mirror of
https://github.com/zjs81/meshcore-open.git
synced 2026-04-20 22:13:48 +00:00
71f59d23df
Add "Set as my location" option to the map long-press bottom sheet, allowing users to set their device position directly from the map. Includes connector, chat, contacts, and message retry service improvements.
1892 lines
73 KiB
Text
1892 lines
73 KiB
Text
{
|
|
"channels_channelDeleteFailed": "Nie udało się usunąć kanału \"{name}\"",
|
|
"@channels_channelDeleteFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@@locale": "pl",
|
|
"appTitle": "MeshCore Open",
|
|
"nav_contacts": "Kontakty",
|
|
"nav_channels": "Kanały",
|
|
"nav_map": "Mapa",
|
|
"common_cancel": "Anuluj",
|
|
"common_connect": "Połącz",
|
|
"common_unknownDevice": "Nieznane urządzenie",
|
|
"common_save": "Zapisz",
|
|
"common_delete": "Usuń",
|
|
"common_close": "Zamknąć",
|
|
"common_edit": "Edytuj",
|
|
"common_add": "Dodaj",
|
|
"common_settings": "Ustawienia",
|
|
"common_disconnect": "Odłącz",
|
|
"common_connected": "Połączono",
|
|
"common_disconnected": "Odłączony",
|
|
"common_create": "Utwórz",
|
|
"common_continue": "Kontynuuj",
|
|
"common_share": "Udostępnij",
|
|
"common_copy": "Kopiuj",
|
|
"common_retry": "Spróbować",
|
|
"common_hide": "Ukryj",
|
|
"common_remove": "Usuń",
|
|
"common_enable": "Włącz",
|
|
"common_disable": "Wyłączyć",
|
|
"common_reboot": "Zrestartować",
|
|
"common_loading": "Ładowanie...",
|
|
"common_notAvailable": "—",
|
|
"common_voltageValue": "{volts} V",
|
|
"@common_voltageValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"volts": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"common_percentValue": "{percent}%",
|
|
"@common_percentValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"percent": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanner_title": "MeshCore Open",
|
|
"scanner_scanning": "Skanowanie urządzeń...",
|
|
"scanner_connecting": "Łączenie...",
|
|
"scanner_disconnecting": "Odłączanie...",
|
|
"scanner_notConnected": "Niepołączony",
|
|
"scanner_connectedTo": "Połączono z {deviceName}",
|
|
"@scanner_connectedTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"deviceName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanner_searchingDevices": "Wyszukiwanie urządzeń MeshCore...",
|
|
"scanner_tapToScan": "Naciśnij Skan, aby znaleźć urządzenia MeshCore",
|
|
"scanner_connectionFailed": "Połączenie nieudane: {error}",
|
|
"@scanner_connectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"scanner_stop": "Zatrzymaj",
|
|
"scanner_scan": "Przeskanuj",
|
|
"device_quickSwitch": "Szybka zmiana",
|
|
"device_meshcore": "MeshCore",
|
|
"settings_title": "Ustawienia",
|
|
"settings_deviceInfo": "Informacje o urządzeniu",
|
|
"settings_appSettings": "Ustawienia aplikacji",
|
|
"settings_appSettingsSubtitle": "Powiadomienia, wiadomości i preferencje mapy",
|
|
"settings_nodeSettings": "Ustawienia węzła",
|
|
"settings_nodeName": "Nazwa węzła",
|
|
"settings_nodeNameNotSet": "Nie ustawione",
|
|
"settings_nodeNameHint": "Wprowadź nazwę węzła",
|
|
"settings_nodeNameUpdated": "Imię zaktualizowane",
|
|
"settings_radioSettings": "Ustawienia radia",
|
|
"settings_radioSettingsSubtitle": "Częstotliwość, moc, współczynnik rozpraszania",
|
|
"settings_radioSettingsUpdated": "Ustawienia radia zostały zaktualizowane",
|
|
"settings_location": "Lokalizacja",
|
|
"settings_locationSubtitle": "Koordynaty GPS",
|
|
"settings_locationUpdated": "Lokalizacja zaktualizowana",
|
|
"settings_locationBothRequired": "Wprowadź zarówno szerokość, jak i długość geograficzną.",
|
|
"settings_locationInvalid": "Nieprawidłowa szerokość geograficzna lub długość geograficzna.",
|
|
"settings_latitude": "Szerokość",
|
|
"settings_longitude": "Długość",
|
|
"settings_privacyMode": "Tryb Prywatny",
|
|
"settings_privacyModeSubtitle": "Ukryj imię/lokalizację w reklamach",
|
|
"settings_privacyModeToggle": "Włącz tryb prywatności, aby ukryć swoje imię i lokalizację w reklamach.",
|
|
"settings_privacyModeEnabled": "Tryb prywatności włączony",
|
|
"settings_privacyModeDisabled": "Tryb prywatności wyłączony",
|
|
"settings_actions": "Działania",
|
|
"settings_sendAdvertisement": "Wyślij Reklamę",
|
|
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "Obecność transmisji jest teraz",
|
|
"settings_advertisementSent": "Reklama wysłana",
|
|
"settings_syncTime": "Czas synchronizacji",
|
|
"settings_syncTimeSubtitle": "Ustaw zegar urządzenia na czas telefonu.",
|
|
"settings_timeSynchronized": "Synchronizacja czasu",
|
|
"settings_refreshContacts": "Odśwież Kontakty",
|
|
"settings_refreshContactsSubtitle": "Odśwież listę kontaktów z urządzenia",
|
|
"settings_rebootDevice": "Zrestartuj Urządzenie",
|
|
"settings_rebootDeviceSubtitle": "Zrestartuj urządzenie MeshCore",
|
|
"settings_rebootDeviceConfirm": "Czy na pewno chcesz zrestartować urządzenie? Będziesz odłączony.",
|
|
"settings_debug": "Debug",
|
|
"settings_bleDebugLog": "Log błędów BLE",
|
|
"settings_bleDebugLogSubtitle": "Polecenia BLE, odpowiedzi i surowe dane",
|
|
"settings_appDebugLog": "Log Wykonywania Aplikacji",
|
|
"settings_appDebugLogSubtitle": "Komunikaty debugowania aplikacji",
|
|
"settings_about": "O mnie",
|
|
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
|
|
"@settings_aboutVersion": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings_aboutLegalese": "Projekt MeshCore Open Source 2026",
|
|
"settings_aboutDescription": "Otwarty kod źródłowy klient Flutter dla urządzeń do sieci mesh LoRa MeshCore.",
|
|
"settings_infoName": "Imię",
|
|
"settings_infoId": "ID",
|
|
"settings_infoStatus": "Status",
|
|
"settings_infoBattery": "Bateria",
|
|
"settings_infoPublicKey": "Klucz Publiczny",
|
|
"settings_infoContactsCount": "Liczba kontaktów",
|
|
"settings_infoChannelCount": "Liczba kanałów",
|
|
"settings_presets": "Preset",
|
|
"settings_frequency": "Częstotliwość (MHz)",
|
|
"settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
|
|
"settings_frequencyInvalid": "Nieprawidłowa częstotliwość (300-2500 MHz)",
|
|
"settings_bandwidth": "Przepustowość",
|
|
"settings_spreadingFactor": "Rozkład Czynnika",
|
|
"settings_codingRate": "Stawka Kodowania",
|
|
"settings_txPower": "TX Moc (dBm)",
|
|
"settings_txPowerHelper": "0 - 22",
|
|
"settings_txPowerInvalid": "Nieprawidłowa moc TX (0-22 dBm)",
|
|
"settings_error": "Błąd: {message}",
|
|
"@settings_error": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"message": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appSettings_title": "Ustawienia aplikacji",
|
|
"appSettings_appearance": "Wygląd",
|
|
"appSettings_theme": "Motyw",
|
|
"appSettings_themeSystem": "Domyślne ustawienia systemu",
|
|
"appSettings_themeLight": "Jasne",
|
|
"appSettings_themeDark": "Ciemny",
|
|
"appSettings_language": "Język",
|
|
"appSettings_languageSystem": "Domyślny systemowy",
|
|
"appSettings_languageEn": "English",
|
|
"appSettings_languageFr": "Français",
|
|
"appSettings_languageEs": "Español",
|
|
"appSettings_languageDe": "Deutsch",
|
|
"appSettings_languagePl": "Polski",
|
|
"appSettings_languageSl": "Slovenščina",
|
|
"appSettings_languagePt": "Português",
|
|
"appSettings_languageIt": "Italiano",
|
|
"appSettings_languageZh": "中文",
|
|
"appSettings_languageSv": "Svenska",
|
|
"appSettings_languageNl": "Nederlands",
|
|
"appSettings_languageSk": "Slovenčina",
|
|
"appSettings_languageBg": "Български",
|
|
"appSettings_notifications": "Powiadomienia",
|
|
"appSettings_enableNotifications": "Włącz Powiadomienia",
|
|
"appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Otrzymuj powiadomienia o wiadomościach i reklamach.",
|
|
"appSettings_notificationPermissionDenied": "Odmowa zezwolenia na powiadomienia",
|
|
"appSettings_notificationsEnabled": "Powiadomienia włączone",
|
|
"appSettings_notificationsDisabled": "Powiadomienia wyłączone",
|
|
"appSettings_messageNotifications": "Powiadomienia o wiadomościach",
|
|
"appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Pokaż powiadomienie przy otrzymywaniu nowych wiadomości",
|
|
"appSettings_channelMessageNotifications": "Powiadomienia o Wiadomościach na Kanałach",
|
|
"appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Pokaż powiadomienie przy odbieraniu wiadomości z kanału",
|
|
"appSettings_advertisementNotifications": "Powiadomienia Reklamowe",
|
|
"appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Wyświetl powiadomienie, gdy zostaną odkryte nowe węzły.",
|
|
"appSettings_messaging": "Wiadomości",
|
|
"appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Wyczyść Ścieżkę na Maksymalnej Próbie",
|
|
"appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Resetuj ścieżkę kontaktu po 5 nieudanych próbach wysłania",
|
|
"appSettings_pathsWillBeCleared": "Droga będzie wyczyszczona po 5 nieudanych próbach.",
|
|
"appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Droga nie zostanie automatycznie wyczyszczona.",
|
|
"appSettings_autoRouteRotation": "Automatyczne Rotowanie Trasy",
|
|
"appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Przełączaj się między najlepszymi ścieżkami a trybem zalewowym.",
|
|
"appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Automatyczne obracanie tras włączone",
|
|
"appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Automatyczne obracanie tras wyłączone",
|
|
"appSettings_battery": "Bateria",
|
|
"appSettings_batteryChemistry": "Chemia Baterii",
|
|
"appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Ustawione na urządzenie ({deviceName})",
|
|
"@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"deviceName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Połącz się z urządzeniem, aby wybrać",
|
|
"appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
|
|
"appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6-3,65 V)",
|
|
"appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
|
|
"appSettings_mapDisplay": "Wyświetlanie mapy",
|
|
"appSettings_showRepeaters": "Pokaż Powtórniki",
|
|
"appSettings_showRepeatersSubtitle": "Wyświetl węzły powtarzające się na mapie",
|
|
"appSettings_showChatNodes": "Pokaż Węzły Rozmowy",
|
|
"appSettings_showChatNodesSubtitle": "Wyświetl węzły czatu na mapie",
|
|
"appSettings_showOtherNodes": "Pokaż inne węzły",
|
|
"appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Wyświetl inne typy węzłów na mapie",
|
|
"appSettings_timeFilter": "Filtrowanie Czasu",
|
|
"appSettings_timeFilterShowAll": "Pokaż wszystkie węzły",
|
|
"appSettings_timeFilterShowLast": "Pokaż węzły z ostatnich {hours} godzin",
|
|
"@appSettings_timeFilterShowLast": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appSettings_mapTimeFilter": "Filtrowanie Czasu Mapy",
|
|
"appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Pokaż węzły odkryte w:",
|
|
"appSettings_allTime": "Wszystko czasowo",
|
|
"appSettings_lastHour": "Ostatnia godzina",
|
|
"appSettings_last6Hours": "Ostatnie 6 godzin",
|
|
"appSettings_last24Hours": "Ostatnie 24 godziny",
|
|
"appSettings_lastWeek": "Tydzień temu",
|
|
"appSettings_offlineMapCache": "Bufor Map Offline",
|
|
"appSettings_noAreaSelected": "Nie zaznaczono żadnej powierzchni.",
|
|
"appSettings_areaSelectedZoom": "Wybrany obszar (skala {minZoom}-{maxZoom})",
|
|
"@appSettings_areaSelectedZoom": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minZoom": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"maxZoom": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appSettings_debugCard": "Debug",
|
|
"appSettings_appDebugLogging": "Logowanie Debugowania Aplikacji",
|
|
"appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Loguj wiadomości debugowania aplikacji w celu rozwiązywania problemów.",
|
|
"appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Zdebugowanie aplikacji włączone",
|
|
"appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Zasubskrybowane logi debugowania aplikacji wyłączone.",
|
|
"contacts_title": "Kontakty",
|
|
"contacts_noContacts": "Brak jeszcze kontaktów.",
|
|
"contacts_contactsWillAppear": "Kontakty będą wyświetlane, gdy urządzenia reklamują się.",
|
|
"contacts_searchContacts": "Wyszukaj kontakty...",
|
|
"contacts_noUnreadContacts": "Brak nieprzeczytanych kontaktów",
|
|
"contacts_noContactsFound": "Brak znalezionych kontaktów ani grup.",
|
|
"contacts_deleteContact": "Usuń Kontakt",
|
|
"contacts_removeConfirm": "Usuń {contactName} z kontaktów?",
|
|
"@contacts_removeConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"contactName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_manageRepeater": "Zarządzaj Powtórzami",
|
|
"contacts_roomLogin": "Logowanie do pokoju",
|
|
"contacts_openChat": "Otwórz czat",
|
|
"contacts_editGroup": "Edytuj Grupę",
|
|
"contacts_deleteGroup": "Usuń Grupę",
|
|
"contacts_deleteGroupConfirm": "Usuń \"{groupName}\"?",
|
|
"@contacts_deleteGroupConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_newGroup": "Nowa Grupa",
|
|
"contacts_groupName": "Nazwa grupy",
|
|
"contacts_groupNameRequired": "Nazwa grupy jest wymagana",
|
|
"contacts_groupAlreadyExists": "Grupa \"{name}\" już istnieje",
|
|
"@contacts_groupAlreadyExists": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_filterContacts": "Filtruj kontakty...",
|
|
"contacts_noContactsMatchFilter": "Brak pasujących kontaktów do Twojego filtra",
|
|
"contacts_noMembers": "Brak członków",
|
|
"contacts_lastSeenNow": "Ostatnie połączenie",
|
|
"contacts_lastSeenMinsAgo": "Ostatnie połączenie {minutes} min temu",
|
|
"@contacts_lastSeenMinsAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_lastSeenHourAgo": "Ostatni raz widziany 1 godzinę temu",
|
|
"contacts_lastSeenHoursAgo": "Ostatnie połączenie {hours} godzin temu",
|
|
"@contacts_lastSeenHoursAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_lastSeenDayAgo": "Ostatni raz widziany 1 dzień temu",
|
|
"contacts_lastSeenDaysAgo": "Ostatnie połączenie {days} dni temu",
|
|
"@contacts_lastSeenDaysAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_title": "Kanały",
|
|
"channels_noChannelsConfigured": "Brak skonfigurowanych kanałów",
|
|
"channels_addPublicChannel": "Dodaj kanał publiczny",
|
|
"channels_searchChannels": "Wyszukaj kanały...",
|
|
"channels_noChannelsFound": "Brak znalezionych kanałów",
|
|
"channels_channelIndex": "Kanał {index}",
|
|
"@channels_channelIndex": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_hashtagChannel": "Kanał z hashtagami",
|
|
"channels_public": "Publiczny",
|
|
"channels_private": "Prywatne",
|
|
"channels_publicChannel": "Kanał publiczny",
|
|
"channels_privateChannel": "Prywatny kanał",
|
|
"channels_editChannel": "Edytuj kanał",
|
|
"channels_muteChannel": "Wycisz kanał",
|
|
"channels_unmuteChannel": "Wyłącz wyciszenie kanału",
|
|
"channels_deleteChannel": "Usuń kanał",
|
|
"channels_deleteChannelConfirm": "Usuń \"{name}\"? Nie można tego cofnąć.",
|
|
"@channels_deleteChannelConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_channelDeleted": "Kanał \"{name}\" usunięto",
|
|
"@channels_channelDeleted": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_addChannel": "Dodaj Kanał",
|
|
"channels_channelIndexLabel": "Indeks kanału",
|
|
"channels_channelName": "Nazwa kanału",
|
|
"channels_usePublicChannel": "Użyj kanału publicznego",
|
|
"channels_standardPublicPsk": "Standard public PSK",
|
|
"channels_pskHex": "PSK (Hex)",
|
|
"channels_generateRandomPsk": "Wygeneruj losowy klucz PSK",
|
|
"channels_enterChannelName": "Proszę podać nazwę kanału.",
|
|
"channels_pskMustBe32Hex": "PSK musi mieć 32 znaki szesnastkowe.",
|
|
"channels_channelAdded": "Kanał \"{name}\" dodany",
|
|
"@channels_channelAdded": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_editChannelTitle": "Edytuj Kanał {index}",
|
|
"@channels_editChannelTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_smazCompression": "Kompresja SMAZ",
|
|
"channels_channelUpdated": "Kanał \"{name}\" został zaktualizowany",
|
|
"@channels_channelUpdated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channels_publicChannelAdded": "Kanał publiczny dodany",
|
|
"channels_sortBy": "Sortuj po",
|
|
"channels_sortManual": "Ręczna",
|
|
"channels_sortAZ": "A-Z",
|
|
"channels_sortLatestMessages": "Najnowsze wiadomości",
|
|
"channels_sortUnread": "Niezgłoszone",
|
|
"chat_noMessages": "Brak jeszcze wiadomości",
|
|
"chat_sendMessageToStart": "Wyślij wiadomość, aby rozpocząć.",
|
|
"chat_originalMessageNotFound": "Błąd: Nie znaleziono oryginalnego komunikatu",
|
|
"chat_replyingTo": "Odpowiadanie na {name}",
|
|
"@chat_replyingTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_replyTo": "Odpowiedz {name}",
|
|
"@chat_replyTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_location": "Lokalizacja",
|
|
"chat_sendMessageTo": "Wyślij wiadomość do {contactName}",
|
|
"@chat_sendMessageTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"contactName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_typeMessage": "Wpisz wiadomość...",
|
|
"chat_messageTooLong": "Wiadomość jest za długa (maksymalnie {maxBytes} bajtów).",
|
|
"@chat_messageTooLong": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"maxBytes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_messageCopied": "Wiadomość skopiowana",
|
|
"chat_messageDeleted": "Wiadomość usunięta",
|
|
"chat_retryingMessage": "Próba ponowienia",
|
|
"chat_retryCount": "Spróbuj {current}/{max}",
|
|
"@chat_retryCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_sendGif": "Wyślij GIF",
|
|
"chat_reply": "Odpowiedz",
|
|
"chat_addReaction": "Dodaj Reakcję",
|
|
"chat_me": "Ja",
|
|
"emojiCategorySmileys": "Emoji",
|
|
"emojiCategoryGestures": "Gestikulacje",
|
|
"emojiCategoryHearts": "Serce",
|
|
"emojiCategoryObjects": "Obiekty",
|
|
"gifPicker_title": "Wybierz GIF",
|
|
"gifPicker_searchHint": "Wyszukaj GIF-y...",
|
|
"gifPicker_poweredBy": "Zasilane przez GIPHY",
|
|
"gifPicker_noGifsFound": "Nie znaleziono GIF-ów",
|
|
"gifPicker_failedLoad": "Nie udało się załadować GIF-ów",
|
|
"gifPicker_failedSearch": "Nie udało się znaleźć GIF-ów",
|
|
"gifPicker_noInternet": "Brak połączenia internetowego",
|
|
"debugLog_appTitle": "Log Wykonywania Aplikacji",
|
|
"debugLog_bleTitle": "Log błędów BLE",
|
|
"debugLog_copyLog": "Kopiuj log",
|
|
"debugLog_clearLog": "Wyczyść dziennik",
|
|
"debugLog_copied": "Skopiowano dziennik debugowania",
|
|
"debugLog_bleCopied": "Skopiowany log BLE",
|
|
"debugLog_noEntries": "Nie ma jeszcze żadnych logów debugowania.",
|
|
"debugLog_enableInSettings": "Włącz logowanie debugowania aplikacji w ustawieniach",
|
|
"debugLog_frames": "Ramy",
|
|
"debugLog_rawLogRx": "Surowe Log-RX",
|
|
"debugLog_noBleActivity": "Brak aktywności BLE jeszcze.",
|
|
"debugFrame_length": "Długość ramy: {count} bajtów",
|
|
"@debugFrame_length": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_command": "Polecenie: 0x{value}",
|
|
"@debugFrame_command": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_textMessageHeader": "Wiadomość tekstowa:",
|
|
"debugFrame_destinationPubKey": "- Oznaczenie PubKey: {pubKey}",
|
|
"@debugFrame_destinationPubKey": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"pubKey": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_timestamp": "- Timestamp: {timestamp}",
|
|
"@debugFrame_timestamp": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"timestamp": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_flags": "- Flagi: 0x{value}",
|
|
"@debugFrame_flags": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_textType": "- Typ tekstu: {type} ({label})",
|
|
"@debugFrame_textType": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_textTypeCli": "CLI",
|
|
"debugFrame_textTypePlain": "Proste",
|
|
"debugFrame_text": "- Tekst: \"{text}\"",
|
|
"@debugFrame_text": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"text": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debugFrame_hexDump": "Wyjście SzESZCZNULNE:",
|
|
"chat_pathManagement": "Zarządzanie ścieżkami",
|
|
"chat_routingMode": "Tryb routingu",
|
|
"chat_autoUseSavedPath": "Automatyczne (użyj zapisanej ścieżki)",
|
|
"chat_forceFloodMode": "Wymusz Tryb Powodowany",
|
|
"chat_recentAckPaths": "Ostatnie ścieżki ACK (naciśnij, aby użyć):",
|
|
"chat_pathHistoryFull": "Historia ścieżek jest pełna. Usuń wpisy, aby dodać nowe.",
|
|
"chat_hopSingular": "Skacz",
|
|
"chat_hopPlural": "skoczkowie",
|
|
"chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
|
|
"@chat_hopsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_successes": "Sukcesy",
|
|
"chat_removePath": "Usuń ścieżkę",
|
|
"chat_noPathHistoryYet": "Brak jeszcze historii ścieżek.\nWyślij wiadomość, aby odkryć ścieżki.",
|
|
"chat_pathActions": "Działania ścieżki:",
|
|
"chat_setCustomPath": "Ustaw Ścieżkę Dostosowaną",
|
|
"chat_setCustomPathSubtitle": "Ręcznie określ trasę.",
|
|
"chat_clearPath": "Wyczyść Ścieżkę",
|
|
"chat_clearPathSubtitle": "Zmusz do ponownej identyfikacji przy następnym wysłaniu",
|
|
"chat_pathCleared": "Ścieżka oczyszczona. Kolejne powiadomienie odnajdzie trasę.",
|
|
"chat_floodModeSubtitle": "Użyj przełącznika routingu w pasku narzędzi.",
|
|
"chat_floodModeEnabled": "Tryb powodziowy włączony. Włącz ponownie za pomocą ikony routingu w pasku narzędzi.",
|
|
"chat_fullPath": "Pełna ścieżka",
|
|
"chat_pathDetailsNotAvailable": "Szczegóły ścieżki jeszcze niedostępne. Spróbuj wysłać wiadomość, aby odświeżyć.",
|
|
"chat_pathSetHops": "Ścieżka ustawiona: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
|
|
"@chat_pathSetHops": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hopCount": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_pathSavedLocally": "Zapisano lokalnie. Połącz się, aby zsynchronizować.",
|
|
"chat_pathDeviceConfirmed": "Urządzenie potwierdzone.",
|
|
"chat_pathDeviceNotConfirmed": "Urządzenie nie zostało jeszcze potwierdzone.",
|
|
"chat_type": "Wprowadź",
|
|
"chat_path": "Ścieżka",
|
|
"chat_publicKey": "Klucz Publiczny",
|
|
"chat_compressOutgoingMessages": "Kompresuj wychodzące wiadomości",
|
|
"chat_floodForced": "Powodowana Powódź",
|
|
"chat_directForced": "Bezpośrednio (wymuszono)",
|
|
"chat_hopsForced": "{count} skoków (wymuszonych)",
|
|
"@chat_hopsForced": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_floodAuto": "Powodzie (automatyczne)",
|
|
"chat_direct": "Bezpośrednio",
|
|
"chat_poiShared": "Wspólny POI",
|
|
"chat_unread": "Niezgłoszone: {count}",
|
|
"@chat_unread": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_openLink": "Otworzyć link?",
|
|
"chat_openLinkConfirmation": "Czy chcesz otworzyć ten link w przeglądarce?",
|
|
"chat_open": "Otwórz",
|
|
"chat_couldNotOpenLink": "Nie można otworzyć linku: {url}",
|
|
"@chat_couldNotOpenLink": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat_invalidLink": "Nieprawidłowy format linku",
|
|
"map_title": "Mapa węzłów",
|
|
"map_noNodesWithLocation": "Brak węzłów z danymi lokalizacyjnymi",
|
|
"map_nodesNeedGps": "Węzły muszą udostępniać swoje współrzędne GPS,\naby pojawić się na mapie.",
|
|
"map_nodesCount": "Węzły: {count}",
|
|
"@map_nodesCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"map_pinsCount": "Pinki: {count}",
|
|
"@map_pinsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"map_chat": "Rozmowa",
|
|
"map_repeater": "Powtórzacz",
|
|
"map_room": "Pokój",
|
|
"map_sensor": "Czujnik",
|
|
"map_pinDm": "Zablokuj (DM)",
|
|
"map_pinPrivate": "Zablokuj (Prywatnie)",
|
|
"map_pinPublic": "Oznacz jako publiczne",
|
|
"map_lastSeen": "Ostatni raz widziany",
|
|
"map_disconnectConfirm": "Czy na pewno chcesz się odłączyć od tego urządzenia?",
|
|
"map_from": "Od",
|
|
"map_source": "Źródło",
|
|
"map_flags": "Flagi",
|
|
"map_shareMarkerHere": "Udostępnij znacznik tutaj",
|
|
"map_pinLabel": "Oznacz etykietę",
|
|
"map_label": "Etykieta",
|
|
"map_pointOfInterest": "Punkt zainteresowań",
|
|
"map_sendToContact": "Wyślij do kontaktu",
|
|
"map_sendToChannel": "Wyślij do kanału",
|
|
"map_noChannelsAvailable": "Brak dostępnych kanałów",
|
|
"map_publicLocationShare": "Udostępnij lokalizację publicznie",
|
|
"map_publicLocationShareConfirm": "Wkrótce udostępnisz lokalizację w {channelLabel}. Ten kanał jest publiczny i każdy z PSK może go zobaczyć.",
|
|
"@map_publicLocationShareConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"channelLabel": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"map_connectToShareMarkers": "Połącz się z urządzeniem, aby udostępniać znacznik.",
|
|
"map_filterNodes": "Filtruj Węzły",
|
|
"map_nodeTypes": "Typy węzłów",
|
|
"map_chatNodes": "Węzły czatu",
|
|
"map_repeaters": "Powtarzacze",
|
|
"map_otherNodes": "Inne węzły",
|
|
"map_keyPrefix": "Prefiks klucza",
|
|
"map_filterByKeyPrefix": "Filtruj po prefiksie klucza",
|
|
"map_publicKeyPrefix": "Przewód klucza publicznego",
|
|
"map_markers": "Oznaczarki",
|
|
"map_showSharedMarkers": "Pokaż współdzielone znaki.",
|
|
"map_lastSeenTime": "Ostatni raz widiany",
|
|
"map_sharedPin": "Podzielony PIN",
|
|
"map_joinRoom": "Dołącz do pokoju",
|
|
"map_manageRepeater": "Zarządzaj Powtórzami",
|
|
"mapCache_title": "Bufor Map Offline",
|
|
"mapCache_selectAreaFirst": "Wybierz obszar do wstępnego pobrania.",
|
|
"mapCache_noTilesToDownload": "Brak dostępnych płytek do pobrania dla tego obszaru.",
|
|
"mapCache_downloadTilesTitle": "Pobierz płytki",
|
|
"mapCache_downloadTilesPrompt": "Pobierz {count} płytek do użytku offline?",
|
|
"@mapCache_downloadTilesPrompt": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_downloadAction": "Pobierz",
|
|
"mapCache_cachedTiles": "Pamiętanych {count} płytek",
|
|
"@mapCache_cachedTiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_cachedTilesWithFailed": "Pamiętane {downloaded} płytki ({failed} nieudane)",
|
|
"@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloaded": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Wyczyść pamięć podręczną offline",
|
|
"mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Usuń wszystkie tymczasowe kafelki mapy?",
|
|
"mapCache_offlineCacheCleared": "Pamięć podręczna offline została wyczyszczona",
|
|
"mapCache_noAreaSelected": "Nie zaznaczono żadnej powierzchni.",
|
|
"mapCache_cacheArea": "Obszar pamięci podręcznej",
|
|
"mapCache_useCurrentView": "Użyj aktualnego widoku",
|
|
"mapCache_zoomRange": "Zakres powiększenia",
|
|
"mapCache_estimatedTiles": "Szacunkowa liczba płytek: {count}",
|
|
"@mapCache_estimatedTiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_downloadedTiles": "Pobrano {completed} / {total}",
|
|
"@mapCache_downloadedTiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"completed": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_downloadTilesButton": "Pobierz Paski",
|
|
"mapCache_clearCacheButton": "Wyczyść pamięć podręczną",
|
|
"mapCache_failedDownloads": "Nieudane pobrania: {count}",
|
|
"@mapCache_failedDownloads": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
|
|
"@mapCache_boundsLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"north": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"south": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"east": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"west": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"time_justNow": "Właśnie teraz",
|
|
"time_minutesAgo": "{minutes} minut temu",
|
|
"@time_minutesAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"time_hoursAgo": "{hours}h temu",
|
|
"@time_hoursAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"time_daysAgo": "{days} dni temu",
|
|
"@time_daysAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"time_hour": "godzina",
|
|
"time_hours": "godziny",
|
|
"time_day": "dzień",
|
|
"time_days": "dni",
