[CPU] Check if flags pointer exists

There is specific situation in FM4 on terminating thread that runs dll
where flags pointer doesn't exist

src/xenia/cpu/ppc/ppc_hir_builder.cc

@@ -596,10 +596,12 @@ void PPCHIRBuilder::SetReturnAddress(Value* value) {
       XexModule* xexmod = dynamic_cast<XexModule*>(mod);
       if (xexmod) {
         auto flags = xexmod->GetInstructionAddressFlags(value->AsUint32());
+        if (flags) {
           flags->is_return_site = true;
         }
       }
     }
+  }
 
   HIRBuilder::SetReturnAddress(value);
 }