From 677b25908ade7edc8b1e84487b74393be7e3388c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: just_stuff_tm <133525672+just-stuff-tm@users.noreply.github.com> Date: Mon, 23 Feb 2026 02:42:58 -0500 Subject: [PATCH] Document LOS frequency and k-factor math Show the connector frequency right next to the Frequency label, display the derived k value, and keep the info dialog tied to the exact --- lib/l10n/app_bg.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_de.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_en.arb | 16 +++++++ lib/l10n/app_es.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_fr.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_it.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_localizations.dart | 47 ++++++++++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_bg.dart | 29 +++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_de.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_en.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_es.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_fr.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_it.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_nl.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_pl.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_pt.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_ru.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_sk.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_sl.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_sv.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_uk.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_localizations_zh.dart | 28 ++++++++++++ lib/l10n/app_nl.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_pl.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_pt.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_ru.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_sk.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_sl.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_sv.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_uk.arb | 18 +++++++- lib/l10n/app_zh.arb | 18 +++++++- lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart | 52 +++++++++++------------ 32 files changed, 747 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb index 8609023..dc0ca4e 100644 --- a/lib/l10n/app_bg.arb +++ b/lib/l10n/app_bg.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Име на точката", "losShowPanelTooltip": "Показване на LOS панел", "losHidePanelTooltip": "Скриване на LOS панела", - "losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Радиохоризонт", + "losLegendLosBeam": "LOS лъч", + "losLegendTerrain": "Терен", + "losFrequencyLabel": "Честота", + "losFrequencyInfoTooltip": "Преглед на подробностите за изчислението", + "losFrequencyDialogTitle": "Изчисление на радиохоризонта", + "losFrequencyDialogDescription": "Започвайки от k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, изчислението умножава 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, за да достигне k approx {kFactor} за текущата лента {frequencyMHz} MHz, която определя извитата граница на радиохоризонта.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb index e5c82f7..25c899c 100644 --- a/lib/l10n/app_de.arb +++ b/lib/l10n/app_de.arb @@ -1744,5 +1744,21 @@ "losPointName": "Punktname", "losShowPanelTooltip": "LOS-Panel anzeigen", "losHidePanelTooltip": "LOS-Panel ausblenden", - "losElevationAttribution": "Höhendaten: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Höhendaten: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Funkhorizont", + "losLegendLosBeam": "LOS-Strahl", + "losLegendTerrain": "Gelände", + "losFrequencyLabel": "Frequenz", + "losFrequencyInfoTooltip": "Berechnungsdetails anzeigen", + "losFrequencyDialogTitle": "Funkhorizont-Berechnung", + "losFrequencyDialogDescription": "Ausgehend von k={baselineK} bei {baselineFreq} MHz multipliziert die Berechnung 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, um k approx {kFactor} für das aktuelle {frequencyMHz}-MHz-Band zu erreichen, das die gekrümmte Funkhorizont-Grenze definiert.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb index 67ca72e..3f89e48 100644 --- a/lib/l10n/app_en.arb +++ b/lib/l10n/app_en.arb @@ -1665,6 +1665,22 @@ "losShowPanelTooltip": "Show LOS panel", "losHidePanelTooltip": "Hide LOS panel", "losElevationAttribution": "Elevation data: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Radio horizon", + "losLegendLosBeam": "LOS beam", + "losLegendTerrain": "Terrain", + "losFrequencyLabel": "Frequency", + "losFrequencyInfoTooltip": "View calculation details", + "losFrequencyDialogTitle": "Radio horizon calculation", + "losFrequencyDialogDescription": "Starting from k={baselineK} at {baselineFreq} MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} to reach k approx {kFactor} for the current {frequencyMHz} MHz band, which defines the curved radio horizon cap.