mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
feat: update Crowdin localization strings
This commit is contained in:
andrekir
parent
b053f1afda
commit
d1d224377f
8 changed files with 459 additions and 204 deletions
|
|
@ -1,11 +1,48 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Φίλτρο</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Ω</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Κανάλι</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Απόσταση</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Εσφαλμένο Αίτημα</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Άγνωστο Δημόσιο Κλειδί</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Όνομα Καναλιού</string>
|
||||
<string name="channel_options">Επιλογές Καναλιού</string>
|
||||
<string name="qr_code">Κώδικας QR</string>
|
||||
<string name="unset">Αναίρεση</string>
|
||||
<string name="connection_status">Κατάσταση Σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="application_icon">Εικονίδιο εφαρμογής </string>
|
||||
<string name="application_icon">εικονίδιο εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Άγνωστο Όνομα Χρήστη</string>
|
||||
<string name="send">Αποστολή</string>
|
||||
<string name="send_text">Αποστολή κειμένου</string>
|
||||
|
|
@ -37,6 +74,7 @@
|
|||
<string name="device_sleeping">Συσκευή σε ύπνωση</string>
|
||||
<string name="connected_count">Συνδέθηκε: %1$s από %2$s σε σύνδεση</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Αναβάθμιση Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP διεύθυνση:</string>
|
||||
<string name="connected">Συνδεδεμένο στο radio</string>
|
||||
<string name="connected_to">Συνδεδεμένο στο radio (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">Αποσυνδεδεμένο</string>
|
||||
|
|
@ -45,6 +83,7 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Εφαρμογή πολύ παλαιά</string>
|
||||
<string name="must_update">Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή μέσω Google Play store (ή Github). Είναι πολύ παλαιά ώστε να συνδεθεί με το radio.</string>
|
||||
<string name="none">Κανένα (απενεργοποιημένο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Μικρή εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Μεσαία εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Μεγάλη εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
|
|
@ -52,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="modem_config_very_long">Πολύ μεγάλη εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Ειδοποιήσεις Υπηρεσίας</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Πρέπει να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας στις ρυθμίσεις Android</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
|
||||
<string name="about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="text_messages">Μηνύματα</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Αυτό το κανάλι URL δεν είναι ορθό και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +130,9 @@
|
|||
<string name="provide_location_to_mesh">Παρέχετε τοποθεσία στο πλέγμα</string>
|
||||
<string name="camera_required">Άδεια κάμερας</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Πρέπει να μας δοθεί πρόσβαση στην κάμερα για να διαβάσουμε τους κωδικούς QR. Δεν θα αποθηκευτούν φωτογραφίες ή βίντεο.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Notification permission</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Μικρή εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Μεσαία εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
|
|
@ -112,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Προκαθορισμένο του συστήματος</string>
|
||||
<string name="resend">Αποστολή ξανά</string>
|
||||
<string name="shutdown">Τερματισμός λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Προβολή Εισαγωγής</string>
|
||||
|
|
@ -135,6 +178,11 @@
|
|||
<string name="direct_message">Άμεσο Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Αυτό θα καθαρίσει όλους τους κόμβους από αυτήν τη λίστα.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Παράβλεψη</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Επιλογή περιοχής λήψης</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Tile download estimate:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Εκκίνηση Λήψης</string>
|
||||
|
|
@ -143,6 +191,7 @@
|
|||
<string name="device_settings">Ρυθμίσεις συσκευής</string>
|
||||
<string name="module_settings">Ρυθμίσεις πρόσθετου</string>
|
||||
<string name="add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<string name="calculating">Υπολογισμός…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Διαχειριστής Εκτός Δικτύου</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Μέγεθος τρέχουσας προσωρινής μνήμης</string>
|
||||
|
|
@ -159,4 +208,34 @@
|
|||
<string name="waypoint_edit">Επεξεργασία σημείου διαδρομής</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Διαγραφή σημείου πορείας;</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Νέο σημείο πορείας</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
|
||||
<string name="remove">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Αυτός ο κόμβος θα αφαιρεθεί από τη λίστα σας έως ότου ο κόμβος σας λάβει εκ νέου δεδομένα από αυτόν.</string>
|
||||
<string name="mute">Σίγαση</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 ώρες</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 εβδομάδα</string>
|
||||
<string name="mute_always">Πάντα</string>
|
||||
<string name="replace">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Σάρωση QR κωδικού WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Μη έγκυρη μορφή QR διαπιστευτηρίων WiFi</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Μπαταρία</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Θερμοκρασία</string>
|
||||
<string name="humidity">Υγρασία</string>
|
||||
<string name="logs">Αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Κοινόχρηστο Κλειδί</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Κρυπτογράφηση Δημόσιου Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue