Meshtastic-Apple/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  Meshtastic

  Created by BG6TNB on 01/06/23.
  
*/
"about"="关于";
"about.meshtastic"="关于 Meshtastic";
"admin"="管理员";
"admin.log"="管理员消息日志";
"ago"="ago";
"airtime"="广播时间";
"always.on"="常亮";
"app.settings"="通用设置";
"are.you.sure"="是否确认？";
"ascii.capable"="ASCII Capable";
"available.radios"="可用的电台";
"automatic.detection"="自动识别";
"battery.level"="电池电量";
"battery.level.trend"="电池电量趋势";
"ble.name"="蓝牙名称";
"ble.connection.timeout %d %@"="尝试连接%@失败，你可能需要在系统设置的蓝牙选项中忽略该电台。";
"ble.errorcode.6 %@"="%@ 如果在首选电台的旁边，App 将会自动重连。";
"ble.errorcode.14 %@"="%@ 这个错误通常无法自动修复，你需要在系统设置的蓝牙选项中忽略该电台并重新配对。";
"ble.errorcode.pin %@"="%@ 请再次尝试连接并仔细检查 PIN 码。";
"bluetooth"="蓝牙";
"bluetooth.off"="蓝牙已关闭";
"bluetooth.config"="蓝牙配置";
"bluetooth.mode.randompin"="随机 PIN 码";
"bluetooth.mode.fixedpin"="固定 PIN 码";
"bluetooth.mode.nopin"="不使用 PIN 码（直接配对）";
"bluetooth.pairingmode"="配对模式";
"bluetooth.pin.validation"="蓝牙 PIN 码必须是 6 位数字。";
"bytes"="字节";
"cancel"="取消";
"canned.messages"="快捷消息";
"canned.messages.config"="快捷消息配置";
"canned.messages.preset.manual"="手动配置";
"canned.messages.preset.rakrotary"="RAK 旋转编码器";
"canned.messages.preset.cardkb"="M5 Stack 卡片键盘 / RAK 键盘";
"channel"="频道";
"channel.role.disabled"="禁用";
"channel.role.primary"="主要";
"channel.role.secondary"="次要";
"channel.utilization"="频道利用率";
"channels"="频道";
"clear.app.data"="清除 App 数据";
"clear.log"="清除日志";
"close"="关闭";
"config.save.confirm"="电台将会在配置保存后重启。";
"connected.radio"="连接到电台";
"communicating"="与电台进行通讯中...";
"connected"="已连接到电台";
"connecting"="连接中...";
"contacts"="联系人";
"copy"="复制";
"current"="当前";
"default"="默认";
"delete"="删除";
"device"="电台";
"device.config"="电台配置";
"device.metrics.delete"="删除所有电台指标?";
"device.metrics.log"="电台指标日志";
"device.role.client"="标准模式 - App 可以连接到电台进行收发操作，并且会自动转发 Mesh 网络中其他节点的消息。";
"device.role.clientmute"="静默模式 - 与标准模式类似，App 可以连接到电台进行收发操作，但不会转发 Mesh 网络中其他节点的消息。";
"device.role.router"="纯中继模式 -  自动转发 Mesh 网络中其他节点的消息，中继模式下屏幕会熄灭，Wi-Fi 和蓝牙将会进入睡眠模式，App 将无法连接到电台进行收发操作。";
"device.role.routerclient"="中继模式 - 优先转发 Mesh 网络中其他节点的消息，App 也可以连接到电台进行收发操作。";
"device.role.repeater"="Repeater - Mesh packets will prefer to be routed over this node. This role eliminates unnecessary overhead such as NodeInfo, DeviceTelemetry, and any other mesh packet, resulting in the device not appearing as part of the network.  Please see Rebroadcast Mode for additional settings specific to this role.";
"device.role.tracker"="Tracker - For use with devices intended as a GPS tracker. Position packets sent from this device will be higher priority, with position broadcasting every two minutes. Smart Position Broadcast will default to off.";
"direct.messages"="直接收到的消息";
"dismiss.keyboard"="隐藏键盘";
"display"="屏幕（电台屏幕）";
"display.config"="屏幕配置";
"distance"="距离";
"disconnect"="断开连接";
"echo"="回声";
"email.address"="邮件地址";
"enabled"="启用";
"encrypted"="加密";
"external.notification"="外部通知";
"external.notification.config"="外部通知配置";
"firmware.version"="固件版本";
"firmware.version.unsupported"="检测到不支持的固件版本，无法连接到电台。";
"gas"="Gas";
"gas.resistance"="Gas Resistance";
"generate.qr.code"="生成二维码";
"gpsformat.dec"="十进制";
"gpsformat.dms"="度分秒";
"gpsformat.utm"="通用横轴墨卡托投影";