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + }, "contacts_pathTrace": "Path Trace", "contacts_ping": "Ping", "contacts_repeaterPathTrace": "Path trace to repeater", diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb index 483b4d3..0616454 100644 --- a/lib/l10n/app_es.arb +++ b/lib/l10n/app_es.arb @@ -1744,5 +1744,21 @@ "losPointName": "Nombre del punto", "losShowPanelTooltip": "Mostrar panel LOS", "losHidePanelTooltip": "Ocultar panel LOS", - "losElevationAttribution": "Datos de elevación: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Datos de elevación: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Horizonte radioeléctrico", + "losLegendLosBeam": "Haz LOS", + "losLegendTerrain": "Terreno", + "losFrequencyLabel": "Frecuencia", + "losFrequencyInfoTooltip": "Ver detalles del cálculo", + "losFrequencyDialogTitle": "Cálculo del horizonte radioeléctrico", + "losFrequencyDialogDescription": "Partiendo de k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, el cálculo multiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} para llegar a k approx {kFactor} para la banda actual de {frequencyMHz} MHz, que define el límite curvo del horizonte radioeléctrico.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb index 2d4846c..cfdd3ba 100644 --- a/lib/l10n/app_fr.arb +++ b/lib/l10n/app_fr.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Nom du point", "losShowPanelTooltip": "Afficher le panneau LOS", "losHidePanelTooltip": "Masquer le panneau LOS", - "losElevationAttribution": "Données d'altitude : Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Données d'altitude : Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Horizon radio", + "losLegendLosBeam": "Faisceau LOS", + "losLegendTerrain": "Terrain", + "losFrequencyLabel": "Fréquence", + "losFrequencyInfoTooltip": "Voir les détails du calcul", + "losFrequencyDialogTitle": "Calcul de l’horizon radio", + "losFrequencyDialogDescription": "En partant de k={baselineK} à {baselineFreq} MHz, le calcul multiplie 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} pour atteindre k approx {kFactor} pour la bande actuelle de {frequencyMHz} MHz, qui définit la limite courbe de l’horizon radio.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb index 2f8d186..427eb0a 100644 --- a/lib/l10n/app_it.arb +++ b/lib/l10n/app_it.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Nome del punto", "losShowPanelTooltip": "Mostra il pannello LOS", "losHidePanelTooltip": "Nascondi il pannello LOS", - "losElevationAttribution": "Dati di elevazione: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Dati di elevazione: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Orizzonte radio", + "losLegendLosBeam": "Raggio LOS", + "losLegendTerrain": "Terreno", + "losFrequencyLabel": "Frequenza", + "losFrequencyInfoTooltip": "Visualizza i dettagli del calcolo", + "losFrequencyDialogTitle": "Calcolo dell’orizzonte radio", + "losFrequencyDialogDescription": "Partendo da k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, il calcolo moltiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} per raggiungere k approx {kFactor} per la banda corrente di {frequencyMHz} MHz, che definisce il limite curvo dell’orizzonte radio.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart index e9686ce..015dcca 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations.dart @@ -4992,6 +4992,53 @@ abstract class AppLocalizations { /// **'Elevation data: Open-Meteo (CC BY 4.0)'** String get losElevationAttribution; + /// No description provided for @losLegendRadioHorizon. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'Radio horizon'** + String get losLegendRadioHorizon; + + /// No description provided for @losLegendLosBeam. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'LOS beam'** + String get losLegendLosBeam; + + /// No description provided for @losLegendTerrain. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'Terrain'** + String get losLegendTerrain; + + /// No description provided for @losFrequencyLabel. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'Frequency'** + String get losFrequencyLabel; + + /// No description provided for @losFrequencyInfoTooltip. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'View calculation details'** + String get losFrequencyInfoTooltip; + + /// No description provided for @losFrequencyDialogTitle. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'Radio horizon calculation'** + String get losFrequencyDialogTitle; + + /// Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor. + /// + /// In en, this message translates to: + /// **'Starting from k={baselineK} at {baselineFreq} MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} to reach k approx {kFactor} for the current {frequencyMHz} MHz band, which defines the curved radio horizon cap.'** + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ); + /// No description provided for @contacts_pathTrace. /// /// In en, this message translates to: diff --git a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart index cf4bf7b..68ed8e5 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_bg.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_bg.dart @@ -2859,6 +2859,35 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Радиохоризонт'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS лъч'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Терен'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Честота'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => + 'Преглед на подробностите за изчислението'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Изчисление на радиохоризонта'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Започвайки от k=$baselineK при $baselineFreq MHz, изчислението умножава 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, за да достигне k approx $kFactor за текущата лента $frequencyMHz MHz, която определя извитата граница на радиохоризонта.