meshcore-open/lib/l10n/app_sv.arb

{
  "channels_channelDeleteFailed": "Det gick inte att ta bort kanalen \"{name}\"",
  "@channels_channelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@@locale": "sv",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Kontakter",
  "nav_channels": "Kanaler",
  "nav_map": "Karta",
  "common_cancel": "Avbryt",
  "common_connect": "Anslut",
  "common_unknownDevice": "Okänd enhet",
  "common_save": "Spara",
  "common_delete": "Radera",
  "common_close": "Stänga",
  "common_edit": "Redigera",
  "common_add": "Lägg till",
  "common_settings": "Inställningar",
  "common_disconnect": "Koppla från",
  "common_connected": "Ansluten",
  "common_disconnected": "Ansluten",
  "common_create": "Skapa",
  "common_continue": "Fortsätt",
  "common_share": "Dela",
  "common_copy": "Kopiera",
  "common_retry": "Försök igen",
  "common_hide": "Dölj",
  "common_remove": "Ta bort",
  "common_enable": "Aktivera",
  "common_disable": "Inaktivera",
  "common_reboot": "Start om",
  "common_loading": "Laddar...",
  "common_notAvailable": "—",
  "common_voltageValue": "{volts} V",
  "@common_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_percentValue": "{percent}%",
  "@common_percentValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "scanner_title": "MeshCore Open",
  "scanner_scanning": "Söker efter enheter...",
  "scanner_connecting": "Anslutning...",
  "scanner_disconnecting": "Anslutning bryts...",
  "scanner_notConnected": "Inte ansluten",
  "scanner_connectedTo": "Ansluten till {deviceName}",
  "@scanner_connectedTo": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_searchingDevices": "Söker efter MeshCore-enheter...",
  "scanner_tapToScan": "Tryck Skanna för att hitta MeshCore-enheter",
  "scanner_connectionFailed": "Anslutning misslyckades: {error}",
  "@scanner_connectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_stop": "Stoppa",
  "scanner_scan": "Skanna",
  "device_quickSwitch": "Snabb växling",
  "device_meshcore": "MeshCore",
  "settings_title": "Inställningar",
  "settings_deviceInfo": "Enhetens information",
  "settings_appSettings": "Appinställningar",
  "settings_appSettingsSubtitle": "Meddelanden, notiser och kartinställningar",
  "settings_nodeSettings": "Nodinställningar",
  "settings_nodeName": "Nodnamn",
  "settings_nodeNameNotSet": "Inte angivet",
  "settings_nodeNameHint": "Ange nodnamn",
  "settings_nodeNameUpdated": "Namn uppdaterat",
  "settings_radioSettings": "Radioinställningar",
  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frekvens, effekt, spridningsfaktor",
  "settings_radioSettingsUpdated": "Radioinställningarna har uppdaterats",
  "settings_location": "Plats",
  "settings_locationSubtitle": "GPS koordinater",
  "settings_locationUpdated": "Plats uppdaterad",
  "settings_locationBothRequired": "Ange både latitud och longitud.",
  "settings_locationInvalid": "Ogiltig latitud eller longitud.",
  "settings_latitude": "Latitud",
  "settings_longitude": "Längdgrad",
  "settings_privacyMode": "Privatläge",
  "settings_privacyModeSubtitle": "Dölj namn/plats i annonser",
  "settings_privacyModeToggle": "Aktivera privatläge för att dölja ditt namn och din plats i annonser.",
  "settings_privacyModeEnabled": "Privatläget är aktiverat",
  "settings_privacyModeDisabled": "Privatläge är avstängt",
  "settings_actions": "Åtgärder",
  "settings_sendAdvertisement": "Skicka Annons",
  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Sändning finns nu",
  "settings_advertisementSent": "Annons skickad",
  "settings_syncTime": "Synkroniseringstid",
  "settings_syncTimeSubtitle": "Ställ enheten till telefonens tid",
  "settings_timeSynchronized": "Tidssynkroniserat",
  "settings_refreshContacts": "Uppdatera Kontakter",
  "settings_refreshContactsSubtitle": "Ladda om kontaktlistan från enheten",
  "settings_rebootDevice": "Starta om enheten",
  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Starta MeshCore-enheten",
  "settings_rebootDeviceConfirm": "Är du säker på att du vill starta om enheten? Du kommer att bli avkopplad.",
  "settings_debug": "Felsök",
  "settings_bleDebugLog": "BLE-felsökning",
  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE-kommandon, svar och rådata",
  "settings_appDebugLog": "Appfelsökning",
  "settings_appDebugLogSubtitle": "Applikations felsökningsmeddelanden",
  "settings_about": "Om",
  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
  "@settings_aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_aboutLegalese": "2024 MeshCore Öppen Källkodsprojekt",
  "settings_aboutDescription": "En öppen källkods Flutter-klient för MeshCore LoRa meshnätverksenheter.",
  "settings_infoName": "Namn",
  "settings_infoId": "ID",
  "settings_infoStatus": "Status",
  "settings_infoBattery": "Batteri",
  "settings_infoPublicKey": "Allmänt nyckel",
  "settings_infoContactsCount": "Kontakterantal",
  "settings_infoChannelCount": "Kanalantal",
  "settings_presets": "Fördefinierade inställningar",
  "settings_frequency": "Frekvens (MHz)",
  "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
  "settings_frequencyInvalid": "Ogiltig frekvens (300-2500 MHz)",
  "settings_bandwidth": "Bandbredd",
  "settings_spreadingFactor": "Spreadingfaktor",
  "settings_codingRate": "Kodningsgrad",
  "settings_txPower": "TX-effekt (dBm)",
  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
  "settings_txPowerInvalid": "Ogiltig TX-effekt (0-22 dBm)",
  "settings_error": "Fel: {message}",
  "@settings_error": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_title": "Appinställningar",
  "appSettings_appearance": "Utseende",
  "appSettings_theme": "Tema",
  "appSettings_themeSystem": "Systemstandard",
  "appSettings_themeLight": "Ljus",
  "appSettings_themeDark": "Mörk",
  "appSettings_language": "Språk",
  "appSettings_languageSystem": "Systemstandard",
  "appSettings_languageEn": "English",
  "appSettings_languageFr": "Français",
  "appSettings_languageEs": "Español",
  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
  "appSettings_languagePl": "Polski",
  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
  "appSettings_languagePt": "Português",
  "appSettings_languageIt": "Italiano",
  "appSettings_languageZh": "中文",
  "appSettings_languageSv": "Svenska",
  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
  "appSettings_languageBg": "Български",
  "appSettings_notifications": "Meddelanden",
  "appSettings_enableNotifications": "Aktivera Notifikationer",
  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Ta emot notiser för meddelanden och reklam",
  "appSettings_notificationPermissionDenied": "Tillåtelse för notifikationer nekad",
  "appSettings_notificationsEnabled": "Notifikationer aktiverade",
  "appSettings_notificationsDisabled": "Meddelanden är avstängda",
  "appSettings_messageNotifications": "Meddelandekrav",
  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Visa notis när nya meddelanden tas emot",
  "appSettings_channelMessageNotifications": "Kanalmeddelandena",
  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Visa notis när meddelanden i kanal mottas",
  "appSettings_advertisementNotifications": "Annonsmeddelanden",
  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Visa notis när nya noder upptäcks",
  "appSettings_messaging": "Meddelanden",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Rensa Vägen på Max Försök",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Återställ kontaktväg efter 5 misslyckade försök att skicka",
  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Sökvägar kommer att tömmas efter 5 misslyckade försök.",
  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Sökvägar kommer inte att rensas automatiskt.",
  "appSettings_autoRouteRotation": "Automatisk Rutväxling",
  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Blixtra mellan bästa vägar och flödesläge",
  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Automatisk ruttrotation är aktiverad",
  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Automatisk ruttrotation är avstängd",
  "appSettings_battery": "Batteri",
  "appSettings_batteryChemistry": "Batterikemi",
  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Ställ in per enhet ({deviceName})",
  "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Anslut till en enhet för att välja",
  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0-4.2V)",
  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6–3,65V)",
  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3.0-4.2V)",
  "appSettings_mapDisplay": "Kartvisning",
  "appSettings_showRepeaters": "Visa återuppslag",
  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Visa återspelsnoder på kartan",
  "appSettings_showChatNodes": "Visa Chattnoder",
  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Visa chattnoder på kartan",
  "appSettings_showOtherNodes": "Visa andra noder",
  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Visa andra nodtyper på kartan",
  "appSettings_timeFilter": "Tidsfilter",
  "appSettings_timeFilterShowAll": "Visa alla noder",
  "appSettings_timeFilterShowLast": "Visa noder från de senaste {hours} timmarna",