"gpsformat.mgrs"="军事网格参考系统";
"gpsformat.olc"="开放的位置代码（又称加码）";
"gpsformat.osgr"="英国国土测量局网格参考";
"heard"="收到";
"heard.last"="最后收到";
"hybrid"="混合";
"hybrid.flyover"="Hybrid Flyover";
"include"="包含";
"inputevent.none"="无";
"inputevent.up"="上";
"inputevent.down"="下";
"inputevent.left"="左";
"inputevent.right"="右";
"inputevent.select"="选择";
"inputevent.back"="后退";
"inputevent.cancel"="取消";
"interval.one.second"="一秒";
"interval.two.seconds"="两秒";
"interval.three.seconds"="三秒";
"interval.four.seconds"="四秒";
"interval.five.seconds"="五秒";
"interval.ten.seconds"="十秒";
"interval.fifteen.seconds"="十五秒";
"interval.twenty.seconds"="二十秒";
"interval.twentyfive.seconds"="二十五秒";
"interval.thirty.seconds"="三十秒";
"interval.one.minute"="一分钟";
"interval.two.minutes"="两分钟";
"interval.five.minutes"="五分钟";
"interval.ten.minutes"="十分钟";
"interval.fifteen.minutes"="十五分钟";
"interval.thirty.minutes"="三十分钟";
"interval.one.hour"="一小时";
"interval.two.hours"="两小时";
"interval.three.hours"="三小时";
"interval.four.hours"="四小时";
"interval.five.hours"="五小时";
"interval.six.hours"="六小时";
"interval.twelve.hours"="十二小时";
"interval.eighteen.hours"="十八小时";
"interval.twentyfour.hours"="二十四小时";
"interval.thirtysix.hours"="三十六小时";
"interval.tyeight.hours"="四十八小时小时";
"interval.eventytwo.hours"="七十二小时";
"keyboard.type"="键盘类型";
"logging"="Logging";
"lora"="LoRa";
"lora.config"="LoRa 配置";
"map"="Mesh 地图";
"map.centering"="Centering";
"map.recentering"="Automatic Re-centering";
"map.type"="地图类型";
"map.usertrackingmode"="User tracking mode";
"map.usertrackingmode.none"="None";
"map.usertrackingmode.follow"="Follow";
"map.usertrackingmode.followwithheading"="Follow with heading";
"mesh.log"="Mesh 日志";
"mesh.log.bluetooth.config %@"="Bluetooth config received: %@";
"mesh.log.cannedmessage.config %@"="Canned Message module config received: %@";
"mesh.log.cannedmessages.messages.get %@"="Requested Canned Messages Module Messages for node: %@";
"mesh.log.cannedmessages.messages.received %@"="Canned Messages Messages Received For: %@";
"mesh.log.channel.sent %@ %d"="Sent a Channel for: %@ Channel Index %d";
"mesh.log.channel.received %d %@"="Channel %d received from: %@";
"mesh.log.device.config %@"="Device config received: %@";
"mesh.log.display.config %@"="Display config received: %@";
"mesh.log.devicemetadata %@"="Requesting Device Metadata for %@";
"mesh.log.device.metadata.received %@"="Device Metadata admin message received from: %@";
"mesh.log.externalnotification.config %@"="External Notifiation module config received: %@";
"mesh.log.lora.config %@"="LoRa config received: %@";
"mesh.log.lora.config.sent %@"="Sent a LoRa.Config for: %@";
"mesh.log.mqtt.config %@"="MQTT module config received: %@";
"mesh.log.myinfo %@"="MyInfo received: %@";
"mesh.log.network.config %@"="Network config received: %@";
"mesh.log.nodeinfo.received %@"="Node info received for: %@";
"mesh.log.position.config %@"="Positon config received: %@";
"mesh.log.position.received %@"="Position Packet received from node: %@";
"mesh.log.rangetest.config %@"="Range Test module config received: %@";
"mesh.log.routing.message %@ %@"="Routing received for RequestID: %@ Ack Status: %@";
"mesh.log.serial.config %@"="Serial module config received: %@";
