mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
New Crowdin updates (#3673)
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
65775fd8be
commit
4602300565
39 changed files with 1566 additions and 16383 deletions
|
|
@ -19,13 +19,11 @@
|
|||
<string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">elimina filtro nodi</string>
|
||||
<string name="node_filter_title">Filter by</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Includi sconosciuti</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Nascondi i nodi offline</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Mostra solamente i nodi diretti</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">Stai visualizzando i nodi ignorati,\nPremi per tornare alla lista dei nodi</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostra dettagli</string>
|
||||
<string name="node_sort_title">Sort by</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opzioni ordinamento nodi</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canale</string>
|
||||
|
|
@ -55,100 +53,42 @@
|
|||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chiave Pubblica Sconosciuta</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Chiave di sessione non valida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Chiave Pubblica non autorizzata</string>
|
||||
<string name="role_client">Client</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">App collegata o dispositivo di messaggistica standalone.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Client Mute</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi.</string>
|
||||
<string name="role_router">Router</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Router Client</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Combinazione di ROUTER e CLIENT. Non per dispositivi mobili.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repeater</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di telemetria.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Ottimizzato per la comunicazione del sistema ATAK, riduce le trasmissioni di routine.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Client Hidden</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Lost and Found</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router Late</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Nodo dell\'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Tutti</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un\'altra mesh con gli stessi parametri lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">All Skip Decoding</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Stesso comportamento di ALL ma salta la decodifica dei pacchetti e semplicemente li ritrasmette. Disponibile solo nel ruolo Repeater. Attivando questo su qualsiasi altro ruolo, si otterrà il comportamento di ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Solo Locale</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne aperte o quelli che non possono essere decifrati. Ritrasmette il messaggio solo nei canali locali primario / secondario dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Known Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne come fa LOCAL ONLY, ma in più ignora i messaggi da nodi non presenti nella lista dei nodi conosciuti.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Permesso solo per i ruoli SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, questo inibirà tutte le ritrasmissioni, come il ruolo CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora pacchetti da numeri di porta non standard come: TAK, RangeTest, PaxCounter, ecc. Ritrasmette solo pacchetti con numeri di porta standard: NodeInfo, Testo, Posizione, Telemetria e Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Considera il doppio tocco sugli accelerometri supportati come la pressione di un pulsante utente.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell\'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_use_phone_tz">Use phone time zone</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se oltre a inviarli tramite MQTT e PhoneAPI, i dati NeighborInfo devono essere trasmessi tramite LoRa. Non disponibile su un canale con chiave e nome predefiniti.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">Per quanto tempo lo schermo rimane acceso dopo che il pulsante utente viene premuto o i messaggi vengono ricevuti.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name and will change from the default public slot. Change back to the public default slot if private primary and public secondary channels are configured.</string>
|
||||
<string name="label_very_long_slow">Very Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_long_fast">Long Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_long_moderate">Long Range - Moderate</string>
|
||||
<string name="label_long_slow">Long Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_medium_fast">Medium Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_medium_slow">Medium Range - Slow</string>
|
||||
<string name="label_short_turbo">Short Range - Turbo</string>
|
||||
<string name="label_short_fast">Short Range - Fast</string>
|
||||
<string name="label_short_slow">Short Range - Slow</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Abilita la trasmissione di pacchetti tramite UDP sulla rete locale.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position (<10sec keeps GPS on).</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Usato per creare una chiave condivisa con un dispositivo remoto.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Console seriale attraverso la Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging su seriale, visualizza ed esporta i log di posizione dei dispositivi redatti su Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Intervallo Di Trasmissione</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Posizione Fissa</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitudine</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallo di Aggiornamento</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Debug</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome del canale</string>
|
||||
<string name="qr_code">Codice QR</string>
|
||||
|
|
@ -160,7 +100,6 @@
|
|||
<string name="analytics_okay">Consenti analisi e segnalazione di crash.</string>
|
||||
<string name="accept">Accetta</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Discard</string>
|
||||
<string name="save_changes">Salva</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Ricevuta URL del Nuovo Canale</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic ha bisogno dei permessi di localizzazione abilitati per trovare nuovi dispositivi via Bluetooth. Puoi disabilitare quando non è in uso.</string>
|
||||
|
|
@ -172,17 +111,12 @@
|
|||
<string name="pairing_failed_try_again">Abbinamento fallito, effettuare una nuova selezione</string>
|
||||
<string name="location_disabled">L\'accesso alla posizione è disattivato, non è possibile fornire la posizione al mesh.</string>
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">Nuovo nodo scoperto:%s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Il dispositivo è inattivo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connesso: %1$s online</string>
|
||||
<string name="ip_address">Indirizzo IP:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Porta:</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso</string>
|
||||
<string name="connected_to">Connesso alla radio (%s)</string>
|
||||
<string name="connection_status">Current connections:</string>
|
||||
<string name="wifi_ip">Wifi IP:</string>
|
||||
<string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
|
||||
