Add dependencies on built-in hash of signature/
signature verification and asymmetric
encryption/decryption tests. The dependency is
not added for tests based on SHA-256 as SHA-256
is always present when PSA is involved (necessary
to the PSA core) and that way most of PSA signature
/verification tests are still run when PSA hash
operations are accelerated.
Signed-off-by: Ronald Cron <ronald.cron@arm.com>