"mesh.log.sharelocation %@"="Sent a Position Packet from the Apple device GPS to node: %@";
"mesh.log.telemetry.config %@"="Telemetry module config received: %@";
"mesh.log.telemetry.received %@"="Telemetry received for: %@";
"mesh.log.textmessage.received"="Message received from the text message app.";
"mesh.log.textmessage.send.failed %@"="Message Send Failed, not properly connected to %@";
"mesh.log.textmessage.sent %@ %@ %@"="Sent message %@ from %@ to %@";
"mesh.log.traceroute.received.direct %@"="Trace Route request sent to node: %@ was recieived directly.";
"mesh.log.traceroute.received.route %@"="Trace Route request returned: %@";
"mesh.log.traceroute.sent %@"="Sent a Trace Route Request to node: %@";
"mesh.log.wantconfig %@"="Issuing Want Config to %@";
"mesh.log.waypoint.sent %@"="Sent a Waypoint Packet from: %@";
"mesh.log.waypoint.received %@"="Waypoint Packet received from node: %@";
"message"="消息";
"message.details"="消息详情";
"messages"="消息";
"mode"="模式";
"module.configuration"="模块配置";
"mqtt"="MQTT";
"mqtt.config"="MQTT 配置";
"mqtt.username"="用户名称";
"name"="名称";
"network"="网络";
"network.config"="网络配置";
"nodes"="节点";
"no.nodes"="未找到 Meshtastic 节点";
"not.connected"="未连接到电台";
"numbers.punctuation"="数字和标点符号";
"off"="关闭";
"on.boot"="仅在启动时";
"options"="选项";
"password"="密码";
"phone.gps"="手机 GPS";
"phone.gps.interval.description"="电台通过手机刷新定位的时间间隔，但是向 Mesh 网络中刷新定位的时间间隔由电台控制。";
"position"="定位";
"position.config"="定位配置";
"preferred.radio"="首选电台";
"provide.location"="提供定位到 Mesh 网络";
"radio.configuration"="电台配置";
"range.test"="拉距测试";
"range.test.config"="拉距测试配置";
"reply"="回复";
"reboot"="重启";
"reboot.node"="重启节点？";
"received.ack"="收到确认";
"received.ack.real"="收件人确认";
"routing.acknowledged"="确认";
"routing.noroute"="找不到目标";
"routing.gotnak"="收到否认";
"routing.timeout"="超时";
"routing.nointerface"="无连接";
"routing.maxretransmit"="已达到最大重试次数";
"routing.nochannel"="没有频道";
"routing.toolarge"="数据包过大";
"routing.noresponse"="无响应";
"routing.dutycyclelimit"="已达到当前区域循环周期发射上限";
"routing.badRequest"="错误请求";
"routing.notauthorized"="未授权";
"satellite"="卫星";
"satellite.flyover"="Satellite Flyover";
"save"="保存";
"save.config %@"="保存%@的配置";
"serial"="串口";
"serial.config"="串口配置";
"serial.mode.default"="默认";
"serial.mode.simple"="简单";
"serial.mode.proto"="Protobufs";
"serial.mode.txtmsg"="文本消息";
"serial.mode.nmea"="NMEA 位置";
"settings"="设置";
"share.channels"="分享频道二维码";
"share.position"="分享位置";
"subscribed"="连接到 Mesh 网络";
"select.contact"="选择一名联系人";
"select.node"="选择一个节点";
"select.menu.item"="从菜单选择一个选项";
"set.region"="设置 LoRa 区域";
"standard"="标准";
"standard.muted"="Standard Muted";
"ssid"="SSID";
"tapback"="Tapback Response";
"tapback.heart"="Heart";
"tapback.thumbsup"="Thumbs Up";
"tapback.thumbsdown"="Thumbs Down";
"tapback.haha"="HaHa";
"tapback.exclamation"="Exclamation Mark";
"tapback.question"="Question Mark";
"tapback.poop"="Poop";
"telemetry"="遥测（传感器）";
"telemetry.config"="遥测配置";
"timeout"="超时";
"timestamp"="时间戳";
"twitter"="Twitter";
"unknown"="未知";
"unknown.age"="Unknown Age";
"unset"="未设置";
"update.firmware"="更新你的固件";
"update.interval"="更新间隔";
"user"="用户";
"user.details"="用户信息";
"voltage"="电压";
"waiting"="等待中...";