  "@appSettings_timeFilterShowLast": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_mapTimeFilter": "Karttid Filter",
  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Visa noder som upptäckts inom:",
  "appSettings_allTime": "Totalen",
  "appSettings_lastHour": "Sista timmen",
  "appSettings_last6Hours": "De senaste 6 timmarna",
  "appSettings_last24Hours": "De senaste 24 timmarna",
  "appSettings_lastWeek": "Förra veckan",
  "appSettings_offlineMapCache": "Offline Kartcache",
  "appSettings_noAreaSelected": "Ingen area markerad",
  "appSettings_areaSelectedZoom": "Område markerat (zoom {minZoom}-{maxZoom})",
  "@appSettings_areaSelectedZoom": {
    "placeholders": {
      "minZoom": {
        "type": "int"
      },
      "maxZoom": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_debugCard": "Felsök",
  "appSettings_appDebugLogging": "App-felsökning och loggning",
  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Logga appens felsökningsmeddelanden för felsökning",
  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "App felsökning loggning aktiverad",
  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "App felsökning är avstängd",
  "contacts_title": "Kontakter",
  "contacts_noContacts": "Inga kontakter ännu",
  "contacts_contactsWillAppear": "Kontakter kommer att visas när enheter annonserar.",
  "contacts_searchContacts": "Sök kontakter...",
  "contacts_noUnreadContacts": "Inga oinlästa kontakter",
  "contacts_noContactsFound": "Inga kontakter eller grupper hittades.",
  "contacts_deleteContact": "Ta bort Kontakt",
  "contacts_removeConfirm": "Ta bort {contactName} från kontakter?",
  "@contacts_removeConfirm": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_manageRepeater": "Hantera Upprepare",
  "contacts_roomLogin": "Rum Inloggning",
  "contacts_openChat": "Öppna Chatt",
  "contacts_editGroup": "Redigera Grupp",
  "contacts_deleteGroup": "Ta bort Grupp",
  "contacts_deleteGroupConfirm": "Ta bort {groupName}?",
  "@contacts_deleteGroupConfirm": {
    "placeholders": {
      "groupName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_newGroup": "Ny grupp",
  "contacts_groupName": "Gruppnamn",
  "contacts_groupNameRequired": "Gruppnamnet är obligatoriskt",
  "contacts_groupNameReserved": "Detta gruppnamn är reserverat",
  "contacts_groupAlreadyExists": "Gruppen \"{name}\" finns redan.",
  "@contacts_groupAlreadyExists": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_filterContacts": "Filtrera kontakter...",
  "contacts_noContactsMatchFilter": "Inga kontakter matchar ditt filter",
  "contacts_noMembers": "Inga medlemmar",
  "contacts_lastSeenNow": "Senast synlig nu",
  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Senast sedd {minutes} min sedan",
  "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenHourAgo": "Senast sedd för 1 timme sedan",
  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Senast sedd {hours} timmar sedan",
  "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenDayAgo": "Senast sedd för 1 dag sedan",
  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Senast synlig {days} dagar sedan",
  "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_title": "Kanaler",
  "channels_noChannelsConfigured": "Inga kanaler konfigurerade",
  "channels_addPublicChannel": "Lägg till publik kanal",
  "channels_searchChannels": "Sök kanaler...",
  "channels_noChannelsFound": "Inga kanaler hittades",
  "channels_channelIndex": "Kanal {index}",
  "@channels_channelIndex": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_hashtagChannel": "Hashtagkanal",
  "channels_public": "Offentligt",
  "channels_private": "Privat",
  "channels_publicChannel": "Allmänt kanal",
  "channels_privateChannel": "Privat kanal",
  "channels_editChannel": "Redigera kanal",
  "channels_muteChannel": "Tysta kanal",
  "channels_unmuteChannel": "Slå på ljud för kanal",
  "channels_deleteChannel": "Ta bort kanal",
  "channels_deleteChannelConfirm": "Radera \"{name}\"? Detta kan inte ångras.",
  "@channels_deleteChannelConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelDeleted": "Kanalen \"{name}\" raderad",
  "@channels_channelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_addChannel": "Lägg till kanal",
  "channels_channelIndexLabel": "Kanalindex",
  "channels_channelName": "Kanalnamn",
  "channels_usePublicChannel": "Använd Publikkanal",
  "channels_standardPublicPsk": "Standard allmän PSK",
  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
  "channels_generateRandomPsk": "Generera slumpmässig PSK",
  "channels_enterChannelName": "Ange en kanalnamn",
  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK måste vara 32 hexadecimala tecken",
  "channels_channelAdded": "Kanalen \"{name}\" har lagts till",
  "@channels_channelAdded": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_editChannelTitle": "Redigera Kanal {index}",
  "@channels_editChannelTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_smazCompression": "SMAZ-komprimering",
  "channels_channelUpdated": "Kanalen \"{name}\" har uppdaterats",
  "@channels_channelUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_publicChannelAdded": "Allmänt kanal tillagd",
  "channels_sortBy": "Sortera efter",
  "channels_sortManual": "Manuell",
  "channels_sortAZ": "A-Z",
  "channels_sortLatestMessages": "Senaste meddelanden",
  "channels_sortUnread": "Oläst",
  "chat_noMessages": "Inga meddelanden ännu",
  "chat_sendMessageToStart": "Skicka ett meddelande för att komma igång",
  "chat_originalMessageNotFound": "Originalt meddelande hittades inte",
  "chat_replyingTo": "Svara till {name}",
  "@chat_replyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_replyTo": "Svara till {name}",
  "@chat_replyTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_location": "Plats",
  "chat_sendMessageTo": "Skicka ett meddelande till {contactName}",
  "@chat_sendMessageTo": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_typeMessage": "Skriv ett meddelande...",
  "chat_messageTooLong": "Meddelandet är för långt (max {maxBytes} byte).",
  "@chat_messageTooLong": {
    "placeholders": {
      "maxBytes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_messageCopied": "Meddelandet kopierades",
  "chat_messageDeleted": "Meddelandet raderat",
  "chat_retryingMessage": "Försöker igen",
  "chat_retryCount": "Försök igen {current}/{max}",
  "@chat_retryCount": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendGif": "Skicka GIF",
  "chat_reply": "Svara",
  "chat_addReaction": "Lägg till reaktion",
  "chat_me": "Mig",
  "emojiCategorySmileys": "Emojis",
  "emojiCategoryGestures": "Gestikuleringar",
  "emojiCategoryHearts": "Hjärtan",
  "emojiCategoryObjects": "Objekt",
  "gifPicker_title": "Välj en GIF",
  "gifPicker_searchHint": "Sök GIF:ar...",
  "gifPicker_poweredBy": "Drivet av GIPHY",
  "gifPicker_noGifsFound": "Inga GIF-filer hittades",
  "gifPicker_failedLoad": "Kunde inte ladda GIF-filer",
  "gifPicker_failedSearch": "Sökningen misslyckades.",
  "gifPicker_noInternet": "Ingen internetanslutning",
  "debugLog_appTitle": "Appfelsökning",
  "debugLog_bleTitle": "BLE-felsökning",
  "debugLog_copyLog": "Kopiera logg",
  "debugLog_clearLog": "Rensa logg",
  "debugLog_copied": "Felsökningslogg kopierad",
  "debugLog_bleCopied": "BLE-logg kopierad",
  "debugLog_noEntries": "Inga felsökningsloggar ännu",
  "debugLog_enableInSettings": "Aktivera appens felsökningsloggning i inställningarna",
  "debugLog_frames": "Rammar",
  "debugLog_rawLogRx": "Rå Log-RX",
  "debugLog_noBleActivity": "Ingen BLE-aktivitet ännu",
  "debugFrame_length": "Ramstorlek: {count} byte",
  "@debugFrame_length": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_command": "Kommando: 0x{value}",
  "@debugFrame_command": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textMessageHeader": "Textmeddelandefält:",
  "debugFrame_destinationPubKey": "– Destination PubKey: {pubKey}",
  "@debugFrame_destinationPubKey": {
    "placeholders": {
      "pubKey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_timestamp": "- Tidsstämpel: {timestamp}",
  "@debugFrame_timestamp": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_flags": "- Flaggor: 0x{value}",
  "@debugFrame_flags": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textType": "- Texttyp: {type} ({label})",
  "@debugFrame_textType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "int"
      },
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
  "debugFrame_textTypePlain": "Enkel",
  "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
  "@debugFrame_text": {
    "placeholders": {
      "text": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_hexDump": "Hexdump:",
  "chat_pathManagement": "Stigarhantering",
  "chat_routingMode": "Ruttläge",
  "chat_autoUseSavedPath": "Automatisk (använd sparad sökväg)",
  "chat_forceFloodMode": "Tvinga Översvämningsläge",
  "chat_recentAckPaths": "Nyligen Ack-vägar (tryck för att använda):",
  "chat_pathHistoryFull": "Historisk sökväg är full. Ta bort poster för att lägga till nya.",
  "chat_hopSingular": "hoppa",
  "chat_hopPlural": "hoppar",
  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
  "@chat_hopsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_successes": "framgångar",
