meshcore-open/lib/l10n/app_nl.arb

{
  "@@locale": "nl",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Contacten",
  "nav_channels": "Kanalen",
  "nav_map": "Kaart",
  "common_cancel": "Annuleren",
  "common_connect": "Verbinden",
  "common_unknownDevice": "Onbekend apparaat",
  "common_save": "Opslaan",
  "common_delete": "Verwijderen",
  "common_close": "Sluiten",
  "common_edit": "Bewerken",
  "common_add": "Toevoegen",
  "common_settings": "Instellingen",
  "common_disconnect": "Verbinding verbreken",
  "common_connected": "Verbonden",
  "common_disconnected": "Verbinding verbroken",
  "common_create": "Maak",
  "common_continue": "Doorgaan",
  "common_share": "Delen",
  "common_copy": "Kopiëren",
  "common_retry": "Nogmaals proberen",
  "common_hide": "Verbergen",
  "common_remove": "Verwijderen",
  "common_enable": "Activeren",
  "common_disable": "Uitschakelen",
  "common_reboot": "Herstarten",
  "common_loading": "Laden...",
  "common_notAvailable": "—",
  "common_voltageValue": "{volts} V",
  "@common_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_percentValue": "{percent}%",
  "@common_percentValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "scanner_title": "MeshCore Open",
  "scanner_scanning": "Scannen naar apparaten...",
  "scanner_connecting": "Verbinden...",
  "scanner_disconnecting": "Verbinding verbreken...",
  "scanner_notConnected": "Niet verbonden",
  "scanner_connectedTo": "Verbonden met {deviceName}",
  "@scanner_connectedTo": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_searchingDevices": "Zoeken naar MeshCore apparaten...",
  "scanner_tapToScan": "Tik Scan om MeshCore apparaten te vinden",
  "scanner_connectionFailed": "Verbinding mislukt: {error}",
  "@scanner_connectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_stop": "Stoppen",
  "scanner_scan": "Scan",
  "device_quickSwitch": "Snelle overschakeling",
  "device_meshcore": "MeshCore",
  "settings_title": "Instellingen",
  "settings_deviceInfo": "Apparateninformatie",
  "settings_appSettings": "App Instellingen",
  "settings_appSettingsSubtitle": "Notificaties, berichten en kaartinstellingen",
  "settings_nodeSettings": "Node Instellingen",
  "settings_nodeName": "Node Naam",
  "settings_nodeNameNotSet": "Niet ingesteld",
  "settings_nodeNameHint": "Voer nodenaam in",
  "settings_nodeNameUpdated": "Naam bijgewerkt",
  "settings_radioSettings": "Radio Instellingen",
  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frequentie, vermogen, spredfactor",
  "settings_radioSettingsUpdated": "Radio instellingen bijgewerkt",
  "settings_location": "Locatie",
  "settings_locationSubtitle": "GPS coördinaten",
  "settings_locationUpdated": "Locatie bijgewerkt",
  "settings_locationBothRequired": "Voer zowel breedte- als lengtegraad in.",
  "settings_locationInvalid": "Ongeldige breedtegraad of lengtegraad.",
  "settings_latitude": "Breedtegraad",
  "settings_longitude": "Lengtegraad",
  "settings_privacyMode": "Privacy Mode",
  "settings_privacyModeSubtitle": "Naam/locatie verbergen in advertenties",
  "settings_privacyModeToggle": "Schakel privacy modus in om je naam en locatie in advertenties te verbergen.",
  "settings_privacyModeEnabled": "Privacy modus is ingeschakeld",
  "settings_privacyModeDisabled": "Privacy modus is uitgeschakeld",
  "settings_actions": "Acties",
  "settings_sendAdvertisement": "Verzend Advertentie",
  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Nu aanwezigheid uitzenden",
  "settings_advertisementSent": "Advertentie verzonden",
  "settings_syncTime": "Synchronisatie Tijd",
  "settings_syncTimeSubtitle": "Stel de apparaatklok in op de tijd van de telefoon.",
  "settings_timeSynchronized": "Tijdsynchronisatie",
  "settings_refreshContacts": "Contacten vernieuwen",
  "settings_refreshContactsSubtitle": "Contactlijst opnieuw laden van het apparaat",
  "settings_rebootDevice": "Apparaat opnieuw opstarten",
  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Herstart het MeshCore apparaat",
  "settings_rebootDeviceConfirm": "Ben je er zeker van dat je het apparaat opnieuw wilt opstarten? Je wordt losgekoppeld.",
  "settings_debug": "Debug",
  "settings_bleDebugLog": "BLE Debug Log",
  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE commando's, antwoorden en ruwe data",
  "settings_appDebugLog": "App Debug Log",
  "settings_appDebugLogSubtitle": "Toepassingsdebugberichten",
  "settings_about": "Over",
  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
  "@settings_aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_aboutLegalese": "MeshCore Open Source Project 2024",
  "settings_aboutDescription": "Een open-source Flutter client voor MeshCore LoRa mesh netwerkapparaten.",
  "settings_infoName": "Naam",
  "settings_infoId": "ID",
  "settings_infoStatus": "Status",
  "settings_infoBattery": "Batterij",
  "settings_infoPublicKey": "Openbare Sleutel",
  "settings_infoContactsCount": "Aantal Contacten",
  "settings_infoChannelCount": "Aantal Kanalen",
  "settings_presets": "Presets",
  "settings_preset915Mhz": "915 MHz",
  "settings_preset868Mhz": "868 MHz",
  "settings_preset433Mhz": "433 MHz",
  "settings_frequency": "Frequentie (MHz)",
  "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
  "settings_frequencyInvalid": "Ongeldige frequentie (300-2500 MHz)",
  "settings_bandwidth": "Bandbreedte",
  "settings_spreadingFactor": "Spreadsnelheid",
  "settings_codingRate": "Codeertarief",
  "settings_txPower": "TX Vermogen (dBm)",
  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
  "settings_txPowerInvalid": "Ongeldige TX-vermogen (0-22 dBm)",
  "settings_longRange": "Lange Afstand",
  "settings_fastSpeed": "Hoge Snelheid",
  "settings_error": "Fout: {message}",
  "@settings_error": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_title": "App Instellingen",
  "appSettings_appearance": "Uiterlijk",
  "appSettings_theme": "Thema",
  "appSettings_themeSystem": "Standaardinstelling",
  "appSettings_themeLight": "Licht",
  "appSettings_themeDark": "Donker",
  "appSettings_language": "Taal",
  "appSettings_languageSystem": "Standaardinstelling",
  "appSettings_languageEn": "English",
  "appSettings_languageFr": "Français",
  "appSettings_languageEs": "Español",
  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
  "appSettings_languagePl": "Polski",
  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
  "appSettings_languagePt": "Português",
  "appSettings_languageIt": "Italiano",
  "appSettings_languageZh": "中文",
  "appSettings_languageSv": "Svenska",
  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
  "appSettings_languageBg": "Български",
  "appSettings_notifications": "Notificaties",
  "appSettings_enableNotifications": "Notificaties inschakelen",
  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Ontvang meldingen voor berichten en advertenties",
  "appSettings_notificationPermissionDenied": "Toestemming tot notificaties geweigerd",
  "appSettings_notificationsEnabled": "Notificaties zijn ingeschakeld",
  "appSettings_notificationsDisabled": "Notificaties zijn uitgeschakeld",
  "appSettings_messageNotifications": "Berichtnotificaties",
  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Toon notificatie bij het ontvangen van nieuwe berichten",
  "appSettings_channelMessageNotifications": "Kanaal Bericht Meldingen",
  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Toon notificatie bij het ontvangen van kanaalberichten",
  "appSettings_advertisementNotifications": "Advertentie-meldingen",
  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Toon notificatie wanneer nieuwe nodes worden ontdekt",
  "appSettings_messaging": "Berichten",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Wis Pad op Max Retry",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Reset contactpad na 5 mislukte verzendpogingen",
  "appSettings_pathsWillBeCleared": "De paden worden na 5 mislukte pogingen leeggehaald.",
  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Padoms worden niet automatisch verwijderd",
  "appSettings_autoRouteRotation": "Route Automatisch Roteren",
  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Verwissel tussen beste pad en floodmodus.",
  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Automatische route rotatie ingeschakeld",
  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Automatische route rotatie is uitgeschakeld",
  "appSettings_battery": "Batterij",
  "appSettings_batteryChemistry": "Batterijchemie",
  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Instellen per apparaat ({deviceName})",
  "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Verbind met een apparaat om te selecteren",
  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6-3,65V)",
  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
  "appSettings_mapDisplay": "Kaartweergave",
  "appSettings_showRepeaters": "Toon Repeaters",
  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Toon repeaternodes op de kaart",
  "appSettings_showChatNodes": "Chat Nodes tonen",
  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Chatnodes weergeven op de kaart",
  "appSettings_showOtherNodes": "Toon Andere Nodes",
  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Toon andere nodetypes op de kaart",
  "appSettings_timeFilter": "Filter op tijd",
  "appSettings_timeFilterShowAll": "Alle nodes tonen",
  "appSettings_timeFilterShowLast": "Toon nodes van de laatste {hours} uur",
  "@appSettings_timeFilterShowLast": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_mapTimeFilter": "Filter tijd op kaart",
  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Toon nodes ontdekt binnen:",
  "appSettings_allTime": "Altijd",
  "appSettings_lastHour": "Laat uur",
  "appSettings_last6Hours": "laatste 6 uur",
  "appSettings_last24Hours": "De laatste 24 uur",
  "appSettings_lastWeek": "Laatste week",
  "appSettings_offlineMapCache": "Offline Kaarten Cache",
  "appSettings_noAreaSelected": "Geen gebied geselecteerd",
  "appSettings_areaSelectedZoom": "Geselecteerd gebied (zoom {minZoom}-{maxZoom})",
  "@appSettings_areaSelectedZoom": {
    "placeholders": {
      "minZoom": {
        "type": "int"
      },
      "maxZoom": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_debugCard": "Debug",
  "appSettings_appDebugLogging": "App Debuggen Loggen",
  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Log app debugberichten voor probleemoplossing",
  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "App debug logging is ingeschakeld",
  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "App debug logging is uitgeschakeld",
  "contacts_title": "Contacten",
  "contacts_noContacts": "Nog geen contacten.",
  "contacts_contactsWillAppear": "Contacten verschijnen wanneer apparaten zich aanbieden.",
  "contacts_searchContacts": "Zoek contacten...",
  "contacts_noUnreadContacts": "Geen ongelezen contacten",
  "contacts_noContactsFound": "Geen contacten of groepen gevonden.",
  "contacts_deleteContact": "Verwijder Contact",
  "contacts_removeConfirm": "Verwijder {contactName} uit de contacten?",
  "@contacts_removeConfirm": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_manageRepeater": "Beheer Repeater",
  "contacts_roomLogin": "Ruimte Inloggen",
  "contacts_openChat": "Open Chat",
  "contacts_editGroup": "Groep bewerken",
  "contacts_deleteGroup": "Groep verwijderen",
  "contacts_deleteGroupConfirm": "Verwijder {groupName}?",
  "@contacts_deleteGroupConfirm": {
    "placeholders": {
      "groupName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_newGroup": "Nieuwe Groep",
  "contacts_groupName": "Groepnaam",
  "contacts_groupNameRequired": "De groepnaam is verplicht.",
  "contacts_groupAlreadyExists": "De groep \"{name}\" bestaat al.",
  "@contacts_groupAlreadyExists": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_filterContacts": "Filters contacten...",
  "contacts_noContactsMatchFilter": "Geen contacten matchen met uw filter",
  "contacts_noMembers": "Geen leden",
  "contacts_lastSeenNow": "Laatste keer gezien nu",
  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Laatst gezien {minutes} minuten geleden",
  "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenHourAgo": "Laast gezien 1 uur geleden",
  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Laast gezien {hours} uur geleden",
  "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenDayAgo": "Laatste bekeken 1 dag geleden",
  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Laast gezien {days} dagen geleden",
  "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_title": "Kanaal",
  "channels_noChannelsConfigured": "Geen kanalen geconfigureerd",
  "channels_addPublicChannel": "Maak Open Kanaal",
  "channels_searchChannels": "Zoek kanalen...",
  "channels_noChannelsFound": "Geen kanalen gevonden",
  "channels_channelIndex": "Kanaal {index}",
  "@channels_channelIndex": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_hashtagChannel": "Hashtag kanaal",
  "channels_public": "Openbaar",
  "channels_private": "Privé",
  "channels_publicChannel": "Open kanaal",
  "channels_privateChannel": "Private kanaal",
  "channels_editChannel": "Kanaal bewerken",
  "channels_deleteChannel": "Kanaal verwijderen",
  "channels_deleteChannelConfirm": "Verwijderen \"{name}\"? Dit kan niet worden teruggedraaid.",
  "@channels_deleteChannelConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelDeleted": "Kanaal \"{name}\" verwijderd",
  "@channels_channelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_addChannel": "Kanaal toevoegen",
  "channels_channelIndexLabel": "Kanaalindex",
  "channels_channelName": "Kanaalnaam",
  "channels_usePublicChannel": "Gebruik Open Kanaal",
  "channels_standardPublicPsk": "Standaard open PSK",
  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
  "channels_generateRandomPsk": "Willekeurige PSK genereren",
  "channels_enterChannelName": "Voer een kanaalnaam in",
  "channels_pskMustBe32Hex": "De PSK moet 32 hexadecimale tekens zijn.",
  "channels_channelAdded": "Kanaal \"{name}\" toegevoegd",
  "@channels_channelAdded": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_editChannelTitle": "Bewerk Kanaal {index}",
  "@channels_editChannelTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_smazCompression": "SMAZ compressie",
  "channels_channelUpdated": "Kanaal \"{name}\" is bijgewerkt",
  "@channels_channelUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_publicChannelAdded": "Open kanaal toegevoegd",
  "channels_sortBy": "Sorteren door",
  "channels_sortManual": "Handmatig",
  "channels_sortAZ": "A-Z",
  "channels_sortLatestMessages": "Recent berichten",
  "channels_sortUnread": "Ongelezen",
  "chat_noMessages": "Nog geen berichten.",
  "chat_sendMessageToStart": "Een bericht sturen om te beginnen",
  "chat_originalMessageNotFound": "Originele bericht niet gevonden",
  "chat_replyingTo": "Reageren op {name}",
  "@chat_replyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_replyTo": "Reageer op {name}",
  "@chat_replyTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_location": "Locatie",
  "chat_sendMessageTo": "Verstuur een bericht naar {contactName}",
  "@chat_sendMessageTo": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_typeMessage": "Type een bericht...",
  "chat_messageTooLong": "Bericht is te lang (max {maxBytes} bytes).",
  "@chat_messageTooLong": {
    "placeholders": {
      "maxBytes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_messageCopied": "Bericht gekopieerd",
  "chat_messageDeleted": "Bericht verwijderd",
  "chat_retryingMessage": "Poging opnieuw.",
  "chat_retryCount": "Poging opnieuw {current}/{max}",
  "@chat_retryCount": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendGif": "GIF verzenden",
  "chat_reply": "Reageren",
  "chat_addReaction": "Reactie toevoegen",
  "chat_me": "Mijn",
  "emojiCategorySmileys": "Emoji's",
  "emojiCategoryGestures": "Bewegingen",
  "emojiCategoryHearts": "Hartens",
  "emojiCategoryObjects": "Objecten",
  "gifPicker_title": "Kies een GIF",
  "gifPicker_searchHint": "Zoek GIFs...",
  "gifPicker_poweredBy": "Aangedreven door GIPHY",
  "gifPicker_noGifsFound": "Geen GIFs gevonden",
  "gifPicker_failedLoad": "GIF's konden niet worden geladen",
  "gifPicker_failedSearch": "Zoeken mislukt",
  "gifPicker_noInternet": "Geen internetverbinding",
  "debugLog_appTitle": "App Debug Log",
  "debugLog_bleTitle": "BLE Debug Log",
  "debugLog_copyLog": "Kopieer log",
  "debugLog_clearLog": "Log wissen",
  "debugLog_copied": "Debuglog gekopieerd",
  "debugLog_bleCopied": "BLE log gekopieerd",
  "debugLog_noEntries": "Nog geen debug logs beschikbaar.",
  "debugLog_enableInSettings": "Schakel app debug logging in de instellingen",
  "debugLog_frames": "Ramen",
  "debugLog_rawLogRx": "Raw Log-RX",
  "debugLog_noBleActivity": "Geen BLE-activiteit nog.",
  "debugFrame_length": "Frame Lengte: {count} bytes",
  "@debugFrame_length": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_command": "Boodschap: 0x{value}",
  "@debugFrame_command": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textMessageHeader": "Bericht Frame:",
  "debugFrame_destinationPubKey": "- Bestemming PubKey: {pubKey}",
  "@debugFrame_destinationPubKey": {
    "placeholders": {
      "pubKey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_timestamp": "- Tijdstempel: {timestamp}",
  "@debugFrame_timestamp": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_flags": "- Vlaggen: 0x{value}",
  "@debugFrame_flags": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textType": "- Tekstdocumenttype: {type} ({label})",
  "@debugFrame_textType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "int"
      },
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
  "debugFrame_textTypePlain": "Eenvoudig",
  "debugFrame_text": "- Tekst: \"{text}\"",
  "@debugFrame_text": {
    "placeholders": {
      "text": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_hexDump": "Hex Dump:",
  "chat_pathManagement": "Beheer van Paden",
  "chat_routingMode": "Routeerwijze",
  "chat_autoUseSavedPath": "Automatisch (gebruik opgeslagen pad)",
  "chat_forceFloodMode": "Dwing Floodsmodus",
  "chat_recentAckPaths": "Recente ACK Paden (tik om te gebruiken):",
  "chat_pathHistoryFull": "De voorgeschiedenis is vol. Verwijder vermeldingen om er nieuwe aan toe te voegen.",
  "chat_hopSingular": "Hop",
  "chat_hopPlural": "hoppen",
  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
  "@chat_hopsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_successes": "Succesvol",
  "chat_removePath": "Pad verwijderen",
  "chat_noPathHistoryYet": "Geen geschiedenis van paden nog beschikbaar.\nVerzend een bericht om paden te ontdekken.",
  "chat_pathActions": "Padacties:",
  "chat_setCustomPath": "Stel aangepaste pad in",
  "chat_setCustomPathSubtitle": "Handmatig routepad specificeren",
  "chat_clearPath": "Duidelijke Pad",
  "chat_clearPathSubtitle": "Dwing herontdekking bij volgende verzending",
  "chat_pathCleared": "Pad is vrijgegeven. Volgende bericht herontdekt route.",
  "chat_floodModeSubtitle": "Gebruik de route-schakelaar in de app-balk",
  "chat_floodModeEnabled": "Floodmodus is ingeschakeld. Schakel dit uit via het route-icoon in de app-balk.",
  "chat_fullPath": "Volledige Pad",
  "chat_pathDetailsNotAvailable": "De paddetails zijn nog niet beschikbaar. Probeer een bericht te sturen om te vernieuwen.",
  "chat_pathSetHops": "Pad ingesteld: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
  "@chat_pathSetHops": {
    "placeholders": {
      "hopCount": {
        "type": "int"
      },
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_pathSavedLocally": "Opgeslagen lokaal. Verbinden om te synchroniseren.",
  "chat_pathDeviceConfirmed": "Apparaat bevestigd.",
  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Apparaat nog niet bevestigd.",
  "chat_type": "Typen",
  "chat_path": "Pad",
  "chat_publicKey": "Openbare Sleutel",
  "chat_compressOutgoingMessages": "Verzenden van uitgaande berichten comprimeren",
  "chat_floodForced": "Flood (afgedwongen)",
  "chat_directForced": "Direct (afgedwongen)",
  "chat_hopsForced": "{count} hops (afgedwongen)",
  "@chat_hopsForced": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_floodAuto": "Flood (auto)",
  "chat_direct": "Direct",
  "chat_poiShared": "Gedeelde POI",
  "chat_unread": "Nieuw: {count}",
  "@chat_unread": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_openLink": "Link openen?",
  "chat_openLinkConfirmation": "Wilt u deze link in uw browser openen?",
  "chat_open": "Openen",
  "chat_couldNotOpenLink": "Kan link niet openen: {url}",
  "@chat_couldNotOpenLink": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_invalidLink": "Ongeldig linkformaat",
  "map_title": "Node Map",
  "map_noNodesWithLocation": "Geen nodes met locatiegegevens",
  "map_nodesNeedGps": "Nodes moeten hun GPS-coördinaten delen\nom op de kaart te verschijnen",
  "map_nodesCount": "Nodes: {count}",
  "@map_nodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_pinsCount": "Spelden: {count}",
  "@map_pinsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_chat": "Chat",
  "map_repeater": "Repeater",
  "map_room": "Ruimte",
  "map_sensor": "Sensor",
  "map_pinDm": "Verzenden als bericht (DM)",
  "map_pinPrivate": "Beveiligd (Privé)",
  "map_pinPublic": "Openbaar spikken",
  "map_lastSeen": "Laaste keer gezien",
  "map_disconnectConfirm": "Ben je er zeker van dat je verbinding met dit apparaat wilt verbreken?",
  "map_from": "Van",
  "map_source": "Bron",
  "map_flags": "Vlaggen",
  "map_shareMarkerHere": "Deel marker hier",
  "map_pinLabel": "Label vastzetten",
  "map_label": "Label",
  "map_pointOfInterest": "Interessepunt",
  "map_sendToContact": "Verzenden naar contact",
  "map_sendToChannel": "Verzenden naar kanaal",
  "map_noChannelsAvailable": "Geen kanalen beschikbaar",
  "map_publicLocationShare": "Openbare locatie delen",
  "map_publicLocationShareConfirm": "U gaat een locatie delen in {channelLabel}. Deze kanaal is openbaar en iedereen met de PSK kan het zien.",
  "@map_publicLocationShareConfirm": {
    "placeholders": {
      "channelLabel": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_connectToShareMarkers": "Verbind met een apparaat om markers te delen",
  "map_filterNodes": "Filter Nodes",
  "map_nodeTypes": "Nodetypes",
  "map_chatNodes": "Chatnodes",
  "map_repeaters": "Repeaters",
  "map_otherNodes": "Andere Nodes",
  "map_keyPrefix": "Prefix sleutel",
  "map_filterByKeyPrefix": "Filteren op sleutelvoorgemeld",
  "map_publicKeyPrefix": "Openbare sleutelvoorgemeld",
  "map_markers": "Markeringen",
  "map_showSharedMarkers": "Toon gedeelde markeringen",
  "map_lastSeenTime": "Laatste Bekeken Tijd",
  "map_sharedPin": "Gedeelde pin",
  "map_joinRoom": "Sluit Kamer",
  "map_manageRepeater": "Beheer Repeater",
  "mapCache_title": "Offline Kaarten Cache",
  "mapCache_selectAreaFirst": "Select een gebied om eerst in de cache op te slaan",
  "mapCache_noTilesToDownload": "Geen tiles te downloaden voor dit gebied.",
  "mapCache_downloadTilesTitle": "Tiles downloaden",
  "mapCache_downloadTilesPrompt": "Download {count} tegels voor offline gebruik?",
  "@mapCache_downloadTilesPrompt": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadAction": "Download",
  "mapCache_cachedTiles": "Opgeslagen {count} tegels",
  "@mapCache_cachedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Opgeslagen {downloaded} tegels ({failed} mislukt)",
  "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
    "placeholders": {
      "downloaded": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Cache offline opschonen",
  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Alle gecachte kaarttiles verwijderen?",
  "mapCache_offlineCacheCleared": "Offline cache is leeggezet",
  "mapCache_noAreaSelected": "Geen gebied geselecteerd",
  "mapCache_cacheArea": "Cache-gebied",
  "mapCache_useCurrentView": "Gebruik Huidige Weergave",
  "mapCache_zoomRange": "Zoom Bereik",
  "mapCache_estimatedTiles": "Geschatte tegels: {count}",
  "@mapCache_estimatedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadedTiles": "Gedownload {completed} / {total}",
  "@mapCache_downloadedTiles": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadTilesButton": "Tiles downloaden",
  "mapCache_clearCacheButton": "Cache legen",
  "mapCache_failedDownloads": "Mislukte downloads: {count}",
  "@mapCache_failedDownloads": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
  "@mapCache_boundsLabel": {
    "placeholders": {
      "north": {
        "type": "String"
      },
      "south": {
        "type": "String"
      },
      "east": {
        "type": "String"
      },
      "west": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "time_justNow": "Net nu",
  "time_minutesAgo": "{minutes} minuten geleden",
  "@time_minutesAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hoursAgo": "{hours} uur geleden",
  "@time_hoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_daysAgo": "{days} dagen geleden",
  "@time_daysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hour": "uur",
  "time_hours": "uren",
  "time_day": "dag",
  "time_days": "dagen",
  "time_week": "week",
  "time_weeks": "weken",
  "time_month": "maand",
  "time_months": "maanden",
  "time_minutes": "minuten",
  "time_allTime": "Alle tijd",
  "dialog_disconnect": "Verbinden verbreken",
  "dialog_disconnectConfirm": "Ben je er zeker van dat je verbinding met dit apparaat wilt verbreken?",
  "login_repeaterLogin": "Inloggen Repeater",
  "login_roomLogin": "Ruimte Inloggen",
  "login_password": "Wachtwoord",
  "login_enterPassword": "Wachtwoord invoeren",
  "login_savePassword": "Wachtwoord opslaan",
  "login_savePasswordSubtitle": "Het wachtwoord wordt veilig op dit apparaat opgeslagen.",
  "login_repeaterDescription": "Voer het wachtwoord van de repeater in om instellingen en status te openen.",
  "login_roomDescription": "Voer het wachtwoord van de kamer in om toegang te krijgen tot instellingen en status.",
  "login_routing": "Routing",
  "login_routingMode": "Routeerwijze",
  "login_autoUseSavedPath": "Automatisch (gebruik opgeslagen pad)",
  "login_forceFloodMode": "Dwing Floodmodus Af",
  "login_managePaths": "Padbeheer",
  "login_login": "Inloggen",
  "login_attempt": "Poging {current}/{max}",
  "@login_attempt": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "login_failed": "Inloggen mislukt: {error}",
  "@login_failed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "login_failedMessage": "Inloggen mislukt. Het wachtwoord is onjuist of de repeater is niet bereikbaar.",
  "common_reload": "Opnieuw laden",
  "common_clear": "Schoonmaken",
  "path_currentPath": "Huidige pad: {path}",
  "@path_currentPath": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_usingHopsPath": "Gebruik {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} pad",
  "@path_usingHopsPath": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "path_enterCustomPath": "Voer aangepaste pad in",
  "path_currentPathLabel": "Huidige pad",
  "path_hexPrefixInstructions": "Voer 2-letter hex-voorgiffen voor elke hop in, gescheiden door komma's.",
  "path_hexPrefixExample": "Voorbeeld: A1,F2,3C (elke node gebruikt het eerste byte van zijn openbare sleutel)",
  "path_labelHexPrefixes": "Pad (hex-voorkeursletters)",
  "path_helperMaxHops": "Maximaal 64 sprongen. Elke prefix is 2 hexadecimale tekens (1 byte)",
  "path_selectFromContacts": "Of select contacten:",
  "path_noRepeatersFound": "Geen repeaters of roomservers gevonden.",
  "path_customPathsRequire": "Aangepaste paden vereisen tussentse overstappen die berichten kunnen doorgeven.",
  "path_invalidHexPrefixes": "Ongeldige hex-voorkeursletters: {prefixes}",
  "@path_invalidHexPrefixes": {
    "placeholders": {
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_tooLong": "Pad is te lang. Maximaal 64 sprongen zijn toegestaan.",
  "path_setPath": "Stel Pad in",
  "repeater_management": "Beheer Repeaters",
  "repeater_managementTools": "Beheerinstrumenten",
  "repeater_status": "Status",
  "repeater_statusSubtitle": "Status, statistieken en buren bekijken",
  "repeater_telemetry": "Telemetry",
  "repeater_telemetrySubtitle": "Bekijk telemetrie van sensoren en systeemgegevens",
  "repeater_cli": "CLI",
  "repeater_cliSubtitle": "Verzend commando's naar de repeater",
  "repeater_settings": "Instellingen",
  "repeater_settingsSubtitle": "Configureer repeaterparameters",
  "repeater_statusTitle": "Status repeater",
  "repeater_routingMode": "Routeerwijze",
  "repeater_autoUseSavedPath": "Automatisch (gebruik opgeslagen pad)",
  "repeater_forceFloodMode": "Dwing Floodmodus Af",
