diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
index a49fa5a..b9a221d 100644
--- a/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Входът не беше успешен. Или паролата е грешна, или повторителят е недостъпен.",
-
   "common_reload": "Презареди",
   "common_clear": "Изчисти",
   "path_currentPath": "Текущ път: {path}",
@@ -1363,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Сканирайте QR код",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Ще излезе скоро",
   "channels_enterHashtag": "Въведете хаштаг",
-  "channels_hashtagHint": "напр. #отбор"
+  "channels_hashtagHint": "напр. #отбор",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Слушано преди {time}.",
+  "neighbors_unknownContact": "Неизвестна {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index cf3e290..953d529 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder ist das Passwort falsch oder der Repeater ist nicht erreichbar.",
-
   "common_reload": "Neu laden",
   "common_clear": "Löschen",
   "path_currentPath": "Aktiver Pfad: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Raumserver",
   "listFilter_unreadOnly": "Nur nicht gelesen",
   "listFilter_newGroup": "Neue Gruppe",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Wiederholer Nachbarn",
   "neighbors_noData": "Keine Nachbardaten verfügbar.",
-  
   "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",
   "channels_createPrivateChannel": "Erstelle einen privaten Kanal",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Scannen Sie einen QR-Code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bald verfügbar",
   "channels_enterHashtag": "Gib Hashtag ein",
-  "channels_hashtagHint": "z.B. #team"
+  "channels_hashtagHint": "z.B. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Hörte: {time} vor her.",
+  "neighbors_unknownContact": "Unbekannte {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index ad85401..a098e27 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -1082,7 +1082,18 @@
   },
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Repeaters Neighbours",
   "neighbors_noData": "No neighbours data available.",
-
+  "neighbors_unknownContact": "Unknown {pubkey}",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {"type": "String"}
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Heard: {time} ago",
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {"type": "String"}
+    }
+  },
   "channelPath_title": "Packet Path",
   "channelPath_viewMap": "View map",
   "channelPath_otherObservedPaths": "Other Observed Paths",
diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 12325ac..0581a63 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Inicio fallido. La contraseña es incorrecta o el repetidor no está disponible.",
-
   "common_reload": "Recargar",
   "common_clear": "Borrar",
   "path_currentPath": "Ruta actual: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Servidores de la sala",
   "listFilter_unreadOnly": "Solo sin leer",
   "listFilter_newGroup": "Nuevo grupo",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Error al cargar vecinos: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vecinos",
   "neighbors_noData": "No hay datos de vecinos disponibles.",
-
   "channels_joinPrivateChannel": "Únete a un Canal Privado",
   "channels_createPrivateChannel": "Crear un Canal Privado",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Cifrado con una clave secreta.",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Escanear un Código QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Próximamente",
   "channels_enterHashtag": "Introducir hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "ej. #equipo"
+  "channels_hashtagHint": "ej. #equipo",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Clave pública desconocida {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Escuchado: {time} hace atrás"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb
index 6f21dfe..d69de69 100644
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Connexion échouée. Soit le mot de passe est incorrect, soit le relais est injoignable.",
-
   "common_reload": "Recharger",
   "common_clear": "Effacer",
   "path_currentPath": "Chemin actuel : {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Serveurs de pièce",
   "listFilter_unreadOnly": "Messages non lus seulement",
   "listFilter_newGroup": "Nouvelle groupe",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Erreur lors du chargement des voisins : {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Répéteurs Voisins",
   "neighbors_noData": "Aucune donnée concernant les voisins disponible.",
-
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Sécurisé avec une clé secrète.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Rejoindre un Canal Privé",
   "channels_createPrivateChannel": "Créer un Canal Privé",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Scanner un code QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bientôt disponible",
   "channels_enterHashtag": "Entrez le hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "ex. #équipe"
+  "channels_hashtagHint": "ex. #équipe",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Clé publique inconnue {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Écouté : {time} auparavant"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb
index 5d61ff7..f34029e 100644
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Accesso fallito. La password non è corretta oppure il ripetitore non è raggiungibile.",
-
   "common_reload": "Ricaricare",
   "common_clear": "Cancella",
   "path_currentPath": "Percorso corrente: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Server della stanza",
   "listFilter_unreadOnly": "Solo non letto",
   "listFilter_newGroup": "Nuovo gruppo",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Errore nel caricamento dei vicini: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Ripetitori Vicini",
   "neighbors_noData": "Nessun dato sugli vicini disponibile.",
-
   "channels_createPrivateChannel": "Crea un Canale Privato",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protetta con una chiave segreta.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Unisciti a un Canale Privato",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Scansiona un codice QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Arriverà presto",
   "channels_enterHashtag": "Inserisci hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "es. #team"
+  "channels_hashtagHint": "es. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Sentito: {time} fa",