  "chat_removePath": "Ta bort sökväg",
  "chat_noPathHistoryYet": "Ingen historik ännu.\nSkicka ett meddelande för att upptäcka spår.",
  "chat_pathActions": "Stigar:",
  "chat_setCustomPath": "Ange anpassad sökväg",
  "chat_setCustomPathSubtitle": "Ange ruttväg manuellt",
  "chat_clearPath": "Rensa Vägen",
  "chat_clearPathSubtitle": "Tvinga fram omstart vid nästa sändning",
  "chat_pathCleared": "Routen är nu fri. Nästa meddelande kommer att upptäcka rutten igen.",
  "chat_floodModeSubtitle": "Använd routningsomkopplaren i appraden",
  "chat_floodModeEnabled": "Översvämningsläge aktiverat. Stäng av via ruttikonen i appraden.",
  "chat_fullPath": "Fullständig sökväg",
  "chat_pathDetailsNotAvailable": "Stigaruppgifterna är ännu inte tillgängliga. Försök att skicka ett meddelande för att uppdatera.",
  "chat_pathSetHops": "Sökväg inställd: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hopp} other{hoppar}} - {status}",
  "@chat_pathSetHops": {
    "placeholders": {
      "hopCount": {
        "type": "int"
      },
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_pathSavedLocally": "Sparat lokalt. Anslut för att synkronisera.",
  "chat_pathDeviceConfirmed": "Enheten bekräftad.",
  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Enheten har inte bekräftats ännu.",
  "chat_type": "Skriv",
  "chat_path": "Sökväg",
  "chat_publicKey": "Allmänt nyckel",
  "chat_compressOutgoingMessages": "Kryptera utgående meddelanden",
  "chat_floodForced": "Översvämning (tvingad)",
  "chat_directForced": "Direkt (tvingad)",
  "chat_hopsForced": "{count} hopp (tvingat)",
  "@chat_hopsForced": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_floodAuto": "Översvämning (auto)",
  "chat_direct": "Direkt",
  "chat_poiShared": "Delad POI",
  "chat_unread": "Olästa: {count}",
  "@chat_unread": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_openLink": "Öppna länk?",
  "chat_openLinkConfirmation": "Vill du öppna den här länken i din webbläsare?",
  "chat_open": "Öppna",
  "chat_couldNotOpenLink": "Kunde inte öppna länken: {url}",
  "@chat_couldNotOpenLink": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_invalidLink": "Ogiltigt länkformat",
  "map_title": "Nodkarta",
  "map_noNodesWithLocation": "Inga noder med platsinformation",
  "map_nodesNeedGps": "Noder måste dela sina GPS-koordinater\nför att visas på kartan",
  "map_nodesCount": "Noder: {count}",
  "@map_nodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_pinsCount": "Pinnar: {count}",
  "@map_pinsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_chat": "Chat",
  "map_repeater": "Återuppspelare",
  "map_room": "Rum",
  "map_sensor": "Sensor",
  "map_pinDm": "Lås (DM)",
  "map_pinPrivate": "Lås (Privat)",
  "map_pinPublic": "Anslå (Offentligt)",
  "map_lastSeen": "Senast sedd",
  "map_disconnectConfirm": "Är du säker på att du vill koppla från enheten?",
  "map_from": "Från",
  "map_source": "Källa",
  "map_flags": "Flaggor",
  "map_shareMarkerHere": "Dela markeringen här",
  "map_pinLabel": "Fästetikett",
  "map_label": "Etikett",
  "map_pointOfInterest": "Plats av intresse",
  "map_sendToContact": "Skicka till kontakt",
  "map_sendToChannel": "Skicka till kanal",
  "map_noChannelsAvailable": "Inga kanaler tillgängliga",
  "map_publicLocationShare": "Dela offentlig plats",
  "map_publicLocationShareConfirm": "Du håller på att dela en plats i {channelLabel}. Denna kanal är offentlig och alla med PSK kan se den.",
  "@map_publicLocationShareConfirm": {
    "placeholders": {
      "channelLabel": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_connectToShareMarkers": "Anslut till en enhet för att dela markörer",
  "map_filterNodes": "Filtrera noder",
  "map_nodeTypes": "Nodtyper",
  "map_chatNodes": "Chatnoder",
  "map_repeaters": "Upprepare",
  "map_otherNodes": "Andra noder",
  "map_keyPrefix": "Nyckelprefix",
  "map_filterByKeyPrefix": "Filtrera efter nyckelprefix",
  "map_publicKeyPrefix": "Allmänt nyckelprästegenskap",
  "map_markers": "Markörer",
  "map_showSharedMarkers": "Visa delade markörer",
  "map_lastSeenTime": "Senaste Visats Tid",
  "map_sharedPin": "Delad PIN",
  "map_joinRoom": "Gå med i rum",
  "map_manageRepeater": "Hantera Upprepare",
  "mapCache_title": "Offline Kartcache",
  "mapCache_selectAreaFirst": "Välj ett område att cachera först",
  "mapCache_noTilesToDownload": "Inga kuber att ladda ner för detta område",
  "mapCache_downloadTilesTitle": "Ladda ner klick",
  "mapCache_downloadTilesPrompt": "Ladda ner {count} kuber för offlineanvändning?",
  "@mapCache_downloadTilesPrompt": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadAction": "Ladda ner",
  "mapCache_cachedTiles": "Cache {count} kuber",
  "@mapCache_cachedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Cachelagda {downloaded} klickark ({failed} misslyckades)",
  "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
    "placeholders": {
      "downloaded": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Rensa offline-cache",
  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Ta bort alla cachemapplaner?",
  "mapCache_offlineCacheCleared": "Offline-cache rensad",
  "mapCache_noAreaSelected": "Ingen area markerad",
  "mapCache_cacheArea": "Cacheområde",
  "mapCache_useCurrentView": "Använd Aktuell Visning",
  "mapCache_zoomRange": "Zoombegränsning",
  "mapCache_estimatedTiles": "Uppskattat antal klick: {count}",
  "@mapCache_estimatedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadedTiles": "Ladda ner {completed} / {total}",
  "@mapCache_downloadedTiles": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadTilesButton": "Ladda ner klick",
  "mapCache_clearCacheButton": "Rensa Cache",
  "mapCache_failedDownloads": "Misslyckade nedladdningar: {count}",
  "@mapCache_failedDownloads": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
  "@mapCache_boundsLabel": {
    "placeholders": {
      "north": {
        "type": "String"
      },
      "south": {
        "type": "String"
      },
      "east": {
        "type": "String"
      },
      "west": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "time_justNow": "Precis nu",
  "time_minutesAgo": "{minutes} min sedan",
  "@time_minutesAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hoursAgo": "{hours} timmar sedan",
  "@time_hoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_daysAgo": "{days} dagar sedan",
  "@time_daysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hour": "timme",
  "time_hours": "timmar",
  "time_day": "dag",
  "time_days": "dagar",
  "time_week": "vecka",
  "time_weeks": "veckor",
  "time_month": "månad",
  "time_months": "månader",
  "time_minutes": "minuter",
  "time_allTime": "Alla tider",
  "dialog_disconnect": "Koppla från",
  "dialog_disconnectConfirm": "Är du säker på att du vill koppla från enheten?",
  "login_repeaterLogin": "Återuppta Inloggning",
  "login_roomLogin": "Rum Inloggning",
  "login_password": "Lösenord",
  "login_enterPassword": "Ange lösenord",
  "login_savePassword": "Spara lösenord",
  "login_savePasswordSubtitle": "Lösenord kommer att lagras säkert på enheten.",
  "login_repeaterDescription": "Ange återuppspelarens lösenord för att komma åt inställningar och status.",
  "login_roomDescription": "Ange rummets lösenord för att komma åt inställningar och status.",
  "login_routing": "Ruttning",
  "login_routingMode": "Ruttläge",
  "login_autoUseSavedPath": "Automatisk (använd sparad sökväg)",
  "login_forceFloodMode": "Tvinga Översvämningsläge",
  "login_managePaths": "Hantera Sökvägar",
  "login_login": "Logga in",
  "login_attempt": "Försök {current}/{max}",
  "@login_attempt": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "login_failed": "Inloggning misslyckades: {error}",
  "@login_failed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "login_failedMessage": "Inloggning misslyckades. Antingen är lösenordet fel eller så går det inte att nå repeatern.",
  "common_reload": "Ladda om",
  "common_clear": "Rensa",
  "path_currentPath": "Nuvarande sökväg: {path}",
  "@path_currentPath": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_usingHopsPath": "Använda {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} sökväg",
  "@path_usingHopsPath": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "path_enterCustomPath": "Ange anpassad sökväg",
  "path_currentPathLabel": "Nuvarande sökväg",
  "path_hexPrefixInstructions": "Ange 2-tecknets hex-prefett för varje hopp, åtskilda med komma.",
  "path_hexPrefixExample": "Exempel: A1,F2,3C (varje nod använder det första bytet av sitt publika nyckel)",
  "path_labelHexPrefixes": "Hexprefixer",
  "path_helperMaxHops": "Max 64 hopp. Varje prefix är 2 hex-tecken (1 byte)",
  "path_selectFromContacts": "Välj istället från kontakter:",
  "path_noRepeatersFound": "Inga återuppspelare eller rumsservrar hittades.",
  "path_customPathsRequire": "Anpassade sökvägar kräver mellansteg som kan vidarebefordra meddelanden.",
  "path_invalidHexPrefixes": "Ogiltiga hex-prefikser: {prefixes}",
  "@path_invalidHexPrefixes": {
    "placeholders": {
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_tooLong": "Sökvägen är för lång. Max 64 hopp tillåtna.",
  "path_setPath": "Ange Sökväg",
  "repeater_management": "Återuppspelarens Hantering",