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Пътен проследяване'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart index c6a07a4..1c97a4c 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart @@ -2865,6 +2865,34 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations { @override String get losElevationAttribution => 'Höhendaten: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Funkhorizont'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS-Strahl'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Gelände'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frequenz'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Berechnungsdetails anzeigen'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Funkhorizont-Berechnung'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Ausgehend von k=$baselineK bei $baselineFreq MHz multipliziert die Berechnung 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, um k approx $kFactor für das aktuelle $frequencyMHz-MHz-Band zu erreichen, das die gekrümmte Funkhorizont-Grenze definiert.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Pfadverfolgung'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart index 254b5f4..c5ef344 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart @@ -2817,6 +2817,34 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Elevation data: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Radio horizon'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS beam'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terrain'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frequency'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'View calculation details'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Radio horizon calculation'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Starting from k=$baselineK at $baselineFreq MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq to reach k approx $kFactor for the current $frequencyMHz MHz band, which defines the curved radio horizon cap.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Path Trace'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart index dcde365..33db872 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart @@ -2859,6 +2859,34 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Datos de elevación: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Horizonte radioeléctrico'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Haz LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terreno'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frecuencia'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Ver detalles del cálculo'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Cálculo del horizonte radioeléctrico'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Partiendo de k=$baselineK a $baselineFreq MHz, el cálculo multiplica 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq para llegar a k approx $kFactor para la banda actual de $frequencyMHz MHz, que define el límite curvo del horizonte radioeléctrico.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Rastreo de caminos'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart index c4e1e27..fc059a9 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart @@ -2874,6 +2874,34 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Données d\'altitude : Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Horizon radio'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Faisceau LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terrain'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Fréquence'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Voir les détails du calcul'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Calcul de l’horizon radio'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'En partant de k=$baselineK à $baselineFreq MHz, le calcul multiplie 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq pour atteindre k approx $kFactor pour la bande actuelle de $frequencyMHz MHz, qui définit la limite courbe de l’horizon radio.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Traçage de chemin'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_it.dart b/lib/l10n/app_localizations_it.dart index d8e27f8..123d194 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart @@ -2859,6 +2859,34 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Dati di elevazione: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Orizzonte radio'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Raggio LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terreno'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frequenza'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Visualizza i dettagli del calcolo'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Calcolo dell’orizzonte radio'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Partendo da k=$baselineK a $baselineFreq MHz, il calcolo moltiplica 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq per raggiungere k approx $kFactor per la banda corrente di $frequencyMHz MHz, che definisce il limite curvo dell’orizzonte radio.