<string name="not_connected">Non connesso</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Connesso alla radio, ma sta dormendo</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Aggiornamento dell\'applicazione necessario</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +125,6 @@
|
|||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifiche di servizio</string>
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">L\'URL di questo Canale non è valida e non può essere usata</string>
|
||||
<string name="contact_invalid">This contact is invalid and can not be added</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Pannello Di Debug</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Payload decodificato:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Esporta i logs</string>
|
||||
|
|
@ -277,9 +210,6 @@
|
|||
<string name="delivery_confirmed">Consegna confermata</string>
|
||||
<string name="error">Errore</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignora</string>
|
||||
<string name="remove_ignored">Remove from ignored</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Aggiungere \'%s\' alla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Rimuovere \'%s\' dalla lista degli ignorati? La radio si riavvierà dopo aver apportato questa modifica.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Seleziona la regione da scaricare</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Stima dei riquadri da scaricare:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Inizia download</string>
|
||||
|
|
@ -292,10 +222,8 @@
|
|||
<string name="calculating">Calcolo…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Gestore Offline</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Dimensione Cache attuale</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Capacità Cache: %1$.2f MB\nCache utilizzata: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Cancella i riquadri mappa scaricati</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Sorgente Riquadri Mappa</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Cache SQL eliminata per %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Eliminazione della cache SQL non riuscita, vedere logcat per i dettagli</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Gestione della cache</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Scaricamento completato!</string>
|
||||
|
|
@ -305,7 +233,6 @@
|
|||
<string name="waypoint_edit">Modifica waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Elimina waypoint?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nuovo waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Waypoint ricevuto: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limite di Duty Cycle raggiunto. Impossibile inviare messaggi in questo momento, riprovare più tardi.</string>
|
||||
<string name="remove">Elimina</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Questo nodo verrà rimosso dalla tua lista fino a quando il tuo nodo non riceverà di nuovo dei dati.</string>
|
||||
|
|
@ -313,11 +240,6 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 ore</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 settimana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="currently">Currently:</string>
|
||||
<string name="mute_status_always">Always muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_unmuted">Not muted</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_days">Muted for %1d days, %.1f hours</string>
|
||||
<string name="mute_status_muted_for_hours">Muted for %.1f hours</string>
|
||||
<string name="replace">Sostituisci</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scansiona codice QR WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Formato codice QR delle Credenziali WiFi non valido</string>
|
||||
|
|
@ -336,11 +258,8 @@
|
|||
<string name="ch_util_definition">Utilizzazione del canale attuale, compreso TX, RX ben formato e RX malformato (cioè rumore).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="show_all_key_title">Encryption Key Meanings</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Chiave Condivisa</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Crittografia a Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Scambia informazioni utente</string>
|
||||
|
|
@ -384,10 +303,6 @@
|
|||
<string name="alert_bell_text">Carattere Campana Di Allarme!</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Avvisi critici</string>
|
||||
<string name="favorite">Preferito</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Add to favorites</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Remove from favorites</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Aggiungere \'%s\' ai nodi preferiti?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Rimuovere \'%s\' dai nodi preferiti?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Registro Metriche Alimentazione</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canale 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canale 2</string>
|
||||
|
|
@ -399,11 +314,9 @@
|
|||
<string name="i_know_what_i_m_doing">So cosa sto facendo.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Il nodo %1$s ha la batteria quasi scarica (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifica di batteria scarica</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Poca energia rimanente nella batteria: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notifiche batteria scarica (nodi preferiti)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Pressione barometrica</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configurazione UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ricevuto l\'ultima volta: %2$s<br>Posizione più recente: %3$s<br>Batteria: %4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Attiva/disattiva posizione</string>
|
||||
|
|
@ -472,8 +385,6 @@
|
|||
<string name="allow_input_source">Consenti sorgente di input</string>
|
||||
<string name="send_bell">Invia campanella</string>
|
||||
<string name="messages">Messaggi</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit">Device DB cache limit</string>
|
||||
<string name="device_db_cache_limit_summary">Max device databases to keep on this phone</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Configurazione Sensore Rilevamento</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Sensore Rilevamento attivo</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Trasmissione minima (secondi)</string>
|
||||
|
|
@ -485,25 +396,14 @@
|
|||
<string name="use_input_pullup_mode">Usa modalità INPUT_PULLUP</string>
|
||||
<string name="device_config">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="role">Ruolo Del Dispositivo</string>
|
||||
<string name="button_gpio">Button GPIO</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Modalità ritrasmissione</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Intervallo Di Trasmissione Info Nodo</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Double Tap as Button</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time Zone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
|
||||
<string name="display_config">Schermo</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Screen on for</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">Tieni in alto il nord della bussola</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Capovolgi schermo</string>
|
||||
<string name="display_units">Unità di misura visualizzata</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLED type</string>
|
||||