|
|
"time_week": "tydzień",
|
|
"time_weeks": "tygodnie",
|
|
"time_month": "miesiąc",
|
|
"time_months": "miesiace",
|
|
"time_minutes": "minuty",
|
|
"time_allTime": "Wszystko czasowo",
|
|
"dialog_disconnect": "Odłącz",
|
|
"dialog_disconnectConfirm": "Czy na pewno chcesz się odłączyć od tego urządzenia?",
|
|
"login_repeaterLogin": "Powtórz Logowanie",
|
|
"login_roomLogin": "Logowanie do pokoju",
|
|
"login_password": "Hasło",
|
|
"login_enterPassword": "Wprowadź hasło",
|
|
"login_savePassword": "Zapisz hasło",
|
|
"login_savePasswordSubtitle": "Hasło będzie bezpiecznie przechowywane na tym urządzeniu.",
|
|
"login_repeaterDescription": "Wprowadź hasło do powtarzacza, aby uzyskać dostęp do ustawień i statusu.",
|
|
"login_roomDescription": "Wprowadź hasło do pokoju, aby uzyskać dostęp do ustawień i statusu.",
|
|
"login_routing": "Przekierowanie",
|
|
"login_routingMode": "Tryb routingu",
|
|
"login_autoUseSavedPath": "Automatycznie (użyj zapisanej ścieżki)",
|
|
"login_forceFloodMode": "Wymusz Tryb Powodowany",
|
|
"login_managePaths": "Zarządzaj Ścieżkami",
|
|
"login_login": "Zaloguj się",
|
|
"login_attempt": "Próba {current}/{max}",
|
|
"@login_attempt": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"current": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"login_failed": "Zalogowanie się nie powiodło: {error}",
|
|
"@login_failed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"login_failedMessage": "Logowanie nie powiodło się. Hasło jest nieprawidłowe albo repeater jest nieosiągalny.",
|
|
"common_reload": "Ponownie załadować",
|
|
"common_clear": "Wyczyść",
|
|
"path_currentPath": "Aktualny ścieżka: {path}",
|
|
"@path_currentPath": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"path": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"path_usingHopsPath": "Użyj ścieżki {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}.",
|
|
"@path_usingHopsPath": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"path_enterCustomPath": "Wprowadź własną ścieżkę",
|
|
"path_currentPathLabel": "Aktualny ścieżka",
|
|
"path_hexPrefixInstructions": "Wprowadź 2-znakowe prefiksy szesnastkowe dla każdego skoku, oddzielone przecinkami.",
|
|
"path_hexPrefixExample": "A1,F2,3C (każedy węzeł używa pierwszego bajtu swojego klucza publicznego)",
|
|
"path_labelHexPrefixes": "Ścieżka (przesunięcia bitowe)",
|
|
"path_helperMaxHops": "Maksymalnie 64 skoki. Każda prefiks ma 2 znaki szesnastkowe (1 bajt).",
|
|
"path_selectFromContacts": "Albo wybierz z kontaktów:",
|
|
"path_noRepeatersFound": "Nie znaleziono repeaterów ani serwerów pokoi.",
|
|
"path_customPathsRequire": "Dostosowane ścieżki wymagają pośrednich skoków, które mogą przekazywać wiadomości.",
|
|
"path_invalidHexPrefixes": "Nieprawidłowe prefiksy szesnastkowe: {prefixes}",
|
|
"@path_invalidHexPrefixes": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"prefixes": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"path_tooLong": "Ścieżka jest zbyt długa. Dozwolonych skoków wynosi 64.",
|
|
"path_setPath": "Ustaw Ścieżkę",
|
|
"repeater_management": "Zarządzanie Powtórzami",
|
|
"repeater_managementTools": "Narzędzia Zarządzania",
|
|
"repeater_status": "Status",
|
|
"repeater_statusSubtitle": "Wyświetl status powtarzacza, statystyki i sąsiadów.",
|
|
"repeater_telemetry": "Telemetry",
|
|
"repeater_telemetrySubtitle": "Wyświetl dane telemetryczne z czujników i statystyki systemu",
|
|
"repeater_cli": "CLI",
|
|
"repeater_cliSubtitle": "Wyślij polecenia do powielacza",
|
|
"repeater_settings": "Ustawienia",
|
|
"repeater_settingsSubtitle": "Skonfiguruj parametry powtarzacza",
|
|
"repeater_statusTitle": "Status powtarzacza",
|
|
"repeater_routingMode": "Tryb routingu",
|
|
"repeater_autoUseSavedPath": "Automatycznie (użyj zapisanej ścieżki)",
|
|
"repeater_forceFloodMode": "Wymusz Tryb Powodowany",
|
|
"repeater_pathManagement": "Zarządzanie ścieżkami",
|
|
"repeater_refresh": "Odśwież",
|
|
"repeater_statusRequestTimeout": "Życzenie statusu timed out.",
|
|
"repeater_errorLoadingStatus": "Błąd podczas ładowania statusu: {error}",
|
|
"@repeater_errorLoadingStatus": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_systemInformation": "Informacje o systemie",
|
|
"repeater_battery": "Bateria",
|
|
"repeater_clockAtLogin": "Godzina (przy logowaniu)",
|
|
"repeater_uptime": "Dostępność",
|
|
"repeater_queueLength": "Długość kolejki",
|
|
"repeater_debugFlags": "Opcje debugowania",
|
|
"repeater_radioStatistics": "Statystyki Radia",
|
|
"repeater_lastRssi": "Ostatni RSSI",
|
|
"repeater_lastSnr": "Ostatnie SNR",
|
|
"repeater_noiseFloor": "Poziom Szumów",
|
|
"repeater_txAirtime": "TX Airtime",
|
|
"repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
|
|
"repeater_packetStatistics": "Statystyki pakietów",
|
|
"repeater_sent": "Wysłane",
|
|
"repeater_received": "Otrzymano",
|
|
"repeater_duplicates": "Powtórzenia",
|
|
"repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} dni {hours}h {minutes}m {seconds}s",
|
|
"@repeater_daysHoursMinsSecs": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"days": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"hours": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_packetTxTotal": "Razem: {total}, Powodzenie: {flood}, Bezpośrednio: {direct}",
|
|
"@repeater_packetTxTotal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"flood": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"direct": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_packetRxTotal": "Razem: {total}, Powodzenie: {flood}, Bezpośrednio: {direct}",
|
|
"@repeater_packetRxTotal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"flood": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"direct": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_duplicatesFloodDirect": "Powodzie: {flood}, Bezpośrednie: {direct}",
|
|
"@repeater_duplicatesFloodDirect": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"flood": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"direct": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_duplicatesTotal": "Razem: {total}",
|
|
"@repeater_duplicatesTotal": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_settingsTitle": "Ustawienia Powtórki",
|
|
"repeater_basicSettings": "Podstawowe Ustawienia",
|
|
"repeater_repeaterName": "Nazwa Powtórnika",
|
|
"repeater_repeaterNameHelper": "Wyświetl nazwę tego powtarzacza",
|
|
"repeater_adminPassword": "Hasło Administracyjne",
|
|
"repeater_adminPasswordHelper": "Pełny dostęp hasło",
|
|
"repeater_guestPassword": "Hasło gościa",
|
|
"repeater_guestPasswordHelper": "Dostęp tylko do odczytu hasło",
|
|
"repeater_radioSettings": "Ustawienia radia",
|
|
"repeater_frequencyMhz": "Częstotliwość (MHz)",
|
|
"repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
|
|
"repeater_txPower": "TX Power",
|
|
"repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
|
|
"repeater_bandwidth": "Przepustowość",
|
|
"repeater_spreadingFactor": "Rozkład Czynnika",
|
|
"repeater_codingRate": "Stawka kodowania",
|
|
"repeater_locationSettings": "Ustawienia Lokalizacji",
|
|
"repeater_latitude": "Szerokość",
|
|
"repeater_latitudeHelper": "Stopnie dziesiętne (np. 37.7749)",
|
|
"repeater_longitude": "Długość",
|
|
"repeater_longitudeHelper": "Stopnie dziesiętne (np. -122,4194)",
|
|
"repeater_features": "Funkcje",
|
|
"repeater_packetForwarding": "Przekierowanie pakietów",
|
|
"repeater_packetForwardingSubtitle": "Włącz repeater, aby przekazywać pakiety.",
|
|
"repeater_guestAccess": "Dostęp dla gości",
|
|
"repeater_guestAccessSubtitle": "Umożliw dostęp tylko do odczytu dla gości.",
|
|
"repeater_privacyMode": "Tryb Prywatności",
|
|
"repeater_privacyModeSubtitle": "Ukryj imię/lokalizację w reklamach",
|
|
"repeater_advertisementSettings": "Ustawienia Reklam",
|
|
"repeater_localAdvertInterval": "Interwał Reklamy Lokalnej",
|
|
"repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minut",
|
|
"@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"minutes": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_floodAdvertInterval": "Interwał Reklamy Powodziowej",
|
|
"repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} godzin",
|
|
"@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"hours": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_encryptedAdvertInterval": "Zaszyfrowany Interwał Reklamowy",
|
|
"repeater_dangerZone": "Strefa Zagrożeń",
|
|
"repeater_rebootRepeater": "Zrestartuj Powtarzacz",
|
|
"repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Zrestartuj urządzenie powtarzające.",
|
|
"repeater_rebootRepeaterConfirm": "Czy na pewno chcesz zrestartować ten repeater?",
|
|
"repeater_regenerateIdentityKey": "Wygeneruj klucz tożsamości",
|
|
"repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Wygeneruj nową parę kluczy publicznych/prywatnych",
|
|
"repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "To zostanie wygenerowane nowe tożsamość dla powtarzacza. Kontynuować?",
|
|
"repeater_eraseFileSystem": "Wyczyść System Plików",
|
|
"repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Sformatuj system plików powielacza",
|
|
"repeater_eraseFileSystemConfirm": "OSTRZEŻENIE: To spowoduje usunięcie wszystkich danych z powtarzacza. Nie da się tego cofnąć!",
