Meshtastic-Android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  ~
  ~ NOTE: Only modify this english strings.xml file directly.
  ~       Other languages are managed by CrowdIn
  -->
<resources>
    <string name="main_tab_messages">Mensagens</string>
    <string name="main_tab_users">Usuários</string>
    <string name="main_tab_map">Mapa</string>
    <string name="main_tab_channel">Canal</string>
    <string name="main_tab_settings">Configurações</string>
    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
    <string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">limpar filtro de dispositivos</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconhecido</string>
    <string name="node_filter_only_online">Ocultar nós offline</string>
    <string name="node_filter_only_direct">Mostrar apenas nós diretos</string>
    <string name="node_filter_show_details">Mostrar detalhes</string>
    <string name="node_sort_button">Opções de ordenação do nó</string>
    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
    <string name="node_sort_channel">Canal</string>
    <string name="node_sort_distance">Distância</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Qtd de saltos</string>
    <string name="node_sort_last_heard">Última vez visto em</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
    <string name="node_sort_via_favorite">Via favorito</string>
    <string name="unrecognized">Desconhecido</string>
    <string name="message_status_enroute">Esperando para ser reconhecido</string>
    <string name="message_status_queued">Programado para envio</string>
    <string name="routing_error_none">Reconhecido</string>
    <string name="routing_error_no_route">Sem rota</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Recebi uma negativa de reconhecimento</string>
    <string name="routing_error_timeout">Tempo esgotado</string>
    <string name="routing_error_no_interface">Sem interface</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Limite de Retransmissões Atingido</string>
    <string name="routing_error_no_channel">Nenhum canal</string>
    <string name="routing_error_too_large">Pacote grande demais</string>
    <string name="routing_error_no_response">Nenhuma resposta</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Requisição Inválida</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite Regional de Ciclo de Trabalho Alcançado</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Não Autorizado</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Falha ao Enviar Criptografado</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chave Pública Desconhecida</string>
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Chave de sessão incorreta</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Chave Publica não autorizada</string>
    <string name="role_client">Aplicativo conectado ou é um dispositivo autônomo de mensagem.</string>
    <string name="role_client_mute">Dispositivo que não retransmite pacotes de outros dispositivos.</string>
    <string name="role_router">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens. Visível na lista de nós.</string>
    <string name="role_router_client">Combinação de ROUTER e CLIENT. Incompatível com dispositivos móveis.</string>
    <string name="role_repeater">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens com sobrecarga mínima. Não visível na lista de nós.</string>
    <string name="role_tracker">Transmita pacotes de posição do GPS como prioridade.</string>
    <string name="role_sensor">Transmita pacotes de telemetria como prioridade.</string>
    <string name="role_tak">Otimizado para a comunicação do sistema ATAK, reduz as transmissões de rotina.</string>
    <string name="role_client_hidden">Dispositivo que só transmite conforme necessário para economizar energia ou se manter em segredo.</string>
    <string name="role_lost_and_found">Transmite o local como mensagem para o canal padrão regularmente para ajudar na recuperação do dispositivo.</string>
    <string name="role_tak_tracker">Habilita transmissões automáticas TAK PLI e reduz as transmissões rotineiras.</string>
    <string name="role_router_late">Nó de infraestrutura que sempre retransmitirá pacotes somente uma vez depois de todos os outros modos, garantindo cobertura adicional para clusters locais. Visível na lista de nós.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all">Retransmita qualquer mensagem observada, se estivesse em nosso canal privado ou de outra malha com os mesmos parâmetros de lora.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">O mesmo que o comportamento de TODOS, mas ignora a decodificação de pacotes e simplesmente os retransmite. Apenas disponível no papel de Repetidor. Configurar isso em qualquer outra função resultará em comportamento como TODOS.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras que estão abertas ou aquelas que não pode descriptografar. Apenas retransmite mensagem nos nós de canais primários / secundários.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras como APENAS LOCAL, e vai ainda mais longe ignorando também mensagens de nós que não estão na lista conhecida do nó.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none">Somente permitido para os papéis SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, isso irá inibir todas as retransmissões, como do papel CLIENT_MUTE.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignora pacotes de portnums não padrão como: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Apenas retransmite pacotes com portnums padrão: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
    <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Tratar toque duplo nos acelerômetros suportados enquanto um botão pressionado pelo usuário.</string>
    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Desativa o pressionamento triplo do botão pelo usuário para ativar ou desativar o GPS.</string>
    <string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Controla o LED piscando no dispositivo. Para a maioria dos dispositivos, isto controlará um dos até 4 LEDs, os LEDs do carregador e GPS não são controláveis.</string>
    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se além de enviá-lo para MQTT e PhoneAPI, nosso NeighborInfo deve ser transmitido por LoRa. Não disponível em um canal com chave e nome padrão.</string>
    <string name="config_security_public_key">Chave Publica</string>
    <string name="config_security_private_key">Chave Privada</string>
    <string name="channel_name">Nome do canal</string>
    <string name="channel_options">Opções do canal</string>
    <string name="qr_code">Código QR</string>
    <string name="unset">Não definido</string>
    <string name="connection_status">Status da conexão</string>
    <string name="application_icon">ícone do aplicativo</string>
    <string name="unknown_username">Nome desconhecido</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="send_text">Enviar Texto</string>
    <string name="warning_not_paired">Você ainda não pareou um rádio compatível ao Meshtastic com este smartphone. Por favor pareie um dispositivo e configure seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo open source está em desenvolvimento, caso encontre algum problema por favor publique em nosso fórum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara mais informações acesse nossa página: www.meshtastic.org.</string>
    <string name="you">Você</string>
    <string name="your_name">Seu Nome</string>
    <string name="analytics_okay">Estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Procurando por dispositivos Meshtastic…</string>
    <string name="starting_pairing">Iniciando pareamento</string>
    <string name="url_for_join">Link para fazer parte de um canal Meshtastic</string>
    <string name="accept">Aceitar</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="change_channel">Mudar canal</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Tem certeza que deseja mudar de canal? Toda comunicação com os outros dispositivos será interrompida até serem compartilhadas as novas configurações do canal.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Novo link de canal recebido</string>
    <string name="permission_missing">Meshtastic precisa da permissão de localização e localização ativada para encontrar novos dispositivos via Bluetooth. Você pode desativar novamente depois.</string>
    <string name="report_bug">Informar Bug</string>
    <string name="report_a_bug">Informar um bug</string>
    <string name="report_bug_text">Tem certeza que deseja informar um erro? Após o envio, por favor envie uma mensagem em https://github.com/orgs/meshtastic/discussions para podermos comparar o relatório com o problema encontrado.</string>
    <string name="report">Informar</string>
    <string name="not_paired_yet">Você ainda não pareou um rádio.</string>
    <string name="change_radio">Trocar rádio</string>
    <string name="pairing_completed">Pareamento concluído, iniciando serviço</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Pareamento falhou, favor selecionar novamente</string>
    <string name="location_disabled">Localização desativada, não será possível informar sua posição.</string>
    <string name="share">Compartilhar</string>
    <string name="disconnected">Desconectado</string>
    <string name="device_sleeping">Dispositivo em suspensão (sleep)</string>
    <string name="connected_count">Conectado: %1$s ligado(s)</string>
    <string name="update_firmware">Atualizar Firmware</string>
    <string name="ip_address">Endereço IP:</string>
    <string name="ip_port">Porta:</string>
    <string name="connected">Conectado ao rádio</string>
    <string name="connected_to">Conectado ao rádio (%s)</string>
    <string name="not_connected">Não conectado</string>
    <string name="connected_sleeping">Conectado ao rádio, mas ele está em suspensão (sleep)</string>
    <string name="update_to">Atualização para %s</string>
    <string name="app_too_old">Atualização do aplicativo necessária</string>
    <string name="must_update">Será necessário atualizar este aplicativo no Google Play (ou Github). Versão muito antiga para comunicar com o firmware do rádio.  Favor consultar <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a>.</string>
    <string name="none">Nenhum (desabilitado)</string>
    <string name="modem_config_turbo">Curto alcance / Turbo</string>
    <string name="modem_config_short">Curto alcance / rápido</string>
    <string name="modem_config_medium">Médio alcance / rápido</string>
    <string name="modem_config_long">Longo alcance / rápido</string>
    <string name="modem_config_mod_long">Longo alcance / moderado</string>
    <string name="modem_config_very_long">Muito longo alcance / lento</string>
    <string name="modem_config_unrecognized">DESCONHECIDO</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Notificações de serviço</string>
    <string name="location_disabled_warning">A localização deve estar ativada para encontrar novos dispositivos via Bluetooth. Você pode desativá-la novamente depois.</string>
    <string name="about">Sobre</string>
    <string name="text_messages">Mensagens de texto</string>
    <string name="channel_invalid">Este link de canal é inválido e não pode ser usado</string>
    <string name="debug_panel">Painel de depuração</string>
    <string name="debug_logs_export">Exportar Registros</string>
    <string name="debug_last_messages">500 últimas mensagens</string>
    <string name="debug_filters">Filtros</string>
    <string name="debug_active_filters">Filtros ativos</string>
    <string name="debug_default_search">Pesquisar nos registros…</string>
    <string name="debug_clear">Limpar Registros</string>
    <string name="match_any">Corresponda a qualquer | Todos</string>
    <string name="match_all">Corresponda a todos | Qualquer</string>
    <string name="debug_clear_logs_confirm">Isto removerá todos os pacotes de registros e entradas de banco de dados do seu dispositivo - É uma redefinição completa e permanente.</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
    <string name="updating_firmware">Atualizando firmware, aguarde até 8 minutos…</string>
    <string name="update_successful">Atualização bem sucedida</string>
    <string name="update_failed">Atualização falhou</string>
    <string name="message_reception_time">tempo de recebimento de mensagem</string>
    <string name="message_reception_state">estado de recebimento de mensagem</string>
    <string name="message_delivery_status">Status de entrega de mensagem</string>
    <string name="meshtastic_messages_notifications">Notificações de mensagens diretas</string>
    <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Transmitir notificações de mensagens</string>
    <string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificações de Alerta</string>