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Traccia Percorso'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart index 0a50e8b..3c6d5c4 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart @@ -2850,6 +2850,34 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Hoogtegegevens: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Radiohorizon'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS-straal'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terrein'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frequentie'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Berekeningsdetails bekijken'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Radiohorizon-berekening'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Uitgaande van k=$baselineK bij $baselineFreq MHz vermenigvuldigt de berekening 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq om k approx $kFactor te bereiken voor de huidige $frequencyMHz-MHz-band, die de gebogen radiohorizon-limiet definieert.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Pad Traceren'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart index 31dd8b5..02a6a11 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_pl.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_pl.dart @@ -2856,6 +2856,34 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Dane dotyczące wysokości: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Horyzont radiowy'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Wiązka LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Teren'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Częstotliwość'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Zobacz szczegóły obliczeń'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Obliczanie horyzontu radiowego'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Wychodząc od k=$baselineK przy $baselineFreq MHz, obliczenie mnoży 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, aby osiągnąć k approx $kFactor dla bieżącego pasma $frequencyMHz MHz, które definiuje zakrzywioną granicę horyzontu radiowego.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Śledzenie Ścieżek'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart index 5092826..7cb0986 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart @@ -2858,6 +2858,34 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Horizonte de rádio'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Feixe LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terreno'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frequência'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Ver detalhes do cálculo'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Cálculo do horizonte de rádio'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Partindo de k=$baselineK a $baselineFreq MHz, o cálculo multiplica 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq para chegar a k approx $kFactor para a banda atual de $frequencyMHz MHz, que define o limite curvo do horizonte de rádio.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Traçado de Caminho'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart index 570b7c8..6e35b43 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart @@ -2861,6 +2861,34 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Данные о высоте: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Радиогоризонт'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Луч LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Рельеф'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Частота'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Просмотреть детали расчёта'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Расчёт радиогоризонта'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Исходя из k=$baselineK при $baselineFreq MHz, расчёт умножает 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, чтобы получить k approx $kFactor для текущего диапазона $frequencyMHz MHz, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Трассировка пути'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart index 8bbb6de..041e7fd 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_sk.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_sk.dart @@ -2844,6 +2844,34 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Údaje o nadmorskej výške: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Rádiový horizont'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS lúč'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terén'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frekvencia'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Zobraziť podrobnosti výpočtu'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Výpočet rádiového horizontu'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Vychádzajúc z k=$baselineK pri $baselineFreq MHz výpočet násobí 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, aby dosiahol k approx $kFactor pre aktuálne pásmo $frequencyMHz MHz, ktoré definuje zakrivenú hranicu rádiového horizontu.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Sledovanie lúčov'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart index 61e3058..0a46533 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart @@ -2847,6 +2847,34 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Podatki o višini: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Radijski horizont'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS žarek'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Teren'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frekvenca'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Prikaži podrobnosti izračuna'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Izračun radijskega horizonta'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Izhajajoč iz k=$baselineK pri $baselineFreq MHz izračun množi 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, da doseže k approx $kFactor za trenutno $frequencyMHz-MHz območje, ki določa ukrivljeno mejo radijskega horizonta.