|
|
"repeater_eraseSerialOnly": "Usunięcie jest dostępne tylko przez konsolę szeregową.",
|
|
"repeater_commandSent": "Polecenie wysłane: {command}",
|
|
"@repeater_commandSent": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_errorSendingCommand": "Błąd podczas wysyłania polecenia: {error}",
|
|
"@repeater_errorSendingCommand": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_confirm": "Potwierdź",
|
|
"repeater_settingsSaved": "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane.",
|
|
"repeater_errorSavingSettings": "Błąd zapisu ustawień: {error}",
|
|
"@repeater_errorSavingSettings": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_refreshBasicSettings": "Odśwież Podstawowe Ustawienia",
|
|
"repeater_refreshRadioSettings": "Odśwież Ustawienia Radio",
|
|
"repeater_refreshTxPower": "Odśwież TX power",
|
|
"repeater_refreshLocationSettings": "Odśwież Ustawienia Lokalizacji",
|
|
"repeater_refreshPacketForwarding": "Odśwież trasowanie pakietów",
|
|
"repeater_refreshGuestAccess": "Odśwież dostęp gościa",
|
|
"repeater_refreshPrivacyMode": "Odśwież Tryb Prywatności",
|
|
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Odśwież Ustawienia Reklamy",
|
|
"repeater_refreshed": "{label} odświeżone",
|
|
"@repeater_refreshed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_errorRefreshing": "Błąd podczas odświeżania {label}",
|
|
"@repeater_errorRefreshing": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_cliTitle": "Powtarzacz CLI",
|
|
"repeater_debugNextCommand": "Debug Następną Komendę",
|
|
"repeater_commandHelp": "Pomoc",
|
|
"repeater_clearHistory": "Wyczyść historię",
|
|
"repeater_noCommandsSent": "Nie wysłano jeszcze żadnych poleceń",
|
|
"repeater_typeCommandOrUseQuick": "Wprowadź polecenie poniżej lub użyj szybkich poleceń",
|
|
"repeater_enterCommandHint": "Wprowadź polecenie...",
|
|
"repeater_previousCommand": "Poprzednia komenda",
|
|
"repeater_nextCommand": "Następna komenda",
|
|
"repeater_enterCommandFirst": "Wprowadź najpierw polecenie",
|
|
"repeater_cliCommandFrameTitle": "Określony Wyraz Polecenia CLI",
|
|
"repeater_cliCommandError": "Błąd: {error}",
|
|
"@repeater_cliCommandError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_cliQuickGetName": "Pobierz imię",
|
|
"repeater_cliQuickGetRadio": "Uzyskaj Radio",
|
|
"repeater_cliQuickGetTx": "Pobierz TX",
|
|
"repeater_cliQuickNeighbors": "Sąsiedzi",
|
|
"repeater_cliQuickVersion": "Wersja",
|
|
"repeater_cliQuickAdvertise": "Reklama",
|
|
"repeater_cliQuickClock": "Godzina",
|
|
"repeater_cliHelpAdvert": "Wysyła pakiet reklamowy",
|
|
"repeater_cliHelpReboot": "Zresetuj urządzenie. (Uwaga, może pojawić się 'Timeout', co jest normalne)",
|
|
"repeater_cliHelpClock": "Wyświetla aktualny czas zgodnie z zegarem urządzenia.",
|
|
"repeater_cliHelpPassword": "Ustawia nowe hasło administratora dla urządzenia.",
|
|
"repeater_cliHelpVersion": "Wyświetla wersję urządzenia i datę budowy oprogramowania.",
|
|
"repeater_cliHelpClearStats": "Resetuje różne wskaźniki statystyk do zera.",
|
|
"repeater_cliHelpSetAf": "Ustawia czynnik czasu powietrznego.",
|
|
"repeater_cliHelpSetTx": "Ustawia moc transmisji LoRa w dBm. (zrestartuj, aby zastosować)",
|
|
"repeater_cliHelpSetRepeat": "Włącza lub wyłącza rolę powtarzacza dla tego węzła.",
|
|
"repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Serwer pokoju) Jeśli 'włączone', to logowanie z pustym hasłem będzie dozwolone, ale nie można publikować w pokoju (tylko czytać).",
|
|
"repeater_cliHelpSetFloodMax": "Ustawia maksymalną liczbę skoków pakietu powrotnego (jeśli >= max, pakiet nie jest przekierowywany)",
|
|
"repeater_cliHelpSetIntThresh": "Ustawia Próg Interferencji (w dB). Domyślnie wynosi 14. Ustaw na 0, aby wyłączyć wykrywanie zakłóceń kanału.",
|
|
"repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Ustawia interwał do zresetowania Automatycznego Sterownika Głośności. Ustaw na 0, aby wyłączyć.",
|
|
"repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Włącza lub wyłącza funkcję 'podwójnych potwierdzeń'.",
|
|
"repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Ustawia interwał timera w minutach do wysyłania pakietu reklamy lokalnej (bezpośredniej). Ustaw na 0, aby wyłączyć.",
|
|
"repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Ustawia interwał timera w godzinach do wysłania pakietu reklamowego typu \"powiew\". Ustaw na 0, aby wyłączyć.",
|
|
"repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Ustawia/aktualizuje hasło gościa. (dla repeaterów, loginy gości mogą wysyłać żądanie \"Get Stats\")",
|
|
"repeater_cliHelpSetName": "Ustawia nazwę reklamy.",
|
|
"repeater_cliHelpSetLat": "Ustawia współrzędną geograficzne (w stopniach dziesiętnych) mapy reklam.",
|
|
"repeater_cliHelpSetLon": "Ustawia współrzędną długościową mapy reklamy. (stopnie dziesiętne)",
|
|
"repeater_cliHelpSetRadio": "Ustawia nowe parametry radia i zapisuje je w preferencjach. Wymaga polecenia \"reboot\" do zastosowania.",
|
|
"repeater_cliHelpSetRxDelay": "Ustawienia (eksperymentalne) bazowe (muszą być > 1, aby działać) do stosowania lekkiego opóźnienia dla odebranych pakietów, w oparciu o siłę sygnału/wynik. Ustaw na 0, aby wyłączyć.",
|
|
"repeater_cliHelpSetTxDelay": "Ustawia czynnik mnożony przez czas utrzymania w trybie zalewowym dla pakietu oraz z wykorzystaniem losowego systemu slotów, aby opóźnić jego przesyłanie (zmniejszając prawdopodobieństwo kolizji).",
|
|
"repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Taki sam jak txdelay, ale dla stosowania losowej opóźnienia przy przekazywaniu pakietów w trybie bezpośrednim.",
|
|
"repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Włącz/Wyłącz mostek.",
|
|
"repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Ustaw czas opóźnienia przed ponownym wysyłaniem pakietów.",
|
|
"repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wybierz, czy most będzie ponownie transmitował otrzymywane pakiety, czy też wysyłane.",
|
|
"repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Ustaw prędkość transmisji magistrali szeregowej dla mostów rs232.",
|
|
"repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Ustaw sekret dla mostów ESPNOW.",
|
|
"repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Ustawia niestandardowy współczynnik do korekty zgłaszanego napięcia baterii (obsługa tylko na wybranych płytach).",
|
|
"repeater_cliHelpTempRadio": "Ustawia tymczasowe parametry radia na podany czas trwania w minutach, a następnie powraca do oryginalnych parametrów radia. (nie zapisuje zmian w preferencjach).",
|
|
"repeater_cliHelpSetPerm": "Modyfikuje ACL. Usuwa dopasowaną wpis (z prefiksem pubkey), jeśli \"permissions\" wynosi zero. Dodaje nowy wpis, jeśli pubkey-hex ma pełną długość i nie znajduje się obecnie w ACL. Aktualizuje wpis, dopasowując prefiks pubkey. Bit uprawnień zależy od roli firmware, ale dolne 2 bity to: 0 (Gość), 1 (tylko odczyt), 2 (odczyt i zapis), 3 (administrator).",
|
|
"repeater_cliHelpGetBridgeType": "Uzyskano typ mostu: brak, rs232, espnow",
|
|
"repeater_cliHelpLogStart": "Rozpoczyna się logowanie pakietów do systemu plików.",
|
|
"repeater_cliHelpLogStop": "Zatrzymuje logowanie pakietów do systemu plików.",
|
|
"repeater_cliHelpLogErase": "Usuwa logi pakietów z systemu plików.",
|
|
"repeater_cliHelpNeighbors": "Wyświetla listę innych węzłów powtarzających się, które usłyszano dzięki reklamom zero-hop. Każda linia to: id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
|
|
"repeater_cliHelpNeighborRemove": "Usuwa pierwszy pasujący wpis (z prefiksem pubkey (hex)) z listy sąsiadów.",
|
|
"repeater_cliHelpRegion": "(tylko seria) Wyświetla wszystkie zdefiniowane regiony i aktualne uprawnienia do powodzi.",
|
|
"repeater_cliHelpRegionLoad": "ZAPOMNIJ: to jest specjalne wywołanie wielokomendowe. Każda następna komenda jest nazwą regionu (wcięta spacjami, aby wskazywać hierarchię nadrzędną, z minimum jedną spacją). Zakończona wysłaniem pustej linii/komendy.",
|
|
"repeater_cliHelpRegionGet": "Wyszukuje region o podanej nazwie prefiksu (lub \"\" dla zakresu globalnego). Odpowiada \"-> region-name (parent-name) 'F'\"",
|
|
"repeater_cliHelpRegionPut": "Dodaje lub aktualizuje definicję regionu z podaną nazwą.",
|
|
"repeater_cliHelpRegionRemove": "Usuwa definicję regionu o podanej nazwie. (musi się dokładnie zgadzać i nie może mieć podregionów).",
|
|
"repeater_cliHelpRegionAllowf": "Ustawia uprawnienia 'P'łytkowe dla podanego regionu. ('' dla zakresu globalnego/starszego)",
|
|
"repeater_cliHelpRegionDenyf": "Usuwa uprawnienie 'Pływające' dla podanej strefy. (ZALECANE: na tym etapie NIE zaleca się używania tego na globalnym/starszym zakresie!!).",
|
|
"repeater_cliHelpRegionHome": "Odpowiada z aktualnej 'home' region. (Uwaga: nie zostało jeszcze zastosowane, zarezerwowane na przyszłość).",
|
|
"repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Ustawia region 'domowe'.",
|
|
"repeater_cliHelpRegionSave": "Zapisuje listę/mapę regionów do pamięci.",
|
|
"repeater_cliHelpGps": "Wyświetla status GPS. Jeśli GPS jest wyłączony, odpowiada tylko \"off\", jeśli jest włączony, odpowiada z \"on\", \"status\", \"fix\", liczbą satelitów.",
|
|
