diff --git a/app/src/main/java/xdsopl/robot36/MainActivity.java b/app/src/main/java/xdsopl/robot36/MainActivity.java
index 7ee7131..0d05ac3 100644
--- a/app/src/main/java/xdsopl/robot36/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/xdsopl/robot36/MainActivity.java
@@ -17,6 +17,7 @@ import android.content.res.Configuration;
 import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.Canvas;
 import android.graphics.Color;
+import android.graphics.Rect;
 import android.media.AudioFormat;
 import android.media.AudioRecord;
 import android.media.MediaRecorder;
@@ -845,22 +846,29 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
 		int stride = scopeBuffer.width;
 		int offset = stride * scopeBuffer.line;
 		Bitmap bmp = Bitmap.createBitmap(scopeBuffer.pixels, offset, stride, width, height, Bitmap.Config.ARGB_8888);
-		if (currentMode == null || !currentMode.equals("HF Fax")) {
-			bmp = Bitmap.createScaledBitmap(bmp, width / 3, height / 3, true);
-		} else {
+		if (decoder != null && decoder.currentMode.getName().equals("HF Fax")) {
 			Mode mode = decoder.currentMode;
 			int shift = mode.getEstimatedHorizontalShift();
 			if (shift > 0) {
-				Bitmap part1 = Bitmap.createBitmap(bmp, 0, 0, shift, bmp.getHeight());
-				Bitmap part2 = Bitmap.createBitmap(bmp, shift, 0, mode.getWidth() - shift, bmp.getHeight());
-
 				Bitmap bmpMutable = Bitmap.createBitmap(mode.getWidth(), bmp.getHeight(), Bitmap.Config.ARGB_8888);
-				Canvas canvas = new android.graphics.Canvas(bmpMutable);
-				canvas.drawBitmap(part2, 0, 1, null);
-				canvas.drawBitmap(part1, mode.getWidth() - shift, 0, null);
+				Canvas canvas = new Canvas(bmpMutable);
+				canvas.drawBitmap(
+						bmp,
+						new Rect(0, 0, shift, bmp.getHeight()),
+						new Rect(mode.getWidth() - shift, 0, mode.getWidth(), bmp.getHeight()),
+						null);
+				canvas.drawBitmap(
+						bmp,
+						new Rect(shift, 0, mode.getWidth(), bmp.getHeight()),
+						new Rect(0, 1, mode.getWidth() - shift, bmp.getHeight() + 1),
+						null);
+
 				bmp = bmpMutable;
 			}
+		} else {
+			bmp = Bitmap.createScaledBitmap(bmp, width / 3, height / 3, true);
 		}
+
 		storeBitmap(bmp);
 	}