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Sledenje poti'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart index 79b30b8..0fb8e70 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_sv.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_sv.dart @@ -2830,6 +2830,34 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations { @override String get losElevationAttribution => 'Höjddata: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Radiohorisont'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS-stråle'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Terräng'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Frekvens'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Visa beräkningsdetaljer'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Beräkning av radiohorisont'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Med start från k=$baselineK vid $baselineFreq MHz multiplicerar beräkningen 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq för att nå k approx $kFactor för det aktuella $frequencyMHz-MHz-bandet, vilket definierar den krökta radiohorisontgränsen.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Path Trace'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart index f367002..e81f8e1 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart @@ -2869,6 +2869,34 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations { String get losElevationAttribution => 'Дані про висоту: Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => 'Радіогоризонт'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'Промінь LOS'; + + @override + String get losLegendTerrain => 'Рельєф'; + + @override + String get losFrequencyLabel => 'Частота'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => 'Переглянути деталі розрахунку'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => 'Розрахунок радіогоризонту'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return 'Виходячи з k=$baselineK при $baselineFreq MHz, розрахунок множить 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq, щоб отримати k approx $kFactor для поточного діапазону $frequencyMHz MHz, який визначає вигнуту межу радіогоризонту.'; + } + @override String get contacts_pathTrace => 'Трасування шляхів'; diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart index 7641800..a7f4a8a 100644 --- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart +++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart @@ -2709,6 +2709,34 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations { @override String get losElevationAttribution => '高程数据：Open-Meteo (CC BY 4.0)'; + @override + String get losLegendRadioHorizon => '无线电地平线'; + + @override + String get losLegendLosBeam => 'LOS 波束'; + + @override + String get losLegendTerrain => '地形'; + + @override + String get losFrequencyLabel => '频率'; + + @override + String get losFrequencyInfoTooltip => '查看计算详情'; + + @override + String get losFrequencyDialogTitle => '无线电地平线计算'; + + @override + String losFrequencyDialogDescription( + double baselineK, + double baselineFreq, + double frequencyMHz, + double kFactor, + ) { + return '从 k=$baselineK（$baselineFreq MHz）开始，计算将 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq，以得到当前 $frequencyMHz MHz 频段的 k approx $kFactor，从而定义弯曲的无线电地平线边界。'; + } + @override String get contacts_pathTrace => '路径追踪'; diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb index 57b2fdd..3855e14 100644 --- a/lib/l10n/app_nl.arb +++ b/lib/l10n/app_nl.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Puntnaam", "losShowPanelTooltip": "Toon LOS-paneel", "losHidePanelTooltip": "LOS-paneel verbergen", - "losElevationAttribution": "Hoogtegegevens: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Hoogtegegevens: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Radiohorizon", + "losLegendLosBeam": "LOS-straal", + "losLegendTerrain": "Terrein", + "losFrequencyLabel": "Frequentie", + "losFrequencyInfoTooltip": "Berekeningsdetails bekijken", + "losFrequencyDialogTitle": "Radiohorizon-berekening", + "losFrequencyDialogDescription": "Uitgaande van k={baselineK} bij {baselineFreq} MHz vermenigvuldigt de berekening 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} om k approx {kFactor} te bereiken voor de huidige {frequencyMHz}-MHz-band, die de gebogen radiohorizon-limiet definieert.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb index 3787fa7..dde149c 100644 --- a/lib/l10n/app_pl.arb +++ b/lib/l10n/app_pl.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Nazwa punktu", "losShowPanelTooltip": "Pokaż panel LOS", "losHidePanelTooltip": "Ukryj panel LOS", - "losElevationAttribution": "Dane dotyczące wysokości: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Dane dotyczące wysokości: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Horyzont radiowy", + "losLegendLosBeam": "Wiązka LOS", + "losLegendTerrain": "Teren", + "losFrequencyLabel": "Częstotliwość", + "losFrequencyInfoTooltip": "Zobacz szczegóły obliczeń", + "losFrequencyDialogTitle": "Obliczanie horyzontu radiowego", + "losFrequencyDialogDescription": "Wychodząc od k={baselineK} przy {baselineFreq} MHz, obliczenie mnoży 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, aby osiągnąć k approx {kFactor} dla bieżącego pasma {frequencyMHz} MHz, które definiuje zakrzywioną granicę horyzontu radiowego.