mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
New Crowdin updates (#3351)
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
13e2796760
commit
4613a26c9d
3 changed files with 59 additions and 59 deletions
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Толькі асноўныя нумары партоў</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Treat double tap on supported accelerometers as a user button press.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Адсылае месцазнаходжанне на асноўным канале калі націснуць кнопку тройчы.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controls the blinking LED on the device. For most devices this will control one of the up to 4 LEDs, the charger and GPS LEDs are not controllable.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name.</string>
|
||||
|
|
@ -134,12 +134,12 @@
|
|||
<string name="config_security_serial_enabled">Serial Console over the Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="position_packet">Пакет месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Broadcast Interval</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="device_gps">GPS на прыладзе</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Fixed Position</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="update_interval">Update Interval</string>
|
||||
|
|
@ -149,37 +149,37 @@
|
|||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Debug</string>
|
||||
<string name="channel_name">Channel Name</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR code</string>
|
||||
<string name="channel_name">Назва канала</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-код</string>
|
||||
<string name="application_icon">application icon</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Unknown Username</string>
|
||||
<string name="send">Send</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">You haven\'t yet paired a Meshtastic compatible radio with this phone. Please pair a device and set your username.\n\nThis open-source application is in development, if you find problems please post on our forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nFor more information see our web page - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">You</string>
|
||||
<string name="you">Вы</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
|
||||
<string name="accept">Accept</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="accept">Прыняць</string>
|
||||
<string name="cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Discard changes</string>
|
||||
<string name="save_changes">Save</string>
|
||||
<string name="save_changes">Запісаць</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">New Channel URL received</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Report Bug</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Report a bug</string>
|
||||
<string name="report_bug">Паведаміць пра памылку</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Паведаміць пра памылку</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Are you sure you want to report a bug? After reporting, please post in https://github.com/orgs/meshtastic/discussions so we can match up the report with what you found.</string>
|
||||
<string name="report">Report</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Pairing completed, starting service</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Pairing failed, please select again</string>
|
||||
<string name="location_disabled"></string>
|
||||
<string name="share">Share</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">Убачылі новы вузел: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Адлучана</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Device sleeping</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connected: %1$s online</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP Address:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Port:</string>
|
||||
<string name="connected">Connected</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-адрас:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Порт:</string>
|
||||
<string name="connected">Злучаны</string>
|
||||
<string name="connected_to">Connected to radio (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">Not connected</string>
|
||||
<string name="not_connected">Не злучана</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Connected to radio, but it is sleeping</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Application update required</string>
|
||||
<string name="must_update">You must update this application on the app store (or Github). It is too old to talk to this radio firmware. Please read our <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> on this topic.</string>
|
||||
|
|
@ -188,19 +188,19 @@
|
|||
<string name="about">About</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">This Channel URL is invalid and can not be used</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Debug Panel</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Панэль адладкі</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Export Logs</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filters</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Active filters</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Фільтры</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Уключаныя фільтры</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">Search in logs…</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Next match</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Previous match</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Clear search</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Add filter</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Дадаць фільтр</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filter included</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Clear all filters</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Clear Logs</string>
|
||||
|
|
@ -214,18 +214,18 @@
|
|||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Alert notifications</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Firmware update required.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">The radio firmware is too old to talk to this application. For more information on this see <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">our Firmware Installation guide</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="must_set_region">You must set a region!</string>
|
||||
<string name="okay">Добра</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Трэба наладзіць рэгіён!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Couldn\'t change channel, because radio is not yet connected. Please try again.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Export all packets</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="scan">Scan</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Add</string>
|
||||
<string name="reset">Скінуць</string>
|
||||
<string name="scan">Шукаць</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Дадаць</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Are you sure you want to change to the default channel?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Reset to defaults</string>
|
||||
<string name="apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme">Theme</string>
|
||||
<string name="apply">Прымяніць</string>
|
||||
<string name="theme">Тэма</string>
|
||||