  "repeater_managementTools": "Administrationsverktyg",
  "repeater_status": "Status",
  "repeater_statusSubtitle": "Visa återspolningsstatus, statistik och grannar",
  "repeater_telemetry": "Telemetry",
  "repeater_telemetrySubtitle": "Visa telemetri för sensorer och systemstatistik",
  "repeater_cli": "CLI",
  "repeater_cliSubtitle": "Skicka kommandon till repetitorn",
  "repeater_settings": "Inställningar",
  "repeater_settingsSubtitle": "Konfigurera återspolarparametrar",
  "repeater_statusTitle": "Återspelsstatus",
  "repeater_routingMode": "Ruttläge",
  "repeater_autoUseSavedPath": "Automatisk (använd sparad sökväg)",
  "repeater_forceFloodMode": "Tvinga Översvämningsläge",
  "repeater_pathManagement": "Stigarhantering",
  "repeater_refresh": "Uppdatera",
  "repeater_statusRequestTimeout": "Statusförfrågan gick inte att hämta.",
  "repeater_errorLoadingStatus": "Fel vid inläsning av status: {error}",
  "@repeater_errorLoadingStatus": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_systemInformation": "Systeminformation",
  "repeater_battery": "Batteri",
  "repeater_clockAtLogin": "Klocka (vid inloggning)",
  "repeater_uptime": "Tillgänglighet",
  "repeater_queueLength": "Köans längd",
  "repeater_debugFlags": "Felsökningsflaggor",
  "repeater_radioStatistics": "Radiostatistik",
  "repeater_lastRssi": "Senaste RSSI",
  "repeater_lastSnr": "Sista SNR",
  "repeater_noiseFloor": "Ljudnivå",
  "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
  "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
  "repeater_packetStatistics": "Paketstatistik",
  "repeater_sent": "Skickat",
  "repeater_received": "Mottaget",
  "repeater_duplicates": "Dubbletter",
  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} dagar {hours} timmar {minutes} minuter {seconds} sekunder",
  "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      },
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      },
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_packetTxTotal": "Totalt: {total}, Översvämning: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_packetTxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_packetRxTotal": "Totalt: {total}, Översvämning: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_packetRxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Översvämning: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
    "placeholders": {
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesTotal": "Totalt: {total}",
  "@repeater_duplicatesTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsTitle": "Återuppspelarens Inställningar",
  "repeater_basicSettings": "Grundinställningar",
  "repeater_repeaterName": "Upprepare Namn",
  "repeater_repeaterNameHelper": "Visa namn för denna återupprepare",
  "repeater_adminPassword": "Adminlösenord",
  "repeater_adminPasswordHelper": "Fullständig åtkomstlösenord",
  "repeater_guestPassword": "Gästlösenhet",
  "repeater_guestPasswordHelper": "Läs-skyddspassord",
  "repeater_radioSettings": "Radioinställningar",
  "repeater_frequencyMhz": "Frekvens (MHz)",
  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
  "repeater_txPower": "TX Effekt",
  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
  "repeater_bandwidth": "Bandbredd",
  "repeater_spreadingFactor": "Spreadingfaktor",
  "repeater_codingRate": "Kodningsgrad",
  "repeater_locationSettings": "Platsinställningar",
  "repeater_latitude": "Latitud",
  "repeater_latitudeHelper": "Decimalgrader (t.ex. 37.7749)",
  "repeater_longitude": "Längdgrad",
  "repeater_longitudeHelper": "Decimalgrader (t.ex. -122.4194)",
  "repeater_features": "Funktioner",
  "repeater_packetForwarding": "Paketväxling",
  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Aktivera återuppspelaren för att vidarebefordra paket",
  "repeater_guestAccess": "Gäståtkomst",
  "repeater_guestAccessSubtitle": "Tillåt läsbehörigheter för gäster.",
  "repeater_privacyMode": "Privatläge",
  "repeater_privacyModeSubtitle": "Dölj namn/plats i annonser",
  "repeater_advertisementSettings": "Annonsinställningar",
  "repeater_localAdvertInterval": "Lokalt Annonsintervall",
  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minuter",
  "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_floodAdvertInterval": "Översvämnadsannonsens tidsintervall",
  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} timmar",
  "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Krypterad Annonsintervall",
  "repeater_dangerZone": "Faraområde",
  "repeater_rebootRepeater": "Starta Återuppspelaren",
  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Starta om repeternheten",
  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Är du säker på att du vill starta om denna repeater?",
  "repeater_regenerateIdentityKey": "Generera Identitetsknyckel",
  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Generera ny publik/privat nyckelpar",
  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Detta kommer att generera en ny identitet för återspelaren. Fortsätta?",
  "repeater_eraseFileSystem": "Radera Filsystem",
  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Formatera återspelsfilsystemet",
  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "VARNING: Detta kommer att radera all data på repeatern. Detta kan inte ångras!",
  "repeater_eraseSerialOnly": "Rensa är endast tillgängligt via seriell konsol.",
  "repeater_commandSent": "Kommandot skickades: {command}",
  "@repeater_commandSent": {
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSendingCommand": "Fel vid skickande av kommando: {error}",
  "@repeater_errorSendingCommand": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_confirm": "Bekräfta",
  "repeater_settingsSaved": "Inställningarna sparades framgångsrikt.",
  "repeater_errorSavingSettings": "Fel vid sparande av inställningar: {error}",
  "@repeater_errorSavingSettings": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_refreshBasicSettings": "Återställ Grundläggande Inställningar",
  "repeater_refreshRadioSettings": "Återställ Radiosinställningar",
  "repeater_refreshTxPower": "Återställ TX-effekt",
  "repeater_refreshLocationSettings": "Uppdatera Lokationsinställningar",
  "repeater_refreshPacketForwarding": "Återställ Paketväxling",
  "repeater_refreshGuestAccess": "Återställ Gäståtkomst",
  "repeater_refreshPrivacyMode": "Återställ Sekretessläge",
  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Återställ Annonsinställningar",
  "repeater_refreshed": "{label} har uppdaterats",
  "@repeater_refreshed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorRefreshing": "Fel vid uppdatering av {label}",
  "@repeater_errorRefreshing": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliTitle": "Återuppspelaren CLI",
  "repeater_debugNextCommand": "Felsök Nästa Kommando",
  "repeater_commandHelp": "Hjälp",
  "repeater_clearHistory": "Rensa Historik",
  "repeater_noCommandsSent": "Inga kommandon skickats ännu",
  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Skriv en kommando nedan eller använd snabba kommandon",
  "repeater_enterCommandHint": "Ange kommando...",
  "repeater_previousCommand": "Tidigare kommando",
  "repeater_nextCommand": "Nästa kommando",
  "repeater_enterCommandFirst": "Ange en kommando först",
  "repeater_cliCommandFrameTitle": "Kommandofönster",
  "repeater_cliCommandError": "Fel: {error}",
  "@repeater_cliCommandError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliQuickGetName": "Hämta namn",
  "repeater_cliQuickGetRadio": "Få Radio",
  "repeater_cliQuickGetTx": "Hämta TX",
  "repeater_cliQuickNeighbors": "Grannar",
  "repeater_cliQuickVersion": "Version",
  "repeater_cliQuickAdvertise": "Annonsera",
  "repeater_cliQuickClock": "Klocka",
  "repeater_cliHelpAdvert": "Skickar ett annonspaket",
  "repeater_cliHelpReboot": "Startar om enheten. (notera, du får kanske 'Timeout' vilket är normalt)",
  "repeater_cliHelpClock": "Visar aktuell tid per enhetens klocka.",
  "repeater_cliHelpPassword": "Ställer in ett nytt administratörslösenord för enheten.",
  "repeater_cliHelpVersion": "Visar enhetsversion och firmwarebyggnadsdatum.",
  "repeater_cliHelpClearStats": "Återställer olika statistikräknare till noll.",
  "repeater_cliHelpSetAf": "Ställer in lufttidsfaktor.",
  "repeater_cliHelpSetTx": "Ställer LoRa-sändningseffekten i dBm. (starta om för att tillämpa)",
  "repeater_cliHelpSetRepeat": "Aktiverar eller inaktiverar återuppspelarens roll för denna nod.",
  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Rumserver) Om 'på', så tillåts login med tomt lösenord, men kan inte Posta till rummet. (bara läsa).",
  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Ställer in det maximala antalet hopp för inkommande översvämning (om >= max, skickas inte paketet).",
  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Ställer Interferensgränsen (i dB). Standardvärdet är 14. Ställ in den på 0 för att inaktivera detektion av kanalinterferens.",
  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Ställer in intervallet för att återställa Auto Gain-kontrollen. Ställ in till 0 för att inaktivera.",
  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Aktiverar eller inaktiverar funktionen 'dubbla ACKs'.",