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb index 7be6694..7edff74 100644 --- a/lib/l10n/app_pt.arb +++ b/lib/l10n/app_pt.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Nome do ponto", "losShowPanelTooltip": "Mostrar painel LOS", "losHidePanelTooltip": "Ocultar painel LOS", - "losElevationAttribution": "Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Dados de elevação: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Horizonte de rádio", + "losLegendLosBeam": "Feixe LOS", + "losLegendTerrain": "Terreno", + "losFrequencyLabel": "Frequência", + "losFrequencyInfoTooltip": "Ver detalhes do cálculo", + "losFrequencyDialogTitle": "Cálculo do horizonte de rádio", + "losFrequencyDialogDescription": "Partindo de k={baselineK} a {baselineFreq} MHz, o cálculo multiplica 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} para chegar a k approx {kFactor} para a banda atual de {frequencyMHz} MHz, que define o limite curvo do horizonte de rádio.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb index 26cfce3..139074b 100644 --- a/lib/l10n/app_ru.arb +++ b/lib/l10n/app_ru.arb @@ -956,5 +956,21 @@ "losPointName": "Имя точки", "losShowPanelTooltip": "Показать панель LOS", "losHidePanelTooltip": "Скрыть панель LOS", - "losElevationAttribution": "Данные о высоте: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Данные о высоте: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Радиогоризонт", + "losLegendLosBeam": "Луч LOS", + "losLegendTerrain": "Рельеф", + "losFrequencyLabel": "Частота", + "losFrequencyInfoTooltip": "Просмотреть детали расчёта", + "losFrequencyDialogTitle": "Расчёт радиогоризонта", + "losFrequencyDialogDescription": "Исходя из k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, расчёт умножает 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, чтобы получить k approx {kFactor} для текущего диапазона {frequencyMHz} MHz, который определяет изогнутую границу радиогоризонта.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_sk.arb b/lib/l10n/app_sk.arb index 8b2cb0a..89a1b0d 100644 --- a/lib/l10n/app_sk.arb +++ b/lib/l10n/app_sk.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Názov bodu", "losShowPanelTooltip": "Zobraziť panel LOS", "losHidePanelTooltip": "Skryť panel LOS", - "losElevationAttribution": "Údaje o nadmorskej výške: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Údaje o nadmorskej výške: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Rádiový horizont", + "losLegendLosBeam": "LOS lúč", + "losLegendTerrain": "Terén", + "losFrequencyLabel": "Frekvencia", + "losFrequencyInfoTooltip": "Zobraziť podrobnosti výpočtu", + "losFrequencyDialogTitle": "Výpočet rádiového horizontu", + "losFrequencyDialogDescription": "Vychádzajúc z k={baselineK} pri {baselineFreq} MHz výpočet násobí 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, aby dosiahol k approx {kFactor} pre aktuálne pásmo {frequencyMHz} MHz, ktoré definuje zakrivenú hranicu rádiového horizontu.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_sl.arb b/lib/l10n/app_sl.arb index 4d3415d..2fe86e0 100644 --- a/lib/l10n/app_sl.arb +++ b/lib/l10n/app_sl.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Ime točke", "losShowPanelTooltip": "Pokaži ploščo LOS", "losHidePanelTooltip": "Skrij ploščo LOS", - "losElevationAttribution": "Podatki o višini: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Podatki o višini: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Radijski horizont", + "losLegendLosBeam": "LOS žarek", + "losLegendTerrain": "Teren", + "losFrequencyLabel": "Frekvenca", + "losFrequencyInfoTooltip": "Prikaži podrobnosti izračuna", + "losFrequencyDialogTitle": "Izračun radijskega horizonta", + "losFrequencyDialogDescription": "Izhajajoč iz k={baselineK} pri {baselineFreq} MHz izračun množi 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, da doseže k approx {kFactor} za trenutno {frequencyMHz}-MHz območje, ki določa ukrivljeno mejo radijskega horizonta.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_sv.arb b/lib/l10n/app_sv.arb index 8c5e399..2625fb2 100644 --- a/lib/l10n/app_sv.arb +++ b/lib/l10n/app_sv.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Punktnamn", "losShowPanelTooltip": "Visa LOS-panelen", "losHidePanelTooltip": "Dölj LOS-panelen", - "losElevationAttribution": "Höjddata: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Höjddata: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Radiohorisont", + "losLegendLosBeam": "LOS-stråle", + "losLegendTerrain": "Terräng", + "losFrequencyLabel": "Frekvens", + "losFrequencyInfoTooltip": "Visa beräkningsdetaljer", + "losFrequencyDialogTitle": "Beräkning av radiohorisont", + "losFrequencyDialogDescription": "Med start från k={baselineK} vid {baselineFreq} MHz multiplicerar beräkningen 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq} för att nå k approx {kFactor} för det aktuella {frequencyMHz}-MHz-bandet, vilket definierar den krökta radiohorisontgränsen.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb index 910f8b0..8c28f19 100644 --- a/lib/l10n/app_uk.arb +++ b/lib/l10n/app_uk.