    <string name="protocol_stress_test">Teste de estresse do protocolo</string>
    <string name="firmware_too_old">Atualização do firmware necessária.</string>
    <string name="firmware_old">Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo. Para mais informações consultar <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Nosso guia de instalação de firmware</a>.</string>
    <string name="okay">Ok</string>
    <string name="must_set_region">Você deve informar uma região!</string>
    <string name="region">Região</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Não foi possível mudar de canal, rádio não conectado. Tente novamente.</string>
    <string name="save_messages">Exportar rangetest.csv</string>
    <string name="reset">Redefinir</string>
    <string name="scan">Escanear</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">Tem certeza que quer mudar para o canal padrão?</string>
    <string name="reset_to_defaults">Redefinir para configurações originais</string>
    <string name="apply">Aplicar</string>
    <string name="no_app_found">Aplicativo não encontrado para enviar link</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_system">Padrão do sistema</string>
    <string name="choose_theme">Escolher tema</string>
    <string name="background_required">Localização em segundo plano</string>
    <string name="why_background_required">Para este recurso, você deve conceder permissão para acessar Local com a opção \"Permitir o tempo todo\".\nIsto permite ao Meshtastic ler a localização do seu smartphone e enviar aos membros da sua mesh, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não em uso.</string>
    <string name="required_permissions">Permissões necessárias</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">Fornecer localização para mesh</string>
    <string name="camera_required">Permissão da câmera</string>
    <string name="why_camera_required">Precisamos acessar a câmera para escanear códigos QR. Nenhuma foto ou vídeo são armazenados.</string>
    <string name="notification_required">Permissão de Notificações</string>
    <string name="why_notification_required">Meshtastic precisa de permissões para serviços e notificações de mensagens.</string>
    <string name="notification_denied">Permissão de notificações negada. Para ativar as notificações, acesse: Configurações do Android &gt; Apps &gt; Meshtastic &gt; Notificações.</string>
    <string name="modem_config_slow_short">Curto alcance / lento</string>
    <string name="modem_config_slow_medium">Médio alcance / lento</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Excluir %s mensagem?</item>
        <item quantity="other">Excluir %s mensagens?</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Excluir</string>
    <string name="delete_for_everyone">Apagar para todos</string>
    <string name="delete_for_me">Apagar para mim</string>
    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
    <string name="modem_config_slow_long">Longo alcance / lento</string>
    <string name="map_style_selection">Seleção de estilo</string>
    <string name="map_download_region">Baixar região</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="locked">Bloqueado</string>
    <string name="save">Salvar</string>
    <string name="preferences_language">Idioma</string>
    <string name="preferences_system_default">Padrão do sistema</string>
    <string name="resend">Reenviar</string>
    <string name="shutdown">Desligar</string>
    <string name="cant_shutdown">Desligamento não suportado neste dispositivo</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="traceroute">Traçar rota</string>
    <string name="intro_show">Mostrar Introdução</string>
    <string name="intro_welcome">Bem-vindo a Meshtastic</string>
    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic é uma plataforma de comunicação criptografada fora de rede de código aberto. Os rádios formam uma rede mesh e se comunicam usando o protocolo LoRa para enviar mensagens de texto.</string>
    <string name="intro_started">… Vamos começar!</string>
    <string name="intro_started_text">Conecte seu dispositivo Meshtastic usando Bluetooth, Serial ou WiFi. \n\nVocê pode ver quais dispositivos são compatíveis em www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
    <string name="intro_encryption">"Configurando criptografia"</string>
    <string name="intro_encryption_text">De fábrica, uma chave de criptografia padrão é usada. Para ativar o seu próprio canal e criptografia melhorada, vá na guia do canal e mude o nome do canal, isto definirá uma chave aleatória usando criptografia AES256. \n\nPara se comunicar com outros dispositivos, eles precisam escanear seu QR code ou seguir o link compartilhado para utilizar as mesmas configurações de canal.</string>
    <string name="message">Mensagem</string>
    <string name="quick_chat">Opções de chat rápido</string>
    <string name="quick_chat_new">Novo chat rápido</string>
    <string name="quick_chat_edit">Editar chat rápido</string>
    <string name="quick_chat_append">Anexar à mensagem</string>
    <string name="quick_chat_instant">Enviar imediatamente</string>
    <string name="factory_reset">Redefinição de fábrica</string>
    <string name="factory_reset_description">Isto limpará todas as configurações do dispositivo que você fez.</string>
    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth desativado</string>
    <string name="permission_missing_31">Meshtastic precisa da permissão de Dispositivos por perto para encontrar e conectar a dispositivos via Bluetooth. Você pode desligá-lo quando não estiver em uso.</string>
    <string name="direct_message">Mensagem direta</string>
    <string name="nodedb_reset">Redefinir NodeDB</string>
    <string name="nodedb_reset_description">Isto limpará todos os dispositivos desta lista.</string>
    <string name="delivery_confirmed">Entrega confirmada</string>
    <string name="error">Erro</string>
    <string name="ignore">Ignorar</string>
    <string name="ignore_add">Adicionar \'%s\' na lista de ignorados?</string>
    <string name="ignore_remove">Remover \'%s\' da lista de ignorados?</string>
    <string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
    <string name="map_start_download">Iniciar download</string>
    <string name="exchange_position">Trocar posições</string>
    <string name="close">Fechar</string>