<string name="display_mode">Modalità schermo</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Always point north</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Intestazione in grassetto</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Wake on tap or motion</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Orientamento bussola</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">Configurazione Notifiche Esterne</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">Notifica esterna attivata</string>
|
||||
|
|
@ -525,7 +425,6 @@
|
|||
<string name="ringtone">Suoneria</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">Usa I2S come buzzer</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanzate</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Usa Preset</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Preset</string>
|
||||
|
|
@ -534,17 +433,13 @@
|
|||
<string name="coding_rate">Coding Rate</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Offset di frequenza (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Regione</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Number of Hops</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Trasmissione Abilitata</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Potenza Di Trasmissione</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Slot di frequenza</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Ignora limite di Duty Cycle</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Ignora in arrivo</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX Boosted Gain</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequency Override</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">Ventola PA disabilitata</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">Ignora MQTT</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">Configurazione MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT abilitato</string>
|
||||
<string name="address">Indirizzo</string>
|
||||
|
|
@ -562,12 +457,10 @@
|
|||
<string name="update_interval_seconds">Intervallo di aggiornamento (secondi)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Trasmettere su LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Rete</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Options</string>
|
||||
<string name="enabled">Abilitato</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi abilitato</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Options</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet abilitato</string>
|
||||
<string name="ntp_server">Server NTP</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">server rsyslog</string>
|
||||
|
|
@ -589,7 +482,6 @@
|
|||
<string name="longitude">Longitudine</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Altitudine (metri)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Imposta dalla posizione attuale del telefono</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS Mode (Physical Hardware)</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">Intervallo aggiornamento GPS (secondi)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">Ridefinisci GPS_RX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">Ridefinisci GPS_TX_PIN</string>
|
||||
|
|
@ -597,14 +489,8 @@
|
|||
<string name="position_flags">Flag Di Posizione</string>
|
||||
<string name="power_config">Configurazione Alimentazione</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Abilita modalità risparmio energetico</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Shutdown on power loss</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Ritardo spegnimento a batteria (secondi)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">Sovrascrivi rapporto moltiplicatore ADC</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Indirizzo INA_2XX I2C della batteria</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Configurazione Test Distanza Massima</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Test distanza massima abilitato</string>
|
||||
|
|
@ -615,8 +501,6 @@
|
|||
<string name="allow_undefined_pin_access">Consenti accesso a pin non definiti</string>
|
||||
<string name="available_pins">Pin disponibili</string>
|
||||
<string name="security_config">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Admin Keys</string>
|
||||
<string name="public_key">Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="private_key">Chiave Privata</string>
|
||||
<string name="admin_key">Chiave Amministratore</string>
|
||||
|
|
@ -638,16 +522,12 @@
|
|||
<string name="history_return_window">Finestra di ritorno cronologia</string>
|
||||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Configurazione Telemetria</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Modulo metriche ambientali abilitato</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Metriche ambientali visualizzate su schermo</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Usa i gradi Fahrenheit nelle metriche ambientali</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Modulo metriche della qualità dell\'aria abilitato</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Icona della qualità dell\'aria</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Modulo metriche di alimentazione abilitato</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Metriche di alimentazione visualizzate su schermo</string>
|
||||
<string name="user_config">Configurazione Utente</string>
|
||||
<string name="node_id">ID Nodo</string>
|
||||
|
|
@ -799,8 +679,6 @@
|
|||
<string name="no_pax_metrics_logs">Nessun log delle metriche PAX disponibile.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">Dispositivi WiFi</string>
|
||||
<string name="ble_devices">Dispositivi BLE</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_available_devices">Available devices</string>
|
||||
<string name="connected_device">Dispositivo connesso</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limite di trasmissione superato. Riprova più tardi</string>
|
||||
<string name="view_release">Visualizza Release</string>
|
||||
|
|
@ -889,24 +767,7 @@
|
|||
<string name="downlink_feature_description">I messaggi provenienti da un gateway Internet pubblico vengono inoltrati alla rete mesh locale. A causa della politica zero-hop, il traffico proveniente dal server MQTT predefinito non si propagherà oltre questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Significato delle icone</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabilitando la posizione sul canale primario è possibile trasmettere periodicamente la posizione sul primo canale secondario con la posizione abilitata, altrimenti è necessaria una richiesta manuale della posizione.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
<string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled">Send Device Telemetry</string>
|
||||
<string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
|
||||
<string name="any">Any</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 Hour</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 Ore</string>
|
||||
<string name="one_day">24 Ore</string>
|
||||
<string name="two_days">48 Ore</string>
|
||||
<string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
|
||||
<string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
|
||||
<string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
|
||||
<string name="system_settings">System Settings</string>
|
||||
<string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
|
||||
<string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
|
||||
<string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
|
||||
<string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
|
||||
<string name="unset">Unset - 0</string>
|
||||
<string name="relayed_by">Relayed by: %s</string>
|
||||
<string name="preserve_favorites">Preserve Favorites?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue