Add SNR indicator localization and update UI references for nearby repeaters

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_tapToAdd": "Натиснете върху възлите, за да ги добавите към пътя.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth е изключен.",
   "scanner_enableBluetooth": "Активирайте Bluetooth",
-  "scanner_bluetoothOffMessage": "Моля, активирайте Bluetooth, за да сканирате за устройства."
+  "scanner_bluetoothOffMessage": "Моля, активирайте Bluetooth, за да сканирате за устройства.",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Последно видян",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Близки повтарящи се устройства"
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1626,5 +1626,7 @@
   "map_pathTraceCancelled": "Pfadverfolgung abgebrochen.",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Bitte aktivieren Sie Bluetooth, um nach Geräten zu suchen.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth ist deaktiviert.",
-  "scanner_enableBluetooth": "Bluetooth aktivieren"
+  "scanner_enableBluetooth": "Bluetooth aktivieren",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Zuletzt gesehen",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "In der Nähe befindliche Repeater"
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1395,5 +1395,7 @@
   "settings_gpxExportChat": "Companion locations",
   "settings_gpxExportAllContacts": "All contacts locations",
   "settings_gpxExportShareText": "Map data exported from meshcore-open",
-  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open GPX map data export"
+  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open GPX map data export",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Nearby Repeaters",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Last seen"
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1626,5 +1626,7 @@
   "map_pathTraceCancelled": "Rastreo de ruta cancelado.",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Por favor, active el Bluetooth para escanear dispositivos.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth está desactivado.",
-  "scanner_enableBluetooth": "Habilitar Bluetooth"
+  "scanner_enableBluetooth": "Habilitar Bluetooth",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Repetidores cercanos",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Visto por última vez"
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_runTrace": "Exécuter la traçage de chemin",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Veuillez activer le Bluetooth pour rechercher des appareils.",
   "scanner_bluetoothOff": "Le Bluetooth est désactivé.",
-  "scanner_enableBluetooth": "Activer le Bluetooth"
+  "scanner_enableBluetooth": "Activer le Bluetooth",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Dernière fois vu",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Répéteurs à proximité"
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_tapToAdd": "Tocca i nodi per aggiungerli al percorso.",
   "scanner_bluetoothOff": "Il Bluetooth è disattivato.",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Si prega di attivare il Bluetooth per effettuare la scansione dei dispositivi.",
-  "scanner_enableBluetooth": "Abilita il Bluetooth"
+  "scanner_enableBluetooth": "Abilita il Bluetooth",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Ripetitori vicini",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Ultimo accesso"
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -5035,6 +5035,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'meshcore-open GPX map data export'**
   String get settings_gpxExportShareSubject;
+
+  /// No description provided for @snrIndicator_nearByRepeaters.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Nearby Repeaters'**
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters;
+
+  /// No description provided for @snrIndicator_lastSeen.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Last seen'**
+  String get snrIndicator_lastSeen;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -2894,4 +2894,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open износ на данни за карта в формат GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Близки повтарящи се устройства';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Последно видян';
 }

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -2902,4 +2902,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'GPX-Kartendaten aus meshcore-open exportieren';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'In der Nähe befindliche Repeater';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Zuletzt gesehen';
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -2849,4 +2849,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open GPX map data export';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Nearby Repeaters';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Last seen';
 }

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -2893,4 +2893,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open exportación de datos de mapa GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Repetidores cercanos';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Visto por última vez';
 }

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -2917,4 +2917,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open exporter les données de carte GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Répéteurs à proximité';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Dernière fois vu';
 }

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -2897,4 +2897,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open esportazione dati mappa GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Ripetitori vicini';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Ultimo accesso';
 }

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -2885,4 +2885,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open GPX kaartgegevens exporteren';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Nabije herhalingseenheden';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Laatst gezien';
 }

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -2899,4 +2899,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'Eksport danych mapy GPX meshcore-open';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Nadajniki w pobliżu';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Ostatnio widziany';
 }

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -2894,4 +2894,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open exportação de dados de mapa GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Repetidores Próximos';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Visto pela última vez';
 }

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -2905,4 +2905,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open экспорт данных карты GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Ближайшие ретрансляторы';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Последний раз видели';
 }

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -2881,4 +2881,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open export dát GPX mapových údajov';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Miestne opakovače';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Naposledy videný';
 }

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -2886,4 +2886,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open izvoz podatkov GPX karte';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Bližnji ponovitelji';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Zadnjič videno';
 }

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -2866,4 +2866,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'meshcore-open export av GPX-kartdata';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Närliggande uppreparstationer';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Senast sedd';
 }

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -2911,4 +2911,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject =>
       'експорт даних карти meshcore-open у форматі GPX';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => 'Ближні ретранслятори';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => 'Останній раз бачили';
 }

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -2719,4 +2719,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get settings_gpxExportShareSubject => 'meshcore-open GPX 地图数据导出';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_nearByRepeaters => '附近的重复器';
+
+  @override
+  String get snrIndicator_lastSeen => '最近访问';
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_runTrace": "Padeshulp traceren",
   "scanner_enableBluetooth": "Activeer Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld om naar apparaten te zoeken.",
-  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth is uitgeschakeld"
+  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth is uitgeschakeld",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Laatst gezien",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Nabije herhalingseenheden"
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_tapToAdd": "Kliknij na węzły, aby dodać je do ścieżki.",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Prosimy włączyć Bluetooth, aby przeskanować urządzenia.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth jest wyłączony",
-  "scanner_enableBluetooth": "Włącz Bluetooth"
+  "scanner_enableBluetooth": "Włącz Bluetooth",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Ostatnio widziany",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Nadajniki w pobliżu"
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_tapToAdd": "Toque nos nós para adicioná-los ao caminho.",
   "scanner_enableBluetooth": "Ative o Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth está desativado",
-  "scanner_bluetoothOffMessage": "Por favor, ative o Bluetooth para escanear por dispositivos."
+  "scanner_bluetoothOffMessage": "Por favor, ative o Bluetooth para escanear por dispositivos.",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Repetidores Próximos",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Visto pela última vez"
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -838,5 +838,7 @@
   "map_runTrace": "Запустить трассировку пути",
   "scanner_enableBluetooth": "Включите Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth выключен",
-  "scanner_bluetoothOffMessage": "Пожалуйста, включите Bluetooth, чтобы найти устройства."
+  "scanner_bluetoothOffMessage": "Пожалуйста, включите Bluetooth, чтобы найти устройства.",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Ближайшие ретрансляторы",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Последний раз видели"
 }

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_pathTraceCancelled": "Zrušenie stopáže cesty bolo zrušené.",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Prosím, zapnite Bluetooth, aby ste mohli skenovať pre zariadenia.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth je vypnutý",
-  "scanner_enableBluetooth": "Povolte Bluetooth"
+  "scanner_enableBluetooth": "Povolte Bluetooth",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Naposledy videný",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Miestne opakovače"
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_pathTraceCancelled": "Spremljanje poti je prekinjeno.",
   "scanner_enableBluetooth": "Omogočite Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Prosimo, vklopite Bluetooth, da lahko poiščete naprave.",
-  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth je izklopljen"
+  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth je izklopljen",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Zadnjič videno",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Bližnji ponovitelji"
 }

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_removeLast": "Ta bort sista",
   "scanner_enableBluetooth": "Aktivera Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Vänligen aktivera Bluetooth för att söka efter enheter.",
-  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth är avstängt"
+  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth är avstängt",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Senast sedd",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Närliggande uppreparstationer"
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_pathTraceCancelled": "Відмінується трасування шляху",
   "scanner_enableBluetooth": "Увімкніть Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Будь ласка, увімкніть Bluetooth, щоб сканувати пристрої.",
-  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth вимкнено"
+  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth вимкнено",
+  "snrIndicator_lastSeen": "Останній раз бачили",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Ближні ретранслятори"
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -1598,5 +1598,7 @@
   "map_runTrace": "运行路径跟踪",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "请打开蓝牙功能，以便搜索设备。",
   "scanner_bluetoothOff": "蓝牙已关闭",
-  "scanner_enableBluetooth": "启用蓝牙"
+  "scanner_enableBluetooth": "启用蓝牙",
+  "snrIndicator_lastSeen": "最近访问",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "附近的重复器"
 }

lib/widgets/snr_indicator.dart

@@ -149,7 +149,7 @@ class _SNRIndicatorState extends State<SNRIndicator> {
     showDialog(
       context: context,
       builder: (context) => AlertDialog(
-        title: Text("Nearby Repeaters"),
+        title: Text(l10n.snrIndicator_nearByRepeaters),
         content: Expanded(
           child: Scrollbar(
             child: ListView.separated(
@@ -179,7 +179,7 @@ class _SNRIndicatorState extends State<SNRIndicator> {
                                 .padLeft(2, '0'),
                       ),
                       subtitle: Text(
-                        'SNR: ${repeater.snr.toStringAsFixed(1)} dB\nLast seen: ${_formatLastUpdated(repeater.lastUpdated)}',
+                        'SNR: ${repeater.snr.toStringAsFixed(1)} dB\n${l10n.snrIndicator_lastSeen}: ${_formatLastUpdated(repeater.lastUpdated)}',
                       ),
                     ),
                   ],