    <string name="radio_configuration">Configurações do dispositivo</string>
    <string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
    <string name="add">Adicionar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="calculating">Calculando…</string>
    <string name="map_offline_manager">Gerenciador offline</string>
    <string name="map_cache_size">Tamanho atual do cache</string>
    <string name="map_cache_info">Capacidade do Cache: %1$.2f MB\nCache Utilizado: %2$.2f MB</string>
    <string name="map_clear_tiles">Limpar blocos baixados</string>
    <string name="map_tile_source">Fonte dos blocos</string>
    <string name="map_purge_success">Cache SQL removido para %s</string>
    <string name="map_purge_fail">Falha na remoção do cache SQL, consulte logcat para obter detalhes</string>
    <string name="map_cache_manager">Gerenciador de cache</string>
    <string name="map_download_complete">Download concluído!</string>
    <string name="map_download_errors">Download concluído com %d erros</string>
    <string name="map_cache_tiles">%d blocos</string>
    <string name="map_subDescription">direção: %1$d° distância: %2$s</string>
    <string name="waypoint_edit">Editar ponto de referência</string>
    <string name="waypoint_delete">Excluir ponto de referência?</string>
    <string name="waypoint_new">Novo ponto de referência</string>
    <string name="waypoint_received">Ponto de referência recebido: %s</string>
    <string name="error_duty_cycle">Limite de capacidade atingido. Não é possível enviar mensagens no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
    <string name="remove">Excluir</string>
    <string name="remove_node_text">Este dispositivo será excluído de sua lista até que seu dispositivo receba dados dele novamente.</string>
    <string name="mute">Silenciar</string>
    <string name="mute_notifications">Desativar notificações</string>
    <string name="mute_8_hours">8 horas</string>
    <string name="mute_1_week">1 semana</string>
    <string name="mute_always">Sempre</string>
    <string name="replace">Substituir</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Escanear código QR do Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Formato de código QR da Credencial do WiFi Inválido</string>
    <string name="navigate_back">Voltar</string>
    <string name="battery">Bateria</string>
    <string name="channel_utilization">Utilização do Canal</string>
    <string name="air_utilization">Utilização do Ar</string>
    <string name="temperature">Temperatura</string>
    <string name="humidity">Umidade</string>
    <string name="logs">Registros</string>
    <string name="hops_away">Qtd de saltos</string>
    <string name="hops_away_template">Hops de Distância: %1$d</string>
    <string name="info">Informação</string>
    <string name="ch_util_definition">Utilização para o canal atual, incluindo TX bem formado, RX e RX mal formado (conhecido como ruído).</string>
    <string name="air_util_definition">Percentagem do tempo de ar utilizado na última hora para transmissões.</string>
    <string name="iaq">IAQ</string>
    <string name="encryption_psk">Chave Compartilhada</string>
    <string name="encryption_psk_text">Mensagens diretas estão usando a chave compartilhada do canal.</string>
    <string name="encryption_pkc">Criptografia de Chave Pública</string>
    <string name="encryption_pkc_text">Mensagens diretas estão usando a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior.</string>
    <string name="encryption_error">Chave pública não confere</string>
    <string name="encryption_error_text">A chave pública não corresponde à chave gravada. Você pode remover o nó e deixá-lo trocar as chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o usuário através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional.</string>
    <string name="exchange_userinfo">Trocar informações do usuário</string>
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Novas notificações de nó</string>
    <string name="more_details">Mais detalhes</string>
    <string name="snr">SNR</string>
    <string name="snr_definition">Relação sinal-para-ruído, uma medida utilizada nas comunicações para quantificar o nível de um sinal desejado para o nível de ruído de fundo. Na Meshtastic e outros sistemas sem fios, uma SNR maior indica um sinal mais claro que pode melhorar a confiabilidade e a qualidade da transmissão de dados.</string>
    <string name="rssi">RSSI</string>
    <string name="rssi_definition">Indicador de Força de Sinal Recebido, uma medida usada para determinar o nível de potência que está sendo recebida pela antena. Um valor maior de RSSI geralmente indica uma conexão mais forte e mais estável.</string>
    <string name="iaq_definition">(Qualidade do ar interior) valor relativo da escala IAQ medido pelo Bosch BME680. Intervalo de Valor de 0–500.</string>
    <string name="device_metrics_log">Log de métricas do dispositivo</string>
    <string name="node_map">Mapa do nó</string>
    <string name="position_log">Log de Posição</string>
    <string name="last_position_update">Atualização da última posição</string>
    <string name="env_metrics_log">Log de Métricas Ambientais</string>
    <string name="sig_metrics_log">Log de Métricas de Sinal</string>
    <string name="administration">Administração</string>
    <string name="remote_admin">Administração remota</string>
    <string name="bad">Ruim</string>
    <string name="fair">Média</string>
    <string name="good">Bom</string>
    <string name="none_quality">Nenhum</string>
    <string name="share_to">Compartilhar com…</string>
    <string name="share_message">Compartilhar mensagem</string>
    <string name="signal">Sinal</string>
    <string name="signal_quality">Qualidade do sinal</string>
    <string name="traceroute_log">Registro Traceroute</string>
    <string name="traceroute_direct">Direto</string>
    <plurals name="traceroute_hops">
        <item quantity="one">1 salto</item>
        <item quantity="other">%d saltos</item>
    </plurals>
    <string name="traceroute_diff">Salto em direção a %1$d Saltos de volta %2$d</string>
    <string name="twenty_four_hours">24H</string>
    <string name="forty_eight_hours">48H</string>
    <string name="one_week">1S</string>
    <string name="two_weeks">2S</string>
    <string name="four_weeks">4S</string>
    <string name="max">Máx.</string>
