diff --git a/l10n.yaml b/l10n.yaml
index a4d323c..b89567e 100644
--- a/l10n.yaml
+++ b/l10n.yaml
@@ -3,3 +3,4 @@ template-arb-file: app_en.arb
 output-localization-file: app_localizations.dart
 output-class: AppLocalizations
 nullable-getter: false
+untranslated-messages-file: untranslated.json
diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
index a5571aa..ca8e338 100644
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighboursSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
   "repeater_neighbours": "Съседи",
-  "neighbors_ReceivedData": "Получени данни за съседи",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
+  "neighbors_receivedData": "Получени данни за съседи",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
   "neighbors_errorLoading": "Грешка при зареждане на съседи: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Повторители Съседи",
   "neighbors_noData": "Няма налични данни за съседи.",
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 953d529..bd9faad 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Nachbarn",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Empfangene Nachbarendaten",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Nachbarn melden zeitweise Ausfall.",
+  "neighbors_receivedData": "Empfangene Nachbarendaten",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Nachbarn melden zeitweise Ausfall.",
   "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Wiederholer Nachbarn",
   "neighbors_noData": "Keine Nachbardaten verfügbar.",
@@ -1378,5 +1378,11 @@
     }
   },
   "neighbors_heardAgo": "Hörte: {time} vor her.",
-  "neighbors_unknownContact": "Unbekannte {pubkey}"
+  "neighbors_unknownContact": "Unbekannte {pubkey}",
+  "settings_locationGPSEnable": "GPS aktivieren",
+  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Aktiviert GPS zur automatischen Aktualisierung des Standorts.",
+  "settings_locationIntervalSec": "Intervall für GPS (Sekunden)",
+  "settings_locationIntervalInvalid": "Das Intervall muss mindestens 60 Sekunden und weniger als 86400 Sekunden betragen.",
+  "contacts_manageRoom": "Raum-Server verwalten",
+  "room_management": "Raum-Server-Verwaltung"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index d80b3d9..4850169 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -1078,8 +1078,8 @@
     }
   },
 
-  "neighbors_ReceivedData": "Received Neighbours Data",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Neighbours request timed out.",
+  "neighbors_receivedData": "Received Neighbours Data",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Neighbours request timed out.",
   "neighbors_errorLoading": "Error loading neighbors: {error}",
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 472ba43..eb8474d 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Vecinos",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Ver vecinos de salto cero.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Recibidas Datos de Vecinos",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Los vecinos solicitan que se desconecte.",
+  "neighbors_receivedData": "Recibidas Datos de Vecinos",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Los vecinos solicitan que se desconecte.",
   "neighbors_errorLoading": "Error al cargar vecinos: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vecinos",
   "neighbors_noData": "No hay datos de vecinos disponibles.",
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index bf78c92..769c189 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Voisins",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Afficher les voisins de saut nuls.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Données des voisins reçues",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Les voisins demandent un délai.",
+  "neighbors_receivedData": "Données des voisins reçues",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Les voisins demandent un délai.",
   "neighbors_errorLoading": "Erreur lors du chargement des voisins : {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Répéteurs Voisins",
   "neighbors_noData": "Aucune donnée concernant les voisins disponible.",
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index 7ad31ac..0c63a16 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Vicini",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizza vicini di salto pari a zero.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Ricevute dati vicini",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "I vicini richiedono un timeout.",
+  "neighbors_receivedData": "Ricevute dati vicini",
+  "neighbors_requestTimedOut": "I vicini richiedono un timeout.",
   "neighbors_errorLoading": "Errore nel caricamento dei vicini: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Ripetitori Vicini",
   "neighbors_noData": "Nessun dato sugli vicini disponibile.",
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index 96c6704..07b721b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -4096,17 +4096,17 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'{celsius}°C / {fahrenheit}°F'**
   String telemetry_temperatureValue(String celsius, String fahrenheit);
 
-  /// No description provided for @neighbors_ReceivedData.
+  /// No description provided for @neighbors_receivedData.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Received Neighbours Data'**
-  String get neighbors_ReceivedData;
+  String get neighbors_receivedData;
 
-  /// No description provided for @neighbors_RequestTimedOut.
+  /// No description provided for @neighbors_requestTimedOut.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Neighbours request timed out.'**
-  String get neighbors_RequestTimedOut;
+  String get neighbors_requestTimedOut;
 
