="quick_chat_append">Pridėti prie žinutės</string>
    <string name="quick_chat_instant">Siųsti nedelsiant</string>
    <string name="factory_reset">Gamyklinis atstatymas</string>
    <string name="direct_message">Tiesioginė žinutė</string>
    <string name="nodedb_reset">NodeDB perkrauti</string>
    <string name="delivery_confirmed">Nustatymas įkeltas</string>
    <string name="error">Klaida</string>
    <string name="ignore">Ignoruoti</string>
    <string name="ignore_add">Ar pridėti „%s“ į ignoruojamų sąrašą? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas.</string>
    <string name="ignore_remove">Ar pašalinti „%s“ iš ignoruojamų sąrašo? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas.</string>
    <string name="map_select_download_region">Pasirinkite atsisiuntimo regioną</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Plytelių atsisiuntimo apskaičiavimas:</string>
    <string name="map_start_download">Pradėti atsiuntimą</string>
    <string name="close">Uždaryti</string>
    <string name="radio_configuration">Radijo modulio konfigūracija</string>
    <string name="module_settings">Modulio konfigūracija</string>
    <string name="add">Pridėti</string>
    <string name="edit">Redaguoti</string>
    <string name="calculating">Skaičiuojama…</string>
    <string name="map_offline_manager">Neprisijungusio režimo valdymas</string>
    <string name="map_cache_size">Dabartinis talpyklos dydis</string>
    <string name="map_cache_info">Talpyklos talpa: %1$.2f MB\nTalpyklos naudojimas: %2$.2f MB</string>
    <string name="map_clear_tiles">Ištrinti atsisiųstas plyteles</string>
    <string name="map_tile_source">Plytelių šaltinis</string>
    <string name="map_purge_success">SQL talpykla išvalyta %s</string>
    <string name="map_purge_fail">SQL talpyklos išvalymas nepavyko, detales žiūrėkite logcat</string>
    <string name="map_cache_manager">Talpyklos valdymas</string>
    <string name="map_download_complete">Atsiuntimas baigtas!</string>
    <string name="map_download_errors">Atsiuntimas baigtas su %d klaidomis</string>
    <string name="map_cache_tiles">%d plytelės</string>
    <string name="map_subDescription">kryptis: %1$d° atstumas: %2$s</string>
    <string name="waypoint_edit">Redaguoti kelio tašką</string>
    <string name="waypoint_delete">Ištrinti orientyrą?</string>
    <string name="waypoint_new">Naujas orientyras</string>
    <string name="waypoint_received">Gautas orientyras: %s</string>
    <string name="error_duty_cycle">Pasiektas veikimo ciklo limitas. Šiuo metu negalima siųsti žinučių, bandykite vėliau.</string>
    <string name="remove">Pašalinti</string>
    <string name="remove_node_text">Šis įtaisas bus pašalintas iš jūsų sąrašo iki tol kol vėl iš jo gausite žinutę / duomenų paketą.</string>
    <string name="mute_notifications">Nutildyti pranešimus</string>
    <string name="mute_8_hours">8 valandos</string>
    <string name="mute_1_week">1 savaitė</string>
    <string name="mute_always">Visada</string>
    <string name="replace">Pakeisti</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Nuskenuoti WiFi QR kodą</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Neteisingas WiFi prisijungimo QR kodo formatas</string>
    <string name="navigate_back">Grįžti atgal</string>
    <string name="battery">Baterija</string>
    <string name="channel_utilization">Kanalo panaudojimas</string>
    <string name="air_utilization">Eterio panaudojimas</string>
    <string name="temperature">Temperatūra</string>
    <string name="humidity">Drėgmė</string>
    <string name="logs">Log`ai</string>
    <string name="hops_away">Persiuntimų kiekis</string>
    <string name="info">Informacija</string>
    <string name="ch_util_definition">Dabartinio kanalo panaudojimas, įskaitant gerai suformuotą TX (siuntimas), RX (gavimas) ir netinkamai suformuotą RX (arba - triukšmas).</string>
    <string name="air_util_definition">Procentas eterio laiko naudoto perdavimams per pastarąją valandą.</string>
    <string name="encryption_psk">Viešas raktas</string>
    <string name="encryption_psk_text">Tiesioginės žinutės naudoja bendrajį kanalo raktą (nėra šifruotos).</string>
    <string name="encryption_pkc">Viešojo rakto šifruotė</string>
    <string name="encryption_pkc_text">Tiesioginės žinutės šifravimui naudoja naująją viešojo rakto infrastruktūrą. Reikalinga 2,5 ar vėlesnės versijos programinė įranga.</string>
    <string name="encryption_error">Viešojo rakto neatitikimas</string>
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Naujo įtaiso pranešimas</string>
    <string name="more_details">Daugiau info</string>
    <string name="snr">SNR</string>
    <string name="rssi">RSSI</string>
    <string name="device_metrics_log">Įtaiso duomenų žurnalas</string>
    <string name="node_map">Įtaisų žemėlapis</string>
    <string name="position_log">Pozicijos  duomenų žurnalas</string>
    <string name="env_metrics_log">Aplinkos duomenų žurnalas</string>
    <string name="sig_metrics_log">Signalo duomenų žurnalas</string>
    <string name="administration">Administravimas</string>
    <string name="remote_admin">Nuotolinis administravimas</string>
    <string name="bad">Silpnas</string>
    <string name="fair">Pakankamas</string>
    <string name="good">Geras</string>
    <string name="none_quality">Nėra</string>
    <string name="share_to">Dalintis su…</string>
    <string name="signal">Signalas</string>
    <string name="signal_quality">Signalo kokybė</string>
    <string name="traceroute_log">Pristatymo kelio žurnalas</string>
    <string name="traceroute_direct">Tiesiogiai</string>
    <plurals name="traceroute_hops">
        <item quantity="one">Vienas</item>
        <item quantity="few">Keli</item>
        <item quantity="many">Daug</item>
        <item quantity="other">Kita</item>
    </plurals>
    <string name="traceroute_diff">Persiuntimų iki %1$d persiuntimų nuo %2$d</string>
    <string name="twenty_four_hours">24 val</string>
    <string name="forty_eight_hours">48 val</string>
    <string name="one_week">1 sav</string>
    <string name="two_weeks">2 sav</string>
    <string name="four_weeks">4 sav</string>
    <string name="max">Max</string>
    <string name="copy">Kopijuoti</string>
    <string name="alert_bell_text">Skambučio simbolis!</string>
    <string name="public_key">Viešasis raktas</string>
    <string name="private_key">Privatus raktas</string>
    <string name="timeout">Baigėsi laikas</string>
    <string name="distance">Atstumas</string>
    <string name="bottom_nav_share">Dalintis</string>
    <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
    <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
    <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
    <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
    <string name="message_input_label">Žinutė</string>
</resources>