From f25fdfb89fba70d22cf1d281c62f956f94d6343c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alvaro Samudio Date: Sun, 4 Jan 2026 23:22:58 -0500 Subject: [PATCH] Full translation into Spanish (#1529) --- Localizable.xcstrings | 7024 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 7013 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings index e4f5e806..78c9454b 100644 --- a/Localizable.xcstrings +++ b/Localizable.xcstrings @@ -6,6 +6,12 @@ }, "\t%@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "\t%@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41,6 +47,12 @@ }, " %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : " %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -134,6 +146,12 @@ }, ": %d" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : ": %d" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -169,6 +187,12 @@ }, "(Re)define PIN_GPS_EN for your board." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "(Re)defina PIN_GPS_EN para su placa." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -203,6 +227,12 @@ }, "%@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -326,6 +356,12 @@ "value" : "%1$@ - %2$@ Towards %3$@ Back" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ - %@ Hacia %@ Atrás" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -366,6 +402,12 @@ "value" : "%@ - Keine Antwort" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ - Sin respuesta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -406,6 +448,12 @@ "value" : "%@ - Nicht gesendet" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ - No enviado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -528,6 +576,12 @@ "value" : "%1$@ %2$lld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -569,6 +623,12 @@ "value" : "%@ entfernt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ lejos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -609,6 +669,12 @@ "value" : "%@ kann bis zu %@ Byte lang sein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ puede tener hasta %@ bytes de longitud." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -643,6 +709,12 @@ }, "%@ Channels?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ ¿Canales?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -677,6 +749,12 @@ }, "%@ config data was requested via PKC admin but no response has been returned from the remote node." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se solicitaron %@ datos de configuración a través del administrador de PKC pero no se obtuvo respuesta del nodo remoto." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -687,6 +765,12 @@ }, "%@ dB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@dB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -768,6 +852,12 @@ "value" : "%1$@: %2$lld / %3$lld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@: %lld / %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -803,6 +893,12 @@ }, "%@%%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@%%" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -837,6 +933,12 @@ }, "%@°F" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@°F" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -871,6 +973,12 @@ }, "%@mA" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@mA" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -899,6 +1007,12 @@ }, "%@V" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@V" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -927,6 +1041,12 @@ }, "%d" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%d" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -979,6 +1099,12 @@ } } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%d saltos" + } + }, "it" : { "variations" : { "plural" : { @@ -1061,6 +1187,12 @@ }, "%d%%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%d%%" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1095,6 +1227,12 @@ }, "%f%%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%f%%" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1105,6 +1243,12 @@ }, "%lf" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lf" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1139,6 +1283,12 @@ }, "%lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1179,6 +1329,12 @@ "value" : "%1$lld %2$@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld %@" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1225,6 +1381,12 @@ } } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld características" + } + }, "sr" : { "variations" : { "plural" : { @@ -1259,6 +1421,12 @@ "value" : "%lld oder weniger Hops entfernt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld o menos salta de distancia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1287,6 +1455,12 @@ }, "%lld Readings Total" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld lecturas totales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1315,6 +1489,12 @@ }, "%lld Total Detection Events" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld total de eventos de detección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1343,6 +1523,12 @@ }, "%lld%%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld%%" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1383,6 +1569,12 @@ "value" : "%llddb Übertragungsleistung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%llddb Potencia de transmisión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1423,6 +1615,12 @@ "value" : "%llddBm Übertragungsleistung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%llddBm Potencia de transmisión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1454,6 +1652,12 @@ }, "< 1%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "< 1%" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1486,12 +1690,32 @@ } } }, +<<<<<<< Updated upstream "⚠️ The configured value: (%@) is not one of the optimized options." : { "comment" : "A warning label below the picker, indicating that the selected update interval is not one of the optimized options.", "isCommentAutoGenerated" : true +======= + "⚠️ The configured value: (%@ seconds) is not one of the optimized options." : { + "comment" : "A text warning that the configured update interval is not one of the optimized options.", + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "⚠️ El valor configurado: (%@ segundos) no es una de las opciones optimizadas." + } + } + } +>>>>>>> Stashed changes }, "🦕 End of life Version 🦖 ☄️" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "🦕 Versión de fin de vida 🦖 ☄️" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1520,6 +1744,12 @@ }, "0" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "0" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1531,6 +1761,12 @@ }, "1" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "1" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1542,6 +1778,12 @@ }, "1 byte" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "1 byte" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1576,6 +1818,12 @@ }, "1 hop away" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "1 salto de distancia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1610,6 +1858,12 @@ }, "2.4 Ghz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "2,4 GHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1638,6 +1892,12 @@ }, "7" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "7" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1672,6 +1932,12 @@ }, "12 Hour Clock" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reloj de 12 horas" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1688,6 +1954,12 @@ }, "25" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "25" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1722,6 +1994,12 @@ }, "50" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "50" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1756,6 +2034,12 @@ }, "75" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "75" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1790,6 +2074,12 @@ }, "100" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "100" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1824,6 +2114,12 @@ }, "128 bit" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "128 bits" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1858,6 +2154,12 @@ }, "180" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "180" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1869,6 +2171,12 @@ }, "256 bit" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "256 bits" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1903,6 +2211,12 @@ }, "A channel index of 0 indicates the primary channel where broadcast packets are sent from. Location data is broadcast from the first channel where it is enabled with firmware 2.7 forward." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un índice de canal de 0 indica el canal principal desde donde se envían los paquetes de transmisión. Los datos de ubicación se transmiten desde el primer canal donde está habilitado con el firmware 2.7 en adelante." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1913,6 +2227,12 @@ }, "A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un candado verde significa que el canal está cifrado de forma segura con una clave AES de 128 o 256 bits." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1935,6 +2255,12 @@ "value" : "In a Meshtastic LoRa Mesh there are up to 8 channels. The first one is the Primary channel where most activity happens and is required. If you don't share your primary channel your first shared channel becomes the primary channel on the other network. It talks on its primary and your secondary channel. A channel with the name 'admin' controls nodes remotely. Other channels are for private groups, each with its own key." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un código QR Meshtastic contiene la configuración de LoRa y los valores de canal necesarios para que las radios se comuniquen. Puede compartir una configuración de canal completa usando la opción Reemplazar canales; si elige Agregar canales, sus canales compartidos se agregarán a los canales de la radio receptora." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -1993,6 +2319,12 @@ }, "A red open lock means the channel is not securely encrypted and is used for precise location data, it uses either no key at all or a 1 byte known key." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un candado rojo abierto significa que el canal no está cifrado de forma segura y se utiliza para datos de ubicación precisos; no utiliza ninguna clave o utiliza una clave conocida de 1 byte." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2003,6 +2335,12 @@ }, "A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted and is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, it uses either no key at all or a 1 byte known key." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un candado rojo abierto con una advertencia significa que el canal no está cifrado de forma segura y se utiliza para datos de ubicación precisos que se conectan a Internet a través de MQTT; no utiliza ninguna clave o utiliza una clave conocida de 1 byte." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2013,6 +2351,12 @@ }, "A Trace Route was sent, no response has been received." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se envió una ruta de rastreo y no se recibió respuesta." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2042,6 +2386,12 @@ "A yellow open lock lock means the channel is not securely encrypted but it not used for precise location data, it uses either no key at all or a 1 byte known key." : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un candado abierto amarillo significa que el canal no está cifrado de forma segura pero no se utiliza para datos de ubicación precisos; no utiliza ninguna clave o utiliza una clave conocida de 1 byte." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2052,7 +2402,15 @@ }, "A yellow open lock means the channel is not securely encrypted but it is not used for precise location data, it uses either no key at all or a 1 byte known key." : { "comment" : "A description of a yellow open lock in the Channels Help view.", - "isCommentAutoGenerated" : true + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Un candado abierto amarillo significa que el canal no está cifrado de forma segura, pero no se utiliza para datos de ubicación precisos; no utiliza ninguna clave o utiliza una clave conocida de 1 byte." + } + } + } }, "About" : { "localizations" : { @@ -2062,6 +2420,12 @@ "value" : "Über Meshtastic" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acerca de" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2096,6 +2460,12 @@ "value" : "Über Meshtastic" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acerca de Meshtastic" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2136,6 +2506,12 @@ "value" : "Genauigkeit %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Exactitud %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2164,6 +2540,12 @@ }, "Ack SNR: %@ dB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Confirmación SNR: %@ dB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2192,6 +2574,12 @@ }, "Ack Time: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo de confirmación: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2226,6 +2614,12 @@ "value" : "Bestätigt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Admitido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2284,6 +2678,12 @@ }, "Acknowledged by another node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reconocido por otro nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2318,6 +2718,12 @@ "value" : "Aktionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comportamiento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2352,6 +2758,12 @@ "value" : "Aktiv" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Activo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2386,6 +2798,12 @@ "value" : "Aktivität" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actividad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2426,6 +2844,12 @@ "value" : "ADC Override" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anulación del ADC" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2472,6 +2896,12 @@ }, "Add Channel" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agregar canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2500,6 +2930,12 @@ }, "Add Channels" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agregar canales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2528,6 +2964,12 @@ }, "Add Contact" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agregar contacto" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2550,6 +2992,12 @@ }, "Add Meshtastic Node %@ as a contact" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agregar Meshtastic Node %@ como contacto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2584,6 +3032,12 @@ "value" : "Zu Favoriten hinzufügen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Añadir a favoritos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2612,6 +3066,12 @@ }, "Additional help" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ayuda adicional" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2646,6 +3106,12 @@ }, "Address" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dirección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2680,6 +3146,12 @@ }, "Admin Keys" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Claves de administrador" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2696,6 +3168,12 @@ }, "Administration" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2730,6 +3208,12 @@ }, "Administration Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administración habilitada" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2752,6 +3236,12 @@ }, "Advanced" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Avanzado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2786,6 +3276,12 @@ }, "Advanced Device GPS" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo GPS avanzado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2821,6 +3317,12 @@ "Advanced GPIO Options" : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones GPIO avanzadas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2855,6 +3357,12 @@ }, "Advanced Position Flags" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Banderas de posición avanzadas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2895,6 +3403,12 @@ "value" : "Nach" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Después" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -2965,6 +3479,12 @@ } } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Después de %lld días" + } + }, "ja" : { "variations" : { "plural" : { @@ -3011,6 +3531,12 @@ "value" : "Nach dem Ändern der Einstellungen wird das Gerät neu starten." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Después de guardar los valores de configuración, el nodo se reiniciará." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3075,6 +3601,12 @@ "value" : "Nachmittag" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarde" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3109,6 +3641,12 @@ "value" : "Airtime" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo en antena" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3167,6 +3705,12 @@ }, "Alert" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alerta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3195,6 +3739,12 @@ }, "Alert GPIO buzzer when receiving a bell" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alerta al zumbador GPIO al recibir una campana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3229,6 +3779,12 @@ }, "Alert GPIO buzzer when receiving a message" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alerta al zumbador GPIO al recibir un mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3257,6 +3813,12 @@ }, "Alert GPIO vibra motor when receiving a bell" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alertar al motor de vibración GPIO al recibir una campana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3291,6 +3853,12 @@ }, "Alert GPIO vibra motor when receiving a message" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alertar al motor de vibración GPIO al recibir un mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3319,6 +3887,12 @@ }, "Alert when receiving a bell" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alerta al recibir una campana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3353,6 +3927,12 @@ }, "Alert when receiving a message" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alerta al recibir un mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3387,6 +3967,12 @@ "value" : "Alle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Todo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3421,6 +4007,12 @@ }, "Allow Position Requests" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Permitir solicitudes de posición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3449,6 +4041,12 @@ }, "Alt" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alt." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3483,6 +4081,12 @@ "value" : "Höhe" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Altitud" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3517,6 +4121,12 @@ "value" : "Höhe %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Altitud %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3545,6 +4155,12 @@ }, "Altitude Geoidal Separation" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Separación geoideal de altitud" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3573,6 +4189,12 @@ }, "Altitude is Mean Sea Level" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La altitud es el nivel medio del mar." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3607,6 +4229,12 @@ "value" : "Immer an" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Siempre encendido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3671,6 +4299,12 @@ "value" : "Immer nach Norden zeigen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Apunta siempre al norte" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3705,6 +4339,12 @@ "value" : "Ambientebeleuchtung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Iluminación ambiental" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3763,6 +4403,12 @@ "value" : "Ambientebeleuchtungskonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de iluminación ambiental" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3815,6 +4461,12 @@ }, "Ambient Lighting module config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo de iluminación ambiental recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3879,6 +4531,12 @@ "value" : "Ein quelloffenes, netzunabhängiges, dezentrales Mesh-Netzwerk, das auf kostengünstigen, stromsparenden Funkgeräten läuft." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Una red de malla descentralizada, fuera de la red y de código abierto que funciona con radios asequibles y de bajo consumo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3911,8 +4569,29 @@ } } }, +<<<<<<< Updated upstream +======= + "Anonymous Usage and Crash data" : { + "comment" : "A description of how the app collects and uses data about its usage and crashes. It emphasizes that this data is anonymous and non-personally identifiable.", + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Datos anónimos de uso y fallos" + } + } + } + }, +>>>>>>> Stashed changes "Any missed messages will be delivered again." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cualquier mensaje perdido se entregará nuevamente." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -3953,6 +4632,12 @@ "value" : "Client (Standard) - Mit App verbundener Client." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aplicación conectada o dispositivo de mensajería independiente." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4017,6 +4702,12 @@ "value" : "App-Daten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Datos de la aplicación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4051,6 +4742,12 @@ }, "App Files" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Archivos de aplicación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4085,6 +4782,12 @@ }, "App Icon" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Icono de aplicación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4101,6 +4804,12 @@ "value" : "Mitteilungseinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notificaciones de aplicaciones" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4117,6 +4826,12 @@ "value" : "App-Einstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de la aplicación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4151,6 +4866,12 @@ }, "Apple Apps" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Aplicaciones de Apple" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4191,6 +4912,12 @@ "value" : "Ungefährer Standort" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ubicación aproximada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4219,6 +4946,12 @@ }, "Are you sure you want to delete this message?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4259,6 +4992,12 @@ "value" : "Bist du sicher dass du den Knoten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen willst?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Está seguro de que desea restablecer el nodo a los valores de fábrica?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4299,6 +5038,12 @@ "value" : "Bist Du sicher?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Está seguro?" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4357,6 +5102,12 @@ }, "Australia / New Zealand" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Australia / Nueva Zelanda" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4385,6 +5136,12 @@ }, "Automatically Connect" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectar automáticamente" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4395,6 +5152,12 @@ }, "Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cambia automáticamente a la página siguiente en la pantalla como un carrusel, según el intervalo especificado." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4435,6 +5198,12 @@ "value" : "Verfügbare Modem-Voreinstellungen, Standard ist „Long Range - Fast“." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Presets de módem disponibles, el valor predeterminado es Long Fast." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4475,6 +5244,12 @@ "value" : "Geräte in der Nähe" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Radios disponibles" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4539,6 +5314,12 @@ "value" : "Zurück" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Atrás" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4597,6 +5378,12 @@ }, "Backup" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Respaldo" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4613,6 +5400,12 @@ }, "Backup your private key to your iCloud keychain." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Haga una copia de seguridad de su clave privada en su llavero de iCloud." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4629,6 +5422,12 @@ }, "Bad" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Malo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4657,6 +5456,12 @@ }, "Bad Request" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solicitud incorrecta" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4721,6 +5526,12 @@ "value" : "Bandbreite" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ancho de banda" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4755,6 +5566,12 @@ }, "Bar" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4789,6 +5606,12 @@ }, "Bar Series" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Serie de barras" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4823,6 +5646,12 @@ }, "Barometric Pressure" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Presión barométrica" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4863,6 +5692,12 @@ "value" : "Batterie" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Batería" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4922,6 +5757,12 @@ "value" : "Batterie Ladung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nivel de batería" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -4987,6 +5828,12 @@ "value" : "Batterie Ladung %" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "% del nivel de batería" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5052,6 +5899,12 @@ "value" : "Batterie Ladung %d" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nivel de batería %d" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5110,6 +5963,12 @@ }, "Baud" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "baudios" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5156,6 +6015,12 @@ "value" : "Biken" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ciclismo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5190,6 +6055,12 @@ }, "BLE" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "BLE" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5230,6 +6101,12 @@ "value" : "Die Bluetooth Pin muss 6 Stellen lang sein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El pin BLE debe tener 6 dígitos." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5294,6 +6171,12 @@ "value" : "Bluetooth" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "bluetooth" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5358,6 +6241,12 @@ "value" : "Bluetooth Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de Bluetooth" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5422,6 +6311,12 @@ "value" : "Bluetooth Konfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de Bluetooth recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5482,6 +6377,12 @@ "comment" : "A heading displayed on a view that guides users to configure Bluetooth connectivity for the app.", "isCommentAutoGenerated" : true, "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectividad Bluetooth" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5492,6 +6393,12 @@ }, "Bold Heading" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Encabezado en negrita" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5502,6 +6409,12 @@ }, "Bold the heading text on the screen." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Negrita el texto del encabezado en la pantalla." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5511,10 +6424,23 @@ } }, "Broadcast Device Metrics" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métricas de dispositivos de transmisión" + } + } + } }, "Broadcast Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de transmisión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5555,6 +6481,12 @@ "value" : "Sendet GPS-Positionspakete mit Priorität." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmite paquetes de posición GPS como prioridad." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5619,6 +6551,12 @@ "value" : "Sendet den Standort regelmäßig als Nachricht an den Standardkanal, um die Suche nach dem Gerät zu unterstützen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmite la ubicación como mensaje al canal predeterminado con regularidad para ayudar con la recuperación del dispositivo." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5683,6 +6621,12 @@ "value" : "Sendet Telemetriepakete mit Priorität." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmite paquetes de telemetría como prioridad." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5741,6 +6685,12 @@ }, "Button GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Botón GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5775,6 +6725,12 @@ }, "Buy Complete Radios" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comprar Radios Completas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5809,6 +6765,12 @@ }, "Buzzer GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zumbador GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5843,6 +6805,12 @@ }, "By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Al habilitar esta función, usted reconoce y acepta expresamente la transmisión de la ubicación geográfica en tiempo real de su dispositivo a través del protocolo MQTT sin cifrado. Estos datos de ubicación se pueden utilizar para fines tales como informes de mapas en vivo, seguimiento de dispositivos y funciones de telemetría relacionadas." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5871,6 +6839,12 @@ "value" : "Bytes" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "bytes" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5930,6 +6904,12 @@ "Bytes Used" : { "comment" : "VoiceOver value for bytes used", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bytes utilizados" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5952,6 +6932,12 @@ "value" : "Rufzeichen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Señal de llamada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -5992,6 +6978,12 @@ "value" : "Das Rufzeichen darf nicht leer sein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El indicativo de llamada no debe estar vacío" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6032,6 +7024,12 @@ "value" : "Abbrechen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cancelar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6090,6 +7088,12 @@ }, "Canned Message module config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo de mensajes predefinidos recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6154,6 +7158,12 @@ "value" : "Canned Messages" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes enlatados" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6218,6 +7228,12 @@ "value" : "Canned Messages Config" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de mensajes predefinidos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6276,6 +7292,12 @@ }, "Canned Messages Messages Received For: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes almacenados Mensajes recibidos para: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6334,6 +7356,12 @@ }, "Carousel Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de carrusel" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6368,6 +7396,12 @@ "value" : "Kategorien" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Categorías" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6408,6 +7442,12 @@ "value" : "Kategorie" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Categoría" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6436,6 +7476,12 @@ }, "Ch1 Current" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corriente Ch1" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6464,6 +7510,12 @@ }, "Ch1 Voltage" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltaje Ch1" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6492,6 +7544,12 @@ }, "Ch2 Current" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corriente Ch2" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6520,6 +7578,12 @@ }, "Ch2 Voltage" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltaje Ch2" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6548,6 +7612,12 @@ }, "Ch3 Current" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ch3 actual" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6576,6 +7646,12 @@ }, "Ch3 Voltage" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltaje Ch3" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6610,6 +7686,12 @@ "value" : "Kanal" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6668,6 +7750,12 @@ }, "Channel 0 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 0 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6702,6 +7790,12 @@ }, "Channel 1" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 1" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6730,6 +7824,12 @@ }, "Channel 1 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 1 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6764,6 +7864,12 @@ }, "Channel 2" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 2" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6792,6 +7898,12 @@ }, "Channel 2 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 2 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6826,6 +7938,12 @@ }, "Channel 3" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 3" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6854,6 +7972,12 @@ }, "Channel 3 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 3 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6888,6 +8012,12 @@ }, "Channel 4 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 4 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6922,6 +8052,12 @@ }, "Channel 5 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 5 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6956,6 +8092,12 @@ }, "Channel 6 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 6 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -6990,6 +8132,12 @@ }, "Channel 7 Included" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canal 7 incluido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7024,6 +8172,12 @@ }, "Channel Details" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detalles del canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7058,6 +8212,12 @@ }, "Channel Name" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre del canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7092,6 +8252,12 @@ }, "Channel number must be between 0 and 7." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El número de canal debe estar entre 0 y 7." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7126,6 +8292,12 @@ }, "Channel Role" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rol del canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7160,6 +8332,12 @@ }, "Channel URL" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "URL del canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7194,6 +8372,12 @@ "value" : "Kanalbelegung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilización del canal" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7252,6 +8436,12 @@ }, "Channel Utilization %@%%" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilización del canal %@%%" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7286,6 +8476,12 @@ "value" : "Kanäle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Canales" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7344,6 +8540,12 @@ }, "Channels being added from the QR code did not save. When adding channels the names must be unique." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los canales que se agregaron desde el código QR no se guardaron. Al agregar canales, los nombres deben ser únicos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7378,6 +8580,12 @@ }, "Channels Help" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ayuda de canales" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7394,6 +8602,12 @@ }, "Chart" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cuadro" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7428,6 +8642,12 @@ }, "CHG" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "CHG" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7456,6 +8676,12 @@ }, "China" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Porcelana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7484,6 +8710,12 @@ }, "Chirpy" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alegre" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7494,6 +8726,12 @@ }, "Clear" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Claro" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7534,6 +8772,12 @@ "value" : "App-Daten löschen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Borrar datos de la aplicación" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7592,6 +8836,12 @@ }, "Clear Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Borrar registro" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7632,6 +8882,12 @@ "value" : "Veraltete Knoten löschen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Borrar nodos obsoletos" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7648,6 +8904,12 @@ }, "Client" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cliente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7692,6 +8954,12 @@ "value" : "Client - Versteckt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cliente oculto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7726,6 +8994,12 @@ }, "Client History" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Historial del cliente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7760,6 +9034,12 @@ }, "Client History Request Sent" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solicitud de historial del cliente enviada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7794,6 +9074,12 @@ }, "Client Mute" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Silencio del cliente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7828,6 +9114,12 @@ }, "Client options" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones del cliente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7862,6 +9154,12 @@ }, "Clockwise Rotary Event" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Evento giratorio en el sentido de las agujas del reloj" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7902,6 +9200,12 @@ "value" : "Schließen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cerca" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -7960,6 +9264,12 @@ }, "Coding Rate" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tasa de codificación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8000,6 +9310,12 @@ "value" : "Farbe" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Color" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8040,6 +9356,12 @@ "value" : "Bleibe mit deinen Freunden und deiner Community in Verbindung, auch abseits vom Mobilfunknetz." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comuníquese fuera de la red con sus amigos y su comunidad sin servicio celular." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8050,6 +9372,12 @@ }, "Communicating" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comunicado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8078,6 +9406,12 @@ }, "Community Support" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Apoyo comunitario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8109,6 +9443,12 @@ }, "Config" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "configuración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8149,6 +9489,12 @@ "value" : "Konfiguration für: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración para: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8177,6 +9523,12 @@ }, "Configuration Presets" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Preajustes de configuración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8217,6 +9569,12 @@ "value" : "Konfigurieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configurar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8247,6 +9605,12 @@ "comment" : "Button label to guide users to configure Bluetooth connectivity for the app.", "isCommentAutoGenerated" : true, "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configurar la conectividad Bluetooth" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8259,6 +9623,12 @@ "comment" : "Button label to configure local network access permissions.", "isCommentAutoGenerated" : true, "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configurar el acceso a la red local" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8275,6 +9645,12 @@ "value" : "Standortberechtigungen konfigurieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configurar permisos de ubicación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8291,6 +9667,12 @@ "value" : "Mitteilungsberechtigungen konfigurieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configurar permisos de notificación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8301,6 +9683,12 @@ }, "Confirm" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Confirmar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8329,6 +9717,12 @@ }, "Connect" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectar" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8351,6 +9745,12 @@ "value" : "Verbunden mit einem Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectarse a un nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8379,6 +9779,12 @@ }, "Connect to MQTT via Proxy" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conéctese a MQTT a través de Proxy" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8401,6 +9807,12 @@ }, "Connect to new radio?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Conectar a una nueva radio?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8435,6 +9847,12 @@ "value" : "Derzeit verbunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8499,6 +9917,12 @@ "value" : "Verbunden mit Knoten %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nodo conectado %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8527,6 +9951,12 @@ }, "Connected Radio" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Radio conectada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8561,6 +9991,12 @@ "value" : "Verbinde..." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conectando. ." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8619,6 +10055,12 @@ }, "Connecting to a new radio will clear all app data on the phone." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Al conectarse a una nueva radio se borrarán todos los datos de la aplicación en el teléfono." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8653,6 +10095,12 @@ "value" : "Verbindungsversuch %lld von 10" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intento de conexión %lld de 10" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8687,6 +10135,12 @@ }, "Connection Name" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre de conexión" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8697,6 +10151,12 @@ }, "Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Consentimiento para compartir datos de nodos no cifrados a través de MQTT" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8725,6 +10185,12 @@ "value" : "Kontaktfilter" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filtros de contacto" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8735,6 +10201,12 @@ }, "Contact URL" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "URL de contacto" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8763,6 +10235,12 @@ "value" : "Kontakte (%@)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Contactos (%@)" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8821,6 +10299,12 @@ }, "Control Type" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tipo de control" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8855,6 +10339,12 @@ }, "Controls the blinking LED on the device. For most devices this will control one of the up to 4 LEDS, the charger and GPS LEDs are not controllable." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Controla el LED parpadeante en el dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos, esto controlará uno de los hasta 4 LED, los LED del cargador y del GPS no son controlables." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8895,6 +10385,12 @@ "value" : "Konvexe Hülle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Casco convexo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8929,6 +10425,12 @@ "value" : "Koordinate" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Coordinar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -8963,6 +10465,12 @@ "value" : "Koordinate %1$@, %2$@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Coordinar %@, %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9003,6 +10511,12 @@ "value" : "Koordinaten:" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Coordenadas:" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9037,6 +10551,12 @@ "value" : "Kopieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Copiar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9101,6 +10621,12 @@ "value" : "Knoten nicht gefunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se pudo encontrar el nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9135,6 +10661,12 @@ }, "Counter Clockwise Rotary Event" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Evento giratorio en sentido antihorario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9169,6 +10701,12 @@ "value" : "Wegpunkt erstellen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Crear punto de referencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9203,6 +10741,12 @@ "value" : "Erstelle deine eigenen Netzwerke" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Crea tus propias redes" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9219,6 +10763,12 @@ "value" : "Erstellt: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Creado: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9253,6 +10803,12 @@ "value" : "Kritische Hinweise" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Alertas críticas" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9263,6 +10819,12 @@ }, "Current" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actual" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9297,6 +10859,12 @@ "value" : "Aktuelle Firmware Version: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Versión de firmware actual: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9337,6 +10905,12 @@ "value" : "Aktuelle Firmware Version: %1$@, neuste Firmware Version %2$@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Versión de firmware actual: %@, Última versión de firmware: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9377,6 +10951,12 @@ "value" : "Aktuell: %lld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actual: %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9405,6 +10985,12 @@ }, "Currently the recommended way to update ESP32 devices is using the web flasher on a desktop computer from a chrome based browser. It does not work on mobile devices or over BLE." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualmente, la forma recomendada de actualizar dispositivos ESP32 es utilizar el flash web en una computadora de escritorio desde un navegador basado en Chrome. No funciona en dispositivos móviles ni a través de BLE." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9445,6 +11031,12 @@ "value" : "Datum" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fecha" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9473,6 +11065,12 @@ }, "Debug" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Depurar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9513,6 +11111,12 @@ "value" : "Fehlersuchprotokolle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registros de depuración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9541,6 +11145,12 @@ }, "Debug Logs%@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registros de depuración%@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9575,6 +11185,12 @@ "value" : "Standard" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Por defecto" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9633,6 +11249,12 @@ }, "Default 128x64 screen layout" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Diseño de pantalla predeterminado de 128x64" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9673,6 +11295,12 @@ "value" : "Löschen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Borrar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9731,6 +11359,12 @@ }, "Delete all config, keys and BLE bonds? " : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todas las configuraciones, claves y enlaces BLE?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9753,6 +11387,12 @@ }, "Delete all config? " : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todas las configuraciones?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9775,6 +11415,12 @@ }, "Delete all device metrics?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todas las métricas del dispositivo?" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9833,6 +11479,12 @@ }, "Delete all environment metrics?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todas las métricas del entorno?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9867,6 +11519,12 @@ }, "Delete all pax data?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todos los datos de los pasajeros?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9901,6 +11559,12 @@ }, "Delete all positions?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar todas las posiciones?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9929,6 +11593,12 @@ }, "Delete Message" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eliminar mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9957,6 +11627,12 @@ }, "Delete Messages" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eliminar mensajes" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -9991,6 +11667,12 @@ "value" : "Knoten löschen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eliminar nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10025,6 +11707,12 @@ "value" : "Knoten löschen?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar nodo?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10053,6 +11741,12 @@ }, "Delete Power metrics?" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Eliminar métricas de potencia?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10087,6 +11781,12 @@ "value" : "Beschreibung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Descripción" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10115,6 +11815,12 @@ }, "Description must be less than 100 bytes" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La descripción debe tener menos de 100 bytes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10149,6 +11855,12 @@ }, "Details..." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detalles..." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10159,6 +11871,12 @@ }, "Detection" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10187,6 +11905,12 @@ }, "Detection event" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Evento de detección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10222,6 +11946,12 @@ "value" : "Detection Sensor" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sensor de detección" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10280,6 +12010,12 @@ }, "Detection Sensor Config" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del sensor de detección" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10332,6 +12068,12 @@ }, "Detection Sensor Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro del sensor de detección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10366,6 +12108,12 @@ }, "Detection sensor messages are received as text messages. If you enable notifications you will recieve a notification for each detection message received and a corresponding unread message badge." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los mensajes del sensor de detección se reciben como mensajes de texto. Si habilita las notificaciones, recibirá una notificación por cada mensaje de detección recibido y la correspondiente insignia de mensaje no leído." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10400,6 +12148,12 @@ }, "Detection Sensor module config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo del sensor de detección recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10458,6 +12212,12 @@ }, "Developers" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desarrolladores" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10498,6 +12258,12 @@ "value" : "Gerät" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10562,6 +12328,12 @@ "value" : "Gerätekonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del dispositivo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10626,6 +12398,12 @@ "value" : "Gerätekonfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del dispositivo recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10690,6 +12468,12 @@ "value" : "Gerätekonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10736,6 +12520,12 @@ "value" : "Geräte-GPS" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo GPS" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10770,6 +12560,12 @@ }, "Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El dispositivo es administrado por un administrador de malla, el usuario no puede acceder a ninguna de las configuraciones del dispositivo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10810,6 +12606,12 @@ "value" : "Device Metadata empfangen von: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Metadatos del dispositivo recibidos de: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10868,6 +12670,12 @@ }, "Device Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métricas del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10902,6 +12710,12 @@ }, "Device Metrics Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de métricas del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10942,6 +12756,12 @@ "value" : "Gerätemodell: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modelo de dispositivo: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -10975,10 +12795,23 @@ } }, "Device Options" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones del dispositivo" + } + } + } }, "Device Role" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Función del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11013,6 +12846,12 @@ }, "Device Screen" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pantalla del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11053,6 +12892,12 @@ "value" : "Gerät, das keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo que no reenvía paquetes desde otros dispositivos." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11117,6 +12962,12 @@ "value" : "Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um nicht entdeckt zu werden oder Strom zu sparen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo que solo transmite según sea necesario para sigilo o ahorro de energía." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11175,6 +13026,12 @@ }, "Dilution of precision (DOP) PDOP used by default" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dilución de precisión (DOP) PDOP utilizado por defecto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11209,6 +13066,12 @@ "value" : "Direkt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Directo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11249,6 +13112,12 @@ "value" : "Hilfe für Direktnachrichten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ayuda por mensaje directo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11283,6 +13152,12 @@ }, "Direct Message Key" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tecla de mensaje directo" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11305,6 +13180,12 @@ "value" : "Direktnachrichten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes directos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11363,6 +13244,12 @@ }, "Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los mensajes directos utilizan la nueva infraestructura de clave pública para el cifrado. Requiere versión de firmware 2.5 o superior." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11397,6 +13284,12 @@ }, "Direct messages are using the shared key for the channel." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los mensajes directos utilizan la clave compartida del canal." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11437,6 +13330,12 @@ "value" : "Deaktiviert" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desactivado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11501,6 +13400,12 @@ "value" : "Trennen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desconectar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11559,6 +13464,12 @@ }, "Disconnect Node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desconectar nodo" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11575,6 +13486,12 @@ }, "Disconnect the currently connected node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desconectar el nodo actualmente conectado" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11597,6 +13514,12 @@ "value" : "Tastatur ausblenden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Despedir" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11661,6 +13584,12 @@ "value" : "Display (Device Screen)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11719,6 +13648,12 @@ }, "Display Config" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de pantalla" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11783,6 +13718,12 @@ "value" : "Display Konfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de pantalla recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11841,6 +13782,12 @@ }, "Display Fahrenheit" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar grados Fahrenheit" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11875,6 +13822,12 @@ }, "Display Mode" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modo de visualización" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11915,6 +13868,12 @@ "value" : "Darstellung der Entfernung zwischen deinem Handy und anderen Meshtastic-Knoten mit Positionsangabe." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muestra la distancia entre tu teléfono y otros nodos Meshtastic con posiciones." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11925,6 +13884,12 @@ }, "Display Units" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unidades de visualización" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -11965,6 +13930,12 @@ "value" : "Distanz" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Distancia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12005,6 +13976,12 @@ "value" : "Distanzfilter" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filtros de distancia" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12021,6 +13998,12 @@ "value" : "Distanzmessungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mediciones de distancia" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12040,6 +14023,12 @@ "value" : "Dokumentation" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Documentación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12074,6 +14063,12 @@ }, "Done" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hecho" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12096,6 +14091,12 @@ }, "Double Tap as Button" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Toque dos veces como botón" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12136,6 +14137,12 @@ "value" : "Runter" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Abajo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12194,6 +14201,12 @@ }, "Downlink Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enlace descendente habilitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12228,6 +14241,12 @@ }, "Drag & Drop Firmware Update" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualización de firmware de arrastrar y soltar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12262,6 +14281,12 @@ }, "Drag & Drop Firmware Update Documentation" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Documentación de actualización de firmware de arrastrar y soltar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12296,6 +14321,12 @@ }, "Drag & Drop is the recommended way to update firmware for NRF devices. If your iPhone or iPad is USB-C it will work with your regular USB-C charging cable, for lightning devices you need the Apple Lightning to USB camera adaptor." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Arrastrar y soltar es la forma recomendada de actualizar el firmware para dispositivos NRF. Si su iPhone o iPad es USB-C, funcionará con su cable de carga USB-C habitual; para dispositivos Lightning, necesita el adaptador de cámara Lightning a USB de Apple." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12336,6 +14367,12 @@ "value" : "Fahren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conduciendo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12370,6 +14407,12 @@ }, "Drop Pin in Maps" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Colocar pin en mapas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12404,6 +14447,12 @@ "value" : "Richte einfach private Mesh-Netzwerke für eine sichere und zuverlässige Kommunikation in abgelegenen Gebieten ein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configure fácilmente redes de malla privadas para una comunicación segura y confiable en áreas remotas." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12414,6 +14463,12 @@ }, "Echo" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eco" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12466,6 +14521,12 @@ }, "Editing Waypoint" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Editar punto de referencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12500,6 +14561,12 @@ "value" : "Achtzehn Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dieciocho horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12564,6 +14631,12 @@ "value" : "Höhenunterschied" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Elev. Ganar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12592,6 +14665,12 @@ }, "Emoji" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "emojis" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12626,6 +14705,12 @@ }, "Empty" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vacío" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12659,10 +14744,23 @@ } }, "Enable broadcasting device metrics to the mesh network. When disabled, metrics are only sent to connected clients." : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilite la transmisión de métricas de dispositivos a la red de malla. Cuando está deshabilitado, las métricas solo se envían a los clientes conectados." + } + } + } }, "Enable broadcasting packets via UDP over the local network." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilite la transmisión de paquetes a través de UDP a través de la red local." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12697,6 +14795,12 @@ "value" : "Standortfreigabe aktivieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilitar compartir ubicación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12707,6 +14811,12 @@ }, "Enable Notifications" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilitar notificaciones" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12741,6 +14851,12 @@ }, "Enable this device as a Store and Forward server. Requires an ESP32 device with PSRAM." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilite este dispositivo como servidor Store and Forward. Requiere un dispositivo ESP32 con PSRAM." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12775,6 +14891,12 @@ "value" : "Aktiviert" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Activado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12839,6 +14961,12 @@ "value" : "Aktiviert automatische TAK-PLI-Übertragungen und verringert die Anzahl der Routineübertragungen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Permite transmisiones automáticas de TAK PLI y reduce las transmisiones de rutina." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12897,6 +15025,12 @@ }, "Enables devices with native I2S audio output to use the RTTTL over speaker like a buzzer. T-Watch S3 and T-Deck for example have this capability." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Permite que los dispositivos con salida de audio I2S nativa utilicen el RTTTL a través del altavoz como un timbre. T-Watch S3 y T-Deck, por ejemplo, tienen esta capacidad." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12937,6 +15071,12 @@ "value" : "Aktiviert den blauen Standort-Punkt für dein Handy in der Mesh-Karte." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilita el punto de ubicación azul para su teléfono en el mapa de malla." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12947,6 +15087,12 @@ }, "Enables the detection sensor module, it needs to be enabled on both the node with the sensor, and any nodes that you want to receive detection sensor text messages or view the detection sensor log and chart." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilita el módulo del sensor de detección; debe estar habilitado tanto en el nodo con el sensor como en cualquier nodo en el que desee recibir mensajes de texto del sensor de detección o ver el registro y el gráfico del sensor de detección." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -12981,6 +15127,12 @@ }, "Enables the store and forward module." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilita el módulo de almacenamiento y reenvío." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13009,6 +15161,12 @@ }, "Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Al habilitar Ethernet se deshabilitará la conexión bluetooth a la aplicación." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13031,6 +15189,12 @@ }, "Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Habilitar WiFi deshabilitará la conexión bluetooth a la aplicación." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13041,6 +15205,12 @@ }, "Encoder Press Event" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Evento de prensa del codificador" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13075,6 +15245,12 @@ "value" : "Verschlüsselt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cifrado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13140,6 +15316,12 @@ "value" : "Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Error de envío cifrado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13168,6 +15350,12 @@ }, "Encryption Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cifrado habilitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13208,6 +15396,12 @@ "value" : "DFÜ-Modus aktivieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ingrese al modo DFU" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13244,6 +15438,12 @@ "comment" : "A label for a text field where the user can enter a hostname or IP address and optionally a port number.", "isCommentAutoGenerated" : true, "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Introduzca el nombre de host[:puerto]" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13260,6 +15460,12 @@ "value" : "Umgebung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ambiente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13300,6 +15506,12 @@ "value" : "Umgebung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ambiente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13334,6 +15546,12 @@ }, "Environment Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métricas ambientales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13367,10 +15585,23 @@ } }, "Environment Metrics Enabled" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métricas de entorno habilitadas" + } + } + } }, "Environment Metrics Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de métricas ambientales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13404,7 +15635,14 @@ } }, "Environment Sensor Options" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de sensores ambientales" + } + } + } }, "Erase all app data?" : { "localizations" : { @@ -13414,6 +15652,12 @@ "value" : "Alle App-Daten löschen?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Borrar todos los datos de la aplicación?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13454,6 +15698,12 @@ "value" : "Alle Geräte- und App-Daten löschen?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Borrar todos los datos del dispositivo y de las aplicaciones?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13488,6 +15738,12 @@ }, "Error: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Error: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13522,6 +15778,12 @@ }, "ESP 32 OTA update is a work in progress, click the button below to send your device a reboot into ota admin message." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La actualización de ESP 32 OTA es un trabajo en progreso, haga clic en el botón a continuación para enviar su dispositivo a un reinicio en el mensaje de administrador de ota." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13556,6 +15818,12 @@ }, "ESP32 Device Firmware Update" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualización del firmware del dispositivo ESP32" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13590,6 +15858,12 @@ }, "Ethernet Options" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de Ethernet" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13618,6 +15892,12 @@ }, "European Union 433MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unión Europea 433MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13646,6 +15926,12 @@ }, "European Union 868MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unión Europea 868MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13680,6 +15966,12 @@ "value" : "Abend" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Noche" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13708,6 +16000,12 @@ }, "Exchange Positions" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posiciones de intercambio" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13742,6 +16040,12 @@ "value" : "Ausrufezeichen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Exclamación" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13800,6 +16104,12 @@ }, "Expiration" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vencimiento" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13822,6 +16132,12 @@ "value" : "Zeitpunkt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Expirar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13856,6 +16172,12 @@ "value" : "Automatisches Löschen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vence" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13884,6 +16206,12 @@ }, "Expires: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vence: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13918,6 +16246,12 @@ "value" : "Exportieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Exportar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -13952,6 +16286,12 @@ "value" : "Externe Benachrichtigung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notificación externa" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14016,6 +16356,12 @@ "value" : "Einstellungen der externen Benachrichtigung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de notificación externa" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14074,6 +16420,12 @@ }, "External Notification module config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo de notificación externa recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14138,6 +16490,12 @@ "value" : "Werkseinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Restablecimiento de fábrica" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14166,6 +16524,12 @@ }, "Factory reset will delete device and app data." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El restablecimiento de fábrica eliminará los datos del dispositivo y de la aplicación." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14188,6 +16552,12 @@ }, "Failed to encode message content" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se pudo codificar el contenido del mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14216,6 +16586,12 @@ }, "Failed to get a valid position to exchange" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se pudo obtener una posición válida para intercambiar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14244,6 +16620,12 @@ }, "Failed to get a valid position to exchange." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se pudo obtener una posición válida para intercambiar." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14278,6 +16660,12 @@ "value" : "Ordentliche Signalstärke" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Justo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14312,6 +16700,12 @@ "value" : "Favorit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Favorito" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14346,6 +16740,12 @@ "value" : "Knoten, die als Favorit markiert oder ignoriert wurden, bleiben immer erhalten. Knoten ohne PKC-Schlüssel werden gemäß dem festgelegten Zeitplan aus der App-Datenbank gelöscht. Knoten mit PKC-Schlüsseln werden nur gelöscht, wenn das Intervall auf 7 Tage oder länger eingestellt ist. Diese Funktion löscht nur Knoten aus der App, die nicht in der Geräteknoten-Datenbank gespeichert sind." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los nodos favoritos e ignorados siempre se conservan. Los nodos sin claves PKC se borran de la base de datos de la aplicación según el cronograma establecido por el usuario, los nodos con claves PKC se borran solo si el intervalo se establece en 7 días o más. Esta función solo elimina los nodos de la aplicación que no están almacenados en la base de datos de nodos del dispositivo." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14368,6 +16768,12 @@ "value" : "Favoriten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Favoritos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14402,6 +16808,12 @@ "value" : "Favoriten und Knoten mit aktuellen Nachrichten werden oben in der Kontaktliste angezeigt." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los favoritos y los nodos con mensajes recientes aparecen en la parte superior de la lista de contactos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14442,6 +16854,12 @@ "value" : "Letzte Position eines Knotens holen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Obtener la última posición de un nodo determinado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14470,6 +16888,12 @@ }, "Fifteen Minutes" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "quince minutos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14504,6 +16928,12 @@ "value" : "Fünfzehn Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "quince segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14562,6 +16992,12 @@ }, "File Storage" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Almacenamiento de archivos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14591,6 +17027,12 @@ "Files Available" : { "comment" : "Data source label when files exist but none are active", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Archivos disponibles" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14607,6 +17049,12 @@ "value" : "Filtere die Knotenliste und die Mesh-Karte nach der Nähe zu deinem Handy." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filtre la lista de nodos y el mapa de malla según la proximidad a su teléfono." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14623,6 +17071,12 @@ "value" : "Kontakt suchen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "encontrar un contacto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14663,6 +17117,12 @@ "value" : "Einen Knoten finden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Encuentra un nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14703,6 +17163,12 @@ "value" : "Beenden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Finalizar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14768,6 +17234,12 @@ "value" : "Ziel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Finalizar" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14784,6 +17256,12 @@ "value" : "Firmware" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "firmware" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14818,6 +17296,12 @@ }, "Firmware update docs" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Documentos de actualización de firmware" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14858,6 +17342,12 @@ "value" : "Firmwareaktualisierungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualizaciones de firmware" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14898,6 +17388,12 @@ "value" : "Firmware Version" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Versión de firmware" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14956,6 +17452,12 @@ }, "First heard" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "escuchado por primera vez" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -14996,6 +17498,12 @@ "value" : "Fünf Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cinco horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15060,6 +17568,12 @@ "value" : "Fünf Minuten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cinco minutos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15094,6 +17608,12 @@ "value" : "Fünf Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cinco segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15158,6 +17678,12 @@ "value" : "Feste PIN" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pasador fijo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15216,6 +17742,12 @@ }, "Fixed Position" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posición fija" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15244,6 +17776,12 @@ }, "Flip Screen" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltear pantalla" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15272,6 +17810,12 @@ }, "Flip screen vertically" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltear la pantalla verticalmente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15306,6 +17850,12 @@ "value" : "Folgen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seguir" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15370,6 +17920,12 @@ "value" : "Folgen mit Steuerkurs" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seguir con encabezado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15428,6 +17984,12 @@ }, "For all Mqtt functionality other than the map report you must also set uplink and downlink for each channel you want to bridge over Mqtt." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Para todas las funciones de Mqtt además del informe de mapa, también debe configurar el enlace ascendente y descendente para cada canal que desee conectar a través de Mqtt." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15468,6 +18030,12 @@ "value" : "Für alle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Para todos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15502,6 +18070,12 @@ "value" : "Für mich" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Para mí" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15536,6 +18110,12 @@ "value" : "Achtundvierzig Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cuarenta y ocho horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15600,6 +18180,12 @@ "value" : "Fündundvierzig Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cuarenta y cinco segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15664,6 +18250,12 @@ "value" : "Vier Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cuatro horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15728,6 +18320,12 @@ "value" : "Vier Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "cuatro segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15792,6 +18390,12 @@ "value" : "Frequenz" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Frecuencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15820,6 +18424,12 @@ }, "Frequency Override" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anulación de frecuencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15848,6 +18458,12 @@ }, "Frequency Slot" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ranura de frecuencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15876,6 +18492,12 @@ }, "Friendly name" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre amigable" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15910,6 +18532,12 @@ }, "Friendly name used to format message sent to mesh. Example: A name \"Motion\" would result in a message \"Motion detected\"" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre descriptivo utilizado para formatear el mensaje enviado a la malla. Ejemplo: un nombre \"Movimiento\" daría como resultado un mensaje \"Movimiento detectado\"." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15944,6 +18572,12 @@ }, "From Radio (RX): %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desde radio (RX): %lld" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15954,6 +18588,12 @@ }, "Full Support" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Soporte completo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -15988,6 +18628,12 @@ }, "Generate a new private key to replace the one currently in use. The public key will automatically be regenerated from your private key." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Genere una nueva clave privada para reemplazar la que está actualmente en uso. La clave pública se regenerará automáticamente a partir de su clave privada." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16010,6 +18656,12 @@ "value" : "QR Code Erzeugen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Generar código QR" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16068,6 +18720,12 @@ }, "Get custom waterproof solar and detection sensor router nodes, aluminium desktop nodes and rugged handsets." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Obtenga nodos de enrutador de sensores de detección y solares impermeables personalizados, nodos de escritorio de aluminio y teléfonos resistentes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16102,6 +18760,12 @@ "value" : "Knotenposition ermitteln" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Obtener la posición del nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16136,6 +18800,12 @@ }, "Get NRF DFU from the App Store" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Obtenga NRF DFU en la App Store" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16176,6 +18846,12 @@ "value" : "Los geht's" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "empezar" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16186,6 +18862,12 @@ }, "Get the latest stable firmware" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Obtenga el firmware estable más reciente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16220,6 +18902,12 @@ }, "GitHub Repository" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Repositorio GitHub" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16236,6 +18924,12 @@ }, "Good" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bien" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16264,6 +18958,12 @@ }, "GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16298,6 +18998,12 @@ }, "GPIO Output Duration" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Duración de la salida GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16326,6 +19032,12 @@ }, "GPIO pin for rotary encoder A port." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin GPIO para el puerto A del codificador rotatorio." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16354,6 +19066,12 @@ }, "GPIO pin for rotary encoder B port." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin GPIO para el puerto B del codificador rotatorio." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16382,6 +19100,12 @@ }, "GPIO pin for rotary encoder Press port." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin GPIO para codificador rotatorio Puerto de prensa." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16410,6 +19134,12 @@ }, "GPIO Pin to monitor" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin GPIO para monitorear" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16438,6 +19168,12 @@ }, "GPS EN GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GPS EN GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16472,6 +19208,12 @@ }, "GPS Receive GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recepción GPS GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16506,6 +19248,12 @@ }, "GPS Transmit GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmisión GPS GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16546,6 +19294,12 @@ "value" : "Gruppennachricht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje grupal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16580,6 +19334,12 @@ }, "Gusts %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ráfagas %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16608,6 +19368,12 @@ }, "HaHa" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ja ja" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16648,6 +19414,12 @@ }, "Hard Reset" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Restablecimiento completo" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16658,6 +19430,12 @@ }, "Hardware" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hardware" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16692,6 +19470,12 @@ }, "Hazardous" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Peligroso" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16720,6 +19504,12 @@ }, "Heading" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Título" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16754,6 +19544,12 @@ "value" : "Kurs: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Título: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16788,6 +19584,12 @@ "value" : "Gehört" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escuchó" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16852,6 +19654,12 @@ "value" : "Herz" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corazón" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16910,6 +19718,12 @@ }, "Hide alerts" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ocultar alertas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16944,6 +19758,12 @@ }, "Hide Alerts" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ocultar alertas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -16978,6 +19798,12 @@ "value" : "HOCH" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ALTO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17018,6 +19844,12 @@ "value" : "Wandern" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Senderismo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17052,6 +19884,12 @@ }, "History Return Max" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Historial Retorno Max" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17080,6 +19918,12 @@ }, "History Return Window" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ventana de retorno del historial" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17114,6 +19958,12 @@ "value" : "Hops Entfernt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "salta lejos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17148,6 +19998,12 @@ "value" : "Hops Entfernt %d" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Salta lejos %d" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17182,6 +20038,12 @@ "value" : "Hops Entfernt:" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Saltos lejos:" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17216,6 +20078,12 @@ "value" : "Hops Entfernt: %d" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Saltos lejos: %d" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17250,6 +20118,12 @@ "value" : "Stunde" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hora" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17284,6 +20158,12 @@ }, "Hourly Duty Cycle" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ciclo de trabajo por hora" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17312,6 +20192,12 @@ }, "How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cuánto tiempo permanece encendida la pantalla después de presionar el botón de usuario o recibir mensajes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17346,6 +20232,12 @@ }, "How often device metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Con qué frecuencia se envían las métricas del dispositivo a través de la malla. El valor predeterminado es 30 minutos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17380,6 +20272,12 @@ }, "How often environment metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Con qué frecuencia se envían métricas ambientales a través de la malla. El valor predeterminado es 30 minutos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17414,6 +20312,12 @@ }, "How often power metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Con qué frecuencia se envían métricas de potencia a través de la malla. El valor predeterminado es 30 minutos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17448,6 +20352,12 @@ }, "How often should we try to get a GPS position." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Con qué frecuencia debemos intentar obtener una posición GPS?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17482,6 +20392,12 @@ }, "How often to send detection sensor state to mesh regardless of detection. Default is Never." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Con qué frecuencia enviar el estado del sensor de detección a la malla independientemente de la detección. El valor predeterminado es Nunca." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17522,6 +20438,12 @@ "value" : "How often we can send a message to the mesh when people are detected." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Con qué frecuencia podemos enviar un mensaje a la malla cuando se detectan personas." + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17580,6 +20502,12 @@ "value" : "Wie wird die Firmware aktualisiert" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cómo actualizar el firmware" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17614,6 +20542,12 @@ }, "Hum" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tararear" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17648,6 +20582,12 @@ "value" : "Luftfeuchtigkeit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Humedad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17676,6 +20616,12 @@ }, "Hybrid" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Híbrido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17734,6 +20680,12 @@ }, "Hybrid Flyover" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Paso elevado híbrido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17792,6 +20744,12 @@ }, "I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "He leído y entiendo lo anterior. Doy mi consentimiento voluntariamente para la transmisión sin cifrar de los datos de mi nodo a través de MQTT." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17814,6 +20772,12 @@ }, "IAQ" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "IAQ" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17848,6 +20812,12 @@ }, "IAQ " : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "IAQ" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17882,6 +20852,12 @@ }, "IAQ %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "IAQ %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17922,6 +20898,12 @@ "value" : "Emoji" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Icono" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17956,6 +20938,12 @@ }, "Icons" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Iconos" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -17966,6 +20954,12 @@ }, "If DOP is set, use HDOP / VDOP values instead of PDOP" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si se configura DOP, use valores HDOP/VDOP en lugar de PDOP" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18000,6 +20994,12 @@ }, "If enabled, the 'output' Pin will be pulled active high, disabled means active low." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si está habilitado, el pin de 'salida' se activará alto, deshabilitado significa activo bajo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18034,6 +21034,12 @@ }, "If it is hard to access your device's reset button enter DFU mode here." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si le resulta difícil acceder al botón de reinicio de su dispositivo, ingrese al modo DFU aquí." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18068,6 +21074,12 @@ }, "If set, any packets you send will be echoed back to your device." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si está configurado, cualquier paquete que envíe se enviará a su dispositivo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18102,6 +21114,12 @@ }, "If the default region topic is too busy you can choose a more local topic." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si el tema de la región predeterminada está demasiado ocupado, puede elegir un tema más local." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18136,6 +21154,12 @@ }, "Ignore MQTT" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ignorar MQTT" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18170,6 +21194,12 @@ }, "Ignore Node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ignorar nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18204,6 +21234,12 @@ }, "Ignored" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ignorado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18238,6 +21274,12 @@ }, "Ignores observed messages from foreign meshes like Local Only, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node's known list." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ignora los mensajes observados de mallas externas como Solo local, pero va un paso más allá al ignorar también los mensajes de nodos que aún no están en la lista conocida del nodo." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18260,6 +21302,12 @@ }, "Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ignora los mensajes observados de mallas externas que están abiertas o aquellas que no puede descifrar. Sólo retransmite mensajes en los canales primarios/secundarios locales del nodo." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18288,6 +21336,12 @@ "value" : "Route importieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de importación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18322,6 +21376,12 @@ }, "In addition to Config, Keys and BLE bonds will be wiped" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Además de la configuración, se borrarán las claves y los enlaces BLE." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18338,6 +21398,12 @@ "value" : "Include" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Incluir" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18402,6 +21468,12 @@ "value" : "Eingehende Nachrichten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes entrantes" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18418,6 +21490,12 @@ "value" : "Unvollständig" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Incompleto" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18452,6 +21530,12 @@ }, "India" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "India" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18474,6 +21558,12 @@ }, "Indoor Air Quality" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Calidad del aire interior" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18508,6 +21598,12 @@ }, "Indoor Air Quality (IAQ)" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Calidad del aire interior (IAQ)" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18548,6 +21644,12 @@ "value" : "Router - Mesh Pakete werden bevorzugt über diesen Knoten gerouted. Dieser Knoten wird nicht von einer Client App benutzt. WLAN, Bluetooth und Display sind aus." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nodo de infraestructura únicamente en una torre o cima de una montaña. No debe usarse para techos o nodos móviles. Necesita una cobertura excepcional. Visible en la lista de nodos." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18606,6 +21708,12 @@ }, "Inputs" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Entradas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18646,6 +21754,12 @@ "value" : "Ungültiger Dateiinhalt. Bitte überprüfe das Dateiformat." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Contenido del archivo no válido. Por favor verifique el formato del archivo." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18656,6 +21770,12 @@ }, "Inverted top bar for 2 Color display" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Barra superior invertida para pantalla de 2 colores" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18690,6 +21810,12 @@ }, "Japan" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Japón" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18718,6 +21844,12 @@ }, "JSON Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "JSON habilitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18752,6 +21884,12 @@ }, "JSON mode is a limited, unencrypted MQTT output for locally integrating with home assistant" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El modo JSON es una salida MQTT limitada y sin cifrar para la integración local con el asistente doméstico" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18786,6 +21924,12 @@ }, "Jump to present" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Saltar al presente" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18814,6 +21958,12 @@ "value" : "Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Llave" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18848,6 +21998,12 @@ }, "Key Backup" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Copia de seguridad clave" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18864,6 +22020,12 @@ }, "Key Mapping" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mapeo de claves" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18898,6 +22060,12 @@ "value" : "Schlüsselgröße" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tamaño de clave" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18926,6 +22094,12 @@ }, "Korea" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corea" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -18960,6 +22134,12 @@ "value" : "Zuletzt gehört" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escuchado por última vez" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19007,6 +22187,12 @@ "value" : "Breitengrad" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Latitud" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19041,6 +22227,12 @@ }, "Latitude in degrees (e.g., 37.7749)" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Latitud en grados (por ejemplo, 37,7749)" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19057,6 +22249,12 @@ }, "Latitude must be between -90 and 90 degrees" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La latitud debe estar entre -90 y 90 grados." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19073,6 +22271,12 @@ }, "LED Heartbeat" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Latido del corazón LED" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19113,6 +22317,12 @@ "value" : "LED Status" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estado del LED" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19153,6 +22363,12 @@ "value" : "Links" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Izquierda" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19217,6 +22433,12 @@ "value" : "Level" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nivel" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19275,6 +22497,12 @@ }, "Licensed Operator" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Operador Licenciado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19309,6 +22537,12 @@ }, "Limit all periodic broadcast intervals especially telemetry and position. If you need to increase hops, do it on nodes at the edges, not the ones in the middle. MQTT is not advised when you are duty cycle restricted because the gateway node is then doing all the work." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Limite todos los intervalos de transmisión periódica, especialmente la telemetría y la posición. Si necesita aumentar los saltos, hágalo en los nodos de los bordes, no en los del medio. No se recomienda MQTT cuando el ciclo de trabajo está restringido porque el nodo de puerta de enlace está haciendo todo el trabajo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19343,6 +22577,12 @@ }, "Line Series" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Serie de línea" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19371,6 +22611,12 @@ }, "Loading Logs. . ." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cargando registros. . ." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19407,6 +22653,12 @@ "comment" : "A label displayed above the options for local network access.", "isCommentAutoGenerated" : true, "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Acceso a la red local" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19423,6 +22675,12 @@ "value" : "Standort:" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ubicación:" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19463,6 +22721,12 @@ "value" : "Gesperrt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "bloqueado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19497,6 +22761,12 @@ }, "Log Levels" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Niveles de registro" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19537,6 +22807,12 @@ "value" : "Logging" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Explotación florestal" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19595,6 +22871,12 @@ }, "Logs" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registros" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19629,6 +22911,12 @@ }, "Logs:" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registros:" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19669,6 +22957,12 @@ "value" : "Langer Name" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre largo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19709,6 +23003,12 @@ "value" : "Durch langes Gedrückthalten kannst du den Kontakt zu deinen Favoriten hinzufügen, stumm schalten oder eine Unterhaltung löschen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mantenga presionado para marcar como favorito, silenciar el contacto o eliminar una conversación." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19743,6 +23043,12 @@ }, "Long Range - Fast" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Largo alcance - Rápido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19771,6 +23077,12 @@ }, "Long Range - Moderate" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Largo alcance - Moderado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19799,6 +23111,12 @@ }, "Long Range - Slow" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Largo alcance - Lento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19833,6 +23151,12 @@ "value" : "Längengrad" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Longitud" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19867,6 +23191,12 @@ }, "Longitude in degrees (e.g., -122.4194)" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Longitud en grados (p. ej., -122,4194)" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19883,6 +23213,12 @@ }, "Longitude must be between -180 and 180 degrees" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La longitud debe estar entre -180 y 180 grados." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19905,6 +23241,12 @@ "value" : "LoRa" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "lora" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -19969,6 +23311,12 @@ "value" : "LoRa Einstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración LoRa" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20027,6 +23375,12 @@ }, "LoRa Config Changes:" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cambios en la configuración de LoRa:" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20043,6 +23397,12 @@ "value" : "LoRa config empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de LoRa recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20107,6 +23467,12 @@ "value" : "Tracker" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Objetos perdidos y encontrados" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20141,6 +23507,12 @@ }, "LOW" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "BAJO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20175,6 +23547,12 @@ "value" : "Niedriger Akkustand" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Batería baja" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20191,6 +23569,12 @@ "value" : "M5 Stack Card KB / RAK Tastenfeld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tarjeta de pila M5 Teclado KB / RAK" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20231,6 +23615,12 @@ }, "Malaysia 433MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Malasia 433MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20259,6 +23649,12 @@ }, "Malaysia 919MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Malasia 919MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20293,6 +23689,12 @@ "value" : "Kanäle verwalten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administrar canales" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20352,6 +23754,12 @@ "Manage custom map overlays" : { "comment" : "Subtitle for map data management", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administrar superposiciones de mapas personalizados" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20393,6 +23801,12 @@ "value" : "Kartendaten verwalten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administrar datos de mapas" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20403,6 +23817,12 @@ }, "Managed Device" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dispositivo administrado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20437,6 +23857,12 @@ }, "Manual" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Manual" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20459,6 +23885,12 @@ "value" : "Manuelle Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración manual" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20517,6 +23949,12 @@ }, "Manual connection string" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cadena de conexión manual" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20530,6 +23968,12 @@ }, "Map Data" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Datos del mapa" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20546,6 +23990,12 @@ "value" : "Kartenoptionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de mapa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20586,6 +24036,12 @@ "value" : "Karten-Overlays" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Superposiciones de mapas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20644,6 +24100,12 @@ }, "Map Publish Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de publicación de mapas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20678,6 +24140,12 @@ }, "Map Report" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Informe de mapa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20718,6 +24186,12 @@ "value" : "Maximale Wiederholungen erreicht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Retransmisión máxima alcanzada" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20776,6 +24250,12 @@ }, "Medium Range - Fast" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rango medio - Rápido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20804,6 +24284,12 @@ }, "Medium Range - Slow" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rango medio - Lento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20832,6 +24318,12 @@ }, "Mesh activity update" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualización de actividad de malla" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20866,6 +24358,12 @@ "value" : "Mesh Live Aktivität" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actividad en vivo de malla" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20930,6 +24428,12 @@ "value" : "Mesh Karte" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mapa de malla" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -20994,6 +24498,12 @@ "value" : "Standort auf der Mesh-Karte" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ubicación del mapa de malla" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21004,6 +24514,12 @@ }, "Meshtastic" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Meshtástico" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21023,6 +24539,12 @@ "value" : "Meshtastic Knoten %@ hat Kanäle mit dir geteilt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Meshtastic Node %@ ha compartido canales contigo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21057,6 +24579,12 @@ "value" : "Meshtastic verwendet den Standort deines Handys, um eine Reihe von Funktionen zu ermöglichen. Du kannst deine Standortberechtigungen jederzeit in den Einstellungen aktualisieren." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Meshtastic utiliza la ubicación de su teléfono para habilitar una serie de funciones. Puede actualizar sus permisos de ubicación en cualquier momento desde la configuración." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21067,6 +24595,12 @@ }, "Meshtastic® Copyright Meshtastic LLC" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Meshtastic® Copyright Meshtastic LLC" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21101,6 +24635,12 @@ "value" : "Nachricht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21135,6 +24675,12 @@ "value" : "Nachrichteninhalt überschreitet 200 Bytes." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El contenido del mensaje supera los 200 bytes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21169,6 +24715,12 @@ "value" : "Nachrichtendetails" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detalles del mensaje" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21233,6 +24785,12 @@ "value" : "Nachricht von der Textnachricht-App empfangen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje recibido de la aplicación de mensajes de texto." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21292,6 +24850,12 @@ "Message Size" : { "comment" : "VoiceOver label for message size", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tamaño del mensaje" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21308,6 +24872,12 @@ }, "Message Status Options" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de estado del mensaje" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21342,6 +24912,12 @@ "value" : "Nachrichten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21400,6 +24976,12 @@ "value" : "Nachrichten getrennt mit |" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los mensajes se separan con |" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21428,6 +25010,12 @@ }, "Messaging" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajería" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21444,6 +25032,12 @@ }, "Metric" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métrico" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21478,6 +25072,12 @@ "value" : "Mittag" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Uno" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21512,6 +25112,12 @@ "value" : "Minimum Distanz" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Distancia mínima" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21546,6 +25152,12 @@ "value" : "Minimum Intervall" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo mínimo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21574,6 +25186,12 @@ }, "Minimum time between detection broadcasts" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo mínimo entre transmisiones de detección" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21602,6 +25220,12 @@ }, "Mininum time between detection broadcasts. Default is 45 seconds." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo mínimo entre transmisiones de detección. El valor predeterminado es 45 segundos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21636,6 +25260,12 @@ "value" : "Modus" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21694,6 +25324,12 @@ }, "Model" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modelo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21728,6 +25364,12 @@ }, "Moderate" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Moderado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21768,6 +25410,12 @@ "value" : "Modul Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21832,6 +25480,12 @@ "value" : "Morgen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mañana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21866,6 +25520,12 @@ "value" : "Die meisten Daten in deinem Mesh werden über den primären Kanal gesendet. Du kannst sekundäre Kanäle einrichten, um zusätzliche Nachrichtengruppen zu erstellen, die durch ihren eigenen Schlüssel gesichert sind. [Tipps zur Kanalkonfiguration](https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/channels/)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La mayoría de los datos de su malla se envían a través del canal principal. Puede configurar canales secundarios para crear grupos de mensajería adicionales protegidos por su propia clave. [Consejos de configuración de canales](https://meshtastic.org/docs/configuration/tips/)" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21924,6 +25584,12 @@ }, "MQTT" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "MQTT" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -21964,6 +25630,12 @@ "value" : "MQTT Client Proxy" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Proxy de cliente MQTT" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22028,6 +25700,12 @@ "value" : "MQTT Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración MQTT" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22092,6 +25770,12 @@ "value" : "MQTT Modulkonfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo MQTT recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22156,6 +25840,12 @@ "value" : "Multiplier" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Multiplicador" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22202,6 +25892,12 @@ }, "Must be a single emoji" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Debe ser un solo emoji" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22236,6 +25932,12 @@ "value" : "MyInfo empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mi información recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22295,6 +25997,12 @@ "Nag timeout" : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se acabó el tiempo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22322,7 +26030,14 @@ } }, "Nag Timeout" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo agotado" + } + } + } }, "Name" : { "localizations" : { @@ -22332,6 +26047,12 @@ "value" : "Name" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22372,6 +26093,12 @@ "value" : "Name muss kürzer als 30 Bytes sein" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El nombre debe tener menos de 30 bytes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22406,6 +26133,12 @@ }, "Navigate to node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Navegar al nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22434,6 +26167,12 @@ }, "Nearby Topics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Temas cercanos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22468,6 +26207,12 @@ "value" : "Netzwerk" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Red" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22532,6 +26277,12 @@ "value" : "Netzwerkeinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de red" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22596,6 +26347,12 @@ "value" : "Netzwerkkonfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de red recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22654,6 +26411,12 @@ }, "Network Status Orange" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estado de la red naranja" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22688,6 +26451,12 @@ }, "Network Status Red" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estado de la red Rojo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22722,6 +26491,12 @@ }, "New Node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nuevo nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22750,6 +26525,12 @@ }, "New Node has been discovered" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se ha descubierto un nuevo nodo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22784,6 +26565,12 @@ "value" : "Neue Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nuevos nodos" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22794,6 +26581,12 @@ }, "New Zealand 865MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nueva Zelanda 865MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22828,6 +26621,12 @@ "value" : "Neuere Firmware ist verfügbar" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hay un firmware más nuevo disponible" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22868,6 +26667,12 @@ "value" : "Nacht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Noche" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22902,6 +26707,12 @@ "value" : "NMEA Positionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posiciones NMEA" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -22966,6 +26777,12 @@ "value" : "Kein Kanal" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin canal" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23030,6 +26847,12 @@ "value" : "Kein verbundener Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ningún nodo conectado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23065,6 +26888,12 @@ "value" : "Keine Daten vorhanden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin datos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23105,6 +26934,12 @@ "value" : "Kein Gerät verbunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ningún dispositivo conectado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23163,6 +26998,12 @@ }, "No Device Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin métricas de dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23191,6 +27032,12 @@ }, "No Environment Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin métricas ambientales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23231,6 +27078,12 @@ "value" : "Keine Dateien hochgeladen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se subieron archivos" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23247,6 +27100,12 @@ "value" : "Keine Schnittstelle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin interfaz" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23306,6 +27165,12 @@ "No map data files uploaded" : { "comment" : "Message when no files are uploaded", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No se han subido archivos de datos de mapas" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23316,6 +27181,12 @@ }, "No PAX Counter Logs" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin registros de contador de PAX" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23356,6 +27227,12 @@ "value" : "Keine PIN (geht einfach)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin PIN (simplemente funciona)" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23420,6 +27297,12 @@ "value" : "Keine Positionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin posiciones" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23448,6 +27331,12 @@ }, "No Power Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin métricas de energía" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23482,6 +27371,12 @@ "value" : "Keine Antwort" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin respuesta" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23546,6 +27441,12 @@ "value" : "Keine Route" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sin ruta" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23610,6 +27511,12 @@ "value" : "Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23644,6 +27551,12 @@ "value" : "Node Core Data Backup %1$@/%2$@ - %3$@ - %4$@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Copia de seguridad de datos principales del nodo %@/%@ - %@ - %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23684,6 +27597,12 @@ "value" : "Knoten hat keine Position" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El nodo no tiene posiciones" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23718,6 +27637,12 @@ "value" : "Knoten Historie" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Historia del nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23746,6 +27671,12 @@ }, "Node Info Broadcast Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de transmisión de información de nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23780,6 +27711,12 @@ "value" : "Knotenkarte" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mapa de nodos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23814,6 +27751,12 @@ "value" : "Knotennummer" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Número de nodo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23854,6 +27797,12 @@ "value" : "Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nodos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23912,6 +27861,12 @@ "value" : "Knoten (%@)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nodos (%@)" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -23976,6 +27931,12 @@ "value" : "Keins" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ninguno" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24034,6 +27995,12 @@ }, "Not a valid route file" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No es un archivo de ruta válido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24068,6 +28035,12 @@ "value" : "Nicht authorisiert" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No autorizado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24124,8 +28097,24 @@ } } }, + "Not Connected" : { + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No conectado" + } + } + } + }, "Not Present" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No presente" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24184,6 +28173,12 @@ "value" : "Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24218,6 +28213,12 @@ "value" : "Mitteilungen für Kanal- und Direktnachrichten." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notificaciones por canal y mensajes directos." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24234,6 +28235,12 @@ "value" : "Mitteilungen bei niedrigem Akkustand des verbundenen Funkgeräts." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notificaciones de alertas de batería baja para el dispositivo conectado." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24250,6 +28257,12 @@ "value" : "Mitteilungen für neu entdeckte Knoten." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notificaciones para nodos recién descubiertos." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24266,6 +28279,12 @@ "value" : "Anzahl Hops" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Número de saltos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24300,6 +28319,12 @@ "value" : "Anzahl Einträge" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Número de registros" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24334,6 +28359,12 @@ "value" : "Anzahl Satelliten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Número de satélites" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24362,6 +28393,12 @@ }, "Ok" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "De acuerdo" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24378,6 +28415,12 @@ "value" : "Ok" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "DE ACUERDO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24406,6 +28449,12 @@ }, "Ok to MQTT" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ok para MQTT" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24446,6 +28495,12 @@ "value" : "OLED Typ" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tipo OLED" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24486,6 +28541,12 @@ "value" : "Nur beim Starten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sólo en el arranque" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24544,6 +28605,12 @@ }, "Onboarding for licensed operators requires firmware 2.0.20 or greater. Make sure to refer to your local regulations and contact the local amateur frequency coordinators with questions." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La incorporación de operadores con licencia requiere firmware 2.0.20 o superior. Asegúrese de consultar las regulaciones locales y comuníquese con los coordinadores locales de frecuencias de aficionados si tiene preguntas." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24584,6 +28651,12 @@ "value" : "Eine Stunde" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Una hora" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24648,6 +28721,12 @@ "value" : "Eine Minute" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "un minuto" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24712,6 +28791,12 @@ "value" : "Eine Sekunde" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "un segundo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24776,6 +28861,12 @@ "value" : "Online" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "En línea" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24804,6 +28895,12 @@ }, "Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, al igual que el rol CLIENT_MUTE." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24826,6 +28923,12 @@ }, "Only rebroadcasts packets from the core portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solo retransmite paquetes desde los portnums principales: NodeInfo, Texto, Posición, Telemetría y Enrutamiento." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24857,6 +28960,12 @@ "value" : "Einstellungen öffnen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Abrir configuración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24891,6 +29000,12 @@ }, "Optimized for 2 color displays" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Optimizado para pantallas de 2 colores" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24925,6 +29040,12 @@ "value" : "Optimiert für ATAK-Systemkommunikation, verringert die Anzahl der Routineübertragungen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Optimizado para la comunicación del sistema ATAK, reduce las transmisiones de rutina." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -24983,6 +29104,12 @@ }, "Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Campos opcionales para incluir al ensamblar mensajes de posición. Cuantos más campos se incluyan, más grande será el mensaje, lo que llevará a un mayor tiempo de emisión y a un mayor riesgo de pérdida de paquetes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25017,6 +29144,12 @@ }, "Optional GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GPIO opcional" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25051,6 +29184,12 @@ "value" : "Optionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25109,6 +29248,12 @@ }, "OS Log Entry Details" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detalles de entrada de registro del sistema operativo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25137,6 +29282,12 @@ }, "OTA Updates are not supported on this NRF Device." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Las actualizaciones OTA no son compatibles con este dispositivo NRF." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25171,6 +29322,12 @@ }, "OTA Updates are not supported on your platform." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Las actualizaciones OTA no son compatibles con su plataforma." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25205,6 +29362,12 @@ }, "Other data sources" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Otras fuentes de datos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25239,6 +29402,12 @@ "value" : "Ausgabe von Echtzeit-Fehlersuchprotokollen über die serielle Schnittstelle, Anzeige und Export von positionskorrigierten Geräteprotokollen über Bluetooth." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Genere registros de depuración en vivo a través de serie, vea y exporte registros de dispositivos redactados en posición a través de Bluetooth." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25267,6 +29436,12 @@ }, "Output pin buzzer GPIO " : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zumbador de pin de salida GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25295,6 +29470,12 @@ }, "Output pin GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin de salida GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25323,6 +29504,12 @@ }, "Output pin vibra GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin de salida vibración GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25351,6 +29538,12 @@ }, "Overlanding" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Por tierra" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25385,6 +29578,12 @@ }, "Override automatic OLED screen detection." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anule la detección automática de pantalla OLED." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25413,6 +29612,12 @@ }, "Override default screen layout." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Anular el diseño de pantalla predeterminado." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25423,6 +29628,12 @@ }, "Packet Count" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recuento de paquetes" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25439,6 +29650,12 @@ "value" : "Pairing Modus" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modo de emparejamiento" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25503,6 +29720,12 @@ "value" : "Passwort" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Contraseña" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25567,6 +29790,12 @@ "value" : "Pause" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pausa" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25625,6 +29854,12 @@ }, "PAX Counter" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Contador de pasajeros" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25677,6 +29912,12 @@ }, "PAX Counter Config" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del contador PAX" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25723,6 +29964,12 @@ }, "PAX Counter config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del contador PAX recibida: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25757,6 +30004,12 @@ }, "PAX Counter Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de contador de PAX" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25797,6 +30050,12 @@ "value" : "PAX Counter message received for: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje del contador de PAX recibido de: %@" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25849,6 +30108,12 @@ }, "paxcounter.log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "paxcounter.log" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25877,6 +30142,12 @@ "value" : "Verbundenen Knoten auf Werkseinstellungen zurücksetzen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Realice un restablecimiento de fábrica en el nodo al que está conectado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25905,6 +30176,12 @@ }, "Philippines 433MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filipinas 433MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25933,6 +30210,12 @@ }, "Philippines 868MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filipinas 868MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25961,6 +30244,12 @@ }, "Philippines 915MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Filipinas 915MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -25995,6 +30284,12 @@ "value" : "Telefon GPS" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GPS del teléfono" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26059,6 +30354,12 @@ "value" : "Standorteinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ubicación del teléfono" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26069,6 +30370,12 @@ }, "Pin %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fijar %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26097,6 +30404,12 @@ }, "Pin A" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin A" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26125,6 +30438,12 @@ }, "Pin B" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin B" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26159,6 +30478,12 @@ "value" : "PKI-basierte Knotenadministration, benötigt Firmware Version 2.5+" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administración de nodos basada en PKI, requiere versión de firmware 2.5+" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26193,6 +30518,12 @@ }, "Please be advised that because the map report is not encrypted, your data may be stored and displayed permanently by third parties. Meshtastic does not assume responsibility for any such storage, display or disclosure of this data." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tenga en cuenta que debido a que el informe del mapa no está cifrado, terceros pueden almacenar y mostrar sus datos de forma permanente. Meshtastic no asume responsabilidad por dicho almacenamiento, exhibición o divulgación de estos datos." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26221,6 +30552,12 @@ "value" : "Bitte verbinde dich mit einem Funkgerät, um die Einstellungen zu ändern." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Conéctese a una radio para configurar los ajustes." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26261,6 +30598,12 @@ "value" : "Bitte lege eine Region fest" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Por favor establece una región" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26289,6 +30632,12 @@ }, "Points of Interest" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Puntos de interés" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26323,6 +30672,12 @@ "value" : "Kacke" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Caca" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26381,6 +30736,12 @@ }, "Position" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posición" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26433,6 +30794,12 @@ "value" : "Positionseinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de posición" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26497,6 +30864,12 @@ "value" : "Positionskonfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de posición recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26549,6 +30922,12 @@ }, "Position Exchange Failed" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Error en el intercambio de posición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26577,6 +30956,12 @@ }, "Position Exchange Requested" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intercambio de posición solicitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26605,6 +30990,12 @@ }, "Position Flags" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Banderas de posición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26633,6 +31024,12 @@ }, "Position Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de posición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26667,6 +31064,12 @@ }, "Position Log %lld Points" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de posición %lld puntos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26695,6 +31098,12 @@ }, "Position Packet" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Paquete de posición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26729,6 +31138,12 @@ "value" : "Position gesendet" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posición enviada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26757,6 +31172,12 @@ }, "Positions Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posiciones Habilitadas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26791,6 +31212,12 @@ }, "Positions will be provided by your device GPS, if you select disabled or not present you can set a fixed position." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Las posiciones serán proporcionadas por el GPS de su dispositivo; si selecciona deshabilitado o no presente, puede establecer una posición fija." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26831,6 +31258,12 @@ "value" : "Strom" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Fuerza" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26889,6 +31322,12 @@ "value" : "Stromkonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de energía" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26941,6 +31380,12 @@ }, "Power config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de energía recibida: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -26975,6 +31420,12 @@ }, "Power Metrics" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Métricas de energía" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27003,6 +31454,12 @@ }, "Power Metrics Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de métricas de energía" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27037,6 +31494,12 @@ }, "Power Off" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Apagar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27066,6 +31529,12 @@ "Power Options" : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de energía" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27100,6 +31569,12 @@ "value" : "Stromsparen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ahorro de energía" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27152,6 +31627,12 @@ }, "Power Screen" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pantalla de energía" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27179,7 +31660,14 @@ } }, "Power Sensor Options" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de sensores de potencia" + } + } + } }, "Powered" : { "localizations" : { @@ -27189,6 +31677,12 @@ "value" : "Angeschaltet" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Motorizado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27223,6 +31717,12 @@ "value" : "Genaue Position" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ubicación precisa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27257,6 +31757,12 @@ "value" : "Voreinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Preajustes" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27291,6 +31797,12 @@ }, "Press Pin" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pin de prensa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27319,6 +31831,12 @@ }, "Pressure" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Presión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27353,6 +31871,12 @@ "value" : "Primär" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Primario" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27417,6 +31941,12 @@ "value" : "Erster Admin-Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave de administrador principal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27451,6 +31981,12 @@ }, "Primary GPIO" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GPIO primario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27485,6 +32021,12 @@ "value" : "Privater Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave privada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27525,6 +32067,12 @@ "value" : "Prozess" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Proceso" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27589,6 +32137,12 @@ "value" : "Datei wird verarbeitet…" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Procesando archivo..." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27629,6 +32183,12 @@ "value" : "Projektinformationen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Información del proyecto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27669,6 +32229,12 @@ "value" : "Protobufs" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Protobufs" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27733,6 +32299,12 @@ "value" : "Teile anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Proporcione estadísticas de uso anónimas e informes de fallos." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27743,6 +32315,12 @@ }, "Provide Confirmation" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Proporcionar confirmación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27759,6 +32337,12 @@ "value" : "Öffentlicher Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave pública" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27793,6 +32377,12 @@ }, "Public Key Encryption" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cifrado de clave pública" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27827,6 +32417,12 @@ }, "Public Key Mismatch" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La clave pública no coincide" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27861,6 +32457,12 @@ }, "PWD" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PCD" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27895,6 +32497,12 @@ "value" : "Fragezeichen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pregunta" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27953,6 +32561,12 @@ }, "Radiation" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Radiación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -27987,6 +32601,12 @@ "value" : "Geräteeinstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de radio" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28051,6 +32671,12 @@ "value" : "RAK Drehimpulsgeber Modul" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Codificador rotatorio RAK" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28115,6 +32741,12 @@ "value" : "Entfernungstest" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Prueba de rango" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28179,6 +32811,12 @@ "value" : "Entfernungstest Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de prueba de rango" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28243,6 +32881,12 @@ "value" : "Range Test Modul konfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo de prueba de rango recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28307,6 +32951,12 @@ "value" : "Neustart" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reiniciar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28371,6 +33021,12 @@ "value" : "Knoten neustarten?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Reiniciar el nodo?" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28429,6 +33085,12 @@ }, "Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora params." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Retransmitir cualquier mensaje observado, si fue en nuestro canal privado o desde otra malla con los mismos parámetros de lora." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28451,6 +33113,12 @@ }, "Rebroadcast Mode" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Modo de retransmisión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28485,6 +33153,12 @@ }, "Receive data (rxd) GPIO pin" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recibir datos (rxd) pin GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28519,6 +33193,12 @@ "value" : "Negative Empfangsbestätigung empfangen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recibí un reconocimiento negativo." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28584,6 +33264,12 @@ "value" : "Empfangsbestätigung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Confirmación recibida" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28652,6 +33338,12 @@ "value" : "Recipient Ack" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Confirmación del destinatario" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28719,6 +33411,12 @@ "value" : "Route aufzeichnen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de grabación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28747,6 +33445,12 @@ }, "Refresh device metadata" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualizar metadatos del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28775,6 +33479,12 @@ }, "Regenerate Private Key" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Regenerar clave privada" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28797,6 +33507,12 @@ "value" : "Region" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Región" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28837,6 +33553,12 @@ "value" : "Regionale Einschaltdauergrenze erreicht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se alcanzó el límite del ciclo de trabajo regional" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28905,6 +33627,12 @@ }, "Release Notes" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Notas de la versión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28933,6 +33661,12 @@ }, "Remote administration for: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administración remota para: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28961,6 +33695,12 @@ }, "Remote Legacy Admin: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administrador remoto heredado: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -28989,6 +33729,12 @@ }, "Remote PKI Admin: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Administrador de PKI remoto: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29023,6 +33769,12 @@ "value" : "Entfernen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Eliminar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29057,6 +33809,12 @@ "value" : "Von Favoriten entfernen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quitar de favoritos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29085,6 +33843,12 @@ }, "Remove from ignored" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Quitar de ignorado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29125,6 +33889,12 @@ "value" : "Repeater" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reloj de repetición" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29159,6 +33929,12 @@ }, "Replace Channels" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reemplazar canales" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29193,6 +33969,12 @@ "value" : "Antworten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Responder" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29251,6 +34033,12 @@ }, "Request Legacy Admin: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solicitar administrador heredado: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29279,6 +34067,12 @@ }, "Request PKI Admin: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solicitar administrador de PKI: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29307,6 +34101,12 @@ }, "Requested Canned Messages Module Messages for node: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensajes del módulo de mensajes predefinidos solicitados para el nodo: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29365,6 +34165,12 @@ }, "Requires that there be an accelerometer on your device." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Requiere que haya un acelerómetro en su dispositivo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29399,6 +34205,12 @@ "value" : "App-Einstellungen zurücksetzen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Restablecer la configuración de la aplicación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29439,6 +34251,12 @@ "value" : "Knotendatenbank zurücksetzen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Restablecer NodeDB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29473,6 +34291,12 @@ "value" : "Neustarten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reanudar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29507,6 +34331,12 @@ "value" : "Verbundenen Knoten neustarten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reinicie en el nodo al que está conectado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29535,6 +34365,12 @@ }, "Restore" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Restaurar" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29557,6 +34393,12 @@ "value" : "Fortsetzen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reanudar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29615,6 +34457,12 @@ }, "Retreiving nodes . ." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recuperando nodos. ." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29625,6 +34473,12 @@ }, "Retreiving nodes %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recuperando nodos %lld" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29635,6 +34489,12 @@ }, "Retrieving nodes" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recuperando nodos" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29645,6 +34505,12 @@ }, "Retrieving nodes %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recuperando nodos %lld" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29655,6 +34521,12 @@ }, "Retrying (attempt %lld)" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Reintentando (intento %lld)" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29671,6 +34543,12 @@ "value" : "App bewerten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Revisa la aplicación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29711,6 +34589,12 @@ "value" : "Rechts" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bien" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29775,6 +34659,12 @@ "value" : "Klingelton" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tono de llamada" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29839,6 +34729,12 @@ "value" : "Klingelton Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de tono de llamada" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29891,6 +34787,12 @@ }, "Ringtone Transfer Language" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Idioma de transferencia de tono de llamada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29931,6 +34833,12 @@ }, "Ringtone Transfer Language(RTTTL) Ringtone String used by supported buzzers in external notifications." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lenguaje de transferencia de tono de llamada (RTTTL) Cadena de tono utilizada por los timbres compatibles en notificaciones externas." + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -29989,6 +34897,12 @@ "value" : "Rolle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Role" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30029,6 +34943,12 @@ "value" : "Rolle: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Role: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30063,6 +34983,12 @@ "value" : "Rollen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Roles" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30091,6 +35017,12 @@ }, "Root Topic" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tema raíz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30119,6 +35051,12 @@ }, "Rotary 1" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Giratorio 1" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30153,6 +35091,12 @@ }, "Route Back: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de regreso: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30181,6 +35125,12 @@ }, "Route Lines" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Líneas de ruta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30215,6 +35165,12 @@ "value" : "Routenliste" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lista de rutas" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30231,6 +35187,12 @@ "value" : "Route aufzeichnen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Grabador de ruta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30271,6 +35233,12 @@ "value" : "Routenaufzeichnung pausiert" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Grabación de ruta en pausa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30305,6 +35273,12 @@ "value" : "Route: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30339,6 +35313,12 @@ "value" : "Router" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enrutador" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30379,6 +35359,12 @@ "value" : "Router mit Verzögerung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enrutador tarde" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30413,6 +35399,12 @@ "value" : "Routenliste" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rutas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30453,6 +35445,12 @@ "value" : "Routing empfangen für RequestID: %@ Ack Status: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enrutamiento recibido para RequestID: %@ Estado de confirmación: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30511,6 +35509,12 @@ }, "RSSI %@ dBm" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "RSSI %@dBm" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30539,6 +35543,12 @@ }, "RSSI %ddB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "RSSI %ddB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30567,6 +35577,12 @@ }, "RSSI %llddB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "RSSI %llddB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30601,6 +35617,12 @@ "value" : "RTTTL Klingeltonkonfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de tono de llamada RTTTL recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30659,6 +35681,12 @@ }, "Russia" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rusia" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30681,6 +35709,12 @@ }, "RX Boosted Gain" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ganancia impulsada por RX" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30709,6 +35743,12 @@ }, "Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Igual que el comportamiento de ALL, pero omite la decodificación de paquetes y simplemente los retransmite. Sólo disponible en rol de Repetidor. Establecer esto en cualquier otro rol dará como resultado TODOS los comportamientos." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30737,6 +35777,12 @@ "value" : "Satellit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Satélite" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30783,6 +35829,12 @@ }, "Satellite Flyover" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sobrevuelo satelital" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30847,6 +35899,12 @@ "value" : "Satelliten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "sábados" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30881,6 +35939,12 @@ "value" : "Satelliten Schätzung %lld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estimación de sats %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30915,6 +35979,12 @@ "value" : "Satelliten in Sicht: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sats a la vista: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -30949,6 +36019,12 @@ "value" : "Speichern" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ahorrar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31007,6 +36083,12 @@ }, "Save Channel Settings" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Guardar configuración del canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31041,6 +36123,12 @@ "value" : "Speichere Konfiguration für %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Guardar configuración para %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31105,6 +36193,12 @@ "value" : "Benutzerkonfiguration nach %@ speichern?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Guardar configuración de usuario en %@?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31139,6 +36233,12 @@ }, "Saves a CSV with the range test message details, currently only available on ESP32 devices with a web server." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Guarda un CSV con los detalles del mensaje de prueba de rango, actualmente solo disponible en dispositivos ESP32 con un servidor web." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31173,6 +36273,12 @@ }, "Scan this QR code to add %@ to another device." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Escanee este código QR para agregar %@ a otro dispositivo." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31195,6 +36301,12 @@ }, "Screen on for" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pantalla encendida para" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31229,6 +36341,12 @@ "value" : "Suchen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Buscar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31257,6 +36375,12 @@ }, "Second" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Segundo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31291,6 +36415,12 @@ "value" : "Sekundär" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secundario" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31355,6 +36485,12 @@ "value" : "Zweiter Admin-Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave de administrador secundario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31395,6 +36531,12 @@ "value" : "Sicherheit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seguridad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31435,6 +36577,12 @@ "value" : "Sicherheitskonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de seguridad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31475,6 +36623,12 @@ "value" : "Sicherheitskonfigurationseinstellungen erfordern eine Firmware mit Version 2.5 oder höher" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los ajustes de configuración de seguridad requieren una versión de firmware 2.5+" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31515,6 +36669,12 @@ "value" : "Auswählen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccionar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31579,6 +36739,12 @@ "value" : "Kanal wählen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione un canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31607,6 +36773,12 @@ }, "Select a conversation" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione una conversación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31635,6 +36807,12 @@ }, "Select a conversation type" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione un tipo de conversación" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31668,10 +36846,23 @@ } }, "Select a Node" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione un nodo" + } + } + } }, "Select a node from the drop down to manage connected or remote devices." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione un nodo del menú desplegable para administrar dispositivos conectados o remotos." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31694,6 +36885,12 @@ }, "Select a Trace Route" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccione una ruta de seguimiento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31722,6 +36919,12 @@ }, "Select Channel" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccionar canal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31756,6 +36959,12 @@ "value" : "Datei auswählen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seleccionar archivo de mapa" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31772,6 +36981,12 @@ "value" : "Als kritisch eingestufte Mitteilungen ignorieren den Stummschalter und die 'Nicht stören'-Einstellungen des Benachrichtigungszentrums." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los paquetes seleccionados enviados como críticos ignorarán el interruptor de silencio y la configuración de No molestar en el centro de notificaciones del sistema operativo." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31788,6 +37003,12 @@ "value" : "Senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31822,6 +37043,12 @@ "value" : "Sende ${messageContent} an ${channelNumber}" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar ${messageContent} a ${channelNumber}" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31850,6 +37077,12 @@ }, "Send ${messageContent} to ${nodeNumber}" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar ${messageContent} a ${nodeNumber}" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31878,6 +37111,12 @@ }, "Send a Direct Message" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar un mensaje directo" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31894,6 +37133,12 @@ "value" : "Gruppennachricht senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar un mensaje grupal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31922,6 +37167,12 @@ }, "Send a heartbeat to advertise the server's presence." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envíe un latido para anunciar la presencia del servidor." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31950,6 +37201,12 @@ }, "Send a message to a certain meshtastic channel" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar un mensaje a un determinado canal meshtastic" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31978,6 +37235,12 @@ }, "Send a message to a certain meshtastic node" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar un mensaje a un determinado nodo meshtastic" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -31988,6 +37251,12 @@ }, "Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envíe una posición en el canal principal cuando se haga triple clic en el botón del usuario." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32028,6 +37297,12 @@ "value" : "Herunterfahren an verbundenen Knoten senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envía un apagado al nodo al que estás conectado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32062,6 +37337,12 @@ "value" : "Wegpunkt senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar un punto de ruta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32090,6 +37371,12 @@ }, "Send ASCII bell with alert message. Useful for triggering external notification on bell." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar campana ASCII con mensaje de alerta. Útil para activar notificaciones externas al tocar el timbre." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32130,6 +37417,12 @@ "value" : "Sende Glocke" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar campana" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32170,6 +37463,12 @@ "value" : "Herzschlag senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar latido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32234,6 +37533,12 @@ "value" : "Mitteilungen senden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar notificaciones" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32244,6 +37549,12 @@ }, "Send Reboot OTA" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviar Reiniciar OTA" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32278,6 +37589,12 @@ }, "Sender Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo del remitente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32318,6 +37635,12 @@ "value" : "Sensor" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sensor" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32352,6 +37675,12 @@ }, "Sensor options" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de sensores" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32381,6 +37710,12 @@ "Sensor Options" : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de sensores" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32409,6 +37744,12 @@ }, "Sent a Channel for: %@ Channel Index %d" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envió un canal para: %@ Índice de canales %d" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32473,6 +37814,12 @@ "value" : "LoRa.Config gesendet für: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envió un LoRa.Config para: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32538,6 +37885,12 @@ "value" : "Position von Apple Gerät an Knoten gesendet: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envió un paquete de posición desde el GPS del dispositivo Apple al nodo: %@@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32602,6 +37955,12 @@ "value" : "Sende Traceroute Anforderung zu Knoten: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Envió una solicitud de ruta de seguimiento al nodo: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32666,6 +38025,12 @@ "value" : "Wegpunkt gesendet von: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enviado un paquete de waypoint desde: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32730,6 +38095,12 @@ "value" : "Sende Nachricht %@ von %@ an %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje enviado %@ de %@ a %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32794,6 +38165,12 @@ "value" : "Sequenznummer" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Número de secuencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32828,6 +38205,12 @@ "value" : "Sequenz: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Secuencia: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32856,6 +38239,12 @@ }, "Serial" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "De serie" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32920,6 +38309,12 @@ "value" : "Serial Konfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración en serie" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -32984,6 +38379,12 @@ "value" : "Serielle Konsole" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Consola serie" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33018,6 +38419,12 @@ "value" : "Serielle Konsole über die Stream-API." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Consola serial a través de Stream API." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33052,6 +38459,12 @@ "value" : "Serial Modul Konfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo serie recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33110,6 +38523,12 @@ }, "Series" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Serie" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33144,6 +38563,12 @@ "value" : "Server" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Servidor" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33178,6 +38603,12 @@ "value" : "Serveradresse" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dirección del servidor" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33206,6 +38637,12 @@ }, "Server Option" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opción de servidor" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33234,6 +38671,12 @@ }, "Set" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Colocar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33268,6 +38711,12 @@ "value" : "Setze LoRa Region" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Establecer región LoRa" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33326,6 +38775,12 @@ }, "Set the GPIO pins for RXD and TXD." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configure los pines GPIO para RXD y TXD." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33354,6 +38809,12 @@ }, "Set to current location" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Establecer en la ubicación actual" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33370,6 +38831,12 @@ }, "Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. O hop broadcast messages will not get ACKs." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Establece el número máximo de saltos; el valor predeterminado es 3. El aumento de saltos también aumenta la congestión y debe usarse con cuidado. Los mensajes de difusión de O hop no recibirán ACK." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33398,6 +38865,12 @@ }, "Sets the screen clock format to 12-hour." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Establece el formato del reloj de la pantalla en 12 horas." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33420,6 +38893,12 @@ "value" : "Einstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ajustes" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33436,6 +38915,12 @@ "value" : "Einstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ajustes" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33500,6 +38985,12 @@ "value" : "Zweiundsiebzig Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Setenta y dos horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33558,6 +39049,12 @@ }, "Share Contact QR" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Compartir Contacto QR" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33586,6 +39083,12 @@ "value" : "Standort teilen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Compartir ubicación" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33602,6 +39105,12 @@ "value" : "Kanal QR Code teilen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Compartir código QR" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33666,6 +39175,12 @@ "value" : "QR Code & Link teilen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Compartir código QR y enlace" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33700,6 +39215,12 @@ "value" : "Teile deinen Standort in Echtzeit und koordiniere deine Gruppe mithilfe integrierter GPS-Funktionen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comparta su ubicación en tiempo real y mantenga a su grupo coordinado con funciones de GPS integradas." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33716,6 +39237,12 @@ "value" : "Gemeinsamer Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave compartida" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33750,6 +39277,12 @@ "value" : "Meshtastic Kanäle teilen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Compartir canales Meshtastic" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33814,6 +39347,12 @@ "value" : "Kurzname" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre corto" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33848,6 +39387,12 @@ }, "Short Range - Fast" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corto alcance - Rápido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33876,6 +39421,12 @@ }, "Short Range - Slow" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corto alcance - Lento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33904,6 +39455,12 @@ }, "Short Range - Turbo" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Corto alcance - Turbo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33932,6 +39489,12 @@ }, "Show a confirmation dialog before performing the factory reset" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar un cuadro de diálogo de confirmación antes de realizar el restablecimiento de fábrica" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33948,6 +39511,12 @@ "value" : "Zeige Alarme" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar alertas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -33982,6 +39551,12 @@ "value" : "Zeige Alarme" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar alertas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34016,6 +39591,12 @@ "value" : "Zeige Knoten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar nodos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34050,6 +39631,12 @@ "value" : "Zeige auf dem Gerätebildschirm" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar en la pantalla del dispositivo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34084,6 +39671,12 @@ "value" : "Zeige auf der Netzwerkkarte." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar en el mapa de malla." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34119,6 +39712,12 @@ "value" : "Zeige Wegpunkte" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mostrar puntos de ruta" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34147,6 +39746,12 @@ }, "Shows information for the connected Lora radio. You can swipe left to disconnect the radio and long press to start the live activity." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Muestra información de la radio Lora conectada. Puede deslizar hacia la izquierda para desconectar la radio y mantener presionada para iniciar la actividad en vivo." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34163,6 +39768,12 @@ "value" : "Herunterfahren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cerrar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34197,6 +39808,12 @@ "value" : "Knoten herunterfahren?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Cerrar el nodo?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34231,6 +39848,12 @@ "value" : "Knoten herunterfahren?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Apagar el nodo?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34265,6 +39888,12 @@ "value" : "Herunterfahren bei Stromunterbruch" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Apagado por pérdida de energía" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34317,6 +39946,12 @@ }, "Signal %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Señal %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34351,6 +39986,12 @@ "value" : "Einfach" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Simple" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34409,6 +40050,12 @@ }, "Singapore 923MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Singapur 923MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34443,6 +40090,12 @@ "value" : "Sechs Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seis horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34507,6 +40160,12 @@ "value" : "Skifahren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esquiar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34541,6 +40200,12 @@ }, "Smart Position" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Posición inteligente" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34569,6 +40234,12 @@ }, "SNR" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SNR" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34597,6 +40268,12 @@ }, "SNR %@ dB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SNR %@dB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34625,6 +40302,12 @@ }, "SNR %@dB" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SNR %@dB" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34653,6 +40336,12 @@ }, "Soil Moisture" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Humedad del suelo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34681,6 +40370,12 @@ }, "Soil Temp" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Temperatura del suelo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34710,6 +40405,12 @@ "Specifies how long the monitored GPIO should output." : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Especifica cuánto tiempo debe emitir el GPIO monitoreado." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34744,6 +40445,12 @@ "value" : "Geschwindigkeit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Velocidad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34778,6 +40485,12 @@ "value" : "Geschwindigkeit %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Velocidad %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34812,6 +40525,12 @@ "value" : "Geschwindigkeit: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Velocidad: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34846,6 +40565,12 @@ "value" : "App-Entwicklung unterstützen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desarrollo de aplicaciones para patrocinadores" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34862,6 +40587,12 @@ }, "Spread Factor" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Factor de dispersión" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34896,6 +40627,12 @@ "value" : "SSID" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SSID" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -34954,6 +40691,12 @@ }, "Standard" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estándar" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35000,6 +40743,12 @@ }, "Standard Muted" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estándar silenciado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35064,6 +40813,12 @@ "value" : "Start" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Comenzar" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35122,6 +40877,12 @@ }, "State Broadcast Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de transmisión estatal" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35156,6 +40917,12 @@ "value" : "Überall in Verbindung bleiben" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Manténgase conectado en cualquier lugar" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35166,6 +40933,12 @@ }, "Store & Forward" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Almacenar y reenviar" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35200,6 +40973,12 @@ }, "Store & Forward Config" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Almacenar y reenviar configuración" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35234,6 +41013,12 @@ }, "Store & Forward module config received: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo Store & Forward recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35292,6 +41077,12 @@ }, "Store and forward servers require an ESP32 device with PSRAM or Linux Native." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los servidores de almacenamiento y reenvío requieren un dispositivo ESP32 con PSRAM o Linux Native." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35320,6 +41111,12 @@ }, "Subscribed" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "suscrito" + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35354,6 +41151,12 @@ }, "Subsystem" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "subsistema" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35394,6 +41197,12 @@ "value" : "Successfully uploaded '%1$@' with %2$lld overlays" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "'%@' subido correctamente con %lld superposiciones" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35410,6 +41219,12 @@ "value" : "Unterstützt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Apoyado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35438,6 +41253,12 @@ }, "Supported I2C Connected sensors will be detected automatically, sensors are BMP280, BME280, BME680, MCP9808, INA219, INA260, LPS22 and SHTC3." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los sensores conectados I2C compatibles se detectarán automáticamente, los sensores son BMP280, BME280, BME680, MCP9808, INA219, INA260, LPS22 y SHTC3." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35472,6 +41293,12 @@ }, "Table" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mesa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35500,6 +41327,12 @@ }, "Taiwan" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Taiwán" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35528,6 +41361,12 @@ "value" : "TAK" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "NO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35568,6 +41407,12 @@ "value" : "TAK Tracker" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "SÍ rastreador" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35602,6 +41447,12 @@ }, "Takes a Meshtastic channel URL and saves the channel settings." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Toma la URL de un canal Meshtastic y guarda la configuración del canal." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35630,6 +41481,12 @@ }, "Takes a Meshtastic contact URL and saves it to the nodes database" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Toma una URL de contacto Meshtastic y la guarda en la base de datos de nodos" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35658,6 +41515,12 @@ "value" : "Tapback Antwort" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tapback" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35715,6 +41578,14 @@ } }, "TCP" : { + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tcp" + } + } + }, "shouldTranslate" : false }, "Telemetry" : { @@ -35725,6 +41596,12 @@ "value" : "Telemetrie (Sensoren)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Telemetria" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35789,6 +41666,12 @@ "value" : "Telemetrie Einstellungen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de telemetría" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35853,6 +41736,12 @@ "value" : "Telemetrie Modul Konfiguration empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración del módulo de telemetría recibida: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35917,6 +41806,12 @@ "value" : "Temp" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Temperatura" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35951,6 +41846,12 @@ "value" : "Temperatur" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Temperatura" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -35985,6 +41886,12 @@ "value" : "Zehn Minuten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "diez minutos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36049,6 +41956,12 @@ "value" : "Zehn Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Diez segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36113,6 +42026,12 @@ "value" : "Dritter Admin-Schlüssel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Clave de administrador terciario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36153,6 +42072,12 @@ "value" : "Textnachricht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Mensaje de texto" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36211,6 +42136,12 @@ }, "TFT Full Color Displays" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pantallas TFT a todo color" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36239,6 +42170,12 @@ }, "Thailand" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tailandia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36267,6 +42204,12 @@ }, "The amount of time to wait before we consider your packet as done." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La cantidad de tiempo que debemos esperar antes de que consideremos que su paquete está listo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36295,6 +42238,12 @@ }, "The compass heading on the screen outside of the circle will always point north." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El rumbo de la brújula en la pantalla fuera del círculo siempre apuntará al norte." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36329,6 +42278,12 @@ "value" : "Der Taupunkt ist gerade %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El punto de rocío es %@ en este momento." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36357,6 +42312,12 @@ }, "The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Lo más rápido que se enviarán las actualizaciones de posición si se ha cumplido la distancia mínima" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36391,6 +42352,12 @@ "value" : "Die letzten 4 Zeichen der MAC-Adresse des Geräts werden an den Kurznamen angehängt, um den BLE-Namen des Geräts festzulegen. Der Kurzname kann bis zu 4 Byte lang sein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Los últimos 4 de la dirección MAC del dispositivo se agregarán al nombre corto para configurar el nombre BLE del dispositivo. El nombre corto puede tener hasta 4 bytes de longitud." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36425,6 +42392,12 @@ }, "The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El intervalo máximo que puede transcurrir sin que un nodo transmita una posición." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36453,6 +42426,12 @@ }, "The Meshtastic Apple apps support firmware version %@ and above." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Las aplicaciones Meshtastic de Apple admiten la versión de firmware %@ y superior." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36487,6 +42466,12 @@ }, "The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El cambio mínimo de distancia en metros a considerar para una transmisión de posición inteligente." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36527,6 +42512,12 @@ "value" : "Das Paket ist zu groß" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El paquete es demasiado grande." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36591,6 +42582,12 @@ "value" : "Der erste öffentliche Schlüssel, der berechtigt ist, Admin-Nachrichten an diesen Knoten zu senden." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La clave pública principal autorizada para enviar mensajes de administrador a este nodo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36631,6 +42628,12 @@ "value" : "Die Region, in der du deine Funkgeräte verwenden wirst." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La región donde utilizará sus radios." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36665,6 +42668,12 @@ }, "The root topic to use for MQTT." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El tema raíz que se utilizará para MQTT." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36699,6 +42708,12 @@ }, "The Router roles are only for high vantage locations like mountaintops and towers with few nearby nodes, not for use in urban areas. Improper use will hurt your local mesh." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Las funciones de enrutador son solo para ubicaciones estratégicas, como cimas de montañas y torres con pocos nodos cercanos, no para uso en áreas urbanas. El uso inadecuado dañará su malla local." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36715,6 +42730,12 @@ "value" : "Der zweite öffentliche Schlüssel, der berechtigt ist, Admin-Nachrichten an diesen Knoten zu senden." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La clave pública secundaria autorizada para enviar mensajes de administrador a este nodo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36755,6 +42776,12 @@ "value" : "Status der LED (an/aus)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El estado del LED (encendido/apagado)" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36789,6 +42816,12 @@ "value" : "Der dritte öffentliche Schlüssel, der berechtigt ist, Admin-Nachrichten an diesen Knoten zu senden." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La clave pública terciaria autorizada para enviar mensajes de administrador a este nodo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36823,6 +42856,12 @@ }, "The URL for the channel settings" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La URL para la configuración del canal." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36851,6 +42890,12 @@ }, "The URL for the node to add" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La URL del nodo a agregar." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36873,6 +42918,12 @@ }, "There has been no response to a request for device metadata via PKC admin for this node." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No ha habido respuesta a una solicitud de metadatos del dispositivo a través del administrador de PKC para este nodo." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36883,6 +42934,12 @@ }, "There is an issue with this contact's public key." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hay un problema con la clave pública de este contacto." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36898,6 +42955,12 @@ "These settings will %@ channels. The current LoRa Config will be replaced, if there are substantial changes to the LoRa config the device will reboot" : { "extractionState" : "stale", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estas configuraciones %@ canales. La configuración LoRa actual será reemplazada; si hay cambios sustanciales en la configuración LoRa, el dispositivo se reiniciará" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36932,6 +42995,12 @@ "value" : "Dreißig Minuten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "treinta minutos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -36996,6 +43065,12 @@ "value" : "Dreißig Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "treinta segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37060,6 +43135,12 @@ "value" : "Sechsunddreissig Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "treinta y seis horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37118,6 +43199,12 @@ }, "This conversation will be deleted." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esta conversación será eliminada." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37146,6 +43233,12 @@ }, "This could take a while, response will appear in the trace route log for the node it was sent to." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esto podría tardar un poco; la respuesta aparecerá en el registro de ruta de seguimiento del nodo al que se envió." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37174,6 +43267,12 @@ }, "This device will send out range test messages on the selected interval." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Este dispositivo enviará mensajes de prueba de alcance en el intervalo seleccionado." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37214,6 +43313,12 @@ "value" : "Diese Nachricht wurde höchstwahrscheinlich nicht übermittelt." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Es probable que este mensaje no se haya entregado." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37242,6 +43347,12 @@ }, "This node does not support any configurable modules." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Este nodo no admite ningún módulo configurable." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37270,6 +43381,12 @@ }, "This will disable fixed position and remove the currently set position." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esto desactivará la posición fija y eliminará la posición establecida actualmente." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37298,6 +43415,12 @@ }, "This will send a current position from your phone and enable fixed position." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esto enviará una posición actual desde su teléfono y habilitará la posición fija." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37338,6 +43461,12 @@ "value" : "Drei Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tres horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37402,6 +43531,12 @@ "value" : "Drei Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tres segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37466,6 +43601,12 @@ "value" : "Daumen runter" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pulgar hacia abajo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37530,6 +43671,12 @@ "value" : "Daumen hoch" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pulgares hacia arriba" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37594,6 +43741,12 @@ "value" : "Zeit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tiempo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37628,6 +43781,12 @@ "value" : "Zeitstempel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Marca de tiempo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37662,6 +43821,12 @@ "value" : "Zeitzone" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Huso horario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37696,6 +43861,12 @@ "value" : "Zeitzone für Daten auf dem Gerätebildschirm und Log." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Zona horaria para fechas en la pantalla del dispositivo y registro." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37730,6 +43901,12 @@ "value" : "Zeitlimit erreicht" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se acabó el tiempo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37794,6 +43971,12 @@ "value" : "Zeitstempel" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Marca de tiempo" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37852,6 +44035,12 @@ }, "Timing and Overrides" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Temporización y anulaciones" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37862,6 +44051,12 @@ }, "TLS Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "TLS habilitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37896,6 +44091,12 @@ }, "To comply with privacy laws like CCPA and GDPR, we avoid sharing exact location data. Instead, we use anonymized or approximate (imprecise) location information to protect your privacy." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Para cumplir con las leyes de privacidad como CCPA y GDPR, evitamos compartir datos de ubicación exacta. En su lugar, utilizamos información de ubicación anónima o aproximada (imprecisa) para proteger su privacidad." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37918,6 +44119,12 @@ }, "To Radio (TX): %lld" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "A radio (TX): %lld" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37928,6 +44135,12 @@ }, "Topic: %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tema: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37962,6 +44175,12 @@ "value" : "Total" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Total" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -37990,6 +44209,12 @@ }, "Total PAX" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "PAX TOTALES" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38024,6 +44249,12 @@ }, "Trace Route" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de seguimiento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38052,6 +44283,12 @@ }, "Trace Route (in %@s)" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de seguimiento (en %@s)" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38074,6 +44311,12 @@ }, "Trace Route Log" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Registro de ruta de seguimiento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38114,6 +44357,12 @@ "value" : "Traceroute Ergebnis: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Solicitud de ruta de seguimiento devuelta: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38172,6 +44421,12 @@ }, "Trace Route Sent" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de seguimiento enviada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38200,6 +44455,12 @@ }, "Trace route sent to %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ruta de seguimiento enviada a %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38228,6 +44489,12 @@ }, "Trace route to %@ was not sent." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La ruta de seguimiento a %@ no se envió." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38256,6 +44523,12 @@ }, "Trace Route was rate limited. You can send a trace route a maximum of once every thirty seconds." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Trace Route tenía una tarifa limitada. Puede enviar una ruta de rastreo como máximo una vez cada treinta segundos." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38290,6 +44563,12 @@ "value" : "Standorte verfolgen und teilen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Seguimiento y compartir ubicaciones" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38300,6 +44579,12 @@ }, "Tracker" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rastreador" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38334,6 +44619,12 @@ "value" : "Verkehr" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tráfico" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38362,6 +44653,12 @@ }, "Transmit data (txd) GPIO pin" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmitir datos (txd) pin GPIO" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38390,6 +44687,12 @@ }, "Transmit Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmisión habilitada" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38424,6 +44727,12 @@ }, "Treat double tap on supported accelerometers as a user button press." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Considere el doble toque en los acelerómetros compatibles como si el usuario presionara un botón." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38458,6 +44767,12 @@ }, "TriggerType" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Tipo de disparador" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38486,6 +44801,12 @@ }, "Triple Click Ad Hoc Ping" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ping ad hoc de triple clic" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38520,6 +44841,12 @@ "value" : "Erneut versuchen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intentar otra vez" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38554,6 +44881,12 @@ "value" : "Zwölf Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Doce horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38618,6 +44951,12 @@ "value" : "Vierundzwanzig Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "veinticuatro horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38682,6 +45021,12 @@ "value" : "Zwei Stunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "dos horas" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38746,6 +45091,12 @@ "value" : "Zwei Minutes" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "dos minutos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38810,6 +45161,12 @@ "value" : "Zwei Sekunden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "dos segundos" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38868,6 +45225,12 @@ }, "UDP Broadcast" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Transmisión UDP" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38896,6 +45259,12 @@ }, "Ukraine 433MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ucrania 433MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38924,6 +45293,12 @@ }, "Ukraine 868MHz" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ucrania 868MHz" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38952,6 +45327,12 @@ }, "Un-Favorite" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No favorito" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -38980,6 +45361,12 @@ }, "Unhealthy" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Malsano" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39008,6 +45395,12 @@ }, "Unhealthy for Sensitive Groups" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No saludable para grupos sensibles" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39036,6 +45429,12 @@ }, "United States" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Estados Unidos" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39064,6 +45463,12 @@ }, "Units displayed on the device screen" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Unidades mostradas en la pantalla del dispositivo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39092,6 +45497,12 @@ }, "unknown" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "desconocido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "needs_review", @@ -39120,6 +45531,12 @@ }, "Unknown" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desconocido" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39184,6 +45601,12 @@ "value" : "Unbekanntes alter" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Edad desconocida" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39248,6 +45671,12 @@ "value" : "Nicht benachrichtigbar" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "inmensable" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39264,6 +45693,12 @@ }, "Unmonitored" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No monitoreado" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39286,6 +45721,12 @@ "value" : "Unset" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Desarmado" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39344,6 +45785,12 @@ }, "Unsupported" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "No compatible" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39378,6 +45825,12 @@ "value" : "Hoch" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Arriba" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39436,6 +45889,12 @@ }, "Up Down 1" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "arriba abajo 1" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39468,8 +45927,24 @@ } } }, + "UPDATE IN" : { + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ACTUALIZAR EN" + } + } + } + }, "Update Interval" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intervalo de actualización" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39504,6 +45979,12 @@ "value" : "Firmware aktualisieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualice su firmware" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39562,6 +46043,12 @@ }, "Updated Node Stats Data." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Datos de estadísticas de nodos actualizados." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39596,6 +46083,12 @@ "value" : "Aktualisiert: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Actualizado: %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39624,6 +46117,12 @@ }, "Uplink Enabled" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Enlace ascendente habilitado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39664,6 +46163,12 @@ "value" : "Hochladen fehlgeschlagen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Error de carga" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39704,6 +46209,12 @@ "value" : "Lade GeoJSON-Dateien hoch, um eigene Karten-Overlays anzuzeigen. Die Dateien werden lokal gespeichert und dürfen bis zu 10 MB groß sein." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cargue archivos GeoJSON para mostrar superposiciones de mapas personalizados. Los archivos se almacenan localmente y pueden tener hasta 10 MB." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39739,6 +46250,12 @@ "Upload Map Data" : { "comment" : "Title for map data upload screen", "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cargar datos del mapa" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39780,6 +46297,12 @@ "value" : "Lade Kartendaten hoch, um Overlays zu aktivieren" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cargar datos de mapas para habilitar superposiciones" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39820,6 +46343,12 @@ "value" : "Kartendaten hochladen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cargar superposiciones de mapas" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39836,6 +46365,12 @@ "value" : "Hochladen erfolgreich" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Subir con éxito" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39876,6 +46411,12 @@ "value" : "Hochgeladene Kartendaten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Superposiciones de mapas cargados" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39886,6 +46427,12 @@ }, "Uptime" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "tiempo de actividad" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39932,6 +46479,12 @@ "value" : "Telemetriedaten erfassen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Datos de uso y fallos" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39942,6 +46495,12 @@ }, "Use a PWM output (like the RAK Buzzer) for tunes instead of an on/off output. This will ignore the output, output duration and active settings and use the device config buzzer GPIO option instead." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilice una salida PWM (como el RAK Buzzer) para melodías en lugar de una salida de encendido/apagado. Esto ignorará la salida, la duración de la salida y la configuración activa y en su lugar utilizará la opción GPIO del zumbador de configuración del dispositivo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -39976,6 +46535,12 @@ }, "Use I2S As Buzzer" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilice I2S como zumbador" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40010,6 +46575,12 @@ "value" : "Standort verwenden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usar mi ubicación" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40032,6 +46603,12 @@ "value" : "Voreinstellung verwenden" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usar preajuste" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40066,6 +46643,12 @@ }, "Use PWM Buzzer" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usar zumbador PWM" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40106,6 +46689,12 @@ "value" : "Verwende das GPS deines Handys anstelle des GPS deines Funkgeräts." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utilice el GPS de su teléfono para enviar ubicaciones a su nodo en lugar de utilizar un GPS de hardware en su nodo." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40116,6 +46705,12 @@ }, "Used to create a shared key with a remote device." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se utiliza para crear una clave compartida con un dispositivo remoto." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40150,6 +46745,12 @@ "value" : "Wird verwendet, um nicht überwachte oder Infrastrukturknoten zu identifizieren, damit Nachrichten nicht an Knoten gesendet werden, die niemals antworten werden." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Se utiliza para identificar nodos de infraestructura o no supervisados, de modo que la mensajería no esté disponible para nodos que nunca responderán." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40172,6 +46773,12 @@ "value" : "Benutzer" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usuario" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40236,6 +46843,12 @@ "value" : "Benutzerkonfiguration" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Configuración de usuario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40276,6 +46889,12 @@ "value" : "Benutzerdaten" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Detalles del usuario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40310,6 +46929,12 @@ }, "User Id" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Identificación de usuario" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40354,6 +46979,12 @@ "value" : "Daten verfügbar" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Usuario subido" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40394,6 +47025,12 @@ "value" : "Benutzername" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Nombre de usuario" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40452,6 +47089,12 @@ }, "Uses pullup resistor" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utiliza resistencia pullup" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40480,6 +47123,12 @@ }, "Utilizes the network connection on your phone to connect to MQTT." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Utiliza la conexión de red de su teléfono para conectarse a MQTT." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40520,6 +47169,12 @@ "value" : "Fahrzeugsteuerkurs" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Rumbo del vehículo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40554,6 +47209,12 @@ "value" : "Fahrzeuggeschwindigkeit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Velocidad del vehículo" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40582,6 +47243,12 @@ }, "Verify who you are messaging with by comparing public keys in person or over the phone. The most recent public key for this node does not match the previously recorded key. You can delete the node and let it exchange keys again if the key change was due to a factory reset or other intentional action but this also may indicate a more serious security problem." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Verifique con quién está enviando mensajes comparando claves públicas en persona o por teléfono. La clave pública más reciente para este nodo no coincide con la clave registrada anteriormente. Puede eliminar el nodo y dejar que intercambie claves nuevamente si el cambio de clave se debió a un restablecimiento de fábrica u otra acción intencional, pero esto también puede indicar un problema de seguridad más grave." + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40598,6 +47265,12 @@ "value" : "Version %1$@ includes substantial network optimizations and extensive changes to devices and client apps. Only nodes version %2$@ and above are supported." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La versión %@ incluye optimizaciones sustanciales de la red y cambios extensos en los dispositivos y aplicaciones cliente. Solo se admiten nodos de versión %@ y superiores." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40638,6 +47311,12 @@ "value" : "Version: %1$@ (%2$@)" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Versión: %@ (%@)" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40666,6 +47345,12 @@ "value" : "Version: %1$@ (%2$@) " } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Versión: %1$@ (%2$@)" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40700,6 +47385,12 @@ }, "Very Unhealthy" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "muy poco saludable" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40734,6 +47425,12 @@ "value" : "Via Lora" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vía Lora" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40768,6 +47465,12 @@ "value" : "Via Mqtt" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Vía Mqtt" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40808,6 +47511,12 @@ "value" : "Voltage" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltaje" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40866,6 +47575,12 @@ }, "Volts %@" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Voltios %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40900,6 +47615,12 @@ "value" : "Warte..." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Espera" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40958,6 +47679,12 @@ }, "Waiting to be acknowledged. . ." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Esperando ser reconocido. . ." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -40986,6 +47713,12 @@ }, "Wake Screen on tap or motion" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Activar pantalla con un toque o movimiento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41020,6 +47753,12 @@ "value" : "Gehen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Caminando" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41060,6 +47799,12 @@ "value" : "Welle" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ola" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41094,6 +47839,12 @@ }, "Waypoint Failed to Send" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "El punto de referencia no se pudo enviar" + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41116,6 +47867,12 @@ "value" : "Wegpunktoptionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones de punto de referencia" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41150,6 +47907,12 @@ "value" : "Wegpunkt von Knoten empfangen: %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Paquete de waypoint recibido del nodo: %@" + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41207,8 +47970,30 @@ } }, "Waypoints" : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Puntos de referencia" + } + } + } }, +<<<<<<< Updated upstream +======= + "We anonymously collect usage and crash data to improve the app. This helps us understand how the app is being used and where we can make improvements. The data we collect is non-personally identifiable and cannot be linked to you as an individual. You can opt out of this under app settings." : { + "comment" : "A description of how the app collects and uses user data. Includes a link to the app settings.", + "isCommentAutoGenerated" : true, + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Recopilamos de forma anónima datos de uso y fallos para mejorar la aplicación. Esto nos ayuda a comprender cómo se utiliza la aplicación y dónde podemos realizar mejoras. Los datos que recopilamos no son identificables personalmente y no pueden vincularse a usted como individuo. Puede optar por no participar en la configuración de la aplicación." + } + } + } + }, +>>>>>>> Stashed changes "Weather Conditions" : { "localizations" : { "de" : { @@ -41217,6 +48002,12 @@ "value" : "Wetterverhältnisse" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Condiciones climáticas" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41251,6 +48042,12 @@ }, "Web Flasher" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Intermitente web" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41279,6 +48076,12 @@ }, "Website" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Sitio web" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41313,6 +48116,12 @@ }, "Weight" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Peso" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41347,6 +48156,12 @@ "value" : "Willkommen bei" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Bienvenido a" + } + }, "sr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41363,6 +48178,12 @@ "value" : "Was bedeutet das Schloß?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Qué significa la cerradura?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41403,6 +48224,12 @@ "value" : "Was ist Meshtastic?" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "¿Qué es Meshtastic?" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41437,6 +48264,12 @@ }, "What licensed operator mode does:\n* Sets the node name to your call sign \n* Broadcasts node info every 10 minutes \n* Overrides frequency, dutycycle and tx power \n* Disables encryption" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Qué hace el modo de operador con licencia:\n* Establece el nombre del nodo según su indicativo de llamada \n* Transmite información del nodo cada 10 minutos \n* Anula la frecuencia, el ciclo de trabajo y la potencia de transmisión. \n* Desactiva el cifrado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41471,6 +48304,12 @@ }, "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cuando está habilitado, el módulo Contador de PAX cuenta el número de personas que pasan mediante WiFi y Bluetooth. Tanto WiFI como Bluetooth deben estar desactivados para que funcione el contador de PAX." + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41517,6 +48356,12 @@ }, "When using in GPIO mode, keep the output on for this long. " : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Cuando lo use en modo GPIO, mantenga la salida encendida durante este tiempo." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41551,6 +48396,12 @@ }, "Whether or not use INPUT_PULLUP mode for GPIO pin. Only applicable if the board uses pull-up resistors on the pin" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Si se utiliza o no el modo INPUT_PULLUP para el pin GPIO. Solo aplicable si la placa usa resistencias pull-up en el pin" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41579,6 +48430,12 @@ }, "WiFi" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Wi-Fi" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41619,6 +48476,12 @@ "value" : "WiFi Optionen" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Opciones WiFi" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41647,6 +48510,12 @@ }, "Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don't use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dormirá todo lo más posible, para la función de rastreador y sensor esto también incluirá la radio lora. No use esta configuración si desea usar su dispositivo con las aplicaciones del teléfono o si está usando un dispositivo sin un botón de usuario." + } + }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41699,6 +48568,12 @@ }, "Wind" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Viento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41733,6 +48608,12 @@ "value" : "Windrichtung" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dirección del viento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41767,6 +48648,12 @@ "value" : "Windgeschwindigkeit" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Velocidad del viento" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41801,6 +48688,12 @@ "value" : "Innerhalb %@" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Dentro %@" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41835,6 +48728,12 @@ }, "x" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "incógnita" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41869,6 +48768,12 @@ "value" : "X: %1$@, Y: %2$d" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "X: %@, Y: %d" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41910,6 +48815,12 @@ "value" : "X: %1$@, Y: %2$f" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "X: %@, Y: %f" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41951,6 +48862,12 @@ "value" : "X: %1$@, Y: %2$lld" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "X: %@, Y: %lld" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -41986,6 +48903,12 @@ }, "y" : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "y" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42030,6 +48953,12 @@ "value" : "Gestern" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Ayer" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42058,6 +48987,12 @@ }, "You can also update your Meshtastic device over bluetooth using the Nordic DFU app." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "También puede actualizar su dispositivo Meshtastic a través de bluetooth utilizando la aplicación Nordic DFU." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42098,6 +49033,12 @@ "value" : "Du kannst Kanalnachrichten (Gruppenchats) und Direktnachrichten senden und empfangen. Bei jeder Nachricht kannst du lange drücken, um verfügbare Aktionen wie Kopieren, Antworten, Tapback und Löschen sowie Zustelldetails anzuzeigen." } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Puedes enviar y recibir canales (chats grupales) y mensajes directos. Desde cualquier mensaje, puede mantener presionado para ver las acciones disponibles como copiar, responder, retroceder y eliminar, así como los detalles de entrega." + } + }, "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42156,6 +49097,12 @@ }, "Your current location will be set as the fixed position and broadcast over the mesh on the position interval." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su ubicación actual se establecerá como posición fija y se transmitirá sobre la malla en el intervalo de posición." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42196,6 +49143,12 @@ "value" : "Deine Firmware ist aktuell" } }, + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su firmware está actualizado" + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42230,6 +49183,12 @@ }, "Your MQTT Server must support TLS." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su servidor MQTT debe admitir TLS." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42258,6 +49217,12 @@ }, "Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, short and long name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su nodo enviará periódicamente un paquete de informe de mapa sin cifrar al servidor MQTT configurado, esto incluye identificación, nombre corto y largo, ubicación aproximada, modelo de hardware, función, versión de firmware, región LoRa, configuración predeterminada del módem y nombre del canal principal." + } + }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42280,6 +49245,12 @@ }, "Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "La frecuencia operativa de su nodo se calcula en función de la región, la configuración predeterminada del módem y este campo. Cuando es 0, la ranura se calcula automáticamente en función del nombre del canal principal." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42308,6 +49279,12 @@ }, "Your position has been sent with a request for a response with their position. You will receive a notification when a position is returned." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su posición ha sido enviada con una solicitud de respuesta con su posición. Recibirá una notificación cuando se devuelva una posición." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42341,10 +49318,23 @@ } }, "Your public key is generated from your private key and sent to other nodes on the mesh so they can compute a shared secret key with you." : { - + "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su clave pública se genera a partir de su clave privada y se envía a otros nodos de la malla para que puedan calcular una clave secreta compartida con usted." + } + } + } }, "Your region has a %lld%% duty cycle. MQTT is not advised when you are duty cycle restricted, the extra traffic will quickly overwhelm your LoRa mesh." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su región tiene un ciclo de trabajo %lld%%. No se recomienda MQTT cuando tiene un ciclo de trabajo restringido, el tráfico adicional abrumará rápidamente su malla LoRa." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42379,6 +49369,12 @@ }, "Your region has a %lld%% hourly duty cycle, your radio will stop sending packets when it reaches the hourly limit." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su región tiene un ciclo de trabajo por hora %lld%%, su radio dejará de enviar paquetes cuando alcance el límite por hora." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", @@ -42407,6 +49403,12 @@ }, "Your route file must have both Latitude and Longitude columns and headers." : { "localizations" : { + "es" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Su archivo de ruta debe tener columnas y encabezados de Latitud y Longitud." + } + }, "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated",