From d1d224377f68209fcda9e11c5c38ae7b1fef897e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andrekir <andrekir@pm.me>
Date: Sat, 9 Nov 2024 05:46:35 -0300
Subject: [PATCH] feat: update Crowdin localization strings

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  30 +++---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  83 ++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  86 +++++++--------
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 118 ++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 103 ++++++++++++++----
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 104 +++++++++---------
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  84 +++++++++++++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  55 +++++++++-
 8 files changed, 459 insertions(+), 204 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 51e7db131..26cfa9892 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,40 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
-    <string name="desc_node_filter_clear">Nodes Filter löschen</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">Node Filter löschen</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Unbekannte Stationen einbeziehen</string>
     <string name="node_filter_show_details">Details anzeigen</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
-    <string name="node_sort_channel">Channel</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
     <string name="node_sort_distance">Entfernung</string>
     <string name="node_sort_hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
     <string name="node_sort_last_heard">Zuletzt gehört</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">über MQTT</string>
-    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
+    <string name="unrecognized">Unbekannt</string>
     <string name="message_status_enroute">Warte auf Bestätigung</string>
     <string name="message_status_queued">zur Warteschlange für das Senden hinzugefügt</string>
     <string name="routing_error_none">Bestätigt</string>
     <string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
     <string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
-    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Zeitüberschreitung</string>
     <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
-    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
-    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
-    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Maximale Weiterleitungen erreicht</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">Kein Kanal</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Paket zu groß</string>
     <string name="routing_error_no_response">Keine Reaktion</string>
     <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
     <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regionales Duty-Cycle-Limit erreicht</string>
     <string name="routing_error_not_authorized">Nicht autorisiert</string>
-    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagen</string>
     <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unbekannter öffentlicher Schlüssel</string>
-    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
+    <string name="role_client">Mit der App verbundenes oder eigenständiges Messaging-Gerät.</string>
     <string name="role_client_mute">Gerät, welches keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.</string>
-    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
-    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_router">Knoten zur Erweiterung des Abdeckungsgebiets durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.</string>
+    <string name="role_repeater">Infrastrukturknoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.</string>
     <string name="role_tracker">GPS-Positionspakete mit Priorität gesendet.</string>
     <string name="role_sensor">Telemetrie-Pakete mit Priorität gesendet.</string>
-    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
-    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
+    <string name="role_tak">Optimiert für Kommunikation des ATAK Systems, reduziert Routineübertragungen.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um sich zu tarnen oder Strom zu sparen.</string>
     <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
     <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
     <string name="channel_name">Kanalname</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">Sehr hohe Reichweite / Langsam</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">UNERKANNT</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Dienst-Benachrichtigungen</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Position muss eingeschaltet sein, um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können sie danach wieder ausschalten.</string>
     <string name="about">Über</string>
     <string name="text_messages">Textnachrichten</string>
     <string name="channel_invalid">Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
     <string name="temperature">Temperatur</string>
     <string name="humidity">Luftfeuchte</string>
-    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="logs">Protokolle</string>
     <string name="hops_away">Hops Away</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c43f45c21..da88991e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,11 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="node_filter_placeholder">Φίλτρο</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
+    <string name="node_filter_show_details">Show details</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Ω</string>
+    <string name="node_sort_channel">Κανάλι</string>
+    <string name="node_sort_distance">Απόσταση</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
+    <string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
+    <string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
+    <string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
+    <string name="routing_error_no_route">No route</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
+    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Εσφαλμένο Αίτημα</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Άγνωστο Δημόσιο Κλειδί</string>
+    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
+    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
+    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
+    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
+    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
     <string name="channel_name">Όνομα Καναλιού</string>
     <string name="channel_options">Επιλογές Καναλιού</string>
     <string name="qr_code">Κώδικας QR</string>
     <string name="unset">Αναίρεση</string>
     <string name="connection_status">Κατάσταση Σύνδεσης</string>
-    <string name="application_icon">Εικονίδιο εφαρμογής </string>
+    <string name="application_icon">εικονίδιο εφαρμογής</string>
     <string name="unknown_username">Άγνωστο Όνομα Χρήστη</string>
     <string name="send">Αποστολή</string>
     <string name="send_text">Αποστολή κειμένου</string>
@@ -37,6 +74,7 @@
     <string name="device_sleeping">Συσκευή σε ύπνωση</string>
     <string name="connected_count">Συνδέθηκε: %1$s από %2$s σε σύνδεση</string>
     <string name="update_firmware">Αναβάθμιση Firmware</string>
+    <string name="ip_address">IP διεύθυνση:</string>
     <string name="connected">Συνδεδεμένο στο radio</string>
     <string name="connected_to">Συνδεδεμένο στο radio (%s)</string>
     <string name="not_connected">Αποσυνδεδεμένο</string>
@@ -45,6 +83,7 @@
     <string name="app_too_old">Εφαρμογή πολύ παλαιά</string>
     <string name="must_update">Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή μέσω Google Play store (ή Github). Είναι πολύ παλαιά ώστε να συνδεθεί με το radio.</string>
     <string name="none">Κανένα (απενεργοποιημένο)</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Μικρή εμβέλεια (γρήγορο)</string>
     <string name="modem_config_medium">Μεσαία εμβέλεια (γρήγορο)</string>
     <string name="modem_config_long">Μεγάλη εμβέλεια (γρήγορο)</string>
@@ -52,7 +91,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">Πολύ μεγάλη εμβέλεια (αργό)</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Ειδοποιήσεις Υπηρεσίας</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Πρέπει να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας στις ρυθμίσεις Android</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
     <string name="about">Σχετικά</string>
     <string name="text_messages">Μηνύματα</string>
     <string name="channel_invalid">Αυτό το κανάλι URL δεν είναι ορθό και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί</string>
@@ -91,6 +130,9 @@
     <string name="provide_location_to_mesh">Παρέχετε τοποθεσία στο πλέγμα</string>
     <string name="camera_required">Άδεια κάμερας</string>
     <string name="why_camera_required">Πρέπει να μας δοθεί πρόσβαση στην κάμερα για να διαβάσουμε τους κωδικούς QR. Δεν θα αποθηκευτούν φωτογραφίες ή βίντεο.</string>
+    <string name="notification_required">Notification permission</string>
+    <string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
+    <string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings &gt; Apps &gt; Meshtastic &gt; Notifications.</string>
     <string name="modem_config_slow_short">Μικρή εμβέλεια (αργό)</string>
     <string name="modem_config_slow_medium">Μεσαία εμβέλεια (αργό)</string>
     <plurals name="delete_messages">
@@ -112,6 +154,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Προκαθορισμένο του συστήματος</string>