<string name="theme_light">Light</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dark</string>
|
||||
<string name="theme_system">System default</string>
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
<string name="description">Апісанне</string>
|
||||
<string name="locked">Locked</string>
|
||||
<string name="save">Запісаць</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Language</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Мова</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">System default</string>
|
||||
<string name="resend">Resend</string>
|
||||
<string name="shutdown">Shutdown</string>
|
||||
|
|
@ -311,15 +311,15 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 гадзін</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 тыдзень</string>
|
||||
<string name="mute_always">Назаўсёды</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="replace">Замяніць</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="battery">Батарэя</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="temperature">Тэмпература</string>
|
||||
<string name="humidity">Вільготнасць</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Soil Temperature</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Soil Moisture</string>
|
||||
<string name="logs">Журнал</string>
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Exchange user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="more_details">Больш звестак</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="position_log">Гісторыя месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Last position update</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
|
|
@ -383,20 +383,20 @@
|
|||
<string name="favorite_add">Add \'%s\' as a favorite node?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Remove \'%s\' as a favorite node?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Power Metrics Log</string>
|
||||
<string name="channel_1">Channel 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Channel 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Channel 3</string>
|
||||
<string name="channel_1">Канал 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Канал 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Канал 3</string>
|
||||
<string name="current">Current</string>
|
||||
<string name="voltage">Voltage</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[I have read the <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Device Role Documentation</a> and the blog post about <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choosing The Right Device Role</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">I know what I\'m doing.</string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Я ведаю, што я раблю.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Node %1$s has a low battery (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Low battery notifications</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Low battery: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Low battery notifications (favorite nodes)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometric Pressure</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Enabled</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Уключана</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Config</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Last heard: %2$s<br>Last position: %3$s<br>Battery: %4$s]]></string>
|
||||
|
|
@ -444,10 +444,10 @@
|
|||
<string name="precise_location">Precise location</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">GPIO pin</string>
|
||||
<string name="type">Type</string>
|
||||
<string name="hide_password">Hide password</string>
|
||||
<string name="show_password">Show password</string>
|
||||
<string name="hide_password">Схаваць пароль</string>
|
||||
<string name="show_password">Паказаць пароль</string>
|
||||
<string name="details">Details</string>
|
||||
<string name="environment">Environment</string>
|
||||
<string name="environment">Асяроддзе</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Ambient Lighting Config</string>
|
||||
<string name="led_state">LED state</string>
|
||||
<string name="red">Чырвоны</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,7 @@
|
|||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
|
||||
<string name="about">A propros</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Cette URL de canal est invalide et ne peut pas être utilisée</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">Ce contact est invalide et ne peut pas être ajouté</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Panneau de débogage</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Contenu décodé :</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Exporter les logs</string>
|
||||
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
|||
<string name="air_util_definition">Pourcentage de temps d\'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Clé partagée</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Seuls les messages vers les canaux peuvent être senvoyés/reçus. Les messages directs nécessitent la fonctionnalité d\'infrastructure de clé publique disponible dans le firmware 2.5+.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Chiffrement de clé publique</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Échanger les informations utilisateur</string>
|
||||
|
|
@ -787,8 +787,8 @@
|
|||
<string name="no_pax_metrics_logs">Aucun journal de métriques PAX disponible.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">Périphériques WiFi</string>
|
||||
<string name="ble_devices">Appareils BLE</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Available devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Périphériques appairés</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Périphériques disponibles</string>
|
||||
<string name="connected_device">Périphérique connecté</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limite de débit dépassée. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="view_release">Voir la version</string>
|
||||
|
|
@ -886,5 +886,5 @@
|
|||
<string name="last_heard_filter_label">Filtrer par la dernière écoute : %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">Aucune application disponible pour gérer ce lien.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="system_settings">Paramètres système</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -877,16 +877,16 @@
|
|||
<string name="icon_meanings">Icon Meanings</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[リモート] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Send Device Telemetry</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
|
||||
<string name="any">Any</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Hour</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Hours</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Hours</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Hours</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
|
||||
<string name="any">すべて</string>
|
||||
<string name="one_hour">1時間</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8時間</string>
|
||||
<string name="one_day">24時間</string>
|
||||
<string name="two_days">48時間</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">最後に受信した時間でフィルター: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">リンクを処理できるアプリケーションがありません。</string>
|
||||
<string name="system_settings">システム設定</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue