diff --git a/l10n.yaml b/l10n.yaml
index a4d323c..b89567e 100644
--- a/l10n.yaml
+++ b/l10n.yaml
@@ -3,3 +3,4 @@ template-arb-file: app_en.arb
 output-localization-file: app_localizations.dart
 output-class: AppLocalizations
 nullable-getter: false
+untranslated-messages-file: untranslated.json
diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
index 377e0f5..ca8e338 100644
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Сървъри на стая",
   "listFilter_unreadOnly": "Само непрочетените",
   "listFilter_newGroup": "Нова група",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
+  "repeater_neighbours": "Съседи",
+  "neighbors_receivedData": "Получени данни за съседи",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
+  "neighbors_errorLoading": "Грешка при зареждане на съседи: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Повторители Съседи",
+  "neighbors_noData": "Няма налични данни за съседи.",
   "channels_createPrivateChannel": "Създай Частен Канал",
   "channels_joinPrivateChannel": "Присъедини се към Частен Канал",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Защитено с таен ключ.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Ще излезе скоро",
   "channels_enterHashtag": "Въведете хаштаг",
   "channels_hashtagHint": "напр. #отбор",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Слушано преди {time}.",
+  "neighbors_unknownContact": "Неизвестна {pubkey}",
   "settings_locationIntervalSec": "Интервал за GPS (Секунди)",
   "settings_locationGPSEnable": "Активиране на GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Активирайте автоматичното актуализиране на местоположението чрез GPS.",
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index ba8f4d0..bd9faad 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Raumserver",
   "listFilter_unreadOnly": "Nur nicht gelesen",
   "listFilter_newGroup": "Neue Gruppe",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Nachbarn",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.",
+  "neighbors_receivedData": "Empfangene Nachbarendaten",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Nachbarn melden zeitweise Ausfall.",
+  "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Wiederholer Nachbarn",
+  "neighbors_noData": "Keine Nachbardaten verfügbar.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",
   "channels_createPrivateChannel": "Erstelle einen privaten Kanal",
@@ -1348,5 +1362,27 @@
   "channels_scanQrCode": "Scannen Sie einen QR-Code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bald verfügbar",
   "channels_enterHashtag": "Gib Hashtag ein",
-  "channels_hashtagHint": "z.B. #team"
+  "channels_hashtagHint": "z.B. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Hörte: {time} vor her.",
+  "neighbors_unknownContact": "Unbekannte {pubkey}",
+  "settings_locationGPSEnable": "GPS aktivieren",
+  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Aktiviert GPS zur automatischen Aktualisierung des Standorts.",
+  "settings_locationIntervalSec": "Intervall für GPS (Sekunden)",
+  "settings_locationIntervalInvalid": "Das Intervall muss mindestens 60 Sekunden und weniger als 86400 Sekunden betragen.",
+  "contacts_manageRoom": "Raum-Server verwalten",
+  "room_management": "Raum-Server-Verwaltung"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index cc47077..4850169 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -773,6 +773,8 @@
   "repeater_telemetrySubtitle": "View telemetry of sensors and system stats",
   "repeater_cli": "CLI",
   "repeater_cliSubtitle": "Send commands to the repeater",
+  "repeater_neighbours": "Neighbors",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "View zero hop neighbors.",
   "repeater_settings": "Settings",
   "repeater_settingsSubtitle": "Configure repeater parameters",
 
@@ -1075,6 +1077,29 @@
       "fahrenheit": {"type": "String"}
     }
   },
+
+  "neighbors_receivedData": "Received Neighbours Data",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Neighbours request timed out.",
+  "neighbors_errorLoading": "Error loading neighbors: {error}",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {"type": "String"}
+    }
+  },
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repeaters Neighbours",
+  "neighbors_noData": "No neighbours data available.",
+  "neighbors_unknownContact": "Unknown {pubkey}",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {"type": "String"}
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Heard: {time} ago",
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {"type": "String"}
+    }
+  },
   "channelPath_title": "Packet Path",
   "channelPath_viewMap": "View map",
   "channelPath_otherObservedPaths": "Other Observed Paths",
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 571bc65..eb8474d 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Servidores de la sala",
   "listFilter_unreadOnly": "Solo sin leer",
   "listFilter_newGroup": "Nuevo grupo",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Vecinos",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Ver vecinos de salto cero.",
+  "neighbors_receivedData": "Recibidas Datos de Vecinos",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Los vecinos solicitan que se desconecte.",
+  "neighbors_errorLoading": "Error al cargar vecinos: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vecinos",
+  "neighbors_noData": "No hay datos de vecinos disponibles.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Únete a un Canal Privado",
   "channels_createPrivateChannel": "Crear un Canal Privado",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Cifrado con una clave secreta.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Próximamente",
   "channels_enterHashtag": "Introducir hashtag",
   "channels_hashtagHint": "ej. #equipo",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Clave pública desconocida {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Escuchado: {time} hace atrás",
   "settings_locationGPSEnable": "Habilitar GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Habilita la actualización automática de la ubicación mediante GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Intervalo para GPS (Segundos)",
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index d7f4b22..769c189 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Serveurs de pièce",
   "listFilter_unreadOnly": "Messages non lus seulement",
   "listFilter_newGroup": "Nouvelle groupe",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Voisins",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Afficher les voisins de saut nuls.",
+  "neighbors_receivedData": "Données des voisins reçues",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Les voisins demandent un délai.",
+  "neighbors_errorLoading": "Erreur lors du chargement des voisins : {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Répéteurs Voisins",
+  "neighbors_noData": "Aucune donnée concernant les voisins disponible.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Sécurisé avec une clé secrète.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Rejoindre un Canal Privé",
   "channels_createPrivateChannel": "Créer un Canal Privé",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bientôt disponible",
   "channels_enterHashtag": "Entrez le hashtag",
   "channels_hashtagHint": "ex. #équipe",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Clé publique inconnue {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Écouté : {time} auparavant",
   "settings_locationGPSEnable": "Habilita GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Habilita la actualización automática de la ubicación mediante GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Intervalo pour GPS (Segundos)",
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index f2f5d28..0c63a16 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Server della stanza",
   "listFilter_unreadOnly": "Solo non letto",
   "listFilter_newGroup": "Nuovo gruppo",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Vicini",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizza vicini di salto pari a zero.",
+  "neighbors_receivedData": "Ricevute dati vicini",
+  "neighbors_requestTimedOut": "I vicini richiedono un timeout.",
+  "neighbors_errorLoading": "Errore nel caricamento dei vicini: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Ripetitori Vicini",
+  "neighbors_noData": "Nessun dato sugli vicini disponibile.",
   "channels_createPrivateChannel": "Crea un Canale Privato",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protetta con una chiave segreta.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Unisciti a un Canale Privato",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Arriverà presto",
   "channels_enterHashtag": "Inserisci hashtag",
   "channels_hashtagHint": "es. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Sentito: {time} fa",
+  "neighbors_unknownContact": "Chiave pubblica sconosciuta {pubkey}",
   "settings_locationGPSEnable": "Abilita GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Abilita l'aggiornamento automatico della posizione tramite GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Intervallo GPS (Secondi)",
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index 95e6935..07b721b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -2945,6 +2945,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Send commands to the repeater'**
   String get repeater_cliSubtitle;
 
+  /// No description provided for @repeater_neighbours.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Neighbors'**
+  String get repeater_neighbours;
+
+  /// No description provided for @repeater_neighboursSubtitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'View zero hop neighbors.'**
+  String get repeater_neighboursSubtitle;
+
   /// No description provided for @repeater_settings.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -4084,6 +4096,48 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'{celsius}°C / {fahrenheit}°F'**
   String telemetry_temperatureValue(String celsius, String fahrenheit);
 
+  /// No description provided for @neighbors_receivedData.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Received Neighbours Data'**
+  String get neighbors_receivedData;
+
+  /// No description provided for @neighbors_requestTimedOut.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Neighbours request timed out.'**
+  String get neighbors_requestTimedOut;
+
+  /// No description provided for @neighbors_errorLoading.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Error loading neighbors: {error}'**
+  String neighbors_errorLoading(String error);
+
+  /// No description provided for @neighbors_repeatersNeighbours.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Repeaters Neighbours'**
+  String get neighbors_repeatersNeighbours;
+
+  /// No description provided for @neighbors_noData.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No neighbours data available.'**
+  String get neighbors_noData;
+
+  /// No description provided for @neighbors_unknownContact.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unknown {pubkey}'**
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey);
+
+  /// No description provided for @neighbors_heardAgo.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Heard: {time} ago'**
+  String neighbors_heardAgo(String time);
+
   /// No description provided for @channelPath_title.
   ///
   /// In en, this message translates to:
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
index 7cbb2d6..4e6a190 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
@@ -1630,6 +1630,13 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Изпрати команди към ретранслатора';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Съседи';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Преглед на съседни възли с нулев скок.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Настройки';
 
@@ -2315,6 +2322,33 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Получени данни за съседи';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Съседите поискат изтичане на време.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Грешка при зареждане на съседи: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Повторители Съседи';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Няма налични данни за съседи.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Неизвестна $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Слушано преди $time.';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Пътеки пъзел';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index 5107d23..0e51676 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -201,18 +201,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get settings_locationInvalid => 'Ungültige Breiten- oder Längengrade.';
 
   @override
-  String get settings_locationGPSEnable => 'GPS Enable';
+  String get settings_locationGPSEnable => 'GPS aktivieren';
 
   @override
   String get settings_locationGPSEnableSubtitle =>
-      'Enables GPS to automatically update location.';
+      'Aktiviert GPS zur automatischen Aktualisierung des Standorts.';
 
   @override
-  String get settings_locationIntervalSec => 'Interval for GPS (Seconds)';
+  String get settings_locationIntervalSec => 'Intervall für GPS (Sekunden)';
 
   @override
   String get settings_locationIntervalInvalid =>
-      'Interval must be at least 60 seconds, and less than 86400 seconds.';
+      'Das Intervall muss mindestens 60 Sekunden und weniger als 86400 Sekunden betragen.';
 
   @override
   String get settings_latitude => 'Breitengrad';
@@ -662,7 +662,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get contacts_manageRepeater => 'Wiederholungen verwalten';
 
   @override
-  String get contacts_manageRoom => 'Manage Room Server';
+  String get contacts_manageRoom => 'Raum-Server verwalten';
 
   @override
   String get contacts_roomLogin => 'Raum-Login';
@@ -1604,7 +1604,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_management => 'Repeater-Verwaltung';
 
   @override
-  String get room_management => 'Room Server Management';
+  String get room_management => 'Raum-Server-Verwaltung';
 
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Verwaltungs-Tools';
@@ -1629,6 +1629,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Sende Befehle an den Repeater';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Nachbarn';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Einstellungen';
 
@@ -2318,6 +2324,33 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Empfangene Nachbarendaten';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Nachbarn melden zeitweise Ausfall.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Fehler beim Laden der Nachbarn: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Wiederholer Nachbarn';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Keine Nachbardaten verfügbar.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Unbekannte $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Hörte: $time vor her.';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Paketpfad';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index abb776a..c87fbc6 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -1604,6 +1604,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Send commands to the repeater';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Settings';
 
@@ -2277,6 +2283,33 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Received Neighbours Data';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Error loading neighbors: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Unknown $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Heard: $time ago';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Packet Path';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index 8ab2c19..404aeb0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -1628,6 +1628,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos al repetidor';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Vecinos';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Ver vecinos de salto cero.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Configuración';
 
@@ -2312,6 +2318,34 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Recibidas Datos de Vecinos';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Los vecinos solicitan que se desconecte.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Error al cargar vecinos: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vecinos';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'No hay datos de vecinos disponibles.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Clave pública desconocida $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Escuchado: $time hace atrás';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Ruta del Paquete';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index 224f6a1..2e06d80 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -1634,6 +1634,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Envoyer des commandes au répétiteur';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Voisins';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Afficher les voisins de saut nuls.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Paramètres';
 
@@ -2326,6 +2333,34 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Données des voisins reçues';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Les voisins demandent un délai.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Erreur lors du chargement des voisins : $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Répéteurs Voisins';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData =>
+      'Aucune donnée concernant les voisins disponible.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Clé publique inconnue $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Écouté : $time auparavant';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Chemin de paquet';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
index b034425..ebd3f57 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -1626,6 +1626,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Invia comandi al ripetitore';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Vicini';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Visualizza vicini di salto pari a zero.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Impostazioni';
 
@@ -2312,6 +2319,33 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Ricevute dati vicini';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'I vicini richiedono un timeout.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Errore nel caricamento dei vicini: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ripetitori Vicini';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Nessun dato sugli vicini disponibile.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Chiave pubblica sconosciuta $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Sentito: $time fa';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Percorso Pacchetto';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
index a938b50..3a1afcb 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@@ -1621,6 +1621,12 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Verzend commando\'s naar de repeater';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Buren';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Bekijk nul hops buren.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Instellingen';
 
@@ -2302,6 +2308,34 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Ontvangen Buurdata';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Fout bij het laden van buren: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Herhalingen Buren';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Geen gegevens van buren beschikbaar.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Onbekende $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Horen: $time geleden';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Pakketpad';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
index adb1f62..bab42cd 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
@@ -1630,6 +1630,13 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Wyślij polecenia do powielacza';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Sąsiedzi';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Ustawienia';
 
@@ -2310,6 +2317,34 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Otrzymano dane sąsiedztwa';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Błąd podczas ładowania sąsiadów: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Powtarzacze Sąsiedzi';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Brak danych dotyczących sąsiadów.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Nieznana $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Usłyszano: $time temu';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Ścieżka pakietu';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
index 6bea4b7..f0f4c21 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -1628,6 +1628,13 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos ao repetidor';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Vizinhos';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Visualizar vizinhos de salto zero.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Configurações';
 
@@ -2312,6 +2319,34 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Dados dos Vizinhos Recebidos';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Erro ao carregar vizinhos: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vizinhos';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Não estão disponíveis dados de vizinhos.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return '$pubkey Desconhecido';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Ouvido: $time atrás';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Rótulo de Caminho de Pacote';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
index 0c26184..4fa1f0b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
@@ -1623,6 +1623,12 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Pošlite príkazy opakovaču';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Súsezný';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Zobraziť susedné body bez skokov.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavenia';
 
@@ -2300,6 +2306,34 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Obdielo dáta suseda';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Súďia žiadajú o časové ukončenie.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Chyba pri načítaní susedov: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Opakovadlá Súsezná';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData =>
+      'Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Neznáma $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Počuli sme to: $time dozadu';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Cesta balíka';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
index c33c9d6..e918f4f 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
@@ -1624,6 +1624,12 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle =>
       'Pošlji ukazne povelje na ponovitveno enoto.';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Sosedi';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Pogledati nič sosednjih hopjev.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavitve';
 
@@ -2305,6 +2311,34 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Prejeto podatke o sosedih';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Napaka pri obnašanju sosedov: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ponovitve Sosedi';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Niso na voljo podatki o sosedih.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Nepoznano $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Udeleženec je prejel sporočilo $time nazaj.';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Pot do paketa';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
index d876dd9..ed11747 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
@@ -1612,6 +1612,12 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => 'Skicka kommandon till repetitorn';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => 'Grannar';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Visa noll hoppgrannar.';
+
   @override
   String get repeater_settings => 'Inställningar';
 