  "repeater_pathManagement": "Beheer van paden",
  "repeater_refresh": "Vernieuwen",
  "repeater_statusRequestTimeout": "Statusverzoek is uitgevallen.",
  "repeater_errorLoadingStatus": "Fout bij het laden van de status: {error}",
  "@repeater_errorLoadingStatus": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_systemInformation": "Systeeminformatie",
  "repeater_battery": "Batterij",
  "repeater_clockAtLogin": "Tijd (bij aanmelden)",
  "repeater_uptime": "Beschikbaarheid",
  "repeater_queueLength": "Wachttijd",
  "repeater_debugFlags": "Debugvlaggen",
  "repeater_radioStatistics": "Radiostatistieken",
  "repeater_lastRssi": "Laatste RSSI",
  "repeater_lastSnr": "Laatste SNR",
  "repeater_noiseFloor": "Ruisvloer",
  "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
  "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
  "repeater_packetStatistics": "Pakketstatistieken",
  "repeater_sent": "Verzonden",
  "repeater_received": "Ontvangen",
  "repeater_duplicates": "Duplicaat",
  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} dagen {hours} uur {minutes} minuten {seconds} seconden",
  "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      },
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      },
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_packetTxTotal": "Totaal: {total}, Flood: {flood}, Direct: {direct}",
  "@repeater_packetTxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_packetRxTotal": "Totaal: {total}, Flood: {flood}, Direct: {direct}",
  "@repeater_packetRxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Flood: {flood}, Direct: {direct}",
  "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
    "placeholders": {
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesTotal": "Totaal: {total}",
  "@repeater_duplicatesTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsTitle": "Repeater Instellingen",
  "repeater_basicSettings": "Basisinstellingen",
  "repeater_repeaterName": "Repeaternaam",
  "repeater_repeaterNameHelper": "Weergave naam voor deze repeater",
  "repeater_adminPassword": "Admin wachtwoord",
  "repeater_adminPasswordHelper": "Volledige toegangspaswoord",
  "repeater_guestPassword": "Wachtwoord Gast",
  "repeater_guestPasswordHelper": "Leesbeheer wachtwoord",
  "repeater_radioSettings": "Radio Instellingen",
  "repeater_frequencyMhz": "Frequentie (MHz)",
  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
  "repeater_txPower": "TX Power",
  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
  "repeater_bandwidth": "Bandbreedte",
  "repeater_spreadingFactor": "Spreidingsfactor",
  "repeater_codingRate": "Codeertarief",
  "repeater_locationSettings": "Locatie Instellingen",
  "repeater_latitude": "Breedtegraad",
  "repeater_latitudeHelper": "Graadseconden (bijv. 37.7749)",
  "repeater_longitude": "Lengtegraad",
  "repeater_longitudeHelper": "Graadseconden (bijv. -122.4194)",
  "repeater_features": "Kenmerken",
  "repeater_packetForwarding": "Pakketdoorvoering",
  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Repeater instellen om pakketten door te sturen",
  "repeater_guestAccess": "Toegang voor Gasten",
  "repeater_guestAccessSubtitle": "Toegestane leesbeheer toegang voor gasten.",
  "repeater_privacyMode": "Privacy Modus",
  "repeater_privacyModeSubtitle": "Naam/locatie verbergen in advertenties",
  "repeater_advertisementSettings": "Advertentie Instellingen",
  "repeater_localAdvertInterval": "Lokale Advertentie Interval",
  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minuten",
  "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_floodAdvertInterval": "Flood Advertentie Interval",
  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} uur",
  "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Versleutelde Advertentie Interval",
  "repeater_dangerZone": "Gevaarzone",
  "repeater_rebootRepeater": "Herstart Repeater",
  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Herstart het Repeaterapparaat",
  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Ben je er zeker van dat je deze repeater opnieuw wilt opstarten?",
  "repeater_regenerateIdentityKey": "Identiteit sleutel opnieuw genereren",
  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Nieuwe publieke/private sleutelpaar genereren",
  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Dit genereert een nieuwe identiteit voor de repeater. Doorgaan?",
  "repeater_eraseFileSystem": "Verwijder Besturingssysteem",
  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Formateer het bestandsysteem van de repeater",
  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "WAARSCHUWING: Dit zal alle gegevens op de repeater wissen. Dit kan niet worden teruggedraaid!",
  "repeater_eraseSerialOnly": "Verwijderen is alleen beschikbaar via de seriële console.",
  "repeater_commandSent": "Commando verzonden: {command}",
  "@repeater_commandSent": {
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSendingCommand": "Fout bij het verzenden van de opdracht: {error}",
  "@repeater_errorSendingCommand": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_confirm": "Bevestigen",
  "repeater_settingsSaved": "Instellingen succesvol opgeslagen",
  "repeater_errorSavingSettings": "Fout bij het opslaan van de instellingen: {error}",
  "@repeater_errorSavingSettings": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_refreshBasicSettings": "Basisinstellingen vernieuwen",
  "repeater_refreshRadioSettings": "Radiozender Instellingen Verversen",
  "repeater_refreshTxPower": "Nieuw laden TX-vermogen",
  "repeater_refreshLocationSettings": "Instellingen Locatie Vernieuwen",
  "repeater_refreshPacketForwarding": "Vernieuwen Pakket Doorversturing",
  "repeater_refreshGuestAccess": "Toegang Gast Vernieuwen",
  "repeater_refreshPrivacyMode": "Privacy Mode vernieuwen",
  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Instellingen Advertentie Bijwerken",
  "repeater_refreshed": "{label} is vernieuwd",
  "@repeater_refreshed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorRefreshing": "Fout bij het vernieuwen van {label}",
  "@repeater_errorRefreshing": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliTitle": "Repeater CLI",
  "repeater_debugNextCommand": "Debug Volgende Commando",
  "repeater_commandHelp": "Help",
  "repeater_clearHistory": "Verwijder Geschiedenis",
  "repeater_noCommandsSent": "Geen commando's verzonden nog.",
  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Typ een opdracht hieronder of gebruik snelle commando's",
  "repeater_enterCommandHint": "Voer bevel in...",
  "repeater_previousCommand": "Vorige opdracht",
  "repeater_nextCommand": "Volgende opdracht",
  "repeater_enterCommandFirst": "Voer eerst een commando in",
  "repeater_cliCommandFrameTitle": "CLI Commando Frame",
  "repeater_cliCommandError": "Fout: {error}",
  "@repeater_cliCommandError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliQuickGetName": "Haal Naam op",
  "repeater_cliQuickGetRadio": "Radio ontvangen",
  "repeater_cliQuickGetTx": "Krijg TX",
  "repeater_cliQuickNeighbors": "Buren",
  "repeater_cliQuickVersion": "Versie",
  "repeater_cliQuickAdvertise": "Advertenties",
  "repeater_cliQuickClock": "Tijd",
  "repeater_cliHelpAdvert": "Verstuurt een advertentiepakket",
  "repeater_cliHelpReboot": "Herstart het apparaat. (let op, je krijgt mogelijk een 'Timeout', wat normaal is)",
  "repeater_cliHelpClock": "Toont de huidige tijd per apparaat's klok.",
  "repeater_cliHelpPassword": "Stelt een nieuw beheerderswachtwoord in voor het apparaat.",
  "repeater_cliHelpVersion": "Toont de apparaatversie en firmware-bouwdatum.",
  "repeater_cliHelpClearStats": "Reset verschillende statistiek-tellers naar nul.",
  "repeater_cliHelpSetAf": "Stelt de luchtvaartfactor in.",
  "repeater_cliHelpSetTx": "Stelt LoRa zendvermogen in dBm. (om te wijzigen)",
  "repeater_cliHelpSetRepeat": "Activeert of deactiveert de repeater rol van deze node.",
  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Kamervisie) Als 'aan', dan wordt inloggen met een blanco wachtwoord toegestaan, maar kan niet naar de kamervisie Posten. (alleen lezen mogelijk).",
  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Stelt het maximale aantal hops van een inkomend floodpakket in (indien >= max, wordt het pakket niet doorgestuurd)",
  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Stelt de Interferentiewaarde (in dB) in. Standaardwaarde is 14. Stel in op 0 om het detecteren van kanaalinterferentie uit te schakelen.",
  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Stelt het interval in om de Auto Gain Controller te resetten. Stel in op 0 om dit uit te schakelen.",
  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Activeert of deactiveert de functie 'duplicate ACKs'.",
  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Stelt het timerinterval in minuten in om een lokale (zero-hop) advertentiepakket te versturen. Stel in op 0 om uit te schakelen.",
  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Stelt het timerinterval in uren in om een floodadvertentiepakket te versturen. Stel in op 0 om dit uit te schakelen.",
  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Stelt/past de gastenwacht aan of wijzigt deze. (voor herstelcontacten kunnen gastelogins de \"Get Stats\" verzoek verzenden)",
  "repeater_cliHelpSetName": "Stelt de advertentietitel in.",
  "repeater_cliHelpSetLat": "Stelt de breedtegraad van de advertentiekaart in. (graadrijssysteem)",
  "repeater_cliHelpSetLon": "Stelt de lengtegraad van de advertentiekaart in. (graadrijtjes)",
  "repeater_cliHelpSetRadio": "Stelt volledig nieuwe radio parameters in en slaat deze op in de instellingen. Vereist een \"reboot\" commando om toe te passen.",
  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Sets (experimenteel) basis (moet > 1 zijn voor effect) om een lichte vertraging toe te passen op ontvangen pakketten, gebaseerd op signaalsterkte/score. Stel op 0 om uit te schakelen.",
  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Stelt een factor in werking die wordt vermenigvuldigd met de tijd op lucht voor een flood-mode pakket en met een willekeurig slot systeem, om de verzending ervan te vertragen (om de kans op botsingen te verminderen).",
  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Vergelijkbaar met txdelay, maar voor het toepassen van een willekeurige vertraging bij het doorsturen van pakketten in directe modus.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Poort inschakelen/uitschakelen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Verzend vertraging instellen voor pakketten.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Kies of de brug ontvangen pakketten of verzonden pakketten opnieuw moet versturen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Stel de seriële link baudrate in voor rs232 bruggen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Stel bridge-geheim in voor espnow bridges.",
  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Stelt een aangepaste factor in om de gerapporteerde batterijspanning aan te passen (alleen ondersteund op selecte borden).",
  "repeater_cliHelpTempRadio": "Stelt tijdelijke radio parameters in voor het opgegeven aantal minuten, en keert daarna terug naar de originele radio parameters. (wordt niet opgeslagen in de voorkeuren).",
  "repeater_cliHelpSetPerm": "Wijzigt de ACL. Verwijder de overeenkomstige entry (door pubkey prefix) als \"permissions\" 0 is. Voeg een nieuwe entry toe als pubkey-hex volledig is en niet momenteel in de ACL staat. Update de entry door matching pubkey prefix. Toestemming bits variëren per firmware rol, maar de onderste 2 bits zijn: 0 (Gast), 1 (Alleen lezen), 2 (Lezen/schrijven), 3 (Admin)",
  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Ontvang brugtype: geen, rs232, espnow",
  "repeater_cliHelpLogStart": "Start pakketlogging naar het bestandssysteem.",
  "repeater_cliHelpLogStop": "Stoppen met het loggen van pakketten naar het bestandssysteem.",
  "repeater_cliHelpLogErase": "Verwijdert de pakketlogs uit het bestandssysteem.",
  "repeater_cliHelpNeighbors": "Toont een lijst met andere repeater nodes die via nul-hop advertenties zijn gehoord. Elke regel is id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Verwijdert de eerste overeenkomende vermelding (via pubkey prefix (hex)) uit de lijst van buren.",
  "repeater_cliHelpRegion": "(Alleen Serieel) Lijst alle gedefinieerde regio's en huidige floodrechten.",
  "repeater_cliHelpRegionLoad": "LET OP: dit is een speciale multi-command aanroep. Elke volgende opdracht is een regiortaak (uitgelijnd met spaties om de ouderhiërarchie aan te duiden, met minimaal één spatie). Beëindigd door een lege regel/opdracht te sturen.",
  "repeater_cliHelpRegionGet": "Zoekt naar regio met gegeven naam voorvoegsel (of \"\" voor de globale scope). Antwoordt met \"-> regio-naam (ouder-naam) 'F'\"",
  "repeater_cliHelpRegionPut": "Voegt of wijzigt een regio-definitie met de gegeven naam.",
  "repeater_cliHelpRegionRemove": "Verwijdert een regio-definitie met de gegeven naam. (moet exact overeenkomen en geen kindregio's hebben)",
  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Stelt de 'F'lood-toestemming in voor de opgegeven regio. ('' voor de globale/oude scope)",
  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "Verwijdert de 'F'lood-toestemming voor de gegeven regio. (LET OP: op dit moment niet aanbevolen om dit op de globale/oude scope te gebruiken!!)",
  "repeater_cliHelpRegionHome": "Antwoorden met de huidige 'thuis'-regio. (Op dit moment nergens toegepast, gereserveerd voor toekomstig gebruik)",
  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Stelt de 'thuis'-regio in.",
  "repeater_cliHelpRegionSave": "Bewaar de lijst/kaart van de regio's naar de opslag.",
  "repeater_cliHelpGps": "Geeft de status van de GPS. Wanneer de GPS uit staat, antwoordt het alleen met \"uit\", als het aan staat, antwoordt het met \"aan\", status, fix, sat count.",
  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Schakel de GPS-standby aan/uit.",
  "repeater_cliHelpGpsSync": "Synchroniseer node met GPS-klok.",
  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Stel de positie van de node vast als GPS-coördinaten en sla de voorkeuren op.",