"repeater_cliHelpGpsOnOff": "Włącza/wyłącza nawigację GPS.",
|
|
"repeater_cliHelpGpsSync": "Synchronizuje czas węzła z zegarem GPS.",
|
|
"repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Ustawia pozycję węzła na współrzędne GPS i zapisuje preferencje.",
|
|
"repeater_cliHelpGpsAdvert": "Udostępnia konfigurację reklamy lokalizacji węzła:\n- brak: nie uwzględniaj lokalizacji w reklamach\n- udostępnia: udostępnia lokalizację GPS (z SensorManager)\n- ustawienia: reklamuj lokalizację przechowywaną w ustawieniach",
|
|
"repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Ustawia konfigurację reklamy w lokalizacji.",
|
|
"repeater_commandsListTitle": "Lista poleceń",
|
|
"repeater_commandsListNote": "ZAPAMIĘTAJ: dla różnych poleceń \"set ...\" istnieje również polecenie \"get ...\".",
|
|
"repeater_general": "Ogólne",
|
|
"repeater_settingsCategory": "Ustawienia",
|
|
"repeater_bridge": "Most",
|
|
"repeater_logging": "Rejestrowanie",
|
|
"repeater_neighborsRepeaterOnly": "Sąsiedzi (tylko powtarzacz)",
|
|
"repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Zarządzanie Regionem (tylko Powtarzacz)",
|
|
"repeater_regionNote": "Wprowadzono komendy regionalne w celu zarządzania definicjami i uprawnieniami regionów.",
|
|
"repeater_gpsManagement": "Zarządzanie GPS",
|
|
"repeater_gpsNote": "Polecenie GPS zostało wprowadzone w celu zarządzania tematami związanymi z lokalizacją.",
|
|
"telemetry_receivedData": "Otrzymano Dane Telemetrii",
|
|
"telemetry_requestTimeout": "Życzenie o danych telemetrycznych nie udało się.",
|
|
"telemetry_errorLoading": "Błąd podczas ładowania telemetry: {error}",
|
|
"@telemetry_errorLoading": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry_noData": "Brak dostępnych danych telemetrycznych.",
|
|
"telemetry_channelTitle": "Kanał {channel}",
|
|
"@telemetry_channelTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"channel": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry_batteryLabel": "Bateria",
|
|
"telemetry_voltageLabel": "Napięcie",
|
|
"telemetry_mcuTemperatureLabel": "Temperatura MCU",
|
|
"telemetry_temperatureLabel": "Temperatura",
|
|
"telemetry_currentLabel": "Obecny",
|
|
"telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
|
|
"@telemetry_batteryValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"percent": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"volts": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry_voltageValue": "{volts}W",
|
|
"@telemetry_voltageValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"volts": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry_currentValue": "{amps}A",
|
|
"@telemetry_currentValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"amps": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
|
|
"@telemetry_temperatureValue": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"celsius": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"fahrenheit": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_title": "Ścieżka pakietu",
|
|
"channelPath_viewMap": "Wyświetl mapę",
|
|
"channelPath_otherObservedPaths": "Inne Zauważone Ścieżki",
|
|
"channelPath_repeaterHops": "Skoki Powtórki",
|
|
"channelPath_noHopDetails": "Szczegóły dotyczące tego pakietu nie zostały podane.",
|
|
"channelPath_messageDetails": "Szczegóły wiadomości",
|
|
"channelPath_senderLabel": "Nadawca",
|
|
"channelPath_timeLabel": "Czas",
|
|
"channelPath_repeatsLabel": "Powtórzenia",
|
|
"channelPath_pathLabel": "Ścieżka {index}",
|
|
"channelPath_observedLabel": "Obserwowane",
|
|
"channelPath_observedPathTitle": "Obserwowany ścieżka {index} • {hops}",
|
|
"@channelPath_observedPathTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"hops": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_noLocationData": "Brak danych lokalizacyjnych",
|
|
"channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
|
|
"@channelPath_timeWithDate": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"day": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"month": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_timeOnly": "{time}",
|
|
"@channelPath_timeOnly": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_unknownPath": "Nieznane",
|
|
"channelPath_floodPath": "Powodzenie",
|
|
"channelPath_directPath": "Bezpośrednio",
|
|
"channelPath_observedZeroOf": "0 z {total} skoków",
|
|
"@channelPath_observedZeroOf": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_observedSomeOf": "{observed} z {total} skoków",
|
|
"@channelPath_observedSomeOf": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"observed": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_mapTitle": "Mapa ścieżek",
|
|
"channelPath_noRepeaterLocations": "Brak dostępnych lokalizacji powtarzaczy dla tego ścieżki.",
|
|
"channelPath_primaryPath": "Ścieżka {index} (Główna)",
|
|
"@channelPath_primaryPath": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@channelPath_pathLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_pathLabelTitle": "Ścieżka",
|
|
"channelPath_observedPathHeader": "Obserwowana ścieżka",
|
|
"channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
|
|
"@channelPath_selectedPathLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"label": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"prefixes": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"channelPath_noHopDetailsAvailable": "Brak dostępnych szczegółów hopa dla tego pakietu.",
|
|
"channelPath_unknownRepeater": "Nieznany Powtarzacz",
|
|
"listFilter_tooltip": "Filtruj i sortuj",
|
|
"listFilter_sortBy": "Sortuj po",
|
|
"listFilter_latestMessages": "Najnowsze wiadomości",
|
|
"listFilter_heardRecently": "Słyszano niedawno",
|
|
"listFilter_az": "A-Z",
|
|
"listFilter_filters": "Filtry",
|
|
"listFilter_all": "Wszystko",
|
|
"listFilter_users": "Użytkownicy",
|
|
"listFilter_repeaters": "Powtarzacze",
|
|
"listFilter_roomServers": "Serwery pokoju",
|
|
"listFilter_unreadOnly": "Tylko nieprzeczytane",
|
|
"listFilter_newGroup": "Nowa grupa",
|
|
"@neighbors_errorLoading": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeater_neighbors": "Sąsiedzi",
|
|
"repeater_neighborsSubtitle": "Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.",
|
|
"neighbors_receivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
|
|
"neighbors_requestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
|
|
"neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
|
|
"neighbors_repeatersNeighbors": "Powtarzacze Sąsiedzi",
|
|
"neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
|
|
"channels_joinPrivateChannelDesc": "Ręcznie wprowadź klucz tajny.",
|
|
"channels_createPrivateChannel": "Utwórz Prywatny Kanał",
|
|
"channels_createPrivateChannelDesc": "Zabezpieczone kluczem szyfrowym.",
|
|
"channels_joinPrivateChannel": "Dołącz do Prywatnego Kanału",
|
|
"channels_joinPublicChannel": "Dołącz do kanału publicznego.",
|
|
"channels_joinPublicChannelDesc": "Każdy może dołączyć do tego kanału.",
|
|
"channels_joinHashtagChannel": "Dołącz do kanału oznaczanego hashtagiem",
|
|
"channels_joinHashtagChannelDesc": "Każdy może dołączyć do kanałów z hashtagami.",
|
|
"channels_scanQrCode": "Skanuj kod QR",
|
|
"channels_scanQrCodeComingSoon": "Wkrótce",
|
|
"channels_enterHashtag": "Wprowadź hashtag",
|
|
"channels_hashtagHint": "np. #zespół",
|
|
"@neighbors_unknownContact": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"pubkey": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@neighbors_heardAgo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"time": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"neighbors_heardAgo": "Usłyszano: {time} temu",
|
|
"neighbors_unknownContact": "Nieznana {pubkey}",
|
|
"settings_locationGPSEnable": "Włącz GPS",
|
|
"settings_locationGPSEnableSubtitle": "Włącza automatyczne aktualizowanie pozycji za pomocą GPS.",
|
|
"settings_locationIntervalSec": "Interwał dla GPS (Sekundy)",
|
|
"settings_locationIntervalInvalid": "Interwał musi wynosić co najmniej 60 sekund i mniej niż 86400 sekund.",
|
|
"contacts_manageRoom": "Zarządzaj Serwerem Pokoju",
|
|
"room_management": "Zarządzanie Serwerem Pokoju",
|
|
"@community_joinConfirmation": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_created": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_joined": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_qrInstructions": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_alreadyMemberMessage": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_deleteConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_deleted": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_forCommunity": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"community_createDesc": "Utwórz nową społeczność i udostępnij za pomocą kodu QR.",
|
|
"community_title": "Społeczność",
|
|
"community_create": "Utwórz Społeczność",
|
|
"common_ok": "OK",
|
|
"community_join": "Dołącz",
|
|
"community_joinTitle": "Dołącz do społeczności",
|
|
"community_joinConfirmation": "Czy chcesz dołączyć do społeczności \"{name}\"?",
|
|
"community_scanQr": "Skanuj QR kod społeczności",
|
|
"community_scanInstructions": "Skieruj kamerę w kierunku kodu QR społeczności.",