@@ -2289,6 +2295,33 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => 'Mottagna grannars data';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Grannar begär tidsinställd utskick.';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return 'Fel vid inläsning av grannar: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Upprepar grannar';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => 'Inga grannuppgifter finns tillgängliga.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Okänd $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Hördes: $time sedan';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Paketväg';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index f1dd506..aa40f26 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -1552,6 +1552,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliSubtitle => '发送命令到重复器';
 
+  @override
+  String get repeater_neighbours => '邻居';
+
+  @override
+  String get repeater_neighboursSubtitle => '查看零跳邻居。';
+
   @override
   String get repeater_settings => '设置';
 
@@ -2182,6 +2188,33 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '$celsius°C / $fahrenheit°F';
   }
 
+  @override
+  String get neighbors_receivedData => '收到邻居数据';
+
+  @override
+  String get neighbors_requestTimedOut => '邻居请求超时处理。';
+
+  @override
+  String neighbors_errorLoading(String error) {
+    return '加载邻居时出错：$error';
+  }
+
+  @override
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => '重复器邻居';
+
+  @override
+  String get neighbors_noData => '没有可用的邻居数据。';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return '未知$pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return '听到的时间：$time前';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => '数据包路径';
 
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 9131b4e..9c39f66 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Roomservers",
   "listFilter_unreadOnly": "Alleen ongelezen",
   "listFilter_newGroup": "Nieuwe groep",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Buren",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
+  "neighbors_receivedData": "Ontvangen Buurdata",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
+  "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Herhalingen Buren",
+  "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Beveiligd met een geheime sleutel.",
   "channels_createPrivateChannel": "Maak een Privé Kanaal",
   "channels_joinPrivateChannel": "Sluit een Privé Kanaal aan",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Komt later",
   "channels_enterHashtag": "Voer hashtag in",
   "channels_hashtagHint": "bijv. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Onbekende {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Horen: {time} geleden",
   "settings_locationGPSEnable": "GPS inschakelen",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Activeer automatisch locatieupdates via GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Interval voor GPS (Seconden)",
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 81d4df0..a3aebdc 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Serwery pokoju",
   "listFilter_unreadOnly": "Tylko nieprzeczytane",
   "listFilter_newGroup": "Nowa grupa",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Sąsiedzi",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.",
+  "neighbors_receivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
+  "neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Powtarzacze Sąsiedzi",
+  "neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ręcznie wprowadź klucz tajny.",
   "channels_createPrivateChannel": "Utwórz Prywatny Kanał",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Zabezpieczone kluczem szyfrowym.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Wkrótce",
   "channels_enterHashtag": "Wprowadź hashtag",
   "channels_hashtagHint": "np. #zespół",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Usłyszano: {time} temu",
+  "neighbors_unknownContact": "Nieznana {pubkey}",
   "settings_locationGPSEnable": "Włącz GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Włącza automatyczne aktualizowanie pozycji za pomocą GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Interwał dla GPS (Sekundy)",
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 6f6471f..e30495a 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Servidores de sala",
   "listFilter_unreadOnly": "Apenas não lido",
   "listFilter_newGroup": "Novo grupo",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Vizinhos",
+  "neighbors_receivedData": "Dados dos Vizinhos Recebidos",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizar vizinhos de salto zero.",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.",
+  "neighbors_errorLoading": "Erro ao carregar vizinhos: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vizinhos",
+  "neighbors_noData": "Não estão disponíveis dados de vizinhos.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protegido com uma chave secreta.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Inserir uma chave secreta manualmente.",
   "channels_createPrivateChannel": "Criar um Canal Privado",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Em breve",
   "channels_enterHashtag": "Insira hashtag",
   "channels_hashtagHint": "ex. #equipe",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Ouvido: {time} atrás",
+  "neighbors_unknownContact": "{pubkey} Desconhecido",
   "settings_locationGPSEnable": "Ativar GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Habilita a atualização automática da localização via GPS.",
   "settings_locationIntervalInvalid": "O intervalo deve ser de pelo menos 60 segundos e inferior a 86400 segundos.",
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
index 7b23791..c4d07f7 100644
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Servéry miestnosti",
   "listFilter_unreadOnly": "Nezaregistrované len",
   "listFilter_newGroup": "Nová skupina",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Zobraziť susedné body bez skokov.",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Súďia žiadajú o časové ukončenie.",
+  "neighbors_receivedData": "Obdielo dáta suseda",
+  "repeater_neighbours": "Súsezný",
+  "neighbors_errorLoading": "Chyba pri načítaní susedov: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Opakovadlá Súsezná",
+  "neighbors_noData": "Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.",
   "channels_createPrivateChannel": "Vytvorte súkromný kanál",
   "channels_joinPrivateChannel": "Pripojiť sa k súkromnému kanálu",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ručne zadajte tajný kľúč.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Čoskoro",
   "channels_enterHashtag": "Zadajte hashtag",
   "channels_hashtagHint": "napr. #tím",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Počuli sme to: {time} dozadu",
+  "neighbors_unknownContact": "Neznáma {pubkey}",
   "settings_locationGPSEnable": "Aktivovať GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Povolí automatické aktualizovanie polohy pomocou GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Interval pre GPS (Sekundy)",
diff --git a/lib/l10n/app_sl.arb b/lib/l10n/app_sl.arb
index e07b1f2..4667eac 100644
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Smeti za prostore",
   "listFilter_unreadOnly": "Nezbrani samo",
   "listFilter_newGroup": "Nova skupina",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Pogledati nič sosednjih hopjev.",
+  "repeater_neighbours": "Sosedi",
+  "neighbors_receivedData": "Prejeto podatke o sosedih",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.",
+  "neighbors_errorLoading": "Napaka pri obnašanju sosedov: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Ponovitve Sosedi",
+  "neighbors_noData": "Niso na voljo podatki o sosedih.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Pridružite se zasebni skupini",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Varno zaklenjeno s skrivnim ključem.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ročno vnesite zaporni ključ.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Prihajajoča",
   "channels_enterHashtag": "Vnesite hashtag",
   "channels_hashtagHint": "npr. #ekipa",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Nepoznano {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Udeleženec je prejel sporočilo {time} nazaj.",
   "settings_locationGPSEnable": "Omogoči GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Omogoči samodejno posodabljanje lokacije z GPS-jem.",
   "settings_locationIntervalSec": "Interval za GPS (Sekunde)",
diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb
index 020e8b2..d8a294d 100644
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "Rumservrar",
   "listFilter_unreadOnly": "Endast oinlästa",
   "listFilter_newGroup": "Ny grupp",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighbours": "Grannar",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Visa noll hoppgrannar.",
+  "neighbors_receivedData": "Mottagna grannars data",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Grannar begär tidsinställd utskick.",
+  "neighbors_errorLoading": "Fel vid inläsning av grannar: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Upprepar grannar",
+  "neighbors_noData": "Inga grannuppgifter finns tillgängliga.",
   "channels_createPrivateChannel": "Skapa en privat kanal",
   "channels_joinPrivateChannel": "Gå med i en Privat Kanal",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ange en hemlig nyckel manuellt.",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Kommer snart",
   "channels_enterHashtag": "Ange hashtag",
   "channels_hashtagHint": "t.ex. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Hördes: {time} sedan",
+  "neighbors_unknownContact": "Okänd {pubkey}",
   "settings_locationGPSEnable": "Aktivera GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Aktivera automatiska uppdateringar av platsen med hjälp av GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Interval för GPS (Sekunder)",
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 52973fa..8da91c8 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -1337,6 +1337,20 @@
   "listFilter_roomServers": "房间服务器",
   "listFilter_unreadOnly": "未读消息",
   "listFilter_newGroup": "新组",
+  "@neighbors_errorLoading": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_neighboursSubtitle": "查看零跳邻居。",
+  "repeater_neighbours": "邻居",
+  "neighbors_receivedData": "收到邻居数据",
+  "neighbors_requestTimedOut": "邻居请求超时处理。",
+  "neighbors_errorLoading": "加载邻居时出错：{error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "重复器邻居",
+  "neighbors_noData": "没有可用的邻居数据。",
   "channels_joinPrivateChannel": "加入私密频道",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "使用密钥保护。",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "手动输入密钥。",
@@ -1349,6 +1363,22 @@
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "即将到来",
   "channels_enterHashtag": "输入标签",
   "channels_hashtagHint": "例如 #团队",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "听到的时间：{time}前",
+  "neighbors_unknownContact": "未知{pubkey}",
   "settings_locationGPSEnable": "启用GPS",
   "settings_locationGPSEnableSubtitle": "启用GPS自动更新位置。",
   "settings_locationIntervalSec": "GPS 间隔（秒）",
diff --git a/lib/screens/neighbours_screen.dart b/lib/screens/neighbours_screen.dart
new file mode 100644
index 0000000..b606188
--- /dev/null
+++ b/lib/screens/neighbours_screen.dart
@@ -0,0 +1,456 @@
+import 'dart:async';
+import 'package:flutter/foundation.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:provider/provider.dart';
+import '../l10n/l10n.dart';
+import '../models/contact.dart';
+import '../models/path_selection.dart';
+import '../connector/meshcore_connector.dart';
+import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../services/repeater_command_service.dart';
+import '../widgets/path_management_dialog.dart';
+import '../widgets/snr_indicator.dart';
+
+class NeighboursScreen extends StatefulWidget {
+  final Contact repeater;
+  final String password;
+
+  const NeighboursScreen({
+    super.key,
+    required this.repeater,
+    required this.password,
+  });
+
+  @override
+  State<NeighboursScreen> createState() => _NeighboursScreenState();
+}
+
+class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
+  static const int _reqNeighboursKeyLen = 4;
+  static const int _statusPayloadOffset = 8;
+  static const int _statusStatsSize = 52;
+  static const int _statusResponseBytes =
+      _statusPayloadOffset + _statusStatsSize;
+  Uint8List _tagData = Uint8List(4);
+  int _neighbourCount = 0;
+
+  bool _isLoading = false;
+  bool _isLoaded = false;
+  bool _hasData = false;
+  Timer? _statusTimeout;
+  StreamSubscription<Uint8List>? _frameSubscription;
+  RepeaterCommandService? _commandService;
+  PathSelection? _pendingStatusSelection;
+  List<Map<String, dynamic>>? _parsedNeighbours;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    _commandService = RepeaterCommandService(connector);
+    _setupMessageListener();
+    _loadNeighbours();
+    _hasData = false;
+  }
+
+  void _setupMessageListener() {
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+
+    // Listen for incoming text messages from the repeater
+    _frameSubscription = connector.receivedFrames.listen((frame) {
+      if (frame.isEmpty) return;
+
+      if (frame[0] == respCodeSent) {
+        _tagData = frame.sublist(2, 6);
+        //_timeEstment = frame.buffer.asByteData().getUint32(6, Endian.little);
+      }
+
+      // Check if it's a binary response
+      if (frame[0] == pushCodeBinaryResponse &&
+          listEquals(frame.sublist(2, 6), _tagData)) {
+        _handleNeighboursResponse(connector, frame.sublist(6));
+      }
+    });
+  }
+
+  String fmtDuration(double seconds) {
+    if (seconds < 60) {
+      return '${seconds.toStringAsFixed(1)}s';
+    }
+
+    final int m = (seconds ~/ 60).toInt();
+    final double s = seconds - (60 * m);
+
+    if (m < 60) {
+      return '${m}m ${s.toStringAsFixed(0)}s';
+    }
+
+    final int h = m ~/ 60;
+    final int m2 = m % 60;
+
+    return '${h}h ${m2}m';
+  }
+
+  static List<Map<String, dynamic>> parseNeighboursData(
+    BufferReader buffer,
+    int resultsCount,
+  ) {
+    final Map<int, Map<String, dynamic>> neighbours = {};
+    for (var i = 0; i < resultsCount; i++) {
+      final neighbourData = neighbours.putIfAbsent(
+        i,
+        () => {
+          'contact': null,
+          'publicKey': <Uint8List>{},
+          'lastHeard': <int>{},
+          'snr': <double>{},
+        },
+      );
+      neighbourData['publicKey'] = buffer.readBytes(_reqNeighboursKeyLen);
+      neighbourData['lastHeard'] = buffer.readUInt32LE();
+      neighbourData['snr'] = buffer.readInt8() / 4.0;
+    }
+
+    return neighbours.values.toList();
+  }
+
+  void _handleNeighboursResponse(MeshCoreConnector connector, Uint8List frame) {
+    final buffer = BufferReader(frame);
+    final neighbourCount = buffer.readUInt16LE();
+    final parsedNeighbours = parseNeighboursData(buffer, buffer.readUInt16LE());
+    connector.contacts.where((c) => c.type == advTypeRepeater).forEach((
+      repeater,
+    ) {
+      for (var neighbourData in parsedNeighbours) {
+        final publicKey = neighbourData['publicKey'];
+        if (listEquals(
+          repeater.publicKey.sublist(0, _reqNeighboursKeyLen),
+          publicKey,
+        )) {
+          neighbourData['contact'] = repeater;
+        }
+      }
+    });
+
+    setState(() {
+      _parsedNeighbours = parsedNeighbours;
+      _neighbourCount = neighbourCount;
+    });
+
+    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      SnackBar(
+        content: Text(context.l10n.neighbors_receivedData),
+        backgroundColor: Colors.green,
+      ),
+    );
+    _statusTimeout?.cancel();
+    if (!mounted) return;
+    setState(() {
+      _isLoading = false;
+      _isLoaded = true;
+      _hasData = true;
+    });
+  }
+
+  Contact _resolveRepeater(MeshCoreConnector connector) {
+    return connector.contacts.firstWhere(
+      (c) => c.publicKeyHex == widget.repeater.publicKeyHex,
+      orElse: () => widget.repeater,
+    );
+  }
+
+  Future<void> _loadNeighbours() async {
+    if (_commandService == null) return;
+
+    setState(() {
+      _isLoading = true;
+      _isLoaded = false;
+    });
+    try {
+      final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+      final repeater = _resolveRepeater(connector);
+      final selection = await connector.preparePathForContactSend(repeater);
+      _pendingStatusSelection = selection;
+
+      //[version][number of requested neighbours][offset_16bit][order by][len of public key]
+      final frame = buildSendBinaryReq(
+        repeater.publicKey,
+        payload: Uint8List.fromList([
+          reqTypeGetNeighbours,
+          0x00,
+          0x0F,
+          0x00,
+          0x00,
+          0x00,
+          _reqNeighboursKeyLen,
+        ]),
+      );
+      await connector.sendFrame(frame);
+
+      final pathLengthValue = selection.useFlood ? -1 : selection.hopCount;
+      final messageBytes = frame.length >= _statusResponseBytes
+          ? frame.length
+          : _statusResponseBytes;
+      final timeoutMs = connector.calculateTimeout(
+        pathLength: pathLengthValue,
+        messageBytes: messageBytes,
+      );
+      _statusTimeout?.cancel();
+      _statusTimeout = Timer(Duration(milliseconds: timeoutMs), () {
+        if (!mounted) return;
+        setState(() {
+          _isLoading = false;
+          _isLoaded = false;
+        });
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(context.l10n.neighbors_requestTimedOut),
+            backgroundColor: Colors.red,
+          ),
+        );
+        _recordStatusResult(false);
+      });
+    } catch (e) {
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _isLoading = false;
+          _isLoaded = false;
+        });
+
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(context.l10n.neighbors_errorLoading(e.toString())),
+            backgroundColor: Colors.red,
+          ),
+        );
+      }
+    }
+  }
+
+  void _recordStatusResult(bool success) {
+    final selection = _pendingStatusSelection;
+    if (selection == null) return;
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    final repeater = _resolveRepeater(connector);
+    connector.recordRepeaterPathResult(repeater, selection, success, null);
+    _pendingStatusSelection = null;
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _frameSubscription?.cancel();
+    _commandService?.dispose();
+    _statusTimeout?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = context.l10n;
+    final connector = context.watch<MeshCoreConnector>();
+    final repeater = _resolveRepeater(connector);
+    final isFloodMode = repeater.pathOverride == -1;
+
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(
+        title: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            Text(
+              l10n.neighbors_repeatersNeighbours,
+              style: TextStyle(fontSize: 18, fontWeight: FontWeight.bold),
+            ),
+            Text(
+              repeater.name,
+              style: const TextStyle(
+                fontSize: 14,
+                fontWeight: FontWeight.normal,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+        centerTitle: false,
+        actions: [
+          PopupMenuButton<String>(
+            icon: Icon(isFloodMode ? Icons.waves : Icons.route),
+            tooltip: l10n.repeater_routingMode,
+            onSelected: (mode) async {
+              if (mode == 'flood') {
+                await connector.setPathOverride(repeater, pathLen: -1);
+              } else {
+                await connector.setPathOverride(repeater, pathLen: null);
+              }
+            },
+            itemBuilder: (context) => [
+              PopupMenuItem(
+                value: 'auto',
+                child: Row(
+                  children: [
+                    Icon(
+                      Icons.auto_mode,
+                      size: 20,
+                      color: !isFloodMode
+                          ? Theme.of(context).primaryColor
+                          : null,
+                    ),
+                    const SizedBox(width: 8),
+                    Text(
+                      l10n.repeater_autoUseSavedPath,
+                      style: TextStyle(
+                        fontWeight: !isFloodMode
+                            ? FontWeight.bold
+                            : FontWeight.normal,
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+              PopupMenuItem(
+                value: 'flood',
+                child: Row(
+                  children: [
+                    Icon(
+                      Icons.waves,
+                      size: 20,
+                      color: isFloodMode
+                          ? Theme.of(context).primaryColor
+                          : null,
+                    ),
+                    const SizedBox(width: 8),
+                    Text(
+                      l10n.repeater_forceFloodMode,
+                      style: TextStyle(
+                        fontWeight: isFloodMode
+                            ? FontWeight.bold
+                            : FontWeight.normal,
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ],
+          ),
+          IconButton(
+            icon: const Icon(Icons.timeline),
+            tooltip: l10n.repeater_pathManagement,
+            onPressed: () =>
+                PathManagementDialog.show(context, contact: repeater),
+          ),
+          IconButton(
+            icon: _isLoading
+                ? const SizedBox(
+                    width: 20,
+                    height: 20,
+                    child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                  )
+                : const Icon(Icons.refresh),
+            onPressed: _isLoading ? null : _loadNeighbours,
+            tooltip: l10n.repeater_refresh,
+          ),
+        ],
+      ),
+      body: SafeArea(
+        top: false,
+        child: RefreshIndicator(
+          onRefresh: _loadNeighbours,
+          child: ListView(
+            padding: const EdgeInsets.all(16),
+            children: [
+              if (!_isLoaded &&
+                  !_hasData &&
+                  (_parsedNeighbours == null || _parsedNeighbours!.isEmpty))
+                Center(
+                  child: Text(
+                    l10n.neighbors_noData,
+                    style: TextStyle(fontSize: 16, color: Colors.grey),
+                  ),
+                ),
+              if (_isLoaded ||
+                  _hasData &&
+                      !(_parsedNeighbours == null ||
+                          _parsedNeighbours!.isEmpty))
+                _buildNeighboursInfoCard(
+                  "${l10n.repeater_neighbours} - $_neighbourCount",
+                ),
+            ],
+          ),
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildNeighboursInfoCard(String title) {
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    return Card(
+      child: Padding(
+        padding: const EdgeInsets.all(16),
+        child: Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Row(
+              children: [
+                Icon(
+                  Icons.info_outline,
+                  color: Theme.of(context).textTheme.headlineSmall?.color,
+                ),
+                const SizedBox(width: 8),
+                Text(
+                  title,
+                  style: const TextStyle(
+                    fontSize: 18,
+                    fontWeight: FontWeight.bold,
+                  ),
+                ),
+              ],
+            ),
+            const Divider(),
+            for (final entry in _parsedNeighbours!.asMap().entries)
+              _buildInfoRow(
+                entry.value['contact'] != null
+                    ? entry.value['contact'].name
+                    : context.l10n.neighbors_unknownContact(
+                        "<${pubKeyToHex(entry.value['publicKey'])}>",
+                      ),
+                context.l10n.neighbors_heardAgo(
+                  fmtDuration(entry.value['lastHeard'] + 0.0),
+                ),
+                entry.value['snr'],
+                connector.currentSf!,
+              ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
+  Widget _buildInfoRow(
+    String label,
+    String value,
+    double snr,
+    int spreadingFactor,
+  ) {
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 3),
+      child: Row(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          Expanded(
+            child: ListTile(
+              contentPadding: EdgeInsets.zero,
+              title: Text(
+                label,
+                style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500),
+              ),
+              subtitle: Text(value),
+              trailing: SNRIcon(
+                snr: snr,
+                snrLevels: getSNRfromSF(spreadingFactor),
+              ),
+            ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
diff --git a/lib/screens/repeater_hub_screen.dart b/lib/screens/repeater_hub_screen.dart
index 5089f59..5a545f3 100644
--- a/lib/screens/repeater_hub_screen.dart
+++ b/lib/screens/repeater_hub_screen.dart
@@ -6,6 +6,7 @@ import 'repeater_status_screen.dart';
 import 'repeater_cli_screen.dart';
 import 'repeater_settings_screen.dart';
 import 'telemetry_screen.dart';
+import 'neighbours_screen.dart';
 
 class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
   final Contact repeater;
@@ -169,13 +170,33 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
               },
             ),
             const SizedBox(height: 12),
+            // Neighbors button
+            _buildManagementCard(
+              context,
+              icon: Icons.group,
+              title: l10n.repeater_neighbours,
+              subtitle: l10n.repeater_neighboursSubtitle,
+              color: Colors.orange,
+              onTap: () {
+                Navigator.push(
+                  context,
+                  MaterialPageRoute(
+                    builder: (context) => NeighboursScreen(
+                      repeater: repeater,
+                      password: password,
+                    ),
+                  ),
+                );
+              },
+            ),
+            const SizedBox(height: 12),
             // Settings button
             _buildManagementCard(
               context,
               icon: Icons.settings,
               title: l10n.repeater_settings,
               subtitle: l10n.repeater_settingsSubtitle,
-              color: Colors.orange,
+              color: Colors.deepOrange,
               onTap: () {
                 Navigator.push(
                   context,
diff --git a/lib/widgets/snr_indicator.dart b/lib/widgets/snr_indicator.dart
new file mode 100644
index 0000000..da68a65
--- /dev/null
+++ b/lib/widgets/snr_indicator.dart
@@ -0,0 +1,62 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+List<double> getSNRfromSF(int spreadingFactor) {
+  switch (spreadingFactor) {
+    case 7:
+      return [4.0, -2.0, -4.0, -6.0];
+    case 8:
+      return [4.0, -4.0, -6.0, -8.0];
+    case 9:
+      return [4.0, -6.0, -8.0, -10.0];
+    case 10:
+      return [4.0, -8.0, -10.0, -13.0];
+    case 11:
+      return [4.0, -10.0, -12.5, -15.0];
+    case 12:
+      return [4.0, -12.5, -15.0, -18.0];
+    default:
+      return []; // Or throw Exception('Invalid SF: $spreadingFactor');
+  }
+}
+
+class SNRIcon extends StatelessWidget {
+  final double snr;
+  final List<double> snrLevels;
+
+  const SNRIcon({
+    super.key,
+    required this.snr,
+    this.snrLevels = const [4.0, -2.0, -4.0, -6.0],
+  });
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    IconData icon;
+    Color color;
+
+    if (snr >= snrLevels[0]) {
+      icon = Icons.signal_cellular_alt;
+      color = Colors.green;
+    } else if (snr >= snrLevels[1]) {
+      icon = Icons.signal_cellular_alt;
+      color = Colors.lightGreen;
+    } else if (snr >= snrLevels[2]) {
+      icon = Icons.signal_cellular_alt;
+      color = Colors.yellow;
+    } else if (snr >= snrLevels[3]) {
+      icon = Icons.signal_cellular_alt_2_bar;
+      color = Colors.orange;
+    } else {
+      icon = Icons.signal_cellular_alt_1_bar;
+      color = Colors.red;
+    }
+
+    return Column(
+      mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+      children: [
+        Icon(icon, color: color),
+        Text('$snr dB', style: TextStyle(fontSize: 10, color: color)),
+      ],
+    );
+  }
+}
diff --git a/tools/translate.py b/tools/translate.py
index 8a82100..06a95f2 100644
--- a/tools/translate.py
+++ b/tools/translate.py
@@ -891,4 +891,4 @@ def translate_locale(
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    raise SystemExit(main())
+    raise SystemExit(main())
\ No newline at end of file
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
new file mode 100644
index 0000000..9e26dfe
--- /dev/null
+++ b/untranslated.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
\ No newline at end of file