    <string name="unknown_age">Idade desconhecida</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="alert_bell_text">Caractere de Alerta!</string>
    <string name="channel_settings">Configurações de canal</string>
    <string name="samsung_instructions">Instruções Samsung</string>
    <string name="alerts_dnd_request_title">Ativar Alerta Críticos para ignorar \"Não perturbe\"</string>
    <string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Para permitir Alertas Críticos enquanto o seu telefone está em Não perturbe - ative o modo "Não perturbe" para o canal de Alertas nas configurações do aplicativo da Meshtastic<br/><br/>Usuários Samsung podem precisar adicionar uma exceção nas configurações do sistema antes de ativá-la para o Canal de Alertas. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Visite o suporte da Samsung para obter assistência.</a>.]]></string>
    <string name="critical_alert">Alerta Crítico!</string>
    <string name="favorite">Favorito</string>
    <string name="favorite_add">Adicionar \'%s\' como um nó favorito?</string>
    <string name="favorite_remove">Remover \'%s\' como um nó favorito?</string>
    <string name="power_metrics_log">Registro de métricas de energia</string>
    <string name="channel_1">Canal 1</string>
    <string name="channel_2">Canal 2</string>
    <string name="channel_3">Canal 3</string>
    <string name="current">Atual(is)</string>
    <string name="voltage">Voltagem</string>
    <string name="are_you_sure">Você tem certeza?</string>
    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Eu li a documentação <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">do papel do dispositivo</a> e o post do ‘blog’ sobre <a href="http://meshtastic.org/‘blog’/choosing-the-right-device-role">Escolher o papel correto do dispositivo </a>.]]></string>
    <string name="i_know_what_i_m_doing">Eu sei o que estou fazendo.</string>
    <string name="low_battery_message">O nó %1$s tem bateria fraca (%2$d%%)</string>
    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notificações de pouca bateria</string>
    <string name="low_battery_title">Bateria fraca: %s</string>
    <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notificações de bateria fraca (nós favoritos)</string>
    <string name="baro_pressure">Pressão Barométrica</string>
    <string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP habilitado</string>
    <string name="udp_config">Configurações UDP</string>
    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Último ouvido: %2$s<br>Última posição: %3$s<br>Bateria: %4$s]]></string>
    <string name="toggle_my_position">Ativar minha posição</string>
    <string name="user">Usuário</string>
    <string name="channels">Canais</string>
    <string name="device">Dispositivo</string>
    <string name="position">Posição</string>
    <string name="power">Energia</string>
    <string name="network">Rede</string>
    <string name="display">Tela</string>
    <string name="lora">LoRa</string>
    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="security">Segurança</string>
    <string name="mqtt">MQTT</string>
    <string name="serial">Serial</string>
    <string name="external_notification">Notificação Externa</string>
    <string name="store_forward"><![CDATA[Armazenar e Encaminhar]]></string>
    <string name="range_test">Teste de Alcance</string>
    <string name="telemetry">Telemetria</string>
    <string name="canned_message">Mensagem Pronta</string>
    <string name="audio">Áudio</string>
    <string name="remote_hardware">Equipamento Remoto</string>
    <string name="neighbor_info">Informações do vizinho</string>
    <string name="ambient_lighting">Luz ambiente</string>
    <string name="detection_sensor">Sensor de Deteção</string>
    <string name="paxcounter">Medidor de fluxo de pessoas</string>
    <string name="audio_config">Configuração de áudio</string>
    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 habilitado</string>
    <string name="ptt_pin">Pino de PTT</string>
    <string name="codec2_sample_rate">Taxa de amostragem CODEC2</string>
    <string name="i2s_word_select">Selecionar palavra I2S</string>
    <string name="i2s_data_in">Entrada de dados I2S</string>
    <string name="i2s_data_out">Saída de dados I2S</string>
    <string name="i2s_clock">Relógio I2S</string>
    <string name="bluetooth_config">Configurações Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth ativado</string>
    <string name="pairing_mode">Modo de emparelhamento</string>
    <string name="fixed_pin">PIN fixo</string>
    <string name="uplink_enabled">Uplink habilitado</string>
    <string name="downlink_enabled">Downlink habilitado</string>
    <string name="default_">Padrão</string>
    <string name="position_enabled">Posição habilitada</string>
    <string name="gpio_pin">Pino GPIO</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="hide_password">Ocultar Senha</string>
    <string name="show_password">Mostrar senha</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="environment">Ambiente</string>
    <string name="ambient_lighting_config">Configuração de Iluminação Ambiente</string>
    <string name="led_state">Estado do LED</string>
    <string name="red">Vermelho</string>
    <string name="green">Verde</string>
    <string name="blue">Azul</string>
    <string name="canned_message_config">Configuração de mensagens prontas</string>
    <string name="canned_message_enabled">Mensagem pronta habilitada</string>
    <string name="rotary_encoder_1_enabled">Ativar Codificador rotativo #1</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">Pin GPIO para porta A do codificador rotativo</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">Pin GPIO para porta B do codificador rotativo</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">Pin GPIO para codificador rotativo porta Press</string>
    <string name="generate_input_event_on_press">Gerar evento de entrada ao pressionar</string>
    <string name="generate_input_event_on_cw">Gerar evento de entrada rodando no sentido horário</string>
    <string name="generate_input_event_on_ccw">Gerar evento de entrada rodando no sentido oposto ao horário</string>
    <string name="up_down_select_input_enabled">Entrada Cima/Baixo/Selecionar ativa</string>
    <string name="allow_input_source">Permitir fonte de entrada</string>
    <string name="send_bell">Enviar sino</string>
    <string name="messages">Mensagens</string>
    <string name="detection_sensor_config">Configuração do Sensor de Deteção</string>