|
|
"community_showQr": "Pokaż kod QR",
|
|
"community_publicChannel": "Społeczność Publiczna",
|
|
"community_hashtagChannel": "Hashtag Społeczności",
|
|
"community_name": "Nazwa Społeczności",
|
|
"community_enterName": "Wprowadź nazwę społeczności",
|
|
"community_created": "Społeczność \"{name}\" została utworzona",
|
|
"community_joined": "Dołączył do społeczności \"{name}\"",
|
|
"community_qrTitle": "Dziel się Społecznością",
|
|
"community_qrInstructions": "Skanuj ten kod QR, aby dołączyć {name}",
|
|
"community_hashtagPrivacyHint": "Kanały hashtagowe społeczności są dostępne tylko dla członków społeczności",
|
|
"community_invalidQrCode": "Nieprawidłowy kod QR społeczności.",
|
|
"community_alreadyMember": "Już jesteś członkiem.",
|
|
"community_alreadyMemberMessage": "Jesteś już członkiem \"{name}\".",
|
|
"community_addPublicChannel": "Dodaj Kanał Publiczny Społeczności",
|
|
"community_addPublicChannelHint": "Automatycznie dodaj kanał publiczny dla tej społeczności.",
|
|
"community_noCommunities": "Nie dołączono jeszcze żadnych społeczności.",
|
|
"community_scanOrCreate": "Skanuj kod QR lub utwórz społeczność, aby zacząć.",
|
|
"community_manageCommunities": "Zarządzaj Grupami",
|
|
"community_delete": "Opuszczenie Społeczności",
|
|
"community_deleteConfirm": "Opuścić \"{name}\"?",
|
|
"community_deleteChannelsWarning": "Spowoduje to również usunięcie {count} kanału/kanałów i ich wiadomości.",
|
|
"@community_deleteChannelsWarning": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"community_deleted": "Opuszczono społeczność \"{name}\"",
|
|
"community_addHashtagChannel": "Dodaj hashtag społeczności",
|
|
"community_addHashtagChannelDesc": "Dodaj kanał z hashtagiem dla tej społeczności",
|
|
"community_selectCommunity": "Wybierz społeczność",
|
|
"community_regularHashtag": "Hashtag regular",
|
|
"community_regularHashtagDesc": "Publiczny hashtag (każdy może dołączyć)",
|
|
"community_communityHashtag": "Hashtag Społeczności",
|
|
"community_communityHashtagDesc": "Dostępne tylko dla członków społeczności",
|
|
"community_forCommunity": "Dla {name}",
|
|
"@community_regenerateSecretConfirm": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_secretRegenerated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_secretUpdated": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@community_scanToUpdateSecret": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"community_regenerate": "Zregeneruj",
|
|
"community_secretRegenerated": "Hasło ponownie wygenerowane dla \"{name}\"",
|
|
"community_regenerateSecret": "Zregeneruj sekret",
|
|
"community_regenerateSecretConfirm": "Regeneruj tajny klucz dla \"{name}\"? Wszyscy członkowie będą musieli zeskanować nowy kod QR, aby kontynuować komunikację.",
|
|
"community_scanToUpdateSecret": "Skanuj nowy kod QR, aby zaktualizować sekret dla \"{name}\"",
|
|
"community_secretUpdated": "Hasło zaktualizowane dla \"{name}\"",
|
|
"community_updateSecret": "Zaktualizuj tajny klucz",
|
|
"@contacts_pathTraceTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pathTrace_you": "Ty",
|
|
"pathTrace_failed": "Śledzenie ścieżki nie powiodło się.",
|
|
"pathTrace_notAvailable": "Ścieżka śledzenia niedostępna.",
|
|
"contacts_pathTrace": "Śledzenie Ścieżek",
|
|
"contacts_ping": "Pingować",
|
|
"contacts_repeaterPathTrace": "Śledzenie ścieżki do repeatera",
|
|
"contacts_roomPathTrace": "Śledzenie ścieżki do serwera pokojowego",
|
|
"contacts_roomPing": "Pinguj serwer pokoju",
|
|
"pathTrace_refreshTooltip": "Odśwież ścieżkę.",
|
|
"contacts_repeaterPing": "Repeater pingowy",
|
|
"contacts_pathTraceTo": "Śledź trasę do {name}",
|
|
"contacts_chatTraceRoute": "Śledź trasę promienia",
|
|
"appSettings_languageRu": "Rosyjski",
|
|
"appSettings_languageUk": "Ukraińska",
|
|
"appSettings_enableMessageTracing": "Włącz śledzenie wiadomości",
|
|
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Pokaż szczegółowe metadane trasowania i czasu dla wiadomości",
|
|
"contacts_contactImportFailed": "Kontakt nie został zaimportowany.",
|
|
"contacts_zeroHopAdvert": "Reklama Zero Hop",
|
|
"contacts_floodAdvert": "Reklama powodziowa",
|
|
"contacts_copyAdvertToClipboard": "Kopiuj ogłoszenie do schowka",
|
|
"contacts_clipboardEmpty": "Schowek jest pusty.",
|
|
"contacts_invalidAdvertFormat": "Nieprawidłowe dane kontaktowe",
|
|
"contacts_addContactFromClipboard": "Dodaj kontakt z schowka",
|
|
"contacts_contactImported": "Kontakt został zaimportowany.",
|
|
"contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Wysłano kontakt przez ogłoszenie.",
|
|
"contacts_contactAdvertCopied": "Reklama skopiowana do schowka.",
|
|
"contacts_contactAdvertCopyFailed": "Kopiowanie ogłoszenia do schowka nie powiodło się.",
|
|
"contacts_ShareContactZeroHop": "Udostępnij kontakt przez ogłoszenie",
|
|
"contacts_ShareContact": "Kopiuj kontakt do schowka",
|
|
"contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Nie udało się wysłać kontaktu.",
|
|
"notification_activityTitle": "Aktywność MeshCore",
|
|
"notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{wiadomość} few{wiadomości} many{wiadomości} other{wiadomości}}",
|
|
"notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{wiadomość kanału} few{wiadomości kanału} many{wiadomości kanału} other{wiadomości kanału}}",
|
|
"notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{nowy węzeł} few{nowe węzły} many{nowych węzłów} other{nowych węzłów}}",
|
|
"notification_newTypeDiscovered": "Nowy {contactType} wykryty",
|
|
"notification_receivedNewMessage": "Otrzymano nową wiadomość",
|
|
"settings_gpxExportContacts": "Eksportuj towarzyszy do GPX",
|
|
"settings_gpxExportRepeaters": "Eksportuj powtórki / serwer pokojowy do GPX",
|
|
"settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Eksportuje powtarzacze / roomserver z lokalizacją do pliku GPX.",
|
|
"settings_gpxExportSuccess": "Pomyślnie wyeksportowano plik GPX.",
|
|
"settings_gpxExportNotAvailable": "Nie obsługiwane na Twoim urządzeniu/systemie operacyjnym",
|
|
"settings_gpxExportError": "Wystąpił błąd podczas eksportowania.",
|
|
"settings_gpxExportRepeatersRoom": "Lokalizacje serwerów powtarzających i pomieszczeń",
|
|
"settings_gpxExportContactsSubtitle": "Eksportuje towarzyszy z lokalizacją do pliku GPX.",
|
|
"settings_gpxExportAll": "Eksportuj wszystkie kontakty do GPX",
|
|
"settings_gpxExportAllSubtitle": "Eksportuje wszystkie kontakty z lokalizacją do pliku GPX.",
|
|
"settings_gpxExportAllContacts": "Wszystkie lokalizacje kontaktów",
|
|
"settings_gpxExportNoContacts": "Brak kontaktów do wyeksportowania.",
|
|
"settings_gpxExportChat": "Lokalizacje towarzyszy",
|
|
"settings_gpxExportShareText": "Dane mapy wyeksportowane z meshcore-open",
|
|
"settings_gpxExportShareSubject": "Eksport danych mapy GPX meshcore-open",
|
|
"pathTrace_someHopsNoLocation": "Jeden lub więcej z chmieli nie ma określonej lokalizacji!",
|
|
"map_pathTraceCancelled": "Śledzenie ścieżki anulowano.",
|
|
"map_runTrace": "Uruchom ślad ścieżki",
|
|
"pathTrace_clearTooltip": "Wyczyść ścieżkę",
|
|
"map_removeLast": "Usuń ostatni",
|
|
"map_tapToAdd": "Kliknij na węzły, aby dodać je do ścieżki.",
|
|
"scanner_bluetoothOffMessage": "Prosimy włączyć Bluetooth, aby przeskanować urządzenia.",
|
|
"scanner_chromeRequired": "Wymagana przeglądarka Chrome",
|
|
"scanner_chromeRequiredMessage": "Ta aplikacja internetowa wymaga przeglądarki Google Chrome lub opartej na Chromium do obsługi Bluetooth.",
|
|
"scanner_bluetoothOff": "Bluetooth jest wyłączony",
|
|
"scanner_enableBluetooth": "Włącz Bluetooth",
|
|
"snrIndicator_lastSeen": "Ostatnio widziany",
|
|
"snrIndicator_nearByRepeaters": "Nadajniki w pobliżu",
|
|
"chat_ShowAllPaths": "Pokaż wszystkie ścieżki",
|
|
"settings_clientRepeatSubtitle": "Pozwól temu urządzeniu powtarzać pakiety danych dla innych urządzeń.",
|
|
"settings_clientRepeat": "Powtórzenie: Niezależne od sieci",
|
|
"settings_clientRepeatFreqWarning": "Powtórka poza siecią wymaga częstotliwości 433, 869 lub 918 MHz.",
|
|
"settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Dane wysokościowe LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
|
"appSettings_unitsTitle": "Jednostki",
|
|
"appSettings_unitsMetric": "Metryczne (m / km)",
|
|
"appSettings_unitsImperial": "Imperialne (ft / mi)",
|
|
"map_lineOfSight": "Linia wzroku",
|
|
"map_losScreenTitle": "Linia wzroku",
|
|
"losSelectStartEnd": "Wybierz węzły początkowe i końcowe dla LOS.",
|
|
"losRunFailed": "Sprawdzenie pola widzenia nie powiodło się: {error}",
|
|
"@losRunFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losClearAllPoints": "Wyczyść wszystkie punkty",
|
|
"losRunToViewElevationProfile": "Uruchom LOS, aby wyświetlić profil wysokości",
|
|
"losMenuTitle": "Menu LOS",
|
|
"losMenuSubtitle": "Stuknij węzły lub naciśnij i przytrzymaj mapę, aby uzyskać niestandardowe punkty",
|
|
"losShowDisplayNodes": "Pokaż węzły wyświetlające",
|
|
"losCustomPoints": "Punkty niestandardowe",
|
|
"losCustomPointLabel": "Niestandardowe {index}",
|
|
"@losCustomPointLabel": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losPointA": "Punkt A",
|
|
"losPointB": "Punkt B",
|
|
"losAntennaA": "Antena A: {value} {unit}",