  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Ställer in tidsintervallen i minuter för att skicka ett lokalt (utan-hopp) annonseringspaket. Ställs till 0 för att inaktivera.",
  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Ställer in tidsintervallen i timmar för att skicka ett flödesannonspaket. Ställ in på 0 för att inaktivera.",
  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Ställer in/uppdaterar gästlösenordet. (för återvändare kan gästloggar skicka \"Get Stats\"-förfrågan)",
  "repeater_cliHelpSetName": "Ställer in annonstexterna namn.",
  "repeater_cliHelpSetLat": "Ställer in annonskartans latitud. (decimalgrader)",
  "repeater_cliHelpSetLon": "Ställer in annonskartans longitud (decimalgrader).",
  "repeater_cliHelpSetRadio": "Ställer helt nya radioparametrar och sparar dem i inställningar. Kräver en \"omstart\" för att tillämpa.",
  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Ställer (experimentell) basvärde (måste vara > 1 för effekt) för att applicera en liten fördröjning på mottagna paket, baserat på signalstyrka/poäng. Ställ in på 0 för att inaktivera.",
  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Ställer in en faktor som multipliceras med tid på luft för en översvämningsläge-paket och med ett slumpmässigt slot-system för att fördröja dess vidarebefordran (för att minska risken för kollisioner).",
  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Samma som txdelay, men för att applicera en slumpmässig fördröjning vid vidarebefordran av direktlägespaket.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Aktivera/Inaktivera brygga.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Ställ in fördröjning innan paket åter sänder.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Välj om bron ska återända mottagna paket eller sända paket.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Ställ baudgränsen för rs232-bryggarna.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Ställ bro-hemlighet för espnow-broar.",
  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Ställer in anpassad faktor för att justera rapporterad batterispänning (endast stödd på utvalda kort).",
  "repeater_cliHelpTempRadio": "Ställer temporära radioparametrar för det angivna antalet minuter, vilket återgår till de ursprungliga radioparametrarna efteråt. (sparar inte i inställningar).",
  "repeater_cliHelpSetPerm": "Modifierar ACL. Tar bort matchande post (genom pubkey-prefiks) om \"permissions\" är noll. Lägger till ny post om pubkey-hex är full längd och inte redan finns i ACL. Uppdaterar posten genom matchande pubkey-prefiks. Tillståndsbiten varierar per firmware-roll, men de låga 2 bitarna är: 0 (Gäst), 1 (endast läsa), 2 (läs- och skrivskydd), 3 (administratör).",
  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Får brotyperna ingen, rs232, espnow",
  "repeater_cliHelpLogStart": "Starta paketloggning till filsystem.",
  "repeater_cliHelpLogStop": "Stoppar paketloggning till filsystem.",
  "repeater_cliHelpLogErase": "Raderar pakets loggar från filsystemet.",
  "repeater_cliHelpNeighbors": "Visar en lista över andra repeaternoder som hörts via noll-hop-annonser. Varje rad är id-prefix-hex:tidsstämpel:snr-g撮-4",
  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Tar bort det första matchande inlägget (genom pubkey-prefiks (hex)) från grannlistan.",
  "repeater_cliHelpRegion": "(Serien endast) Listar alla definierade regioner och aktuella översvämningsbehörigheter.",
  "repeater_cliHelpRegionLoad": "MEDDELANDE: detta är ett specialkommando med flera kommandon. Varje efterföljande kommando är ett regionsnamn (indenterat med blanksteg för att indikera en hierarkisk relation, med minst ett blanksteg). Avslutas genom att skicka en tom rad/kommando.",
  "repeater_cliHelpRegionGet": "Söker efter region med given namnprefiks (eller \"\" för det globala scopet). Svarar med \"-> regionnamn (föräldernamn) 'F'\"",
  "repeater_cliHelpRegionPut": "Lägger till eller uppdaterar en regionsdefinition med det angivna namnet.",
  "repeater_cliHelpRegionRemove": "Tar bort en regionsdefinition med det angivna namnet. (måste matcha exakt och inte ha några barnregioner)",
  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Ställer 'Flöde'-behörighet för det angivna området. ('' för det globala/gamla scopet)",
  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "Tar bort 'F'lood-behörigheten för det angivna området. (OBS: rekommenderas inte att använda detta i detta skede på den globala/gamla omfattningen!!).",
  "repeater_cliHelpRegionHome": "Svarar med den aktuella 'hem'-regionen. (Notera att detta ännu inte har tillämpats, reserverat för framtida användning).",
  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Ställer in 'hemregionen'.",
  "repeater_cliHelpRegionSave": "Sparar regionlistan/kartan till lagring.",
  "repeater_cliHelpGps": "Visar GPS-status. Om GPS är avstängd svarar den endast med \"av\", annars svarar den med \"på\", status, fix, antal satelliter.",
  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Aktiverar/inaktiverar GPS-strömsättningen.",
  "repeater_cliHelpGpsSync": "Synkroniserar nätverks tid med GPS-klockan.",
  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Ställer nodens position till GPS-koordinater och sparar inställningar.",
  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Ger platsannonskonfigurationen för noden:\n- ingen: inkludera inte plats i annonser\n- dela: dela gps-plats (från SensorManager)\n- inställningar: annonsera platsen som sparats i inställningar",
  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Ställer in annonsplatskonfiguration.",
  "repeater_commandsListTitle": "Inställningslista",
  "repeater_commandsListNote": "OBS: för de olika \"set ...\" -kommandon finns det även ett \"get ...\" -kommando.",
  "repeater_general": "Allmänt",
  "repeater_settingsCategory": "Inställningar",
  "repeater_bridge": "Bro",
  "repeater_logging": "Logga",
  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Grannar (Endast återspelare)",
  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Regionhantering (endast återuppspelare)",
  "repeater_regionNote": "Regionkommandon har införts för att hantera regiondefinitioner och behörigheter.",
  "repeater_gpsManagement": "GPS Hantering",
  "repeater_gpsNote": "GPS-kommando har introducerats för att hantera platsrelaterade ämnen.",
  "telemetry_receivedData": "Mottagen Telemetridata",
  "telemetry_requestTimeout": "Telemetryförfrågan gick ut.",
  "telemetry_errorLoading": "Fel vid laddning av telemetri: {error}",
  "@telemetry_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_noData": "Inga telemetridata tillgängliga.",
  "telemetry_channelTitle": "Kanal {channel}",
  "@telemetry_channelTitle": {
    "placeholders": {
      "channel": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "telemetry_batteryLabel": "Batteri",
  "telemetry_voltageLabel": "Spänning",
  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU Temperatur",
  "telemetry_temperatureLabel": "Temperatur",
  "telemetry_currentLabel": "Aktuell",
  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
  "@telemetry_batteryValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      },
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_voltageValue": "{volts}V",
  "@telemetry_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_currentValue": "{amps}A",
  "@telemetry_currentValue": {
    "placeholders": {
      "amps": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
  "@telemetry_temperatureValue": {
    "placeholders": {
      "celsius": {
        "type": "String"
      },
      "fahrenheit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_title": "Paketväg",
  "channelPath_viewMap": "Visa karta",
  "channelPath_otherObservedPaths": "Övriga observerade stigar",
  "channelPath_repeaterHops": "Återupptagningssteg",
  "channelPath_noHopDetails": "Detaljer för denna paket är inte angivna.",
  "channelPath_messageDetails": "Meddelandets detaljer",
  "channelPath_senderLabel": "Avsändare",
  "channelPath_timeLabel": "Tid",
  "channelPath_repeatsLabel": "Upprepa",
  "channelPath_pathLabel": "Sökväg {index}",
  "channelPath_observedLabel": "Observerat",
  "channelPath_observedPathTitle": "Observerad bana {index} • {hops}",
  "@channelPath_observedPathTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      },
      "hops": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noLocationData": "Ingen platsdata",
  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} kl. {time}",
  "@channelPath_timeWithDate": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_timeOnly": "{time}",
  "@channelPath_timeOnly": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_unknownPath": "Okänt",
  "channelPath_floodPath": "Översvämning",
  "channelPath_directPath": "Direkt",
  "channelPath_observedZeroOf": "0 av {total} hopp",
  "@channelPath_observedZeroOf": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} av {total} hopp",
  "@channelPath_observedSomeOf": {
    "placeholders": {
      "observed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_mapTitle": "Sökvägskarta",