     <string name="resend">Αποστολή ξανά</string>
     <string name="shutdown">Τερματισμός λειτουργίας</string>
+    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
     <string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="traceroute">Traceroute</string>
     <string name="intro_show">Προβολή Εισαγωγής</string>
@@ -135,6 +178,11 @@
     <string name="direct_message">Άμεσο Μήνυμα</string>
     <string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
     <string name="nodedb_reset_description">Αυτό θα καθαρίσει όλους τους κόμβους από αυτήν τη λίστα.</string>
+    <string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="ignore">Παράβλεψη</string>
+    <string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
+    <string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
     <string name="map_select_download_region">Επιλογή περιοχής λήψης</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">Tile download estimate:</string>
     <string name="map_start_download">Εκκίνηση Λήψης</string>
@@ -143,6 +191,7 @@
     <string name="device_settings">Ρυθμίσεις συσκευής</string>
     <string name="module_settings">Ρυθμίσεις πρόσθετου</string>
     <string name="add">Προσθήκη</string>
+    <string name="edit">Επεξεργασία</string>
     <string name="calculating">Υπολογισμός…</string>
     <string name="map_offline_manager">Διαχειριστής Εκτός Δικτύου</string>
     <string name="map_cache_size">Μέγεθος τρέχουσας προσωρινής μνήμης</string>
@@ -159,4 +208,34 @@
     <string name="waypoint_edit">Επεξεργασία σημείου διαδρομής</string>
     <string name="waypoint_delete">Διαγραφή σημείου πορείας;</string>
     <string name="waypoint_new">Νέο σημείο πορείας</string>
+    <string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
+    <string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
+    <string name="remove">Διαγραφή</string>
+    <string name="remove_node_text">Αυτός ο κόμβος θα αφαιρεθεί από τη λίστα σας έως ότου ο κόμβος σας λάβει εκ νέου δεδομένα από αυτόν.</string>
+    <string name="mute">Σίγαση</string>
+    <string name="mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="mute_8_hours">8 ώρες</string>
+    <string name="mute_1_week">1 εβδομάδα</string>
+    <string name="mute_always">Πάντα</string>
+    <string name="replace">Αντικατάσταση</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Σάρωση QR κωδικού WiFi</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Μη έγκυρη μορφή QR διαπιστευτηρίων WiFi</string>
+    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
+    <string name="battery">Μπαταρία</string>
+    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
+    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
+    <string name="temperature">Θερμοκρασία</string>
+    <string name="humidity">Υγρασία</string>
+    <string name="logs">Αρχεία καταγραφής</string>
+    <string name="hops_away">Hops Away</string>
+    <string name="info">Πληροφορίες</string>
+    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
+    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="iaq">IAQ</string>
+    <string name="encryption_psk">Κοινόχρηστο Κλειδί</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Κρυπτογράφηση Δημόσιου Κλειδιού</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
+    <string name="encryption_error">Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού</string>
+    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index c4b0b1d0b..6fd47742d 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtreeri</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">eemalda sõlmefilter</string>
-    <string name="node_filter_include_unknown">Lisa tundmatud</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Kaasa tundmatud</string>
     <string name="node_filter_show_details">Kuva üksikasjad</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
     <string name="node_sort_distance">Kaugus</string>
-    <string name="node_sort_hops_away">Hüpet</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Hüppeid</string>
     <string name="node_sort_last_heard">Viimati kuuldud</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT kaudu</string>
     <string name="unrecognized">Tundmatu</string>
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="role_client_mute">Seade, mis ei edasta pakette teistelt seadmetelt.</string>
     <string name="role_router">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks sõnumite edastamise kaudu. Nähtav sõlmede loendis.</string>
     <string name="role_repeater">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks, edastades sõnumeid minimaalse üldkuluga. Pole sõlmede loendis nähtav.</string>
-    <string name="role_tracker">Esmajärjekorras edastatakse GPS-i asukoha pakette.</string>
-    <string name="role_sensor">Esmajärjekorras edastatakse telemeetria pakette.</string>
-    <string name="role_tak">Optimeeritud ATAK-süsteemi side jaoks, vähendab rutiinseid saateid.</string>
+    <string name="role_tracker">Esmalt edastatakse GPS-i asukoha pakette.</string>
+    <string name="role_sensor">Esmalt edastatakse telemeetria pakette.</string>
+    <string name="role_tak">Optimeeritud ATAK side jaoks, vähendab rutiinseid saateid.</string>
     <string name="role_client_hidden">Seade, mis edastab ülekandeid ainult siis, kui see on vajalik varjamiseks või energia säästmiseks.</string>
     <string name="role_lost_and_found">Edastab asukohta regulaarselt vaikekanalile sõnumina, et aidata seadme leidmisel.</string>
     <string name="role_tak_tracker">Võimaldab automaatseid TAK PLI saateid ja vähendab rutiinseid saateid.</string>
@@ -46,33 +46,33 @@
     <string name="unknown_username">Tundmatu kasutajanimi</string>
     <string name="send">Saada</string>
     <string name="send_text">Saada tekst</string>
-    <string name="warning_not_paired">Ei ole veel ühendanud Meshtastic -kokku sobivat raadiot telefoniga. Seo seade selle telefoniga ja määra kasutajanimi.\n\nSee avatud lähtekoodiga (open source) programm on alpha-testi staatuses. Kui märkad vigu, saada palun saada sõnum meie veebisaidi foorumisse.\n\nLisateave kodulehel - www.meshtastic.org.</string>
+    <string name="warning_not_paired">Sa ei ole veel nutiseadmega ühendanud  Meshtastic seadet. Seo seade selle telefoniga ja määra kasutajanimi.\n\nSee avatud lähtekoodiga (open source) rakendus on arendus staatuses. Kui märkad vigu, saada palun saada sõnum meie veebilehe foorumisse.\n\nLisateave kodulehel - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Sina</string>
-    <string name="your_name">Nimi</string>
-    <string name="analytics_okay">Anonüümne kasutusstatistika ja krahhiaruanded.</string>
+    <string name="your_name">Sinu nimi</string>
+    <string name="analytics_okay">Anonüümne kasutus statistika ja krahhiaruanded.</string>
     <string name="looking_for_meshtastic_devices">Otsi Meshtastic seadmeid…</string>
-    <string name="starting_pairing">Alusta sidumist</string>
-    <string name="url_for_join">Link Meshtasticu võrguga liitumiseks</string>
+    <string name="starting_pairing">Seon seadet</string>
+    <string name="url_for_join">Link Meshtastic võrguga liitumiseks</string>
     <string name="accept">Nõustu</string>
     <string name="cancel">Tühista</string>
     <string name="change_channel">Vaheta kanalit</string>
-    <string name="are_you_sure_channel">Kas soovid kindlasti kanalit vahetada? Kõik ühendused katkevad seniks, kuni oled uusi kanali seadeid jaganud.</string>
-    <string name="new_channel_rcvd">Uue kanali URL vastu võetud</string>
-    <string name="do_you_want_switch">Soovid minna kanalile \'%s\'?</string>
-    <string name="permission_missing">Meshtastic vajab sinihamba kaudu uute seadmete tuvastamiseks asukoha kasutamise luba ja asukoht peab olema sisse lülitatud. Seejärel saad asukoha uuesti välja lülitada.</string>
+    <string name="are_you_sure_channel">Kas soovid kindlasti kanalit vahetada? Kõik ühendused katkevad seniks, kuni oled uued kanalite seadeid jaganud.</string>
+    <string name="new_channel_rcvd">Uued kanalid vastu võetud</string>
+    <string name="do_you_want_switch">Kas soovid minna kanalile \'%s\'?</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic vajab sinihamba kaudu uute seadmete tuvastamiseks luba asukoha kasutamiseks,  asukoht peab olema sisse lülitatud. Hiljem saad asukoha uuesti välja lülitada.</string>
     <string name="report_bug">Teata veast</string>
     <string name="report_a_bug">Teata veast</string>
-    <string name="report_bug_text">Kas soovid kindlasti veast teatada? Pärast saada selgitus aadressile meshtastic.discourse.group, et saaksime selgitust leituga sobitada.</string>
+    <string name="report_bug_text">Kas soovid kindlasti veast teatada? Saada hiljem selgitus aadressile meshtastic.discourse.group, et saaksime selgitust leituga sobitada.</string>
     <string name="report">Raport</string>
-    <string name="not_paired_yet">Ei ole veel raadiot ühendatud.</string>
+    <string name="not_paired_yet">Sa ei ole veel raadiot sidunud</string>
     <string name="change_radio">Vaheta raadiot</string>
-    <string name="pairing_completed">Sidumine lõpetatud, käivitan teenuse</string>
-    <string name="pairing_failed_try_again">Sidumine ebaõnnestus, palun vali uuesti</string>
-    <string name="location_disabled">Juurdepääs asukohale on välja lülitatud, ei saa asukohta näidata.</string>
+    <string name="pairing_completed">Seade on seotud, taaskäivitan</string>
+    <string name="pairing_failed_try_again">Sidumine ebaõnnestus, vali palun uuesti</string>
+    <string name="location_disabled">Juurdepääs asukohale on välja lülitatud, ei saa asukohta teistele jagada.</string>
     <string name="share">Jaga</string>
     <string name="disconnected">Ühendus katkenud</string>
     <string name="device_sleeping">Seade on unerežiimis</string>
-    <string name="connected_count">Ühendatud %1$s / %2$s</string>
+    <string name="connected_count">Ühendatud %1$s / %2$s aktiivset</string>
     <string name="update_firmware">Värskenda püsivara</string>
     <string name="ip_address">IP-aadress:</string>
     <string name="connected">Ühendatud raadioga</string>
@@ -85,17 +85,17 @@
     <string name="none">Puudub (pole kasutatud)</string>
     <string name="modem_config_turbo">Lühike ulatus / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Lühike ulatus / Kiire</string>
-    <string name="modem_config_medium">Kesk-pikk ulatus / Kiire</string>
-    <string name="modem_config_long">Pikk ulatus / Kiire</string>
-    <string name="modem_config_mod_long">Pikk ulatus / Mõõdukas</string>
-    <string name="modem_config_very_long">Eriti pikk ulatus / Aeglane</string>
+    <string name="modem_config_medium">Keskmine ulatus / Kiire</string>
+    <string name="modem_config_long">Kaugele ulatus / Kiire</string>
+    <string name="modem_config_mod_long">Kaugele ulatus / Mõõdukas</string>
+    <string name="modem_config_very_long">Eriti kaugele ulatus / Aeglane</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">TUNDMATU</string>
-    <string name="meshtastic_service_notifications">Teenuste teated</string>
+    <string name="meshtastic_service_notifications">Teenuse teavitused</string>
     <string name="location_disabled_warning">Bluetoothi ​​kaudu uute seadmete leidmiseks peab asukoht olema sisse lülitatud. Saate selle hiljem uuesti välja lülitada.</string>
     <string name="about">Teave</string>
     <string name="text_messages">Tekstsõnumid</string>
     <string name="channel_invalid">Kanali URL on kehtetu ja seda ei saa kasutada</string>
-    <string name="debug_panel">Tõrkeotsingu paneel</string>
+    <string name="debug_panel">Arendaja paneel</string>
     <string name="debug_last_messages">500 viimast teadet</string>
     <string name="clear">Kustuta</string>
     <string name="updating_firmware">Püsivara värskendamine võib kesta kuni kaheksa minutit…</string>
@@ -106,10 +106,10 @@
     <string name="message_delivery_status">Sõnumi edastamise olek</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Sõnumiteated</string>
     <string name="protocol_stress_test">Protokolli stressitest</string>
-    <string name="firmware_too_old">Püsivaravärskendus on vajalik</string>
-    <string name="firmware_old">Raadiotarkvara on selle rakenduse kasutamiseks liiga vana. Mine seadete lehele ja vali \"Uuenda tarkvara\". Lisateabe saamiseks vaata meie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">tarkvara paigaldusjuhendit</a>.</string>
-    <string name="okay">Ok</string>
-    <string name="must_set_region">Pead täpsustama regiooni!</string>
+    <string name="firmware_too_old">Püsivara värskendus on vajalik</string>
+    <string name="firmware_old">Raadio püsivara on selle rakenduse kasutamiseks liiga vana. Mine seadete lehele ja vali \"Uuenda püsivara\". Lisateabe saamiseks vaata meie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">püsivara paigaldusjuhendit</a>.</string>
+    <string name="okay">Olgu</string>
+    <string name="must_set_region">Pead valima regiooni!</string>
     <string name="region">Regioon</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Kanalit ei saanud vahetada, kuna raadio pole veel ühendatud. Proovi uuesti.</string>
     <string name="save_messages">Lae alla rangetest.csv</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="theme">Teema</string>
     <string name="theme_light">Hele</string>
     <string name="theme_dark">Tume</string>
-    <string name="theme_system">Süsteemi vaikeseade</string>
+    <string name="theme_system">Süsteemi vaikesäte</string>
     <string name="choose_theme">Vali teema</string>
     <string name="background_required">Tausta asukoht</string>
-    <string name="why_background_required">Selle funktsiooni kasutamiseks pead lubama asukoha jagamise loa \"Luba alati\".\nSee võimaldab Meshtasticul lugeda nutitelefoni asukohta ja saata see teistele teie võrgu liikmetele isegi siis, kui rakendus on suletud või seda ei kasutata.</string>
+    <string name="why_background_required">Selle funktsiooni kasutamiseks pead alatiseks lubama asukoha jagamise \"Luba alati\".\nSee võimaldab Meshtasticul lugeda nutitelefoni asukohta ja saata see teistele teie võrgu liikmetele isegi siis, kui rakendus on suletud või seda ei kasutata.</string>
     <string name="required_permissions">Nõutud õigused</string>
     <string name="provide_location_to_mesh">Jaga telefoni asukohta mesh-võrku</string>
     <string name="camera_required">Luba kaamera</string>
-    <string name="why_camera_required">QR-koodide lugemiseks tuleb anda juurdepääs kaamerale. Pilte ega videoid ei salvestata.</string>
+    <string name="why_camera_required">QR-koodi lugemiseks tuleb anda juurdepääs kaamerale. Pilte ega videoid ei salvestata.</string>
     <string name="notification_required">Juurdepääs märguannetele</string>
     <string name="why_notification_required">Meshtastic vajab teenuse ja sõnumite teavituste jaoks luba.</string>
     <string name="notification_denied">Juurdepääs märguannetele on keelatud. Lülita märguanded sisse, kasuta Androidi seaded &gt; Rakendused &gt; Meshtastic &gt; Teated.</string>
@@ -140,10 +140,10 @@
         <item quantity="other">Kustuta %s sõnumit?</item>
     </plurals>
     <string name="delete">Eemalda</string>
-    <string name="delete_for_everyone">Kustutada kõigi jaoks</string>
-    <string name="delete_for_me">Kustuta minult</string>
+    <string name="delete_for_everyone">Eemalda kõigi jaoks</string>
+    <string name="delete_for_me">Eemalda minult</string>
     <string name="select_all">Vali kõik</string>
-    <string name="modem_config_slow_long">Pikk ulatus / Aeglane</string>
+    <string name="modem_config_slow_long">Kauge ulatus / Aeglane</string>
     <string name="map_style_selection">Stiili valik</string>
     <string name="map_download_region">Lae piirkond</string>
     <string name="name">Nimi</string>
@@ -151,26 +151,26 @@
     <string name="locked">Lukustatud</string>
     <string name="save">Salvesta</string>
     <string name="preferences_language">Keel</string>
-    <string name="preferences_system_default">Süsteemi vaikeseade</string>
+    <string name="preferences_system_default">Süsteemi vaikesäte</string>
     <string name="resend">Saada uuesti</string>
     <string name="shutdown">Lülita välja</string>
     <string name="cant_shutdown">Seade ei toeta väljalülitamist</string>
     <string name="reboot">Taaskäivita</string>
     <string name="traceroute">Marsruudi</string>
-    <string name="intro_show">Tutvustus</string>
-    <string name="intro_welcome">Tere tulemast Meshtasticusse</string>
-    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic on avatud lähtekoodiga võrguühenduseta krüptitud suhtlusplatvorm. Meshtastic raadiod moodustavad mitme hüppega võrgu ja suhtlevad tekstisõnumite saatmiseks LoRa protokolli abil.</string>
+    <string name="intro_show">Näita tutvustust</string>
+    <string name="intro_welcome">Tere tulemast Meshtastic rakendusse</string>
+    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic on avatud lähtekoodiga, võrguühenduseta ja krüpteeritud suhtlusplatvorm. Meshtastic raadiod moodustavad võrgu ja suhtlevad tekstisõnumite saatmiseks LoRa protokolli abil.</string>
     <string name="intro_started">…Alustame!</string>
-    <string name="intro_started_text">Ühenda oma Meshtasticu seade Sinihamba või WiFi abil. \n\nNäed ühilduvaid seadmeid aadressil www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
+    <string name="intro_started_text">Ühenda oma Meshtastic seade Sinihamba või WiFi abil. \n\nNäed ühilduvaid seadmeid aadressil www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
     <string name="intro_encryption">"Krüpteerimise seadistamine"</string>
-    <string name="intro_encryption_text">Vaikimisi on vaikimisi krüpteerimisvõti määratud. Enda kanali ja täiustatud krüpteerimise lubamiseks mine kanali vahekaardile ja muuda kanali nime. See määrab AES256 krüpteerimiseks juhusliku võtme. \n\nSelleks et teised saaksid sinu seadmetega suhelda, peavad nad skanneerima QR-koodi või kasutama jagatud linki, mis sisaldab kanali seadeid.</string>
+    <string name="intro_encryption_text">Alguses on vaike-krüpteerimisvõti määratud. Enda kanali ja täiustatud krüpteerimise lubamiseks mine kanali vahekaardile ja muuda kanali nime. See määrab AES256 krüpteerimiseks juhusliku võtme. \n\nSelleks, et teised saaksid sinu seadmetega suhelda, peavad nad skanneerima QR-koodi või kasutama jagatud linki, mis sisaldab kanali seadeid.</string>
     <string name="message">Sõnum</string>
     <string name="quick_chat">Kiirvestlus valikud</string>
     <string name="quick_chat_new">Uus kiirvestlus</string>
     <string name="quick_chat_edit">Kiirvestluse muutmine</string>
     <string name="quick_chat_append">Lisa sõnumisse</string>
     <string name="quick_chat_instant">Saada kohe</string>
-    <string name="factory_reset">Tehaseseaded</string>
+    <string name="factory_reset">Tehasesätted</string>
     <string name="factory_reset_description">See tühjendab kogu sinu tehtud seadme konfiguratsiooni.</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth väljas</string>
     <string name="permission_missing_31">Meshtastic vajab luba läheduses asuvate seadmete leidmiseks ja sinihamba ​​kaudu ühenduse loomiseks. Saad selle välja lülitada, kui seda ei kasutata.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 46a0b1b0d..5743bde09 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtrer</string>
-    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
-    <string name="node_filter_include_unknown">Inclure les inconnus</string>
-    <string name="node_filter_show_details">Show details</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">Effacer le filtre de nœud</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Inclure inconnu</string>
+    <string name="node_filter_show_details">Afficher les détails</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Canal</string>
     <string name="node_sort_distance">Distance</string>
-    <string name="node_sort_hops_away">Nœuds intermédiaires</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Passer au suivant</string>
     <string name="node_sort_last_heard">Dernière écoute</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
-    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
-    <string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
+    <string name="unrecognized">Non reconnu</string>
+    <string name="message_status_enroute">En attente d\'accusé de réception</string>
     <string name="message_status_queued">En attente d\'envoi</string>
-    <string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
-    <string name="routing_error_no_route">No route</string>
-    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
-    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
-    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
-    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
-    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
-    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
-    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
-    <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
-    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
+    <string name="routing_error_none">Confirmé</string>
+    <string name="routing_error_no_route">Pas de routage</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Sans accusé de réception</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Délai dépassé</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">Aucune interface</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Retransmission maximale atteinte</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">Pas de canal</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Paquet trop grand</string>
+    <string name="routing_error_no_response">Aucune réponse</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Requête Incorrecte</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite de temps de service régionale atteinte</string>
     <string name="routing_error_not_authorized">Non Autorisé</string>
-    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
-    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
-    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
-    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
-    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
-    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
-    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
-    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
-    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
-    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
-    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
-    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Envoi chiffré échoué</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clé publique inconnue</string>
+    <string name="role_client">Dispositif de messagerie autonome ou connecté à l\'application.</string>
+    <string name="role_client_mute">Le périphérique ne peut pas retransmettre les paquets des autres périphériques.</string>
+    <string name="role_router">Nœud d\'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des nœuds.</string>
+    <string name="role_repeater">Nœud d\'infrastructure permettant d\'étendre la couverture réseau en relayant les messages avec une couverture minimale. Non visible dans la liste des nœuds.</string>
+    <string name="role_tracker">Diffuse les paquets de position GPS en priorité.</string>
+    <string name="role_sensor">Diffuse les paquets de télémétrie en priorité.</string>
+    <string name="role_tak">Optimisé pour la communication système ATAK, réduit les diffusions de routine.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Appareil qui ne diffuse que si nécessaire pour économiser en énergie ou en furtivité.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Diffuse la localisation comme message vers le canal par défaut régulièrement afin d\'aider à la récupération de l\'appareil.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Active les diffusions automatiques de TAK PLI et réduit les diffusions de routine.</string>
     <string name="channel_name">Nom du canal</string>
     <string name="channel_options">Options du canal</string>
     <string name="qr_code">Code QR</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="analytics_okay">Statistiques et rapports d\'erreur anonymes.</string>
     <string name="looking_for_meshtastic_devices">Recherche d\'appareils Meshtastic…</string>
     <string name="starting_pairing">Démarrage du jumelage</string>
-    <string name="url_for_join">Une URL pour rejoindre une toile Meshtastic</string>
+    <string name="url_for_join">URL pour rejoindre un maillage Meshtastic</string>
     <string name="accept">Accepter</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="change_channel">Changer de canal</string>
@@ -68,30 +68,30 @@
     <string name="change_radio">Changer radio</string>
     <string name="pairing_completed">Jumelage terminé, démarrage du service</string>
     <string name="pairing_failed_try_again">Le jumelage a échoué, veuillez sélectionner à nouveau</string>
-    <string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position au maillage.</string>
+    <string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="disconnected">Déconnecté</string>
     <string name="device_sleeping">Appareil en veille</string>
     <string name="connected_count">Connecté: %1$s sur %2$s en ligne</string>
     <string name="update_firmware">Mise à jour du Firmware</string>
-    <string name="ip_address">Adresse IP :</string>
-    <string name="connected">Connecté à une radio</string>
+    <string name="ip_address">Adresse IP:</string>
+    <string name="connected">Connecté à la radio</string>
     <string name="connected_to">Connecté à la radio (%s)</string>
     <string name="not_connected">Non connecté</string>
     <string name="connected_sleeping">Connecté à la radio, mais en mode veille</string>
     <string name="update_to">Mise à jour vers %s</string>
-    <string name="app_too_old">Application obsolète. Mise à jour requise</string>
+    <string name="app_too_old">Mise à jour de l’application requise</string>
     <string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur le Google Play Store (ou Github). Cette version n\'est plus compatible avec la radio. Merci de lire la <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentation</a> sur ce sujet.</string>
     <string name="none">Aucun (désactivé)</string>
-    <string name="modem_config_turbo">Courte distance (rapide)</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Courte portée / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Courte distance (rapide)</string>
     <string name="modem_config_medium">Moyenne distance (rapide)</string>
     <string name="modem_config_long">Longue distance (rapide)</string>
-    <string name="modem_config_mod_long">Longue portée / Modérée</string>
+    <string name="modem_config_mod_long">Longue portée / Modéré</string>
     <string name="modem_config_very_long">Très longue distance (lent)</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">NON RECONNU</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
+    <string name="location_disabled_warning">La localisation doit être activée pour trouver de nouveaux appareils via Bluetooth. Vous pouvez la désactiver à nouveau par la suite.</string>
     <string name="about">A propos</string>
     <string name="text_messages">Messages texte</string>
     <string name="channel_invalid">Cette URL de canal est invalide et ne peut pas être utilisée</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Valeur par défaut du système</string>
     <string name="resend">Renvoyer</string>
     <string name="shutdown">Éteindre</string>
-    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
+    <string name="cant_shutdown">Arrêt non pris en charge sur cet appareil</string>
     <string name="reboot">Redémarrer</string>
     <string name="traceroute">Traceroute</string>
     <string name="intro_show">Afficher l\'introduction</string>
@@ -210,31 +210,31 @@
     <string name="waypoint_received">Point de passage reçu : %s</string>
     <string name="error_duty_cycle">Limite du temps d\'utilisation atteinte. Vous ne pouvez pas envoyer de messages maintenant, veuillez réessayer plus tard.</string>
     <string name="remove">Supprimer</string>
-    <string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
-    <string name="mute">Mute</string>
+    <string name="remove_node_text">Ce nœud sera supprimé de votre liste jusqu\'à ce que votre nœud reçoive à nouveau des données.</string>
+    <string name="mute">Mode Muet</string>
     <string name="mute_notifications">Désactiver les notifications</string>
     <string name="mute_8_hours">8 heures</string>
     <string name="mute_1_week">1 semaine</string>
     <string name="mute_always">Toujours</string>
-    <string name="replace">Replace</string>
-    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
