Instead of two separate paths (format files vs Chat Template), all
instruction training now uses apply_chat_template() with assistant-only
label masking. Users pick a Jinja2 template from the dropdown or use the
model's built-in chat template — both work identically.