|
|
"@losAntennaA": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losAntennaB": "Antena B: {value} {unit}",
|
|
"@losAntennaB": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losRun": "Uruchom LOS-a",
|
|
"losNoElevationData": "Brak danych o wysokości",
|
|
"losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, czysty LOS, minimalny prześwit {clearance} {heightUnit}",
|
|
"@losProfileClear": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"distance": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"distanceUnit": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"clearance": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"heightUnit": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, zablokowane przez {obstruction} {heightUnit}",
|
|
"@losProfileBlocked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"distance": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"distanceUnit": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"obstruction": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"heightUnit": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losStatusChecking": "LOS: sprawdzam...",
|
|
"losStatusNoData": "LOS: brak danych",
|
|
"losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} jasne, {blocked} zablokowane, {unknown} nieznane",
|
|
"@losStatusSummary": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"clear": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"blocked": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"losErrorElevationUnavailable": "Dane dotyczące wysokości są niedostępne dla jednej lub większej liczby próbek.",
|
|
"losErrorInvalidInput": "Nieprawidłowe dane punktów/wysokości do obliczenia LOS.",
|
|
"losRenameCustomPoint": "Zmień nazwę punktu niestandardowego",
|
|
"losPointName": "Nazwa punktu",
|
|
"losShowPanelTooltip": "Pokaż panel LOS",
|
|
"losHidePanelTooltip": "Ukryj panel LOS",
|
|
"losElevationAttribution": "Dane dotyczące wysokości: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
|
|
"losLegendRadioHorizon": "Horyzont radiowy",
|
|
"losLegendLosBeam": "Linia widoczności",
|
|
"losLegendTerrain": "Teren",
|
|
"losFrequencyLabel": "Częstotliwość",
|
|
"losFrequencyInfoTooltip": "Zobacz szczegóły obliczenia",
|
|
"losFrequencyDialogTitle": "Obliczanie horyzontu radiowego",
|
|
"losFrequencyDialogDescription": "Zaczynając od k={baselineK} przy {baselineFreq} MHz, obliczenia korygują współczynnik k dla bieżącego pasma {frequencyMHz} MHz, które definiuje zakrzywiony limit horyzontu radiowego.",
|
|
"@losFrequencyDialogDescription": {
|
|
"description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"baselineK": {
|
|
"type": "double"
|
|
},
|
|
"baselineFreq": {
|
|
"type": "double"
|
|
},
|
|
"frequencyMHz": {
|
|
"type": "double"
|
|
},
|
|
"kFactor": {
|
|
"type": "double"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"listFilter_removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
|
|
"listFilter_addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
|
|
"listFilter_favorites": "Ulubione",
|
|
"@contacts_searchFavorites": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"str": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@contacts_searchUsers": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"str": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@contacts_searchRepeaters": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"str": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@contacts_searchRoomServers": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"str": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contacts_unread": "Nieprzeczytane",
|
|
"contacts_searchContactsNoNumber": "Wyszukaj kontakty...",
|
|
"contacts_searchFavorites": "Wyszukaj {number}{str} ulubione...",
|
|
"contacts_searchRoomServers": "Wyszukaj {number}{str} serwerów Room...",
|
|
"contacts_searchUsers": "Wyszukaj {number}{str} Użytkowników...",
|
|
"contacts_searchRepeaters": "Wyszukaj {number}{str} powtórników...",
|
|
"contactsSettings_title": "Ustawienia kontaktów",
|
|
"settings_contactSettingsSubtitle": "Ustawienia dotyczące sposobu dodawania kontaktów",
|
|
"contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Pozwól towarzyszowi automatycznie dodawać znalezione użytkowników.",
|
|
"contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Automatyczne dodawanie powtarzalników",
|
|
"contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Zezwól na automatyczne dodawanie odkrytych repeaterów przez towarzysza.",
|
|
"contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Automatycznie dodaj serwery pokojowe",
|
|
"contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Automatycznie dodaj użytkowników",
|
|
"settings_contactSettings": "Ustawienia kontaktowe",
|
|
"contactsSettings_otherTitle": "Inne ustawienia związane z kontaktami",
|
|
"contactsSettings_autoAddTitle": "Automatyczne odnajdywanie",
|
|
"contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Zezwól towarzyszowi na automatyczne dodawanie znalezionych serwerów pokojowych.",
|
|
"contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Automatycznie dodaj czujniki",
|
|
"discoveredContacts_searchHint": "Wyszukaj odkryte kontakty",
|
|
"discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt dodany",
|
|
"discoveredContacts_addContact": "Dodaj kontakt",
|
|
"discoveredContacts_copyContact": "Kopiuj kontakt do schowka",
|
|
"contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Nadpisz najstarszy",
|
|
"discoveredContacts_Title": "Odkryte Kontakty",
|
|
"contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Zezwól towarzyszowi na automatyczne dodawanie wykrytych czujników.",
|
|
"discoveredContacts_noMatching": "Brak pasujących kontaktów",
|
|
"discoveredContacts_deleteContact": "Usuń kontakt",
|
|
"contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Gdy lista kontaktów jest pełna, najstarszy nieulubiony kontakt zostanie zastąpiony.",
|
|
"common_deleteAll": "Usuń wszystko",
|
|
"discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie znalezione kontakty?",
|
|
"discoveredContacts_deleteContactAll": "Usuń wszystkie odkryte kontakty",
|
|
"map_guessedLocation": "Wydana lokalizacja",
|
|
"map_showGuessedLocations": "Wyświetl lokalizacje zgadanych węzłów",
|
|
"usbScreenSubtitle": "Wybierz wykryty urządzenie szeregowe i podłącz je bezpośrednio do swojego węzła MeshCore.",
|
|
"usbScreenTitle": "Połącz przez USB",
|
|
"connectionChoiceUsbLabel": "USB",
|
|
"connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
|
|
"usbScreenStatus": "Wybierz urządzenie USB",
|
|
"usbScreenNote": "Port szeregowy USB jest aktywny na urządzeniach z systemem Android i platformach stacjonarnych, które go obsługują.",
|
|
"usbScreenEmptyState": "Nie znaleziono żadnych urządzeń USB. Podłącz jedno i zaktualizuj.",
|
|
"usbErrorPermissionDenied": "Zostało odrzucone żądanie dostępu przez USB.",
|
|
"usbErrorDeviceMissing": "Wybór urządzenia USB już nie jest dostępny.",
|
|
"usbErrorInvalidPort": "Wybierz prawidłowe urządzenie USB.",
|
|
"usbErrorBusy": "Kolejne żądanie połączenia przez USB jest już w trakcie realizacji.",
|
|
"usbErrorNotConnected": "Brak podłączonego urządzenia USB.",
|
|
"usbErrorOpenFailed": "Nie udało się otworzyć wybranego urządzenia USB.",
|
|
"usbErrorConnectFailed": "Nie udało się połączyć z wybranym urządzeniem USB.",
|
|
"usbErrorUnsupported": "Port szeregowy USB nie jest obsługiwany na tym urządzeniu.",
|
|
"usbErrorAlreadyActive": "Połączenie USB jest już aktywne.",
|
|
"usbErrorNoDeviceSelected": "Nie został wybrany żaden urządzenie USB.",
|
|
"usbErrorPortClosed": "Połączenie USB nie jest aktywne.",
|
|
"usbFallbackDeviceName": "Urządzenie do komunikacji przez sieć (seria)",
|
|
"@usbConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"usbStatus_searching": "Wyszukiwanie urządzeń USB...",
|
|
"usbStatus_connecting": "Połączenie z urządzeniem USB...",
|
|
"usbStatus_notConnected": "Wybierz urządzenie USB",
|
|
"usbConnectionFailed": "Błąd połączenia USB: {error}",
|
|
"usbErrorConnectTimedOut": "Połączenie nie zostało nawiązane. Upewnij się, że urządzenie posiada oprogramowanie \"USB Companion\".",
|
|
"@tcpStatus_connectingTo": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"endpoint": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@tcpConnectionFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
|
|
"tcpHostHint": "192.168.40.10",
|
|
"tcpScreenTitle": "Połącz się za pomocą protokołu TCP",
|
|
"tcpHostLabel": "Adres IP",
|
|
"tcpPortLabel": "Port",
|
|
"tcpPortHint": "5000",
|
|
"tcpStatus_notConnected": "Wprowadź adres URL i połącz",
|
|
"tcpStatus_connectingTo": "Połączenie z {endpoint}...",
|
|
"tcpErrorHostRequired": "Wymagana jest adresa IP.",
|
|
"tcpErrorPortInvalid": "Numer portu musi mieścić się w zakresie od 1 do 65535.",
|
|
"tcpErrorUnsupported": "Transport protokoł TCP nie jest obsługiwany na tym urządzeniu.",
|
|
"tcpErrorTimedOut": "Połączenie TCP zakończyło się bez powodzenia.",
|
|
"tcpConnectionFailed": "Błąd połączenia TCP: {error}",
|
|
"map_showDiscoveryContacts": "Pokaż kontakty odkrywania",
|
|
"map_setAsMyLocation": "Ustaw jako moje lokalizację"
|
|
}
|