RPCSX/rpcsx
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RPCSX/rpcsx.git synced 2026-04-05 06:26:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

HLE: localize most - if not all - exposed strings

Browse source
This commit is contained in:
Megamouse 2020-09-03 20:56:02 +02:00
parent d0ffbbfc4d
commit a2da187615
7 changed files with 289 additions and 108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellSaveData.cpp
View file

@ -1,5 +1,6 @@
#include "stdafx.h"
#include "Emu/VFS.h"
#include "Emu/localized_string.h"
#include "Emu/Cell/lv2/sys_fs.h"
#include "Emu/Cell/lv2/sys_sync.h"
#include "Emu/Cell/lv2/sys_process.h"
@ -199,13 +200,13 @@ static error_code select_and_delete(ppu_thread& ppu)
const std::string info = entry.title + "\n" + entry.subtitle + "\n" + entry.details;
// Reusable display message string
std::string msg = "Do you really want to delete this entry?\n\n" + info;
std::string msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_DELETE_CONFIRMATION, info.c_str());
// Yield before a blocking dialog is being spawned
lv2_obj::sleep(ppu);
// Get user confirmation by opening a blocking dialog
error_code res = open_msg_dialog(true, CELL_MSGDIALOG_TYPE_SE_TYPE_NORMAL | CELL_MSGDIALOG_TYPE_BUTTON_TYPE_YESNO, vm::make_str(msg));
error_code res = open_msg_dialog(true, CELL_MSGDIALOG_TYPE_SE_TYPE_NORMAL | CELL_MSGDIALOG_TYPE_BUTTON_TYPE_YESNO, vm::make_str(msg));
// Reschedule after a blocking dialog returns
if (ppu.check_state())
@ -235,7 +236,7 @@ static error_code select_and_delete(ppu_thread& ppu)
}
// Update display message
msg = "Successfully removed entry!\n\n" + info;
msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_DELETE_SUCCESS, info.c_str());
cellSaveData.success("%s", msg);
// Yield before blocking dialog is being spawned
@ -264,16 +265,16 @@ static error_code display_callback_result_error_message(ppu_thread& ppu, const C
switch (result.result)
{
case CELL_SAVEDATA_CBRESULT_ERR_NOSPACE:
msg = fmt::format("Error - Insufficient free space\n\nSpace needed: %d KB", result.errNeedSizeKB);
msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CB_NO_SPACE, fmt::format("%d", result.errNeedSizeKB).c_str());
break;
case CELL_SAVEDATA_CBRESULT_ERR_FAILURE:
msg = "Error - Failed to save or load";
msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CB_FAILURE);
break;
case CELL_SAVEDATA_CBRESULT_ERR_BROKEN:
msg = "Error - Save data corrupted";
msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CB_BROKEN);
break;
case CELL_SAVEDATA_CBRESULT_ERR_NODATA:
msg = "Error - Save data cannot be found";
msg = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CB_NO_DATA);
break;
case CELL_SAVEDATA_CBRESULT_ERR_INVALID:
if (result.invalidMsg)
@ -303,19 +304,21 @@ static error_code display_callback_result_error_message(ppu_thread& ppu, const C
return CELL_SAVEDATA_ERROR_CBRESULT;
}
static std::string get_confirmation_message(u32 operation)
static std::string get_confirmation_message(u32 operation, const SaveDataEntry& entry)
{
const std::string info = entry.title + "\n" + entry.subtitle + "\n" + entry.details;
if (operation == SAVEDATA_OP_LIST_DELETE || operation == SAVEDATA_OP_FIXED_DELETE)
{
return "Delete this entry?";
return get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_DELETE, info.c_str());
}
else if (operation == SAVEDATA_OP_LIST_LOAD || operation == SAVEDATA_OP_FIXED_LOAD)
{
return "Load this entry?";
return get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_LOAD, info.c_str());
}
else if (operation == SAVEDATA_OP_LIST_SAVE || operation == SAVEDATA_OP_FIXED_SAVE)
{
return "Overwrite this entry?";
return get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_OVERWRITE, info.c_str());
}
return "";
@ -1000,7 +1003,7 @@ static NEVER_INLINE error_code savedata_op(ppu_thread& ppu, u32 operation, u32 v
// UI returns -1 for new save games
if (selected == -1)
{
message = "Create new Save Data?";
message = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CREATE_CONFIRMATION);
save_entry.dirName = listSet->newData->dirName.get_ptr();
save_entry.escaped = vfs::escape(save_entry.dirName);
}
@ -1008,7 +1011,7 @@ static NEVER_INLINE error_code savedata_op(ppu_thread& ppu, u32 operation, u32 v
{
// Get information from the selected entry
SaveDataEntry entry = save_entries[selected];
message = get_confirmation_message(operation) + "\n\n" + entry.title + "\n" + entry.subtitle + "\n" + entry.details;
message = get_confirmation_message(operation, entry);
}
// Yield before a blocking dialog is being spawned
@ -1128,13 +1131,13 @@ static NEVER_INLINE error_code savedata_op(ppu_thread& ppu, u32 operation, u32 v
if (selected == -1)
{
message = "Create new Save Data?";
message = get_localized_string(localized_string_id::CELL_SAVEDATA_CREATE_CONFIRMATION);
}
else
{
// Get information from the selected entry
SaveDataEntry entry = save_entries[selected];
message = get_confirmation_message(operation) + "\n\n" + entry.title + "\n" + entry.subtitle + "\n" + entry.details;
message = get_confirmation_message(operation, entry);
}
// Yield before a blocking dialog is being spawned