    <string name="detection_sensor_enabled">Sensor de detecção habilitado</string>
    <string name="minimum_broadcast_seconds">Transmissão mínima (segundos)</string>
    <string name="state_broadcast_seconds">Transmissão de estado (segundos)</string>
    <string name="send_bell_with_alert_message">Enviar sino com mensagem de alerta</string>
    <string name="friendly_name">Nome amigável</string>
    <string name="gpio_pin_to_monitor">Pin GPIO para monitorar</string>
    <string name="detection_trigger_type">Tipo de gatilho de deteção</string>
    <string name="use_input_pullup_mode">Usar o modo INPUT_PULLUP</string>
    <string name="device_config">Configurações do Dispositivo</string>
    <string name="role">Papel</string>
    <string name="redefine_pin_button">Definir PIN_BUTTON</string>
    <string name="redefine_pin_buzzer">Definir PIN_BUZZER</string>
    <string name="rebroadcast_mode">Modo de retransmissão</string>
    <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">Intervalo de transmissão de NodeInfo (segundos)</string>
    <string name="double_tap_as_button_press">Toque duplo para pressionar botão</string>
    <string name="disable_triple_click">Desativar click triplo</string>
    <string name="posix_timezone">Fuso horário POSIX</string>
    <string name="disable_led_heartbeat">Desativar pulsação do LED</string>
    <string name="display_config">Configuração da tela</string>
    <string name="screen_timeout_seconds">Tempo limite da tela (segundos)</string>
    <string name="gps_coordinates_format">Formato das coordenadas GPS</string>
    <string name="auto_screen_carousel_seconds">Carrossel de tela automático (segundos)</string>
    <string name="compass_north_top">Norte da bússola no topo</string>
    <string name="flip_screen">Inverter tela</string>
    <string name="display_units">Unidades de exibição</string>
    <string name="override_oled_auto_detect">Ignorar deteção automática do OLED</string>
    <string name="display_mode">Modo da tela</string>
    <string name="heading_bold">Direção em destaque</string>
    <string name="wake_screen_on_tap_or_motion">Ligar a tela ao tocar ou mover</string>
    <string name="compass_orientation">Orientação da bússola</string>
    <string name="external_notification_config">Configuração de notificações externas</string>
    <string name="external_notification_enabled">Ativar notificações externas</string>
    <string name="notifications_on_message_receipt">Notificações no recibo de mensagem</string>
    <string name="alert_message_led">LED de mensagem de alerta</string>
    <string name="alert_message_buzzer">Som de mensagem de alerta</string>
    <string name="alert_message_vibra">Vibração de mensagem de alerta</string>
    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notificações no recibo de alerta/sino</string>
    <string name="alert_bell_led">LED de alerta de sino</string>
    <string name="alert_bell_buzzer">Som de alerta de sino</string>
    <string name="alert_bell_vibra">Vibração de alerta de sino</string>
    <string name="output_led_gpio">LED de Saída (GPIO)</string>
    <string name="output_led_active_high">LED de saída ativo alto</string>
    <string name="output_buzzer_gpio">Buzzer de saída (GPIO)</string>
    <string name="use_pwm_buzzer">Usar um buzzer PWM</string>
    <string name="output_vibra_gpio">Vibra de saída (GPIO)</string>
    <string name="output_duration_milliseconds">Duração da Saída (milissegundos)</string>
    <string name="nag_timeout_seconds">Tempo limite a incomodar (segundos)</string>
    <string name="ringtone">Toque</string>
    <string name="use_i2s_as_buzzer">Usar I2S como buzzer</string>
    <string name="lora_config">Configurações do LoRa</string>
    <string name="use_modem_preset">Usar predefinição do modem</string>
    <string name="modem_preset">Predefinição do modem</string>
    <string name="bandwidth">Largura da banda</string>
    <string name="spread_factor">Fator de difusão</string>
    <string name="coding_rate">Taxa de codificação</string>
    <string name="frequency_offset_mhz">Deslocamento da frequência (MHz)</string>
    <string name="region_frequency_plan">Região (plano de frequências)</string>
    <string name="hop_limit">Limite de saltos</string>
    <string name="tx_enabled">TX habilitado</string>
    <string name="tx_power_dbm">Potência TX (dBm)</string>
    <string name="frequency_slot">Intervalo de frequência</string>
    <string name="override_duty_cycle">Ignorar ciclo de trabalho</string>
    <string name="ignore_incoming">Ignorar entrada</string>
    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX com ganho reforçado SX126X</string>
    <string name="override_frequency_mhz">Substituir a frequência (MHz)</string>
    <string name="pa_fan_disabled">PA fan desativado</string>
    <string name="ignore_mqtt">Ignorar MQTT</string>
    <string name="ok_to_mqtt">OK para MQTT</string>
    <string name="mqtt_config">Configuração MQTT</string>
    <string name="mqtt_enabled">MQTT ativado</string>
    <string name="address">Endereço</string>
    <string name="username">Nome de usuário</string>
    <string name="password">Senha</string>
    <string name="encryption_enabled">Criptografia ativada</string>
    <string name="json_output_enabled">Saída JSON habilitada</string>
    <string name="tls_enabled">TLS habilitado</string>
    <string name="root_topic">Tópico raiz</string>
    <string name="proxy_to_client_enabled">Proxy para cliente habilitado</string>
    <string name="map_reporting">Relatório de mapa</string>
    <string name="map_reporting_interval_seconds">Intervalo de relatório de mapa (segundos)</string>
    <string name="neighbor_info_config">Configurações de informações do vizinho</string>
    <string name="neighbor_info_enabled">Informações do vizinho ativado</string>
    <string name="update_interval_seconds">Intervalo de atualização (segundos)</string>
    <string name="transmit_over_lora">Enviar por LoRa</string>
    <string name="network_config">Configurações de Rede</string>
    <string name="wifi_enabled">Wi-Fi habilitado</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="psk">PSK</string>
    <string name="ethernet_enabled">Ethernet habilitado</string>
    <string name="ntp_server">Servidor NTP</string>
    <string name="rsyslog_server">servidor rsyslog</string>
    <string name="ipv4_mode">Modo IPv4</string>
    <string name="ip">IP</string>