  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Geeft de locatie advertentieconfiguratie van de node:\n- none: locatie niet in advertenties opnemen\n- share: gps locatie delen (van SensorManager)\n- prefs: locatie adverteren die in de voorkeuren is opgeslagen",
  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Stelt advertentie locatie configuratie in.",
  "repeater_commandsListTitle": "Commandenlijst",
  "repeater_commandsListNote": "LET OP: voor de verschillende \"set ...\" commando's is er ook een \"get ...\" commando.",
  "repeater_general": "Algemeen",
  "repeater_settingsCategory": "Instellingen",
  "repeater_bridge": "Bruggen",
  "repeater_logging": "Logging",
  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Buren (Alleen repeaters)",
  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Regiobeheer (Alleen Repeater)",
  "repeater_regionNote": "Regio-commando's zijn geïntroduceerd om regio-definities en permissies te beheren.",
  "repeater_gpsManagement": "Beheer GPS",
  "repeater_gpsNote": "De GPS-commando is geïntroduceerd om locatiegerelateerde onderwerpen te beheren.",
  "telemetry_receivedData": "Ontvangen Telemetriedata",
  "telemetry_requestTimeout": "Telemetryverzoek is uitgevallen.",
  "telemetry_errorLoading": "Fout bij het laden van de telemetrie: {error}",
  "@telemetry_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_noData": "Geen telemetriedata beschikbaar.",
  "telemetry_channelTitle": "Kanaal {channel}",
  "@telemetry_channelTitle": {
    "placeholders": {
      "channel": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "telemetry_batteryLabel": "Batterij",
  "telemetry_voltageLabel": "Spanning",
  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU Temperatuur",
  "telemetry_temperatureLabel": "Temperatuur",
  "telemetry_currentLabel": "Huidig",
  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
  "@telemetry_batteryValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      },
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_voltageValue": "{volts}V",
  "@telemetry_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_currentValue": "{amps}A",
  "@telemetry_currentValue": {
    "placeholders": {
      "amps": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
  "@telemetry_temperatureValue": {
    "placeholders": {
      "celsius": {
        "type": "String"
      },
      "fahrenheit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_title": "Pakketpad",
  "channelPath_viewMap": "Kaart bekijken",
  "channelPath_otherObservedPaths": "Overige Waargenomen Paden",
  "channelPath_repeaterHops": "Repeater Hops",
  "channelPath_noHopDetails": "De details van de pakket zijn niet verstrekt.",
  "channelPath_messageDetails": "Details Bericht",
  "channelPath_senderLabel": "Afzender",
  "channelPath_timeLabel": "Tijd",
  "channelPath_repeatsLabel": "Repeats",
  "channelPath_pathLabel": "Pad {index}",
  "channelPath_observedLabel": "Waargenomen",
  "channelPath_observedPathTitle": "Waargenomen pad {index} • {hops}",
  "@channelPath_observedPathTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      },
      "hops": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noLocationData": "Geen locatiegegevens",
  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
  "@channelPath_timeWithDate": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_timeOnly": "{time}",
  "@channelPath_timeOnly": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_unknownPath": "Onbekend",
  "channelPath_floodPath": "Flood",
  "channelPath_directPath": "Direct",
  "channelPath_observedZeroOf": "0 van {total} sprongen",
  "@channelPath_observedZeroOf": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} van {total} sprongen",
  "@channelPath_observedSomeOf": {
    "placeholders": {
      "observed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_mapTitle": "Padkaart",
  "channelPath_noRepeaterLocations": "Geen repeaters beschikbaar voor deze route.",
  "channelPath_primaryPath": "Pad {index} (Hoofdtype)",
  "@channelPath_primaryPath": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@channelPath_pathLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_pathLabelTitle": "Pad",
  "channelPath_observedPathHeader": "Waargenomen Pad",
  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
  "@channelPath_selectedPathLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      },
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Geen details beschikbaar voor dit pakket.",
  "channelPath_unknownRepeater": "Onbekend Repeater",
  "listFilter_tooltip": "Filteren en sorteren",
  "listFilter_sortBy": "Sorteren door",
  "listFilter_latestMessages": "Recente berichten",
  "listFilter_heardRecently": "Hoor je onlangs",
  "listFilter_az": "A-Z",
  "listFilter_filters": "Filters",
  "listFilter_all": "Alles",
  "listFilter_users": "Gebruikers",
  "listFilter_repeaters": "Repeaters",
  "listFilter_roomServers": "Roomservers",
  "listFilter_unreadOnly": "Alleen ongelezen",
  "listFilter_newGroup": "Nieuwe groep",
  "@neighbors_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_neighbours": "Buren",
  "repeater_neighboursSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
  "neighbors_receivedData": "Ontvangen Buurdata",
  "neighbors_requestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
  "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
  "neighbors_repeatersNeighbours": "Herhalingen Buren",
  "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
  "channels_createPrivateChannelDesc": "Beveiligd met een geheime sleutel.",
  "channels_createPrivateChannel": "Maak een Privé Kanaal",
  "channels_joinPrivateChannel": "Sluit een Privé Kanaal aan",
  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Handmatig een geheime sleutel invoeren.",
  "channels_joinPublicChannel": "Sluit het Open Kanaal",
  "channels_joinPublicChannelDesc": "Iedereen kan dit kanaal aanmelden.",
  "channels_joinHashtagChannel": "Sluit een Hashtag Kanaal",
  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Iedereen kan lid worden van hashtag-kanalen.",
  "channels_scanQrCode": "Scan een QR-code",
  "channels_scanQrCodeComingSoon": "Komt later",
  "channels_enterHashtag": "Voer hashtag in",
  "channels_hashtagHint": "bijv. #team",
  "@neighbors_unknownContact": {
    "placeholders": {
      "pubkey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@neighbors_heardAgo": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "neighbors_unknownContact": "Onbekende {pubkey}",
  "neighbors_heardAgo": "Horen: {time} geleden",
  "settings_locationGPSEnable": "GPS inschakelen",
  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Activeer automatisch locatieupdates via GPS.",
  "settings_locationIntervalSec": "Interval voor GPS (Seconden)",
  "settings_locationIntervalInvalid": "De intervallen moeten minstens 60 seconden zijn en minder dan 86400 seconden.",
  "contacts_manageRoom": "Beheer Ruimte Server",
  "room_management": "Beheer Server Kamer",
  "@community_joinConfirmation": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_created": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_joined": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_qrInstructions": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_alreadyMemberMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleteConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_forCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_title": "Gemeenschap",
  "common_ok": "OK",
  "community_createDesc": "Maak een nieuwe community en deel deze via QR-code.",
  "community_create": "Maak Gemeenschap",
  "community_join": "Sluit aan",
  "community_joinTitle": "Worden lid van de community",
  "community_joinConfirmation": "Wil je je aansluiten bij de community \"{name}\"?",
  "community_scanQr": "Scan Gemeenschap QR",
  "community_scanInstructions": "Richt de camera op een gemeenschappelijke QR-code",
  "community_showQr": "Toon QR-code",
  "community_publicChannel": "Gemeenschap Openbaar",
  "community_hashtagChannel": "Gemeenschappelijk Hashtag",
  "community_name": "Gemeenschapnaam",
  "community_enterName": "Voer de gemeenschapsnaam in",
  "community_created": "Gemeenschap \"{name}\" is aangemaakt",
  "community_joined": "Gevonden in de community \"{name}\"",
  "community_qrTitle": "Deel Gemeenschap",
  "community_qrInstructions": "Scan deze QR-code om je aan te sluiten bij {name}",
  "community_hashtagPrivacyHint": "Community hashtag-kanalen zijn alleen toegankelijk voor leden van de community",
  "community_invalidQrCode": "Ongeldige community QR-code",
  "community_alreadyMember": "Alleen al lid",
  "community_alreadyMemberMessage": "U bent al lid van \"{name}\".",
  "community_addPublicChannel": "Voeg een Openbaar Gemeenschapskanaal toe",
  "community_addPublicChannelHint": "Automatisch de publieke kanaal toevoegen voor deze community",
  "community_noCommunities": "Nog geen gemeenschappen zijn bijgesloten.",
  "community_scanOrCreate": "Scan een QR-code of een community aanmaken om te beginnen",
  "community_manageCommunities": "Beheer Gemeenschappen",
  "community_delete": "Laat Gemeenschap",
  "community_deleteConfirm": "\"{name}\" verlaten?",
  "community_deleteChannelsWarning": "Dit verwijdert ook {count} kanaal/kanalen en hun berichten.",
  "@community_deleteChannelsWarning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "community_deleted": "Community \"{name}\" verlaten",
  "community_addHashtagChannel": "Voeg Community Hashtag toe",
  "community_addHashtagChannelDesc": "Voeg een hashtag-kanaal toe aan deze community",
  "community_selectCommunity": "Selecteer Gemeenschap",
  "community_regularHashtag": "Gewone Hashtag",
  "community_regularHashtagDesc": "Open hashtag (iedereen kan deelnemen)",
  "community_communityHashtag": "Gemeenschappelijk Hashtag",
  "community_communityHashtagDesc": "Alleen zichtbaar voor leden van de community",
  "community_forCommunity": "Voor {name}",
  "@community_regenerateSecretConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretRegenerated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_scanToUpdateSecret": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_secretRegenerated": "Geheim hersteld voor \"{name}\"",
  "community_regenerateSecret": "Regeneer Geheimwoord",
  "community_regenerateSecretConfirm": "Regeneere de geheime sleutel voor \"{name}\"? Alle leden moeten de nieuwe QR-code scannen om verder te communiceren.",
  "community_regenerate": "Regeneer",
  "community_updateSecret": "Bijwerken Geheime",
  "community_secretUpdated": "Geheim gewijzigd voor \"{name}\"",
  "community_scanToUpdateSecret": "Scan de nieuwe QR-code om het geheim voor \"{name}\" bij te werken",
  "@contacts_pathTraceTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pathTrace_you": "Jij",
  "pathTrace_failed": "Padtrace mislukt.",
  "pathTrace_notAvailable": "Padtrace niet beschikbaar.",
  "pathTrace_refreshTooltip": "Path Trace vernieuwen.",
  "contacts_pathTrace": "Pad Traceren",
  "contacts_ping": "Pingen",
  "contacts_repeaterPathTrace": "Pad traceren naar repeater",
  "contacts_repeaterPing": "Ping repeater",
  "contacts_roomPathTrace": "Padtrace naar room server",
  "contacts_roomPing": "Ping kamer server",
  "contacts_chatTraceRoute": "Route traceren",
  "contacts_pathTraceTo": "Trace route to {name}",
  "appSettings_languageUk": "Oekraïens",
  "contacts_invalidAdvertFormat": "Ongeldige contactgegevens",
  "contacts_contactImportFailed": "Contact kon niet geïmporteerd worden.",
  "contacts_zeroHopAdvert": "Zero Hop Reclame",
  "contacts_floodAdvert": "Overstromingsadvertentie",
  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Advert naar klembord kopiëren",
  "appSettings_languageRu": "Russisch",
  "contacts_clipboardEmpty": "Knipbord is leeg.",
  "contacts_addContactFromClipboard": "Contact uit klembord toevoegen",
  "contacts_contactImported": "Contact is geïmporteerd.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Contact verzonden via advertentie",
  "contacts_contactAdvertCopied": "Reclame gekopieerd naar Klembord.",
  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Kopiëren van advertentie naar Clipboard is mislukt.",
  "contacts_ShareContact": "Kontakt naar Klembord kopiëren",
  "contacts_ShareContactZeroHop": "Contact delen via advertentie",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Mislukt om contact te verzenden",
  "notification_activityTitle": "MeshCore Activiteit",
  "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{bericht} other{berichten}}",
  "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{kanaalbericht} other{kanaalberichten}}",
  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{nieuw knooppunt} other{nieuwe knooppunten}}",
  "notification_newTypeDiscovered": "Nieuw {contactType} ontdekt",
  "notification_receivedNewMessage": "Nieuw bericht ontvangen",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Mislukt om contact te verzenden",
  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exporteert repeaters / roomserver met een locatie naar GPX-bestand.",
  "settings_gpxExportRepeaters": "Exporteer repeaters / roomserver naar GPX",
  "settings_gpxExportSuccess": "Succesvol GPX-bestand geëxporteerd.",
  "settings_gpxExportNoContacts": "Geen contacten om te exporteren.",
  "settings_gpxExportNotAvailable": "Niet ondersteund op uw apparaat/besturingssysteem",
  "settings_gpxExportError": "Er was een fout bij het exporteren.",
  "settings_gpxExportContacts": "Companions exporteren naar GPX",
  "settings_gpxExportAll": "Alle contacten exporteren naar GPX",
  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Exporteert alle contacten met een locatie naar een GPX-bestand.",
  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Exporteert metgezellen met een locatie naar een GPX-bestand.",
  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Repeater- en kamer servers locaties",
  "settings_gpxExportChat": "Locaties van metgezellen",
  "settings_gpxExportAllContacts": "Alle contactlocaties",
  "settings_gpxExportShareText": "Kaartgegevens geëxporteerd uit meshcore-open",
  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open GPX kaartgegevens exporteren",
  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Een of meer van de hops ontbreken een locatie!"

}