- Update eye diagram when settings are changed but data is static
- Keep trace on eye diagram visible when random other trace is deleted
- resolve references when duplicating a math trace
- use correct trace output domain in various checks throughout the code