-    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
-    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
-    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
-    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
-    <string name="temperature">Temperature</string>
-    <string name="humidity">Humidity</string>
-    <string name="logs">Logs</string>
-    <string name="hops_away">Hops Away</string>
+    <string name="replace">Remplacer</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Scanner le code QR WiFi</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Format du code QR d\'identification WiFi invalide</string>
+    <string name="navigate_back">Précédent</string>
+    <string name="battery">Batterie</string>
+    <string name="channel_utilization">Utilisation du canal</string>
+    <string name="air_utilization">Utilisation de la transmission</string>
+    <string name="temperature">Température</string>
+    <string name="humidity">Humidité</string>
+    <string name="logs">Journaux</string>
+    <string name="hops_away">Passer au suivant</string>
     <string name="info">Information</string>
-    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
-    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="ch_util_definition">Utilisation pour le canal actuel, y compris TX bien formé, RX et RX mal formé (AKA bruit).</string>
+    <string name="air_util_definition">Pourcentage de temps d\'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure.</string>
     <string name="iaq">IAQ</string>
-    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
-    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
-    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
-    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
-    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
+    <string name="encryption_psk">Clé partagée</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Les messages directs utilisent la clé partagée du canal.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Chiffrement de clé publique</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
+    <string name="encryption_error">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
+    <string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4169667ba..d9fb0fe60 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="node_filter_placeholder">Filtry</string>
-    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
+    <string name="node_filter_placeholder">Filtr</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">Wyczyść filtr</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Pokaż nierozpoznane</string>
+    <string name="node_filter_show_details">Pokaż szczegóły</string>
+    <string name="node_sort_alpha">Wg nazwy</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanał</string>
+    <string name="node_sort_distance">Odległość</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Liczba skoków</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Ostatnio odebrany</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">przez MQTT</string>
+    <string name="unrecognized">Nierozpoznany</string>
+    <string name="message_status_enroute">Oczekiwanie na potwierdzenie</string>
+    <string name="message_status_queued">Zakolejkowane do wysłania</string>
+    <string name="routing_error_none">Potwierdzone</string>
+    <string name="routing_error_no_route">Brak trasy</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Otrzymano negatywne potwierdzenie</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Upłynął limit czasu</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">Brak interfejsu</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Osiągnięto maksymalną liczbę retransmisji</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">Brak kanału</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Pakiet jest zbyt duży</string>
+    <string name="routing_error_no_response">Brak odpowiedzi</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Błędne żądanie</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Osiągnięto okresowy limit nadawania dla tego regionu</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Brak autoryzacji</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Zaszyfrowane wysyłanie nie powiodło się</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Nieznany klucz publiczny</string>
+    <string name="role_client">Urządzenie samodzielne lub sparowane z aplikacją.</string>
+    <string name="role_client_mute">Urządzenie, które nie przekazuje pakietów z innych urządzeń.</string>
+    <string name="role_router">Węzeł infrastruktury do rozszerzenia zasięgu sieci poprzez przekazywanie wiadomości. Widoczny na liście węzłów.</string>
+    <string name="role_repeater">Węzeł infrastruktury do rozszerzenia zasięgu sieci poprzez przekazywanie wiadomości z minimalnym narzutem. Niewidoczny na liście węzłów.</string>
+    <string name="role_tracker">Nadaje pozycję GPS priorytetowo.</string>
+    <string name="role_sensor">Nadaje pakiety telemetryczne priorytetowo.</string>
+    <string name="role_tak">Zoptymalizowany pod kątem komunikacji systemowej ATAK, redukuje nadmiarowe transmisje.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Urządzenie, które nadaje tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu zachowania ukrycia lub oszczędzania energii.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Nadaje regularnie lokalizację jako wiadomości do głównego kanału, aby pomóc w odzyskaniu urządzenia.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Umożliwia automatyczne transmisje TAK PLI i zmniejsza liczbę nadmiarowych transmisji.</string>
     <string name="channel_name">Nazwa Kanału</string>
     <string name="channel_options">Opcje kanału</string>
     <string name="qr_code">Kod QR</string>
@@ -11,7 +46,7 @@
     <string name="unknown_username">Nieznana nazwa użytkownika</string>
     <string name="send">Wyślij</string>
     <string name="send_text">Wyślij wiadomość</string>
-    <string name="warning_not_paired">Nie sparowałeś jeszcze radia kompatybilnego z Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: meshtastic.discourse.group.\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej -www.meshtastic.org.</string>
+    <string name="warning_not_paired">Nie sparowałeś jeszcze urządzenia Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: meshtastic.discourse.group.\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Ty</string>
     <string name="your_name">Twoje Imię</string>
     <string name="analytics_okay">Anonimowe statystyki użycia i raporty o błędach.</string>
@@ -46,16 +81,17 @@
     <string name="connected_sleeping">Połączono z radiem, ale jest w stanie uśpienia</string>
     <string name="update_to">Aktualizuj do %s</string>
     <string name="app_too_old">Konieczna aktualizacja aplikacji</string>
-    <string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, bo aplikacja jest zbyt stara aby dogadać się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym radiu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
+    <string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
     <string name="none">Brak (wyłącz)</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Krótki zasięg / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Krótki zasięg / Szybko</string>
     <string name="modem_config_medium">Średni zasięg / Szybko</string>
     <string name="modem_config_long">Daleki zasięg / Szybko</string>
     <string name="modem_config_mod_long">Długi zasięg / Średnio</string>
     <string name="modem_config_very_long">Bardzo daleki zasięg / Wolno</string>
-    <string name="modem_config_unrecognized">NIE ROZPOZNANO</string>
+    <string name="modem_config_unrecognized">NIEROZPOZNANY</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Powiadomienia o usługach</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Lokalizacja musi być włączona (wysoka dokładność), aby znaleźć nowe urządzenia przez bluetooth. Możesz go później wyłączyć.</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Lokalizacja musi być włączona, aby znaleźć nowe urządzenia przez Bluetooth. Możesz ją później ponownie wyłączyć.</string>
     <string name="about">O aplikacji</string>
     <string name="text_messages">Wiadomości tekstowe</string>
     <string name="channel_invalid">Ten adres URL kanału jest nieprawidłowy i nie można go użyć</string>
@@ -70,18 +106,18 @@
     <string name="message_delivery_status">Status doręczenia wiadomości</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Powiadomienia wiadomości</string>
     <string name="protocol_stress_test">Protokół testu warunków skrajnych</string>
-    <string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego</string>
+    <string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware\'u</string>
     <string name="firmware_old">Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją, przejdź do panelu ustawień i wybierz „Aktualizuj oprogramowanie układowe”. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego</a> na Github.</string>
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">Musisz ustawić region!</string>
     <string name="region">Region</string>
-    <string name="cant_change_no_radio">Nie można zmienić kanału, ponieważ radio nie jest jeszcze podłączone. Proszę, spróbuj ponownie.</string>
+    <string name="cant_change_no_radio">Nie można zmienić kanału, ponieważ urządzenie nie jest jeszcze podłączone. Proszę, spróbuj ponownie.</string>
     <string name="save_messages">Eksport rangetest.csv</string>
     <string name="reset">Zresetuj</string>
     <string name="scan">Skanowanie</string>
     <string name="are_you_sure_change_default">Czy na pewno chcesz zmienić kanał na domyślny?</string>
     <string name="reset_to_defaults">Przywróć domyślne</string>
-    <string name="apply">Potwierdź</string>
+    <string name="apply">Zastosuj</string>
     <string name="no_app_found">Nie znaleziono aplikacji do wysyłania adresów URL</string>
     <string name="theme">Motyw</string>
     <string name="theme_light">Jasny</string>
@@ -107,7 +143,7 @@
     </plurals>
     <string name="delete">Usuń</string>
     <string name="delete_for_everyone">Usuń dla wszystkich</string>
-    <string name="delete_for_me">Usuń dla mnie</string>
+    <string name="delete_for_me">Usuń u mnie</string>
     <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
     <string name="modem_config_slow_long">Daleki zasięg (wolny)</string>
     <string name="map_style_selection">Wybór stylu</string>
@@ -120,6 +156,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Domyślny systemu</string>
     <string name="resend">Ponów</string>
     <string name="shutdown">Wyłącz</string>
+    <string name="cant_shutdown">Wyłączenie nie jest obsługiwane w tym urządzeniu</string>
     <string name="reboot">Restart</string>
     <string name="traceroute">Śledzenie trasy</string>
     <string name="intro_show">Wprowadzenie</string>
@@ -140,13 +177,13 @@
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth wyłączony</string>
     <string name="permission_missing_31">Meshtastic potrzebuje uprawnień do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z urządzeniami przez Bluetooth. Możesz je wyłączyć, gdy nie jest używany.</string>
     <string name="direct_message">Bezpośrednia wiadomość</string>
-    <string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
+    <string name="nodedb_reset">Zresetuj NodeDB</string>
     <string name="nodedb_reset_description">To spowoduje usunięcie wszystkich węzłów z listy.</string>
-    <string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
-    <string name="error">Error</string>
+    <string name="delivery_confirmed">Dostarczono</string>
+    <string name="error">Błąd</string>
     <string name="ignore">Zignoruj</string>
     <string name="ignore_add">Dodaj \'%s\' do listy zignorowanych? Twoje radio zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
-    <string name="ignore_remove">Dodaj \'%s\' do listy zignorowanych? Twoje radio zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
+    <string name="ignore_remove">Usunąć \'%s\' z listy ignorowanych? Twoje urządzenie zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
     <string name="map_select_download_region">Wybierz region do pobrania</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">Szacowany czas pobrania:</string>
     <string name="map_start_download">Rozpocznij pobieranie</string>
@@ -155,6 +192,7 @@
     <string name="device_settings">Ustawienia urządzenia</string>
     <string name="module_settings">Ustawienia modułu</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="edit">Edytuj</string>
     <string name="calculating">Obliczanie…</string>
     <string name="map_offline_manager">Menedżer map offline</string>
     <string name="map_cache_size">Aktualny rozmiar pamięci podręcznej</string>
@@ -172,12 +210,33 @@
     <string name="waypoint_delete">Usuń punkt nawigacji?</string>
     <string name="waypoint_new">Nowy punkt nawigacyjny</string>
     <string name="waypoint_received">Otrzymano punkt orientacyjny: %s</string>
-    <string name="error_duty_cycle">Osiągnięto limit cyklu pracy. Nie można wysłać wiadomości w tej chwili, spróbuj później.</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
-    <string name="mute">Mute</string>
-    <string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
-    <string name="mute_8_hours">8 hours</string>
-    <string name="mute_1_week">1 week</string>
-    <string name="mute_always">Always</string>
+    <string name="error_duty_cycle">Osiągnięto limit nadawania. Nie można wysłać wiadomości w tej chwili, spróbuj później.</string>
+    <string name="remove">Usuń</string>
+    <string name="remove_node_text">Węzeł będzie usunięty z listy, dopóki nie otrzymasz ponownie danych od niego.</string>
+    <string name="mute">Wycisz</string>
+    <string name="mute_notifications">Wycisz powiadomienia</string>
+    <string name="mute_8_hours">8 godzin</string>
+    <string name="mute_1_week">1 tydzień</string>
+    <string name="mute_always">Na zawsze</string>
+    <string name="replace">Zastąp</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Skanuj kod QR Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Nieprawidłowy format kodu QR</string>
+    <string name="navigate_back">Przejdź wstecz</string>
+    <string name="battery">Bateria</string>
+    <string name="channel_utilization">Wykorzystanie kanału</string>
+    <string name="air_utilization">Wykorzystanie eteru</string>
+    <string name="temperature">Temperatura</string>
+    <string name="humidity">Wilgotność</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="hops_away">Skoków do</string>
+    <string name="info">Informacja</string>
+    <string name="ch_util_definition">Wykorzystanie dla bieżącego kanału, w tym prawidłowego TX/RX oraz zniekształconego RX (czyli szumu).</string>
+    <string name="air_util_definition">Procent czasu  wykorzystanego do transmisji w ciągu ostatniej godziny.</string>
+    <string name="iaq">IAQ</string>
+    <string name="encryption_psk">Klucz współdzielony</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Wiadomości bezpośrednie korzystają ze współdzielonego klucza kanału.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Szyfrowanie klucza publicznego</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Wiadomości bezpośrednie używają nowego systemu klucza publicznego do szyfrowania. Wymagana jest wersja firmware 2.5 lub wyższa.</string>
+    <string name="encryption_error">Niezgodność klucza publicznego</string>
+    <string name="encryption_error_text">Klucz publiczny nie pasuje do otrzymanego wcześniej klucza. Możesz usunąć węzeł i pozwolić na ponowną wymianę kluczy, ale może również wskazywać to na poważniejszy problem z bezpieczeństwem. Skontaktuj się z użytkownikiem za pomocą innego zaufanego kanału, aby ustalić, czy zmiana klucza była spowodowana przywróceniem ustawień fabrycznych czy innym działaniem.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 13c7a83bf..bd3b94553 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
-    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">düğüm filtresini kaldır</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Bilinmeyenleri göster</string>
     <string name="node_filter_show_details">Detaylar</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
     <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
     <string name="node_sort_distance">Mesafe</string>
-    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Atlama üzerinden</string>
     <string name="node_sort_last_heard">Son duyulma</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT yoluyla</string>
-    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
+    <string name="unrecognized">Tanınmayan</string>
     <string name="message_status_enroute">Ulaştı bildirisi bekleniyor</string>
     <string name="message_status_queued">Gönderilmek üzere sırada</string>
     <string name="routing_error_none">Ulaştı</string>
     <string name="routing_error_no_route">Rota yok</string>
-    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
-    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
-    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
-    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
-    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
-    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
-    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
-    <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
-    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
-    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
-    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
-    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
-    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
-    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
-    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
-    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
-    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
-    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
-    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
-    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
-    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
-    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Alınmadı bilgisi alındı</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Zaman Aşımı</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">Arayüz Yok</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Azami Yeniden Gönderme Limitine Ulaşıldı</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">Kanal yok</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Paket çok büyük</string>
+    <string name="routing_error_no_response">Yanıt yok</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Geçersiz İstek</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Bölgesel Görev Çevrimi Limitine Ulaşıldı</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Yetkisiz</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Şifreli Gönderme Başarısız</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Bilinmeyen Genel Anahtar</string>
+    <string name="role_client">Uygulamaya bağlı veya bağımsız mesajlaşma cihazı.</string>
+    <string name="role_client_mute">Diğer cihazlardan gelen paketleri tekrarlamayan cihaz.</string>
+    <string name="role_router">Mesajları tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünür.</string>
+    <string name="role_repeater">Mesajları minimum ek yük ile tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünmez.</string>
+    <string name="role_tracker">Öncelikli olarak konum paketlerini yayınlar.</string>
+    <string name="role_sensor">Öncelikli olarak telemetri paketlerini yayınlar.</string>
+    <string name="role_tak">Rutin yayınları azaltarak ATAK sistemi için optimize edilmiştir.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Gizlilik veya güç tasarrufu için sadece gerektiğinde yayın yapan cihaz.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Cihazın kurtarılmasına yardımcı olmak için konumunu düzenli olarak varsayılan kanala mesaj olarak gönderir.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Rutin yayınları azaltarak otomatik TAK PLI yayınlarını etkinleştirir.</string>
     <string name="channel_name">Kanal Adı</string>
     <string name="channel_options">Kanal Seçenekleri</string>
     <string name="qr_code">Karekod</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="app_too_old">Uygulama güncellemesi gerekli</string>
     <string name="must_update">Uygulamayı Google Play store (ya da GitHub)\'dan güncelleyin. Bu cihaz ile haberleşmek için uygulama çok eski. İlgili <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> Dokümantasyon</a>.</string>
     <string name="none">Hiçbiri (kapat)</string>
-    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Kısa Mesafe / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">Kısa menzil / Hızlı</string>
     <string name="modem_config_medium">Orta menzil / Hızlı</string>
     <string name="modem_config_long">Uzun menzil / Hızlı</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">Çok uzun menzil / Yavaş</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">BELİRLENMEDİ</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Servis bildirimleri</string>
-    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
+    <string name="location_disabled_warning">Bluetooth aracılığıyla yeni cihazlar bulmak için konum açık olmalıdır. Daha sonra tekrar kapatabilirsiniz.</string>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="text_messages">Metin mesajları</string>
     <string name="channel_invalid">Bu Kanal URL\' si geçersiz ve kullanılamaz</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="preferences_system_default">Sistem varsayılanı</string>
     <string name="resend">Tekrar gönder</string>
     <string name="shutdown">Kapat</string>
-    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
+    <string name="cant_shutdown">Bu cihazda kapatma desteklenmiyor</string>
     <string name="reboot">Yeniden başlat</string>
     <string name="traceroute">Yol izle</string>
     <string name="intro_show">Tanıtımı Göster</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="device_settings">Cihaz ayarları</string>
     <string name="module_settings">Modül ayarları</string>
     <string name="add">Ekle</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="edit">Düzenle</string>
     <string name="calculating">Hesaplanıyor…</string>
     <string name="map_offline_manager">Çevrim dışı işlemleri</string>
     <string name="map_cache_size">Önbellek doluluğu</string>
@@ -211,34 +211,30 @@
     <string name="error_duty_cycle">Zaman limitine (duty cycle) ulaşıldı. Şu anda mesaj gönderilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
     <string name="remove_node_text">Bu node, kendisinden yeniden paket alınana kadar listenizden kaldırılacaktır.</string>
-    <string name="mute">Mute</string>
-    <string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
+    <string name="mute">Sessiz</string>
+    <string name="mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
     <string name="mute_8_hours">8 saat</string>
     <string name="mute_1_week">1 hafta</string>
     <string name="mute_always">Her zaman</string>
-    <plurals name="add_channel_from_qr">
-        <item quantity="one">Do you want to add a new channel?</item>
-        <item quantity="other">Do you want to add %d new channels?</item>
-    </plurals>
-    <string name="replace">Replace</string>
-    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
-    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
-    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
-    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
-    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
-    <string name="temperature">Temperature</string>
-    <string name="humidity">Humidity</string>
-    <string name="logs">Logs</string>
-    <string name="hops_away">Hops Away</string>
-    <string name="info">Information</string>
+    <string name="replace">Değiştir</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Wi-Fi QR Kodu Tara</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Geçersiz Wi-Fi Kimlik Bilgisi QR kodu formatı</string>
+    <string name="navigate_back">Geri Dön</string>
+    <string name="battery">Pil</string>
+    <string name="channel_utilization">Kanal Kullanımı</string>
+    <string name="air_utilization">Yayın Süresi Kullanımı</string>
+    <string name="temperature">Sıcaklık</string>
+    <string name="humidity">Nem</string>
+    <string name="logs">Kayıtlar</string>
+    <string name="hops_away">Atlama Üzerinden</string>
+    <string name="info">Bilgi</string>
     <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
-    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="air_util_definition">Son bir saat içinde kullanılan iletim için yayın süresi yüzdesi.</string>
     <string name="iaq">IAQ</string>
-    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
-    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
-    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
-    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
-    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
+    <string name="encryption_psk">Paylaşılan Anahtar</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Doğrudan mesajlar, kanal için paylaşılan anahtarı kullanır.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Genel Anahtar Şifrelemesi</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Doğrudan mesajlar şifreleme için yeni genel anahtar alt yapısını kullanmaktadır. Bu bağlamda 2.5 ve üstü firmware yüklemeniz gerekmektedir.</string>
+    <string name="encryption_error">Genel Anahtar Uyuşmazlığı</string>
+    <string name="encryption_error_text">Genel anahtar, kayıtlı anahtarla eşleşmiyor. Düğümü kaldırabilir ve tekrar anahtar değişimi yapmasına izin verebilirsiniz, ancak bu daha ciddi bir güvenlik sorununa işaret edebilir. Anahtar değişikliğinin fabrika ayarlarına sıfırlamadan veya başka bir kasıtlı eylemden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için başka bir güvenilir kanal aracılığıyla kullanıcıyla iletişime geçiniz.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3e060c13c..d89b6ba75 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="node_filter_placeholder">筛选器</string>
+    <string name="desc_node_filter_clear">清除筛选</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">包括未知内容</string>
+    <string name="node_filter_show_details">显示详细信息</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
+    <string name="node_sort_channel">频道</string>
+    <string name="node_sort_distance">距离</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="unrecognized">无法识别的</string>
+    <string name="message_status_enroute">正在等待确认</string>
+    <string name="message_status_queued">发送队列中</string>
+    <string name="routing_error_none">已确认</string>
+    <string name="routing_error_no_route">无路径</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
+    <string name="routing_error_timeout">超时</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">无界面</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">已达到最大再传输量</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">无频道</string>
+    <string name="routing_error_too_large">数据包过大</string>
+    <string name="routing_error_no_response">无响应</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">错误请求</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">加密发送失败！</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">未知公钥</string>
+    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
+    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
+    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
+    <string name="role_sensor">优先广播遥测数据包</string>
+    <string name="role_tak">优化ATAK系统通讯，减少常规广播。</string>
+    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">定期向默认频道广播位置，以协助设备恢复。</string>
+    <string name="role_tak_tracker">启用自动TAKPLI广播并减少常规广播。</string>
     <string name="channel_name">頻道名稱</string>
     <string name="channel_options">頻道選項</string>
     <string name="qr_code">QR 码</string>
@@ -46,6 +83,7 @@
     <string name="app_too_old">需要更新应用程序</string>
     <string name="must_update">您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">文件</a>。</string>
     <string name="none">无 （停用）</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">短距離（速度快）</string>
     <string name="modem_config_medium">中等距离（速度快）</string>
     <string name="modem_config_long">長距離 （速度快）</string>
@@ -53,7 +91,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">远距离（速度慢）</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">无法识别</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">服务通知</string>
-    <string name="location_disabled_warning">您必须在设置中开启高精度定位服务</string>
+    <string name="location_disabled_warning">必须在设置中开启高精度定位服务</string>
     <string name="about">關於</string>
     <string name="text_messages">短信</string>
     <string name="channel_invalid">此频道网址无效，无法使用</string>
@@ -93,8 +131,8 @@
     <string name="camera_required">相机权限</string>
     <string name="why_camera_required">我们必须获得访问摄像头的权限才能读取 QR 码。不会保存任何图片或影片。</string>
     <string name="notification_required">通知欄權限</string>
-    <string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
-    <string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings &gt; Apps &gt; Meshtastic &gt; Notifications.</string>
+    <string name="why_notification_required">Meshtastic 需要获得服务和消息通知的权限。</string>
+    <string name="notification_denied">通知权限被拒绝！</string>
     <string name="modem_config_slow_short">短距離（速度慢）</string>
     <string name="modem_config_slow_medium">中等距離（速度慢）</string>
     <plurals name="delete_messages">
@@ -115,8 +153,9 @@
     <string name="preferences_system_default">系統預設</string>
     <string name="resend">重新傳送</string>
     <string name="shutdown">關機</string>
+    <string name="cant_shutdown">此设备不支持关机</string>
     <string name="reboot">重新開機</string>
-    <string name="traceroute">Traceroute</string>
+    <string name="traceroute">追踪器</string>
     <string name="intro_show">顯示介紹指南</string>
     <string name="intro_welcome">歡迎來到 Meshtastic</string>
     <string name="intro_welcome_text">Meshtastic 是一个开源、离网、加密的通讯平台。Meshtastic 无线电组成网状网络，使用 LoRa 协议传送文字讯息进行通讯。</string>
@@ -137,9 +176,11 @@
     <string name="direct_message">直接发讯息</string>
     <string name="nodedb_reset">节点数据库重置</string>
     <string name="nodedb_reset_description">这将从该列表中清除所有节点。</string>
-    <string name="ignore">Ignore</string>
-    <string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
-    <string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
+    <string name="delivery_confirmed">发送确认</string>
+    <string name="error">错误</string>
+    <string name="ignore">忽略</string>
+    <string name="ignore_add">添加 \'%s\' 到忽略列表？</string>
+    <string name="ignore_remove">从忽略列表中删除 \'%s\' ？</string>
     <string name="map_select_download_region">选择下载地区</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">瓷砖下载估计:</string>
     <string name="map_start_download">开始下载</string>
@@ -148,6 +189,7 @@
     <string name="device_settings">设备设定</string>
     <string name="module_settings">模块设定</string>
     <string name="add">新增</string>
+    <string name="edit">编辑</string>
     <string name="calculating">正在计算……</string>
     <string name="map_offline_manager">脱机管理</string>
     <string name="map_cache_size">当前缓存大小</string>
@@ -166,4 +208,32 @@
     <string name="waypoint_new">新建航點</string>
     <string name="waypoint_received">收到編輯航點：%s</string>
     <string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
+    <string name="remove">Remove</string>
+    <string name="remove_node_text">此节点将从您的列表中删除，直到您的节点再次收到它的数据。</string>
+    <string name="mute">静音</string>
+    <string name="mute_notifications">消息免打扰</string>
+    <string name="mute_8_hours">8 小时</string>
+    <string name="mute_1_week">1周</string>
+    <string name="mute_always">始终</string>
+    <string name="replace">替换</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">扫描 WiFi 二维码</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">WiFi凭据二维码格式无效</string>
+    <string name="navigate_back">回溯导航</string>
+    <string name="battery">电池</string>
+    <string name="channel_utilization">频道使用</string>
+    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
+    <string name="temperature">温度</string>
+    <string name="humidity">湿度</string>
+    <string name="logs">日志</string>
+    <string name="hops_away">Hops Away</string>
+    <string name="info">信息</string>
+    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
+    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="iaq">IAQ</string>
+    <string name="encryption_psk">共享密钥</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
+    <string name="encryption_pkc">公钥加密</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
+    <string name="encryption_error">公钥不匹配</string>
+    <string name="encryption_error_text">公钥与记录的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会显示一个更严重的安全问题。 通过另一个信任频道联系用户，以确定密钥更改是否是出厂重置或其他故意操作。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5a8a042ae..e8a9aece0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,12 +3,40 @@
     <string name="node_filter_placeholder">過濾器</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">清除節點過濾器</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">顯示未知節點</string>
+    <string name="node_filter_show_details">Show details</string>
     <string name="node_sort_alpha">依名字排序</string>
     <string name="node_sort_channel">頻道</string>
     <string name="node_sort_distance">距離</string>
     <string name="node_sort_hops_away">依轉跳排序</string>
     <string name="node_sort_last_heard">最近一次收到排序</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">有節點MQTT排序</string>
+    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
+    <string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
+    <string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
+    <string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
+    <string name="routing_error_no_route">No route</string>
+    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
+    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
+    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
+    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
+    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
+    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
+    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
+    <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
+    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
+    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
+    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
+    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
+    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
+    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
+    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
+    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
+    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
+    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
+    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
+    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
+    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
     <string name="channel_name">頻道名稱</string>
     <string name="channel_options">頻道選項</string>
     <string name="qr_code">QRCODE</string>
@@ -44,7 +72,7 @@
     <string name="share">分享</string>
     <string name="disconnected">已中斷連線</string>
     <string name="device_sleeping">設備休眠中</string>
-    <string name="connected_count">已連接：可用的節點數 %1$s 中有 %2$s 在線</string>
+    <string name="connected_count">已連接：可用的節點數 %2$s 中有 %1$s 在線</string>
     <string name="update_firmware">更新韌體</string>
     <string name="ip_address">IP地址：</string>
     <string name="connected">連接到設備</string>
@@ -55,6 +83,7 @@
     <string name="app_too_old">需要應用程式更新</string>
     <string name="must_update">您必須在應用商店（或 Github）更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的<a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">文件</a>。</string>
     <string name="none">無（停用）</string>
+    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
     <string name="modem_config_short">短距離（速度快）</string>
     <string name="modem_config_medium">中等距離（速度快）</string>
     <string name="modem_config_long">長距離 （速度快）</string>
@@ -62,7 +91,7 @@
     <string name="modem_config_very_long">遠距離（速度慢）</string>
     <string name="modem_config_unrecognized">無法識別</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">服務通知</string>
-    <string name="location_disabled_warning">必須開啟位置設定（高準確度）才能通過藍牙尋找新裝置。之後可以再關閉位置設定。</string>
+    <string name="location_disabled_warning">必須開啟位置設定才能通過藍牙尋找新裝置。之後可以再關閉位置設定。</string>
     <string name="about">關於</string>
     <string name="text_messages">文字訊息</string>
     <string name="channel_invalid">此頻道 URL 無效，無法使用</string>
@@ -124,6 +153,7 @@
     <string name="preferences_system_default">系統預設</string>
     <string name="resend">重新傳送</string>
     <string name="shutdown">關機</string>
+    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
     <string name="reboot">重新開機</string>
     <string name="traceroute">路由追蹤</string>
     <string name="intro_show">顯示介紹指南</string>
@@ -185,4 +215,25 @@
     <string name="mute_8_hours">8小時</string>
     <string name="mute_1_week">1週</string>
     <string name="mute_always">總是</string>
+    <string name="replace">Replace</string>
+    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
+    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
+    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
+    <string name="battery">Battery</string>
+    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
+    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
+    <string name="temperature">Temperature</string>
+    <string name="humidity">Humidity</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
+    <string name="hops_away">Hops Away</string>
+    <string name="info">Information</string>
+    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
+    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
+    <string name="iaq">IAQ</string>
+    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
+    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
+    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
+    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
 </resources>