    <string name="gateway">Gateway</string>
    <string name="subnet">Subnet</string>
    <string name="paxcounter_config">Configuração do contador de pessoas</string>
    <string name="paxcounter_enabled">Contador de pessoas ativado</string>
    <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Limite de RSSI do Wi-Fi (o padrão é -80)</string>
    <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">Limite de RSSI BLE (o padrão é -80)</string>
    <string name="position_config">Configurações da posição</string>
    <string name="position_broadcast_interval_seconds">Intervalo de transmissão de posição (segundos)</string>
    <string name="smart_position_enabled">Posição inteligente ativada</string>
    <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Distância mínima de transmissão inteligente (metros)</string>
    <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Intervalo mínimo de transmissão inteligente (segundos)</string>
    <string name="use_fixed_position">Usar posição fixa</string>
    <string name="latitude">Latitude</string>
    <string name="longitude">Longitude</string>
    <string name="altitude_meters">Altitude (metros)</string>
    <string name="gps_mode">Modo GPS</string>
    <string name="gps_update_interval_seconds">Intervalo de atualização do GPS (segundos)</string>
    <string name="redefine_gps_rx_pin">Redefinir GPS_RX_PIN</string>
    <string name="redefine_gps_tx_pin">Redefinir GPS_TX_PIN</string>
    <string name="redefine_pin_gps_en">Redefinir PIN_GPS_EN</string>
    <string name="position_flags">Opções de posição</string>
    <string name="power_config">Configurações de Energia</string>
    <string name="enable_power_saving_mode">Ativar modo de economia de energia</string>
    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Espera para desligar ao passar para bateria (segundos)</string>
    <string name="adc_multiplier_override_ratio">Alterar proporção do multiplicador ADC</string>
    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Tempo de espera por Bluetooth (segundos)</string>
    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Duração do sono profundo (segundos)</string>
    <string name="light_sleep_duration_seconds">Duração do sono leve (segundos)</string>
    <string name="minimum_wake_time_seconds">Tempo mínimo acordado (segundos)</string>
    <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Endereço I2C da bateria INA_2XX</string>
    <string name="range_test_config">Configuração de Teste de Distância</string>
    <string name="range_test_enabled">Teste de distância habilitado</string>
    <string name="sender_message_interval_seconds">Intervalo de mensagem do remetente (segundos)</string>
    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Salvar .CSV no armazenamento (apenas ESP32)</string>
    <string name="remote_hardware_config">Configuração de Hardware Remoto</string>
    <string name="remote_hardware_enabled">Hardware Remoto ativado</string>
    <string name="allow_undefined_pin_access">Permitir acesso indefinido ao pin</string>
    <string name="available_pins">Pins disponíveis</string>
    <string name="security_config">Configuração de Segurança</string>
    <string name="public_key">Chave Publica</string>
    <string name="private_key">Chave Privada</string>
    <string name="admin_key">Chave do Administrador</string>
    <string name="managed_mode">Modo Administrado</string>
    <string name="serial_console">Console serial</string>
    <string name="debug_log_api_enabled">API de registros de depuração ativada</string>
    <string name="legacy_admin_channel">Canal de administração antigo</string>
    <string name="serial_config">Configuração Serial</string>
    <string name="serial_enabled">Serial habilitado</string>
    <string name="echo_enabled">Eco ativado</string>
    <string name="serial_baud_rate">Taxa de transmissão série</string>
    <string name="timeout">Tempo esgotado</string>
    <string name="serial_mode">Modo de série</string>
    <string name="override_console_serial_port">Substituir porta série do console</string>
    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Guardar e encaminhar habilitado]]></string>
    <string name="heartbeat">Batimento</string>
    <string name="number_of_records">Número de registros</string>
    <string name="history_return_max">Histórico de retorno máximo</string>
    <string name="history_return_window">Janela de retorno do histórico</string>
    <string name="server">Servidor</string>
    <string name="telemetry_config">Configuração de telemetria</string>
    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Intervalo de atualização das métricas do dispositivo (segundos)</string>
    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Intervalo de atualização das métricas de ambiente (segundos)</string>
    <string name="environment_metrics_module_enabled">Módulo de métricas do ambiente habilitado</string>
    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Mostrar métricas de ambiente na tela</string>
    <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Métricas de Ambiente usam Fahrenheit</string>
    <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Módulo de métricas de qualidade do ar ativado</string>
    <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Intervalo de atualização das métricas de qualidade do ar (segundos)</string>
    <string name="power_metrics_module_enabled">Módulo de métricas de energia ativado</string>
    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Intervalo de atualização de métricas de energia (segundos)</string>
    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Mostrar métricas de energia na tela</string>
    <string name="user_config">Configurações do Usuário</string>
    <string name="node_id">ID do Nó</string>
    <string name="long_name">Nome longo</string>
    <string name="short_name">Nome curto</string>
    <string name="hardware_model">Modelo de hardware</string>
    <string name="licensed_amateur_radio">Rádio amador licenciado (HAM)</string>
    <string name="licensed_amateur_radio_text">Ativar esta opção desativa a criptografia e não é compatível com a rede padrão do Meshtastic.</string>
    <string name="dew_point">Ponto de orvalho</string>
    <string name="pressure">Pressão</string>
    <string name="gas_resistance">Resistência ao gás</string>
    <string name="distance">Distância</string>
    <string name="lux">Lux</string>
    <string name="wind">Vento</string>
    <string name="weight">Peso</string>
    <string name="radiation">Radiação</string>
    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Configurações de Guardar e Encaminhar]]></string>
    <string name="indoor_air_quality_iaq">Qualidade do ar (IAQ)</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Restaurar]]></string>
    <string name="import_configuration">Importar configuração</string>
    <string name="export_configuration">Exportar configuração</string>
    <string name="hardware">Hardware</string>
    <string name="supported">Suportado</string>
    <string name="node_number">Número do node</string>
    <string name="user_id">ID do utilizador</string>
    <string name="uptime">Tempo ativo</string>
    <string name="firmware_version">Versão do firmware</string>
    <string name="timestamp">Data e hora</string>
    <string name="heading">Direção</string>
    <string name="sats">Sats</string>
    <string name="alt">Alt</string>
    <string name="freq">Freq</string>
    <string name="slot">Slot</string>
    <string name="primary">Principal</string>
    <string name="primary_channel_feature">Transmissão periódica da posição e telemetria</string>
    <string name="secondary">Secundário</string>
    <string name="secondary_no_telemetry">Sem difusão periódica de telemetria</string>
    <string name="manual_position_request">Pedidos de posição obrigatoriamente manual</string>
    <string name="press_and_drag">Pressionar e arrastar para reordenar</string>
    <string name="set_region">Definir Região</string>
    <string name="unmute">Desativar Mudo</string>
    <string name="dynamic">Dinâmico</string>
    <string name="scan_qr_code">Ler código QR</string>
    <string name="share_contact">Compartilhar Contato</string>
    <string name="import_shared_contact">Importar contato compartilhado?</string>
    <string name="unmessageable">Impossível enviar mensagens</string>
    <string name="unmonitored_or_infrastructure">Não monitorizado ou infraestrutura</string>
    <string name="import_known_shared_contact_text">Aviso: Esse contato é conhecido, importar irá escrever por cima da informação anterior.</string>
    <string name="public_key_changed">Chave Pública Mudou</string>
    <string name="import_label">Importar</string>
    <string name="request_metadata">Pedir Metadados</string>
    <string name="actions">Ações</string>
    <string name="firmware">Firmware</string>
    <string name="use_12h_format">Usar formato de relógio 12h</string>
    <string name="display_time_in_12h_format">Quando ativado, o dispositivo exibirá o tempo em formato de 12 horas na tela.</string>
    <string name="host_metrics_log">Registro de métricas do Host</string>
    <string name="host">Host</string>
    <string name="host_metrics">Métricas do Host</string>
    <string name="free_memory">Memória livre</string>
    <string name="disk_free">Armazenamento livre</string>
    <string name="load">Carregar</string>
    <string name="user_string">String de usuário</string>
    <string name="navigate_into_label">Navegar em</string>
    <string name="connections">Conexões</string>
    <string name="map">Mapa</string>
    <string name="contacts">Contatos</string>
    <string name="nodes">Nós</string>
    <string name="set_your_region">Defina sua região</string>
    <string name="reply">Responder</string>
    <string name="map_reporting_summary">Seu nó enviará periodicamente um pacote de relatório de mapa não criptografado para o servidor MQTT configurado, incluindo, id, nome longo e curto, localização aproximada, modelo de hardware, função de firmware, região de LoRa, predefinição de modem e nome de canal primário.</string>
    <string name="map_reporting_consent_header">Consentir para compartilhar dados de nó não criptografados via MQTT</string>
    <string name="map_reporting_consent_text">Ao ativar este recurso, você reconhece e concorda expressamente com a transmissão da localização geográfica em tempo real do seu dispositivo pelo protocolo MQTT sem criptografia. Esses dados de localização podem ser usados para propósitos como relatório de mapa ao vivo, rastreamento do dispositivo e funções de telemetria relacionadas.</string>
    <string name="i_agree_to_share_my_location">Eu li e entendo o acima. Eu concordo voluntariamente com a transmissão não criptografada dos dados do meu nó via MQTT.</string>
    <string name="i_agree">Concordo.</string>
    <string name="should_update_firmware">Atualização de Firmware recomendada.</string>
    <string name="should_update">Para se beneficiar das últimas correções e recursos, por favor, atualize o seu firmware de nó.\n\nÚltima versão de firmwares estáveis: %1$s</string>
    <string name="expires">Expira em</string>
    <string name="time">Hora</string>
    <string name="date">Data</string>
    <string name="map_filter">Filtro de Mapa\n</string>
    <string name="only_favorites">Somente Favoritos</string>
    <string name="show_waypoints">Mostrar Waypoints</string>
    <string name="show_precision_circle">Mostrar círculos de precisão</string>
    <string name="client_notification">Notificação de cliente</string>
    <string name="compromised_keys">Chaves comprometidas foram detectadas, selecione OK para regenerar.</string>
    <string name="regenerate_private_key">Regenerar a chave privada</string>
    <string name="regenerate_keys_confirmation">Tem certeza de que deseja regenerar sua Chave Privada?\n\nnós que podem ter trocado chaves anteriormente com este nó precisará remover aquele nó e re-trocar chaves a fim de retomar uma comunicação segura.</string>
    <string name="export_keys">Exportar chaves</string>
    <string name="export_keys_confirmation">Exporta as chaves públicas e privadas para um arquivo. Por favor, armazene em algum lugar com segurança.</string>
    <string name="modules_unlocked">Módulos desbloqueados</string>
    <string name="remote">Remoto</string>
    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
    <string name="react">Reagir</string>
    <string name="disconnect">Desconectar</string>
    <string name="no_ble_devices">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</string>
    <string name="no_network_devices">Nenhum dispositivo de rede encontrado.</string>
    <string name="no_usb_devices">Nenhum dispositivo USB Serial encontrado.</string>
    <string name="scroll_to_bottom">Rolar para o final</string>
</resources>