From fcb20cd1acf4fd6c7c27987350aea3635f876947 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radio <35003866+radiolee@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Dec 2025 01:58:15 +0800 Subject: [PATCH] Update & improve zh-Hans translation (#1523) * Update Muzi R1 Neo to actively supported * update & improve zh-Hans translation rt --------- Co-authored-by: Jonathan Bennett Co-authored-by: Ben Meadors --- Localizable.xcstrings | 86 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings index 4114740d..33be032d 100644 --- a/Localizable.xcstrings +++ b/Localizable.xcstrings @@ -3854,7 +3854,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ambient Lighting module config received: %@" + "value" : "收到环境照明模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -5461,7 +5461,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bluetooth config received: %@" + "value" : "收到蓝牙配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -6129,7 +6129,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Canned Message module config received: %@" + "value" : "收到预设消息模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -6315,7 +6315,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Canned Messages Messages Received For: %@" + "value" : "收到预设消息: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -10421,7 +10421,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Detection Sensor module config received: %@" + "value" : "收到检测传感器模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -10647,7 +10647,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Device config received: %@" + "value" : "收到设备配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -10831,7 +10831,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Device Metadata admin message received from: %@" + "value" : "已收到来自设备元数据管理员的消息, 来自: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -11804,7 +11804,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Display config received: %@" + "value" : "收到显示屏配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -11838,7 +11838,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "展示华氏度" + "value" : "显示华氏度" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -12093,7 +12093,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "双击作为按钮" + "value" : "双击代替按钮" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -12429,7 +12429,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "回声" + "value" : "回显" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -13411,7 +13411,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "擦除所有 App 数据？" + "value" : "删除所有 App 数据？" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -13451,7 +13451,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "擦除所有设备和 App 数据？" + "value" : "删除所有设备和 App 数据？" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -14095,7 +14095,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "External Notification module config received: %@" + "value" : "收到外部通知模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -14712,7 +14712,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Finish" + "value" : "完成" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -14803,7 +14803,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "固件升级文档" + "value" : "固件升级文件" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -16445,7 +16445,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "GPS Receive GPIO" + "value" : "GPS 接收 GPIO" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -16479,7 +16479,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "GPS Transmit GPIO" + "value" : "GPS 发送 GPIO" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -18001,7 +18001,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "如果难以访问设备的重置按钮，请在此进入 DFU 模式。" + "value" : "如果难以触及设备的重置按钮，请在此进入 DFU 模式。" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -18035,7 +18035,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "如果设置了，您发送的任何数据包都会回传到设备。" + "value" : "如果设置，您发送的任何数据包都会回传到设备。" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -18623,7 +18623,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "倒置顶栏，用于双色显示" + "value" : "倒置顶栏，用于双色显示屏" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -20034,7 +20034,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "LoRa config received: %@" + "value" : "收到 LoRa 配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -21218,7 +21218,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Message received from the text message app." + "value" : "收到来自短信应用的消息。" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -22221,7 +22221,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "MyInfo received: %@" + "value" : "收到我的消息: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -22581,7 +22581,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Network config received: %@" + "value" : "收到网络配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -25770,7 +25770,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "PAX Counter message received for: %@" + "value" : "收到 PAX 计数信息: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -27492,7 +27492,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Process" + "value" : "处理" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -29274,7 +29274,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Requested Canned Messages Module Messages for node: %@" + "value" : "请求的节点预设消息模块消息: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -30402,7 +30402,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Routing received for RequestID: %@ Ack Status: %@" + "value" : "收到请求ID为 %@ 的路由, Ack 状态: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -30550,7 +30550,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "RTTTL Ringtone config received: %@" + "value" : "收到 RTTTL 铃声配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32352,7 +32352,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent a Channel for: %@ Channel Index %d" + "value" : "已发送频道: %@ 频道索引 %d" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32416,7 +32416,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent a LoRa.Config for: %@" + "value" : "发送 LoRa.Config 给: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32481,7 +32481,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent a Position Packet from the Apple device GPS to node: %@" + "value" : "从苹果设备 GPS 发送定位数据包给节点: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32545,7 +32545,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent a Trace Route Request to node: %@" + "value" : "发送跟踪路由请求到节点: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32609,7 +32609,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent a Waypoint Packet from: %@" + "value" : "发送来自的航点数据包: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32673,7 +32673,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sent message %@ from %@ to %@" + "value" : "发送消息 %@ 来自 %@ 给 %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -32995,7 +32995,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serial module config received: %@" + "value" : "收到串口模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -35177,7 +35177,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Store & Forward module config received: %@" + "value" : "收到存储和转发模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -35796,7 +35796,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Telemetry module config received: %@" + "value" : "收到遥测模块配置: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -38051,7 +38051,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Trace Route request returned: %@" + "value" : "跟踪路由请求回复: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -41081,7 +41081,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Waypoint Packet received from node: %@" + "value" : "收到航点数据包, 来自节点: %@" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -41270,7 +41270,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "锁意味着什么？" + "value" : "锁头图标含义" } }, "zh-Hant-TW" : { @@ -41310,7 +41310,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "什么是 Meshtastic?" + "value" : "Meshtastic 是什么?" } }, "zh-Hant-TW" : {