+  "neighbors_unknownContact": "Chiave pubblica sconosciuta {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 44f2f48..754e606 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Inloggen mislukt. Het wachtwoord is onjuist of de repeater is niet bereikbaar.",
-
   "common_reload": "Opnieuw laden",
   "common_clear": "Schoonmaken",
   "path_currentPath": "Huidige pad: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Roomservers",
   "listFilter_unreadOnly": "Alleen ongelezen",
   "listFilter_newGroup": "Nieuwe groep",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Herhalingen Buren",
   "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
-
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Beveiligd met een geheime sleutel.",
   "channels_createPrivateChannel": "Maak een Privé Kanaal",
   "channels_joinPrivateChannel": "Sluit een Privé Kanaal aan",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Scan een QR-code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Komt later",
   "channels_enterHashtag": "Voer hashtag in",
-  "channels_hashtagHint": "bijv. #team"
+  "channels_hashtagHint": "bijv. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Onbekende {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Horen: {time} geleden"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb
index ff8f058..f54644c 100644
--- a/lib/l10n/app_pl.arb
+++ b/lib/l10n/app_pl.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Logowanie nie powiodło się. Hasło jest nieprawidłowe albo repeater jest nieosiągalny.",
-
   "common_reload": "Ponownie załadować",
   "common_clear": "Wyczyść",
   "path_currentPath": "Aktualny ścieżka: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Serwery pokoju",
   "listFilter_unreadOnly": "Tylko nieprzeczytane",
   "listFilter_newGroup": "Nowa grupa",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Powtarzacze Sąsiedzi",
   "neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
-  
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ręcznie wprowadź klucz tajny.",
   "channels_createPrivateChannel": "Utwórz Prywatny Kanał",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Zabezpieczone kluczem szyfrowym.",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Skanuj kod QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Wkrótce",
   "channels_enterHashtag": "Wprowadź hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "np. #zespół"
+  "channels_hashtagHint": "np. #zespół",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Usłyszano: {time} temu",
+  "neighbors_unknownContact": "Nieznana {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 7ecf0cb..ee9ff56 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Falha no login. A senha está incorreta ou o repetidor está inacessível.",
-
   "common_reload": "Recarregar",
   "common_clear": "Limpar",
   "path_currentPath": "Caminho atual: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Servidores de sala",
   "listFilter_unreadOnly": "Apenas não lido",
   "listFilter_newGroup": "Novo grupo",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Erro ao carregar vizinhos: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vizinhos",
   "neighbors_noData": "Não estão disponíveis dados de vizinhos.",
-
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protegido com uma chave secreta.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Inserir uma chave secreta manualmente.",
   "channels_createPrivateChannel": "Criar um Canal Privado",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Digitalizar um Código QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Em breve",
   "channels_enterHashtag": "Insira hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "ex. #equipe"
+  "channels_hashtagHint": "ex. #equipe",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Ouvido: {time} atrás",
+  "neighbors_unknownContact": "{pubkey} Desconhecido"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb
index ff602ec..2355258 100644
--- a/lib/l10n/app_sk.arb
+++ b/lib/l10n/app_sk.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Prihlásenie zlyhalo. Heslo je nesprávne alebo je opakovač nedostupný.",
-
   "common_reload": "Načítať",
   "common_clear": "Zmazať",
   "path_currentPath": "Aktívna cesta: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Servéry miestnosti",
   "listFilter_unreadOnly": "Nezaregistrované len",
   "listFilter_newGroup": "Nová skupina",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Chyba pri načítaní susedov: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Opakovadlá Súsezná",
   "neighbors_noData": "Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.",
-
   "channels_createPrivateChannel": "Vytvorte súkromný kanál",
   "channels_joinPrivateChannel": "Pripojiť sa k súkromnému kanálu",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ručne zadajte tajný kľúč.",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Skenujte QR kód",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Čoskoro",
   "channels_enterHashtag": "Zadajte hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "napr. #tím"
+  "channels_hashtagHint": "napr. #tím",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Počuli sme to: {time} dozadu",
+  "neighbors_unknownContact": "Neznáma {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_sl.arb b/lib/l10n/app_sl.arb
index 9b63d01..2390bad 100644
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Prijava je bila neuspešna. Geslo je napačno ali pa je repetitor nedosegljiv.",
-
   "common_reload": "Ponovno naloži",
   "common_clear": "Ponoviti",
   "path_currentPath": "Trenutna pot: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Smeti za prostore",
   "listFilter_unreadOnly": "Nezbrani samo",
   "listFilter_newGroup": "Nova skupina",
-  
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Napaka pri obnašanju sosedov: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Ponovitve Sosedi",
   "neighbors_noData": "Niso na voljo podatki o sosedih.",
-
   "channels_joinPrivateChannel": "Pridružite se zasebni skupini",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Varno zaklenjeno s skrivnim ključem.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ročno vnesite zaporni ključ.",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Skeniraj QR kodo",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Prihajajoča",
   "channels_enterHashtag": "Vnesite hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "npr. #ekipa"
+  "channels_hashtagHint": "npr. #ekipa",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_unknownContact": "Nepoznano {pubkey}",
+  "neighbors_heardAgo": "Udeleženec je prejel sporočilo {time} nazaj."
