diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
index 0dd44af..85c1767 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart
@@ -698,42 +698,42 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
       'Automatyczne obracanie tras wyłączone';
 
   @override
-  String get appSettings_maxRouteWeight =>
-      'Maksymalny dopuszczalny ciężar pojazdu';
+  String get appSettings_maxRouteWeight => 'Maksymalna waga ścieżki';
 
   @override
   String get appSettings_maxRouteWeightSubtitle =>
-      'Maksymalna waga, jaką ścieżka może zgromadzić dzięki udanym dostawom.';
+      'Maksymalna waga, jaką ścieżka może osiągnąć dzięki udanym dostarczeniom';
 
   @override
-  String get appSettings_initialRouteWeight => 'Początkowa waga trasy';
+  String get appSettings_initialRouteWeight => 'Początkowa waga ścieżki';
 
   @override
   String get appSettings_initialRouteWeightSubtitle =>
-      'Początkowa waga dla nowych, odkrytych ścieżek';
+      'Waga początkowa dla nowo odkrytych ścieżek';
 
   @override
-  String get appSettings_routeWeightSuccessIncrement => 'Wzrost wagi sukcesu';
+  String get appSettings_routeWeightSuccessIncrement =>
+      'Przyrost wagi po sukcesie';
 
   @override
   String get appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle =>
-      'Waga dodana do ścieżki po pomyślnym dostarczeniu';
+      'Waga dodawana do ścieżki po udanym dostarczeniu';
 
   @override
   String get appSettings_routeWeightFailureDecrement =>
-      'Zmniejszenie wagi kary';
+      'Spadek wagi po niepowodzeniu';
 
   @override
   String get appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle =>
-      'Waga usunięta z trasy po nieudanej dostawie';
+      'Waga odejmowana od ścieżki po nieudanym dostarczeniu';
 
   @override
   String get appSettings_maxMessageRetries =>
-      'Maksymalna liczba prób wysłania wiadomości';
+      'Maksymalna liczba ponowień wiadomości';
 
   @override
   String get appSettings_maxMessageRetriesSubtitle =>
-      'Liczba prób ponownego wysłania wiadomości przed oznaczaniem jej jako nieudanej';
+      'Liczba prób ponowienia przed oznaczeniem wiadomości jako nieudanej';
 
   @override
   String path_routeWeight(String weight, String max) {
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index fb3b33e..3ce551d 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -1938,15 +1938,15 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_initialRouteWeight": "Początkowa waga trasy",
-  "appSettings_maxRouteWeight": "Maksymalny dopuszczalny ciężar pojazdu",
-  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Początkowa waga dla nowych, odkrytych ścieżek",
-  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maksymalna waga, jaką ścieżka może zgromadzić dzięki udanym dostawom.",
-  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Wzrost wagi sukcesu",
-  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Waga dodana do ścieżki po pomyślnym dostarczeniu",
-  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Zmniejszenie wagi kary",
-  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Waga usunięta z trasy po nieudanej dostawie",
-  "appSettings_maxMessageRetries": "Maksymalna liczba prób wysłania wiadomości",
-  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Liczba prób ponownego wysłania wiadomości przed oznaczaniem jej jako nieudanej",
+  "appSettings_initialRouteWeight": "Początkowa waga ścieżki",
+  "appSettings_maxRouteWeight": "Maksymalna waga ścieżki",
+  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Waga początkowa dla nowo odkrytych ścieżek",
+  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maksymalna waga, jaką ścieżka może osiągnąć dzięki udanym dostarczeniom",
+  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Przyrost wagi po sukcesie",
+  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Waga dodawana do ścieżki po udanym dostarczeniu",
+  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Spadek wagi po niepowodzeniu",
+  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Waga odejmowana od ścieżki po nieudanym dostarczeniu",
+  "appSettings_maxMessageRetries": "Maksymalna liczba ponowień wiadomości",
+  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Liczba prób ponowienia przed oznaczeniem wiadomości jako nieudanej",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}"
 }