   /// No description provided for @neighbors_errorLoading.
   ///
@@ -4126,6 +4126,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'No neighbours data available.'**
   String get neighbors_noData;
 
+  /// No description provided for @neighbors_unknownContact.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unknown {pubkey}'**
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey);
+
+  /// No description provided for @neighbors_heardAgo.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Heard: {time} ago'**
+  String neighbors_heardAgo(String time);
+
   /// No description provided for @channelPath_title.
   ///
   /// In en, this message translates to:
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
index 09c8e8b..4e6a190 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart
@@ -1631,10 +1631,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Изпрати команди към ретранслатора';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Съседи';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Преглед на съседни възли с нулев скок.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Настройки';
@@ -2322,21 +2323,31 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Получени данни за съседи';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Съседите поискат изтичане на време.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Грешка при зареждане на съседи: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Повторители Съседи';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Няма налични данни за съседи.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Неизвестна $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Слушано преди $time.';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Пътеки пъзел';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index d474780..0e51676 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -201,18 +201,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get settings_locationInvalid => 'Ungültige Breiten- oder Längengrade.';
 
   @override
-  String get settings_locationGPSEnable => 'GPS Enable';
+  String get settings_locationGPSEnable => 'GPS aktivieren';
 
   @override
   String get settings_locationGPSEnableSubtitle =>
-      'Enables GPS to automatically update location.';
+      'Aktiviert GPS zur automatischen Aktualisierung des Standorts.';
 
   @override
-  String get settings_locationIntervalSec => 'Interval for GPS (Seconds)';
+  String get settings_locationIntervalSec => 'Intervall für GPS (Sekunden)';
 
   @override
   String get settings_locationIntervalInvalid =>
-      'Interval must be at least 60 seconds, and less than 86400 seconds.';
+      'Das Intervall muss mindestens 60 Sekunden und weniger als 86400 Sekunden betragen.';
 
   @override
   String get settings_latitude => 'Breitengrad';
@@ -662,7 +662,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get contacts_manageRepeater => 'Wiederholungen verwalten';
 
   @override
-  String get contacts_manageRoom => 'Manage Room Server';
+  String get contacts_manageRoom => 'Raum-Server verwalten';
 
   @override
   String get contacts_roomLogin => 'Raum-Login';
@@ -1604,7 +1604,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_management => 'Repeater-Verwaltung';
 
   @override
-  String get room_management => 'Room Server Management';
+  String get room_management => 'Raum-Server-Verwaltung';
 
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Verwaltungs-Tools';
@@ -1630,10 +1630,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Sende Befehle an den Repeater';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Nachbarn';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Einstellungen';
@@ -2325,21 +2325,31 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Empfangene Nachbarendaten';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Nachbarn melden zeitweise Ausfall.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Fehler beim Laden der Nachbarn: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Wiederholer Nachbarn';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Keine Nachbardaten verfügbar.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Unbekannte $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Hörte: $time vor her.';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Paketpfad';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index e9ef0ce..c87fbc6 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -2284,10 +2284,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Received Neighbours Data';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
@@ -2300,6 +2300,16 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
 