 }
diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb
index a91835d..58adcca 100644
--- a/lib/l10n/app_sv.arb
+++ b/lib/l10n/app_sv.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Inloggning misslyckades. Antingen är lösenordet fel eller så går det inte att nå repeatern.",
-
   "common_reload": "Ladda om",
   "common_clear": "Rensa",
   "path_currentPath": "Nuvarande sökväg: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Rumservrar",
   "listFilter_unreadOnly": "Endast oinlästa",
   "listFilter_newGroup": "Ny grupp",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Fel vid inläsning av grannar: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Upprepar grannar",
   "neighbors_noData": "Inga grannuppgifter finns tillgängliga.",
-
   "channels_createPrivateChannel": "Skapa en privat kanal",
   "channels_joinPrivateChannel": "Gå med i en Privat Kanal",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ange en hemlig nyckel manuellt.",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Skanna en QR-kod",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Kommer snart",
   "channels_enterHashtag": "Ange hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "t.ex. #team"
+  "channels_hashtagHint": "t.ex. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Hördes: {time} sedan",
+  "neighbors_unknownContact": "Okänd {pubkey}"
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 1ad2c5c..b71190f 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "登录失败。密码不正确或中继器不可达。",
-
   "common_reload": "重新加载",
   "common_clear": "清除",
   "path_currentPath": "当前路径：{path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "房间服务器",
   "listFilter_unreadOnly": "未读消息",
   "listFilter_newGroup": "新组",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "加载邻居时出错：{error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "重复器邻居",
   "neighbors_noData": "没有可用的邻居数据。",
-  
   "channels_joinPrivateChannel": "加入私密频道",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "使用密钥保护。",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "手动输入密钥。",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "扫描二维码",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "即将到来",
   "channels_enterHashtag": "输入标签",
-  "channels_hashtagHint": "例如 #团队"
+  "channels_hashtagHint": "例如 #团队",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "听到的时间：{time}前",
+  "neighbors_unknownContact": "未知{pubkey}"
 }
diff --git a/lib/screens/neighbours_screen.dart b/lib/screens/neighbours_screen.dart
index b31295c..03c6062 100644
--- a/lib/screens/neighbours_screen.dart
+++ b/lib/screens/neighbours_screen.dart
@@ -1,5 +1,4 @@
 import 'dart:async';
-import 'dart:math';
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
@@ -70,7 +69,7 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
       // Check if it's a binary response
       if (frame[0] == pushCodeBinaryResponse &&
           listEquals(frame.sublist(2, 6), _tagData)) {
-        _handleNeighboursResponse(context, connector, frame.sublist(6));
+        _handleNeighboursResponse(connector, frame.sublist(6));
       }
     });
   }
@@ -116,18 +115,14 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
     return neighbours.values.toList();
   }
 
-  void _handleNeighboursResponse(
-    BuildContext context,
-    MeshCoreConnector connector,
-    Uint8List frame,
-  ) {
+  void _handleNeighboursResponse(MeshCoreConnector connector, Uint8List frame) {
     final buffer = BufferReader(frame);
     final neighbourCount = buffer.readUInt16LE();
     final parsedNeighbours = parseNeighboursData(buffer, buffer.readUInt16LE());
     connector.contacts.where((c) => c.type == advTypeRepeater).forEach((
       repeater,
     ) {
-      parsedNeighbours.forEach((neighbourData) {
+      for (var neighbourData in parsedNeighbours) {
         final publicKey = neighbourData['publicKey'];
         if (listEquals(
           repeater.publicKey.sublist(0, _reqNeighboursKeyLen),
@@ -135,7 +130,7 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
         )) {
           neighbourData['contact'] = repeater;
         }
-      });
+      }
     });
 
     setState(() {
@@ -376,7 +371,9 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
                   _hasData &&
                       !(_parsedNeighbours == null ||
                           _parsedNeighbours!.isEmpty))
-                _buildNeighboursInfoCard(l10n.repeater_neighbours),
+                _buildNeighboursInfoCard(
+                  "${l10n.repeater_neighbours} - $_neighbourCount",
+                ),
             ],
           ),
         ),
@@ -413,8 +410,12 @@ class _NeighboursScreenState extends State<NeighboursScreen> {
               _buildInfoRow(
                 entry.value['contact'] != null
                     ? entry.value['contact'].name
-                    : 'Unknown (${pubKeyToHex(entry.value['publicKey'])})',
-                'Heard: ${fmtDuration(entry.value['lastHeard'] + 0.0)} ago',
+                    : context.l10n.neighbors_unknownContact(
+                        "<${pubKeyToHex(entry.value['publicKey'])}>",
+                      ),
+                context.l10n.neighbors_heardAgo(
+                  fmtDuration(entry.value['lastHeard'] + 0.0),
+                ),
                 entry.value['snr'],
                 connector.currentSf!,
               ),