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "Назва точки", "losShowPanelTooltip": "Показати панель LOS", "losHidePanelTooltip": "Приховати панель LOS", - "losElevationAttribution": "Дані про висоту: Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "Дані про висоту: Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "Радіогоризонт", + "losLegendLosBeam": "Промінь LOS", + "losLegendTerrain": "Рельєф", + "losFrequencyLabel": "Частота", + "losFrequencyInfoTooltip": "Переглянути деталі розрахунку", + "losFrequencyDialogTitle": "Розрахунок радіогоризонту", + "losFrequencyDialogDescription": "Виходячи з k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, розрахунок множить 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}, щоб отримати k approx {kFactor} для поточного діапазону {frequencyMHz} MHz, який визначає вигнуту межу радіогоризонту.", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index d9efce7..bd8067f 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -1716,5 +1716,21 @@ "losPointName": "点名称", "losShowPanelTooltip": "显示 LOS 面板", "losHidePanelTooltip": "隐藏 LOS 面板", - "losElevationAttribution": "高程数据：Open-Meteo (CC BY 4.0)" + "losElevationAttribution": "高程数据：Open-Meteo (CC BY 4.0)", + "losLegendRadioHorizon": "无线电地平线", + "losLegendLosBeam": "LOS 波束", + "losLegendTerrain": "地形", + "losFrequencyLabel": "频率", + "losFrequencyInfoTooltip": "查看计算详情", + "losFrequencyDialogTitle": "无线电地平线计算", + "losFrequencyDialogDescription": "从 k={baselineK}（{baselineFreq} MHz）开始，计算将 0.15 × (frequency − {baselineFreq}) / {baselineFreq}，以得到当前 {frequencyMHz} MHz 频段的 k approx {kFactor}，从而定义弯曲的无线电地平线边界。", + "@losFrequencyDialogDescription": { + "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.", + "placeholders": { + "baselineK": { "type": "double" }, + "baselineFreq": { "type": "double" }, + "frequencyMHz": { "type": "double" }, + "kFactor": { "type": "double" } + } + } } diff --git a/lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart b/lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart index 5eb532b..72c2232 100644 --- a/lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart +++ b/lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart @@ -471,6 +471,9 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State { fontSize: 10, fontWeight: FontWeight.w600, ), + terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain, + losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam, + radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon, ), ), ) @@ -504,7 +507,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State { child: Row( children: [ Text( - 'Frequency', + context.l10n.losFrequencyLabel, style: TextStyle( fontSize: 11, color: Colors.grey[700], @@ -531,7 +534,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State { constraints: const BoxConstraints(), icon: const Icon(Icons.info_outline, size: 16), color: Colors.grey[600], - tooltip: 'View calculation details', + tooltip: context.l10n.losFrequencyInfoTooltip, onPressed: () { _showFrequencyInfoDialog( context, @@ -963,27 +966,13 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State { showDialog( context: context, builder: (dialogContext) => AlertDialog( - title: const Text('Radio horizon calculation'), - content: Text.rich( - TextSpan( - children: [ - TextSpan( - text: - 'Starting from k=$baselineK at ${baselineFreq.toStringAsFixed(3)} MHz, ', - ), - const TextSpan(text: 'the calculation multiplies the offset by '), - TextSpan( - text: - '0.15 × (frequency − ${baselineFreq.toStringAsFixed(3)}) / ${baselineFreq.toStringAsFixed(3)} ', - ), - TextSpan( - text: - 'to get k ≈ ${kFactor.toStringAsFixed(3)} for the current ${frequencyMHz.toStringAsFixed(3)} MHz band, ', - ), - const TextSpan( - text: 'which defines the curved radio horizon cap.', - ), - ], + title: Text(context.l10n.losFrequencyDialogTitle), + content: Text( + context.l10n.losFrequencyDialogDescription( + baselineK, + baselineFreq, + frequencyMHz, + kFactor, ), ), actions: [ @@ -1009,12 +998,18 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter { final String distanceUnit; final String heightUnit; final TextStyle badgeTextStyle; + final String terrainLabel; + final String losBeamLabel; + final String radioHorizonLabel; const _LosProfilePainter({ required this.samples, required this.distanceUnit, required this.heightUnit, required this.badgeTextStyle, + required this.terrainLabel, + required this.losBeamLabel, + required this.radioHorizonLabel, }); @override @@ -1148,7 +1143,10 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter { return oldDelegate.samples != samples || oldDelegate.distanceUnit != distanceUnit || oldDelegate.heightUnit != heightUnit || - oldDelegate.badgeTextStyle != badgeTextStyle; + oldDelegate.badgeTextStyle != badgeTextStyle || + oldDelegate.terrainLabel != terrainLabel || + oldDelegate.losBeamLabel != losBeamLabel || + oldDelegate.radioHorizonLabel != radioHorizonLabel; } void _drawUnitBadge(Canvas canvas, Size size) { @@ -1175,9 +1173,9 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter { const legendPadding = 6.0; final entries = [ - _LegendEntry('Terrain', terrainColor), - _LegendEntry('LOS beam', losColor), - _LegendEntry('Radio horizon', horizonColor), + _LegendEntry(terrainLabel, terrainColor), + _LegendEntry(losBeamLabel, losColor), + _LegendEntry(radioHorizonLabel, horizonColor), ]; final textStyle = badgeTextStyle.copyWith(