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Unknown $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Heard: $time ago';
+  }
+
   @override
   String get channelPath_title => 'Packet Path';
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index 74e2c2c..404aeb0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -1629,10 +1629,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos al repetidor';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Vecinos';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Ver vecinos de salto cero.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Configuración';
@@ -2319,21 +2319,32 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Recibidas Datos de Vecinos';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Los vecinos solicitan que se desconecte.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Error al cargar vecinos: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vecinos';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'No hay datos de vecinos disponibles.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Clave pública desconocida $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Escuchado: $time hace atrás';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Ruta del Paquete';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index 1eb76d1..2e06d80 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -1635,10 +1635,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Envoyer des commandes au répétiteur';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Voisins';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Afficher les voisins de saut nuls.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Paramètres';
@@ -2333,21 +2334,32 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Données des voisins reçues';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Les voisins demandent un délai.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Erreur lors du chargement des voisins : $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Répéteurs Voisins';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData =>
+      'Aucune donnée concernant les voisins disponible.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Clé publique inconnue $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Écouté : $time auparavant';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Chemin de paquet';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
index 61b2664..ebd3f57 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -1627,10 +1627,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Invia comandi al ripetitore';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Vicini';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Visualizza vicini di salto pari a zero.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Impostazioni';
@@ -2319,21 +2320,31 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Ricevute dati vicini';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'I vicini richiedono un timeout.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Errore nel caricamento dei vicini: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ripetitori Vicini';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Nessun dato sugli vicini disponibile.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Chiave pubblica sconosciuta $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Sentito: $time fa';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Percorso Pacchetto';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
index d69afb7..3a1afcb 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@@ -1622,10 +1622,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Verzend commando\'s naar de repeater';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Buren';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Bekijk nul hops buren.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Instellingen';
@@ -2309,21 +2309,32 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Ontvangen Buurdata';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Fout bij het laden van buren: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Herhalingen Buren';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Geen gegevens van buren beschikbaar.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Onbekende $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Horen: $time geleden';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Pakketpad';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
index 96b528e..bab42cd 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
@@ -1631,10 +1631,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Wyślij polecenia do powielacza';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Sąsiedzi';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Ustawienia';
@@ -2317,21 +2318,32 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Otrzymano dane sąsiedztwa';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Błąd podczas ładowania sąsiadów: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Powtarzacze Sąsiedzi';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Brak danych dotyczących sąsiadów.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Nieznana $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Usłyszano: $time temu';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Ścieżka pakietu';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
index 66c519f..f0f4c21 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -1629,10 +1629,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos ao repetidor';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Vizinhos';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+      'Visualizar vizinhos de salto zero.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Configurações';
@@ -2319,21 +2320,32 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Dados dos Vizinhos Recebidos';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Erro ao carregar vizinhos: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vizinhos';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Não estão disponíveis dados de vizinhos.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return '$pubkey Desconhecido';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Ouvido: $time atrás';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Rótulo de Caminho de Pacote';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
index 1d7e1b2..4fa1f0b 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart
@@ -1624,10 +1624,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Pošlite príkazy opakovaču';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Súsezný';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Zobraziť susedné body bez skokov.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavenia';
@@ -2307,21 +2307,32 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Obdielo dáta suseda';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Súďia žiadajú o časové ukončenie.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Chyba pri načítaní susedov: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Opakovadlá Súsezná';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData =>
+      'Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Neznáma $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Počuli sme to: $time dozadu';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Cesta balíka';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
index 778ef09..e918f4f 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
@@ -1625,10 +1625,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Pošlji ukazne povelje na ponovitveno enoto.';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Sosedi';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Pogledati nič sosednjih hopjev.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavitve';
@@ -2312,21 +2312,32 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Prejeto podatke o sosedih';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut =>
+      'Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Napaka pri obnašanju sosedov: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ponovitve Sosedi';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Niso na voljo podatki o sosedih.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Nepoznano $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Udeleženec je prejel sporočilo $time nazaj.';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Pot do paketa';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
index 1e12ada..ed11747 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart
@@ -1613,10 +1613,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Skicka kommandon till repetitorn';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => 'Grannar';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Visa noll hoppgrannar.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Inställningar';
@@ -2296,21 +2296,31 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Mottagna grannars data';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Grannar begär tidsinställd utskick.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return 'Fel vid inläsning av grannar: $error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Upprepar grannar';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'Inga grannuppgifter finns tillgängliga.';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return 'Okänd $pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return 'Hördes: $time sedan';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => 'Paketväg';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index 5dda9a2..aa40f26 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -1553,10 +1553,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => '发送命令到重复器';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbours => '邻居';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighboursSubtitle => '查看零跳邻居。';
 
   @override
   String get repeater_settings => '设置';
@@ -2189,21 +2189,31 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_ReceivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => '收到邻居数据';
 
   @override
-  String get neighbors_RequestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => '邻居请求超时处理。';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
-    return 'Error loading neighbors: $error';
+    return '加载邻居时出错：$error';
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => '重复器邻居';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => '没有可用的邻居数据。';
+
+  @override
+  String neighbors_unknownContact(String pubkey) {
+    return '未知$pubkey';
+  }
+
+  @override
+  String neighbors_heardAgo(String time) {
+    return '听到的时间：$time前';
+  }
 