  "channelPath_noRepeaterLocations": "Inga återupprepningsplatser finns tillgängliga för denna väg.",
  "channelPath_primaryPath": "Sökväg {index} (Primär)",
  "@channelPath_primaryPath": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@channelPath_pathLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_pathLabelTitle": "Sökväg",
  "channelPath_observedPathHeader": "Observerad Sökväg",
  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
  "@channelPath_selectedPathLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      },
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Inga hoppdetaljer finns tillgängliga för detta paket.",
  "channelPath_unknownRepeater": "Okänt Upprepare",
  "listFilter_tooltip": "Filtrera och sortera",
  "listFilter_sortBy": "Sortera efter",
  "listFilter_latestMessages": "Senaste meddelanden",
  "listFilter_heardRecently": "Hörts nyligen",
  "listFilter_az": "A-Z",
  "listFilter_filters": "Filteralternativ",
  "listFilter_all": "Alla",
  "listFilter_users": "Användare",
  "listFilter_repeaters": "Upprepare",
  "listFilter_roomServers": "Rumservrar",
  "listFilter_unreadOnly": "Endast oinlästa",
  "listFilter_newGroup": "Ny grupp",
  "@neighbors_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_neighbors": "Grannar",
  "repeater_neighborsSubtitle": "Visa noll hoppgrannar.",
  "neighbors_receivedData": "Mottagna grannars data",
  "neighbors_requestTimedOut": "Grannar begär tidsinställd utskick.",
  "neighbors_errorLoading": "Fel vid inläsning av grannar: {error}",
  "neighbors_repeatersNeighbors": "Upprepar grannar",
  "neighbors_noData": "Inga grannuppgifter finns tillgängliga.",
  "channels_createPrivateChannel": "Skapa en privat kanal",
  "channels_joinPrivateChannel": "Gå med i en Privat Kanal",
  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ange en hemlig nyckel manuellt.",
  "channels_createPrivateChannelDesc": "Skyddat med en hemlig nyckel.",
  "channels_joinPublicChannel": "Gå med i den Offentliga Kanalen",
  "channels_joinPublicChannelDesc": "Vem som helst kan gå med i denna kanal.",
  "channels_joinHashtagChannel": "Gå med i en Hashtagkanal",
  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Väldigt enkelt att gå med i hashtag-kanaler.",
  "channels_scanQrCode": "Skanna en QR-kod",
  "channels_scanQrCodeComingSoon": "Kommer snart",
  "channels_enterHashtag": "Ange hashtag",
  "channels_hashtagHint": "t.ex. #team",
  "@neighbors_unknownContact": {
    "placeholders": {
      "pubkey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@neighbors_heardAgo": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "neighbors_heardAgo": "Hördes: {time} sedan",
  "neighbors_unknownContact": "Okänd {pubkey}",
  "settings_locationGPSEnable": "Aktivera GPS",
  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Aktivera automatiska uppdateringar av platsen med hjälp av GPS.",
  "settings_locationIntervalSec": "Interval för GPS (Sekunder)",
  "settings_locationIntervalInvalid": "Intervalet måste vara minst 60 sekunder och mindre än 86400 sekunder.",
  "contacts_manageRoom": "Hantera Rumserver",
  "room_management": "Rumserverhantering",
  "@community_joinConfirmation": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_created": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_joined": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_qrInstructions": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_alreadyMemberMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleteConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_forCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_create": "Skapa Gemenskap",
  "community_createDesc": "Skapa en ny gemenskap och dela via QR-kod.",
  "common_ok": "Okej",
  "community_title": "Gemenskap",
  "community_join": "Gå med",
  "community_joinTitle": "Gå med i gemenskapen",
  "community_joinConfirmation": "Vill du gå med i communityn \"{name}\"?",
  "community_scanQr": "Skanna Gemenskapens QR",
  "community_scanInstructions": "Rikta kameran mot en QR-kod i communityn",
  "community_showQr": "Visa QR-kod",
  "community_publicChannel": "Föreningens Offentliga",
  "community_name": "Gemenskapens namn",
  "community_enterName": "Ange communities namn",
  "community_created": "Community \"{name}\" har skapats",
  "community_joined": "Medlem i communityn \"{name}\"",
  "community_qrTitle": "Dela Gemenskap",
  "community_qrInstructions": "Skanna denna QR-kod för att gå med i \"{name}\"",
  "community_hashtagPrivacyHint": "Community-hashtagkanaler kan endast nås av medlemmar i communityn",
  "community_hashtagChannel": "Community Hashtag",
  "community_invalidQrCode": "Ogiltig community QR-kod",
  "community_alreadyMember": "Är redan medlem",
  "community_alreadyMemberMessage": "Du är redan medlem av \"{name}\".",
  "community_addPublicChannel": "Lägg till Gemenskapskanal (Offentlig)",
  "community_addPublicChannelHint": "Lägg automatiskt till den offentliga kanalen för denna community",
  "community_noCommunities": "Inga gemenskaper har anslutats ännu",
  "community_scanOrCreate": "Skanna en QR-kod eller skapa en community för att komma igång",
  "community_manageCommunities": "Hantera Gemenskaper",
  "community_delete": "Lämna Gemenskap",
  "community_deleteConfirm": "Lämna \"{name}\"?",
  "community_deleteChannelsWarning": "Detta kommer också att radera {count} kanal/kanaler och deras meddelanden.",
  "@community_deleteChannelsWarning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "community_deleted": "Lämnade community \"{name}\"",
  "community_addHashtagChannel": "Lägg till Gemenskapens Hashtag",
  "community_addHashtagChannelDesc": "Lägg till en hashtag-kanal för denna community",
  "community_selectCommunity": "Välj Gemenskap",
  "community_regularHashtag": "Vanlig Hash Tag",
  "community_regularHashtagDesc": "Offentlig hashtag (alla kan gå med)",
  "community_communityHashtagDesc": "Endast för medlemmar",
  "community_forCommunity": "För {name}",
  "community_communityHashtag": "Community Hashtag",
  "@community_regenerateSecretConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretRegenerated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_scanToUpdateSecret": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_regenerate": "Regenerera",
  "community_regenerateSecretConfirm": "Regenerera den hemliga nyckeln för \"{name}\"? Alla medlemmar måste scanna den nya QR-koden för att fortsätta kommunicera.",
  "community_secretRegenerated": "Lösenord återskapad för \"{name}\"",
  "community_regenerateSecret": "Regenerera hemlig kod",
  "community_scanToUpdateSecret": "Skanna den nya QR-koden för att uppdatera hemligheten för \"{name}\"",
  "community_secretUpdated": "Hemlighet uppdaterad för \"{name}\"",
  "community_updateSecret": "Uppdatera hemlighet",
  "@contacts_pathTraceTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pathTrace_you": "Du",
  "pathTrace_failed": "Sökvägsföljning misslyckades.",
  "pathTrace_notAvailable": "Path trace ej tillgänglig.",
  "pathTrace_refreshTooltip": "Uppdatera Path Trace",
  "contacts_pathTrace": "Path Trace",
  "contacts_ping": "Ping",
  "contacts_repeaterPathTrace": "Vägspårning till repeater",
  "contacts_repeaterPing": "Ping-repeater",
  "contacts_roomPathTrace": "Vägspårning till rumserver",
  "contacts_roomPing": "Ping rumsserver",
  "contacts_chatTraceRoute": "Spåra rutt",
  "contacts_pathTraceTo": "Spåra rutt till {name}",
  "contacts_clipboardEmpty": "Urklipp är tomt.",
  "appSettings_languageRu": "Ryska",
  "contacts_contactImportFailed": "Kontakt kunde inte importeras.",
  "contacts_zeroHopAdvert": "Reklam med nollhopp",
  "contacts_floodAdvert": "Översvämningsannons",
  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Kopiera annons till urklipp",
  "contacts_invalidAdvertFormat": "Ogiltiga kontaktuppgifter",
  "appSettings_languageUk": "Ukrainska",
  "appSettings_enableMessageTracing": "Aktivera meddelandespårning",
  "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Visa detaljerade metadata om dirigering och tidsinställningar för meddelanden",
  "contacts_addContactFromClipboard": "Lägg till kontakt från urklipp",
  "contacts_contactImported": "Kontakt har importerats.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Skickat kontakt via annons.",
  "contacts_contactAdvertCopied": "Annons kopierad till Urklipp.",
  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Kopiering av annons till Urklipp misslyckades.",
  "contacts_ShareContact": "Kopiera kontakt till Urklipp",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Misslyckades med att skicka kontakt.",
  "contacts_ShareContactZeroHop": "Dela kontakt via annons",
  "notification_activityTitle": "MeshCore Aktivitet",
  "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{meddelande} other{meddelanden}}",
  "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{kanalmeddelande} other{kanalmeddelanden}}",
  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{ny nod} other{nya noder}}",
  "notification_newTypeDiscovered": "Ny {contactType} upptäckt",
  "notification_receivedNewMessage": "Nytt meddelande mottaget",
  "settings_gpxExportAll": "Exportera alla kontakter till GPX",
  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exporterar repeater / roomserver med plats till GPX-fil.",
  "settings_gpxExportSuccess": "Har exporterat GPX-fil med framgång",
  "settings_gpxExportNoContacts": "Inga kontakter att exportera.",
  "settings_gpxExportNotAvailable": "Stöds inte på din enhet/operativsystem",
  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Repeater- och rumsserverplatser",
  "settings_gpxExportRepeaters": "Exportera repeater / rumsservrar till GPX",
  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Exporterar alla kontakter med en plats till GPX-fil.",
  "settings_gpxExportContacts": "Exportera följeslagare till GPX",
  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Exporterar följeslagare med en plats till GPX-fil.",
  "settings_gpxExportChat": "Medhjälparplatser",
  "settings_gpxExportError": "Det uppstod ett fel när data exporterades.",
  "settings_gpxExportAllContacts": "Alla kontakters platser",
  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open export av GPX-kartdata",
  "settings_gpxExportShareText": "Kartdata exporterad från meshcore-open",
  "pathTrace_someHopsNoLocation": "En eller flera av humlen saknar en plats!",
  "pathTrace_clearTooltip": "Rensa väg",
  "map_pathTraceCancelled": "Sökvägsspårning avbruten.",
  "map_runTrace": "Kör spårsökning",
  "map_tapToAdd": "Tryck på noder för att lägga till dem i banan.",
  "map_removeLast": "Ta bort sista",
  "scanner_enableBluetooth": "Aktivera Bluetooth",
  "scanner_bluetoothOffMessage": "Vänligen aktivera Bluetooth för att söka efter enheter.",
  "scanner_chromeRequired": "Chrome-webbläsare krävs",
  "scanner_chromeRequiredMessage": "Denna webbapplikation kräver Google Chrome oder en Chromium-baserader webbläsare för Bluetooth-stöd.",
  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth är avstängt",
  "snrIndicator_lastSeen": "Senast sedd",
  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Närliggande uppreparstationer",
  "chat_ShowAllPaths": "Visa alla vägar",
  "settings_clientRepeatSubtitle": "Låt enheten repetera nätpaket för andra användare.",
  "settings_clientRepeat": "Upprepa utan elnät",
  "settings_clientRepeatFreqWarning": "För att kunna kommunicera utanför elnätet krävs frekvenserna 433, 869 eller 918 MHz.",
  "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "LOS-höjddata: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "appSettings_unitsTitle": "Enheter",
  "appSettings_unitsMetric": "Metriskt (m/km)",
  "appSettings_unitsImperial": "Imperialt (ft / mi)",
  "map_lineOfSight": "Synlinje",
  "map_losScreenTitle": "Synlinje",
  "losSelectStartEnd": "Välj start- och slutnoder för LOS.",
  "losRunFailed": "Synlinjekontroll misslyckades: {error}",
  "@losRunFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losClearAllPoints": "Rensa alla punkter",
  "losRunToViewElevationProfile": "Kör LOS för att se höjdprofil",
  "losMenuTitle": "LOS-menyn",
  "losMenuSubtitle": "Tryck på noder eller tryck länge på kartan för anpassade punkter",
  "losShowDisplayNodes": "Visa displaynoder",
  "losCustomPoints": "Anpassade poäng",
  "losCustomPointLabel": "Anpassad {index}",
  "@losCustomPointLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losPointA": "Punkt A",
  "losPointB": "Punkt B",
  "losAntennaA": "Antenn A: {value} {unit}",
  "@losAntennaA": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losAntennaB": "Antenn B: {value} {unit}",
  "@losAntennaB": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losRun": "Kör LOS",
  "losNoElevationData": "Inga höjddata",
  "losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, rensa LOS, min clearance {clearance} {heightUnit}",
  "@losProfileClear": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "clearance": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, blockerad av {obstruction} {heightUnit}",
  "@losProfileBlocked": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losStatusChecking": "LOS: kollar...",
  "losStatusNoData": "LOS: inga data",
  "losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} rensa, {blocked} blockerad, {unknown} okänd",
  "@losStatusSummary": {
    "placeholders": {
      "clear": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "blocked": {
        "type": "int"
      },
      "unknown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losErrorElevationUnavailable": "Höjddata är inte tillgänglig för ett eller flera prover.",
  "losErrorInvalidInput": "Ogiltiga poäng/höjddata för LOS-beräkning.",
  "losRenameCustomPoint": "Byt namn på anpassad punkt",
  "losPointName": "Punktnamn",
  "losShowPanelTooltip": "Visa LOS-panelen",
  "losHidePanelTooltip": "Dölj LOS-panelen",
  "losElevationAttribution": "Höjddata: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "losLegendRadioHorizon": "Radiohorisont",
  "losLegendLosBeam": "Siktlinje",
  "losLegendTerrain": "Terräng",
  "losFrequencyLabel": "Frekvens",
  "losFrequencyInfoTooltip": "Visa detaljer om beräkningen",
  "losFrequencyDialogTitle": "Beräkning av radiohorisonten",
  "losFrequencyDialogDescription": "Med start från k={baselineK} vid {baselineFreq} MHz, justerar beräkningen k-faktorn för det aktuella {frequencyMHz} MHz-bandet, som definierar den böjda radiohorisonten.",
  "@losFrequencyDialogDescription": {
    "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
    "placeholders": {
      "baselineK": {
        "type": "double"
      },
      "baselineFreq": {
        "type": "double"
      },
      "frequencyMHz": {
        "type": "double"
      },
      "kFactor": {
        "type": "double"
      }
    }
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Ta bort från favoriter",
  "listFilter_addToFavorites": "Lägg till i favoriter",
  "listFilter_favorites": "Favoriter",
  "@contacts_searchFavorites": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchUsers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRepeaters": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRoomServers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_unread": "Oläst",
  "contacts_searchContactsNoNumber": "Sök kontakter...",
  "contacts_searchRepeaters": "Sök {number}{str} upprepningsenheter...",
  "contacts_searchFavorites": "Sök {number}{str} Favoriter...",
  "contacts_searchUsers": "Sök {number}{str} användare...",
  "contacts_searchRoomServers": "Sök {number}{str} Room-servrar...",
  "settings_contactSettingsSubtitle": "Inställningar för hur kontakter läggs till.",
  "settings_contactSettings": "Kontaktinställningar",
  "contactsSettings_autoAddTitle": "Automatisk upptäckt",
  "contactsSettings_otherTitle": "Andra inställningar relaterade till kontakt",
  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Tillåt kompanjonen att automatiskt lägga till upptäckta användare",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Lägg till upprepande enheter automatiskt",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Tillåt kompanjonen att automatiskt lägga till upptäckta rumsservrar.",
  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Lägg till sensorer automatiskt",
  "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Lägg till användare automatiskt",
  "contactsSettings_title": "Kontaktinställningar",
  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Tillåt kompanjonen att automatiskt lägga till upptäckta sensorer.",
  "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Skriv över äldst",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Tillåt kompanjonen att automatiskt lägga till upptäckta repeater.",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Lägg automatiskt till rumsservrar",
  "discoveredContacts_noMatching": "Inga matchande kontakter",
  "discoveredContacts_searchHint": "Sök uppfunna kontakter",
  "discoveredContacts_deleteContact": "Ta bort kontakt",
  "discoveredContacts_Title": "Upptäckta kontakter",
  "discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt tillagd",
  "discoveredContacts_addContact": "Lägg till kontakt",
  "discoveredContacts_copyContact": "Kopiera kontakt till urklipp",
  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "När kontaktlistan är full ersätts den äldsta icke-favoriterade kontakten.",
  "common_deleteAll": "Ta bort alla",
  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Är du säker på att du vill ta bort alla upptäckta kontakter?",
  "discoveredContacts_deleteContactAll": "Ta bort alla upptäckta kontakter",
  "map_guessedLocation": "Gissad plats",
  "map_showGuessedLocations": "Visa upp de antagna nodernas placeringar",
  "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
  "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
  "usbScreenSubtitle": "Välj en detekterad seriell enhet och anslut direkt till din MeshCore-nod.",
  "usbScreenTitle": "Anslut via USB",
  "usbScreenStatus": "Välj en USB-enhet",
  "usbScreenNote": "USB-seriell kommunikation är aktiv på stödda Android-enheter och på skrivbordsplattformar.",
  "usbScreenEmptyState": "Inga USB-enheter hittades. Anslut en och uppdatera.",
  "usbErrorPermissionDenied": "Tillgången via USB nekas.",
  "usbErrorDeviceMissing": "Den valda USB-enheten är inte längre tillgänglig.",
  "usbErrorInvalidPort": "Välj en giltig USB-enhet.",
  "usbErrorBusy": "En annan förfrågan om USB-anslutning är redan pågående.",
  "usbErrorNotConnected": "Ingen USB-enhet är ansluten.",
  "usbErrorOpenFailed": "Misslyckades med att öppna det valda USB-enheten.",
  "usbErrorConnectFailed": "Kunde inte ansluta till det valda USB-enheten.",
  "usbErrorUnsupported": "USB-seriell kommunikation stöds inte på denna plattform.",
  "usbErrorAlreadyActive": "En USB-anslutning är redan aktiv.",
  "usbErrorNoDeviceSelected": "Ingen USB-enhet valdes.",
  "usbErrorPortClosed": "USB-anslutningen är inte aktiv.",
  "usbFallbackDeviceName": "Web-serieenhet",
  "@usbConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "usbStatus_connecting": "Anslutning till USB-enhet...",
  "usbStatus_notConnected": "Välj en USB-enhet",
  "usbConnectionFailed": "Fel vid USB-anslutning: {error}",
  "usbStatus_searching": "Söker efter USB-enheter...",
  "usbErrorConnectTimedOut": "Anslutningen har tidsutgått. Se till att enheten har rätt USB-firmware.",
  "@tcpStatus_connectingTo": {
    "placeholders": {
      "endpoint": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@tcpConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "tcpHostHint": "192.168.40.10",
  "tcpHostLabel": "IP-adress",
  "tcpScreenTitle": "Anslut via TCP",
  "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
  "tcpPortLabel": "Port",
  "tcpPortHint": "5000",
  "tcpStatus_notConnected": "Ange slutpunkt och anslut",
  "tcpStatus_connectingTo": "Anslutning till {endpoint}...",
  "tcpErrorHostRequired": "IP-adress krävs.",
  "tcpErrorPortInvalid": "Porten måste vara mellan 1 och 65535.",
  "tcpErrorUnsupported": "TCP-transport fungerar inte på denna plattform.",
  "tcpErrorTimedOut": "TCP-anslutningen har tidsut gått.",
  "tcpConnectionFailed": "Fel vid TCP-anslutning: {error}",
  "map_showDiscoveryContacts": "Visa Discovery-kontakter",
  "map_setAsMyLocation": "Ange som min plats",
  "@path_routeWeight": {
    "placeholders": {
      "weight": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_privacy": "Inställningar för sekretess",
  "settings_allowAll": "Tillåt alla",
  "settings_privacySubtitle": "Kontrollera vilken information som delas.",
  "settings_telemetryEnvironmentMode": "Telemetri miljöläge",
  "settings_telemetryBaseMode": "Telemetribasläge",
  "settings_telemetryLocationMode": "Telemetritillstånd för plats",
  "settings_advertLocation": "Annonsplacering",
  "contact_info": "Kontaktinformation",
  "contact_settings": "Kontaktinställningar",
  "contact_telemetry": "Telemetri",
  "settings_denyAll": "Neka alla",
  "settings_allowByContact": "Tillåt via kontaktflaggor",
  "settings_privacySettingsDescription": "Välj vilken information din enhet delar med andra.",
  "contact_lastSeen": "Senast sedd",
  "contact_clearChat": "Rensa Chatt",
  "contact_teleEnv": "Telemetri Miljö",
  "settings_advertLocationSubtitle": "Inkludera plats i annonsen",
  "contact_teleEnvSubtitle": "Tillåt delning av miljösensordata",
  "contact_teleBase": "Telemetribas",
  "contact_teleBaseSubtitle": "Tillåt delning av batterinivå och grundläggande telemetri",
  "contact_teleLoc": "Telemetridata plats",
  "contact_teleLocSubtitle": "Tillåt delning av platsdata",
  "@settings_multiAck": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Initial vikt för nyligen upptäckta vägar",
  "appSettings_maxRouteWeight": "Maximalt tillåtet vikt för rutten",
  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maximal vikt som en leveransväg kan ackumulera från framgångsrika leveranser.",
  "appSettings_initialRouteWeight": "Initial vikt för rutt",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Ökning av vikt för framgång",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Vikt läggs till en väg efter en lyckad leverans.",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Minskning av vikten för misslyckande",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Vikt som tagits bort från en väg efter ett misslyckat leveransförsök",
  "appSettings_maxMessageRetries": "Maximalt antal försök",
  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Antal försök att skicka om ett meddelande innan det markeras som misslyckat.",
  "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
  "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetri-läge uppdaterat",
  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}",
  "map_showOverlaps": "Repeater-nyckelöverlappningar",
  "map_runTraceWithReturnPath": "Gå tillbaka på samma väg",
  "@radioStats_noiseFloor": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastRssi": {
    "placeholders": {
      "rssiDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastSnr": {
    "placeholders": {
      "snr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@radioStats_txAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_rxAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_stripNoise": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "När du öppnar en chatt med oinlästa meddelanden, scrolla till det första oinlästa meddelandet istället för det senaste.",
  "chat_sendCooldown": "Vänligen vänta en stund innan du skickar igen.",
  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Gå direkt till det äldsta, obesvarade meddelandet",
  "appSettings_languageHu": "Ungerskt",
  "appSettings_languageJa": "Japanska",
  "appSettings_languageKo": "Koreanska",
  "radioStats_tooltip": "Radio- och mesh-statistik",
  "radioStats_screenTitle": "Radiostation",
  "radioStats_notConnected": "Anslut till en enhet för att visa radiostatistik.",
  "radioStats_firmwareTooOld": "Radio statistik kräver kompatibel firmware version 8 eller senare.",
  "radioStats_waiting": "Väntar på data…",
  "radioStats_noiseFloor": "Bakgrundsnivå: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_lastRssi": "Senaste RSSI-värde: {rssiDbm} dBm",
  "radioStats_lastSnr": "Senaste SNR: {snr} dB",
  "radioStats_txAir": "TX-tid (total): {seconds} sekunder",
  "radioStats_rxAir": "RX-tid (total): {seconds} s",
  "radioStats_chartCaption": "Ljudnivå (dBm) baserat på de senaste mätningarna.",
  "radioStats_stripNoise": "Bakgrundsnivå: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_stripWaiting": "Hämtar radiostatistik…",
  "radioStats_settingsTile": "Radiostation",
  "radioStats_settingsSubtitle": "Bakgrundsnivå, RSSI, SNR och tillgänglig tid",
  "@translation_downloadFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_enableSubtitle": "Översätt inkommande meddelanden och möjliggör översättning före avsändning.",
  "translation_enableTitle": "Aktivera översättning",
  "translation_title": "Översättning",
  "translation_composerTitle": "Översätt innan du skickar",
  "translation_composerSubtitle": "Styr standardtillståndet för kompositorns översättningsikon.",
  "translation_targetLanguage": "Målmedvetet språk",
  "translation_useAppLanguage": "Använd appens språk",
  "translation_downloadedModelLabel": "Nedladdad modell",
  "translation_presetModelLabel": "Fördefinierat Hugging Face-modell",
  "translation_manualUrlLabel": "Manualens URL",
  "translation_downloadModel": "Ladda ner modellen",
  "translation_downloading": "Nedladdning...",
  "translation_working": "Arbeta...",
  "translation_stop": "Stopp",
  "translation_mergingChunks": "Slå samman de nedladdade delarna till en slutlig fil...",
  "translation_downloadedModels": "Nedladdade modeller",
  "translation_deleteModel": "Ta bort modell",
  "translation_modelDownloaded": "Översättningsmodellen har laddats ner.",
  "translation_downloadStopped": "Nedladdningen avbruten.",
  "translation_downloadFailed": "Nedladdning misslyckades: {error}",
  "translation_enterUrlFirst": "Ange först en URL för en specifik modell.",
  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@translation_translateTo": {
    "placeholders": {
      "language": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_composerDisabledHint": "Skicka meddelanden på det ursprungliga, stavade språket.",
  "translation_translateBeforeSending": "Översätt innan du skickar",
  "translation_composerEnabledHint": "Meddelandena kommer att översättas innan de skickas.",
  "translation_messageTranslation": "Meddelandets översättning",
  "translation_translateTo": "Översätt till {language}",
  "translation_translationOptions": "Översättningsalternativ",
  "translation_systemLanguage": "Språk för systemet",
  "scanner_linuxPairingShowPin": "Visa PIN",
  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth‑parnings‑PIN",
  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Ange PIN för {deviceName} (lämna tomt om ingen).",
  "scanner_linuxPairingHidePin": "Dölj PIN",
  "repeater_cliQuickDiscovery": "Upptäck grannar",
  "repeater_cliQuickClockSync": "Synkronisera klocka",
  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
  },
  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
  },
  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatiskt skicka \"klocksynkronisering\" efter en lyckad inloggning.",
  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Synkronisera klockan efter inloggning",
  "repeater_guest": "Information om repetorer",
  "chat_sendMessage": "Skicka meddelande",
  "repeater_guestTools": "Gästverktyg",
  "room_guest": "Information om servern"
}