   @override
   String get channelPath_title => '数据包路径';
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 91d5b9b..9c39f66 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Buren",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Ontvangen Buurdata",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
+  "neighbors_receivedData": "Ontvangen Buurdata",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
   "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Herhalingen Buren",
   "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index 9f4a562..a3aebdc 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Sąsiedzi",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
+  "neighbors_receivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
   "neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Powtarzacze Sąsiedzi",
   "neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index fa8de3f..e30495a 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -1345,9 +1345,9 @@
     }
   },
   "repeater_neighbours": "Vizinhos",
-  "neighbors_ReceivedData": "Dados dos Vizinhos Recebidos",
+  "neighbors_receivedData": "Dados dos Vizinhos Recebidos",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizar vizinhos de salto zero.",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.",
   "neighbors_errorLoading": "Erro ao carregar vizinhos: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vizinhos",
   "neighbors_noData": "Não estão disponíveis dados de vizinhos.",
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
index be58c8b..c4d07f7 100644
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -1345,8 +1345,8 @@
     }
   },
   "repeater_neighboursSubtitle": "Zobraziť susedné body bez skokov.",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Súďia žiadajú o časové ukončenie.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Obdielo dáta suseda",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Súďia žiadajú o časové ukončenie.",
+  "neighbors_receivedData": "Obdielo dáta suseda",
   "repeater_neighbours": "Súsezný",
   "neighbors_errorLoading": "Chyba pri načítaní susedov: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Opakovadlá Súsezná",
diff --git a/lib/l10n/app_sl.arb b/lib/l10n/app_sl.arb
index e4bd604..4667eac 100644
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighboursSubtitle": "Pogledati nič sosednjih hopjev.",
   "repeater_neighbours": "Sosedi",
-  "neighbors_ReceivedData": "Prejeto podatke o sosedih",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.",
+  "neighbors_receivedData": "Prejeto podatke o sosedih",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.",
   "neighbors_errorLoading": "Napaka pri obnašanju sosedov: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Ponovitve Sosedi",
   "neighbors_noData": "Niso na voljo podatki o sosedih.",
diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb
index 6972c4c..d8a294d 100644
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighbours": "Grannar",
   "repeater_neighboursSubtitle": "Visa noll hoppgrannar.",
-  "neighbors_ReceivedData": "Mottagna grannars data",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "Grannar begär tidsinställd utskick.",
+  "neighbors_receivedData": "Mottagna grannars data",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Grannar begär tidsinställd utskick.",
   "neighbors_errorLoading": "Fel vid inläsning av grannar: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Upprepar grannar",
   "neighbors_noData": "Inga grannuppgifter finns tillgängliga.",
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 267c96a..8da91c8 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -1346,8 +1346,8 @@
   },
   "repeater_neighboursSubtitle": "查看零跳邻居。",
   "repeater_neighbours": "邻居",
-  "neighbors_ReceivedData": "收到邻居数据",
-  "neighbors_RequestTimedOut": "邻居请求超时处理。",
+  "neighbors_receivedData": "收到邻居数据",
+  "neighbors_requestTimedOut": "邻居请求超时处理。",
   "neighbors_errorLoading": "加载邻居时出错：{error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "重复器邻居",
   "neighbors_noData": "没有可用的邻居数据。",
diff --git a/lib/screens/neighbours_screen.dart b/lib/screens/neighbours_screen.dart
index 03c6062..b606188 100644
--- a/lib/screens/neighbours_screen.dart
+++ b/lib/screens/neighbours_screen.dart
@@ -32,7 +32,6 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
   static const int _statusResponseBytes =
       _statusPayloadOffset + _statusStatsSize;
   Uint8List _tagData = Uint8List(4);
-  //int _timeEstment = 0;
   int _neighbourCount = 0;
 
   bool _isLoading = false;
@@ -140,7 +139,7 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
 
     ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
       SnackBar(
-        content: Text(context.l10n.neighbors_ReceivedData),
+        content: Text(context.l10n.neighbors_receivedData),
         backgroundColor: Colors.green,
       ),
     );
@@ -205,7 +204,7 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
         });
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text(context.l10n.neighbors_RequestTimedOut),
+            content: Text(context.l10n.neighbors_requestTimedOut),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
diff --git a/untranslated.json b/untranslated.json
new file mode 100644
index 0000000..9e26dfe
--- /dev/null
+++ b/untranslated.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
\ No newline at end of file