meshtastic/Meshtastic-Apple
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Apple.git synced 2026-04-20 22:13:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1232 from unojazz/translation-update

Browse source 
Taiwanese Translation Update
This commit is contained in:
Garth Vander Houwen 2025-05-20 08:01:10 -07:00 • committed by GitHub
commit e9a5efdca4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 140 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

153
Localizable.xcstrings
View file

@ -2138,10 +2138,24 @@
}
},
"Add Contact" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "增加聯絡人"
}
}
}
},
"Add Meshtastic Node %@ as a contact" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將 Meshtastic 節點 %@ 新增為聯絡人"
}
}
}
},
"Add to favorites" : {
"localizations" : {
@ -2290,7 +2304,14 @@
}
},
"Administration Enabled" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "管理功能已啟用"
}
}
}
},
"Advanced" : {
"localizations" : {
@ -7215,6 +7236,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Contact URL"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "聯絡人網址"
}
}
}
},
@ -10012,7 +10039,14 @@
}
},
"Done" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完成"
}
}
}
},
"Double Tap as Button" : {
"localizations" : {
@ -17393,7 +17427,14 @@
}
},
"message" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "訊息"
}
}
}
},
"Message" : {
"localizations" : {
@ -21636,6 +21677,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Конфигурација PAX бројача примљена: %@"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "PAX 計數器設定已收到: %@"
}
}
}
},
@ -21720,7 +21767,14 @@
}
},
"paxcounter.log" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "paxcounter.log"
}
}
}
},
"Perform a factory reset on the node you are connected to" : {
"localizations" : {
@ -22255,6 +22309,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Конфигурација позиције примљена: %@"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "收到位置設定檔: %@"
}
}
}
},
@ -24517,7 +24577,14 @@
}
},
"Replying to a message" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "正在回覆訊息"
}
}
}
},
"Request Legacy Admin: %@" : {
"localizations" : {
@ -26042,7 +26109,14 @@
}
},
"Scan this QR code to add %@ to another device." : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "掃描這個QR code 以便將 %@ 增加到另一個裝置。"
}
}
}
},
"Screen on for" : {
"localizations" : {
@ -26441,7 +26515,14 @@
}
},
"Select a node from the drop down to manage connected or remote devices." : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "從下拉選單中選擇一個節點，以管理已連接或遠端的裝置。"
}
}
}
},
"Select a Trace Route" : {
"localizations" : {
@ -28057,7 +28138,14 @@
}
},
"Share Contact QR" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "分享聯絡人 QR 碼"
}
}
}
},
"Share QR Code" : {
"localizations" : {
@ -29550,6 +29638,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "Подсистем"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "子系統"
}
}
}
},
@ -29738,7 +29832,14 @@
}
},
"Takes a Meshtastic contact URL and saves it to the nodes database" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "將 Meshtastic 聯絡人的網址儲存到節點資料庫中。"
}
}
}
},
"Tapback" : {
"localizations" : {
@ -30921,7 +31022,14 @@
}
},
"The URL for the node to add" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "要新增的節點網址"
}
}
}
},
"There has been no response to a request for device metadata over the admin channel for this node." : {
"localizations" : {
@ -31950,7 +32058,14 @@
}
},
"Trace Route (in %@s)" : {
"localizations" : {
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "追蹤路由（在 %@ 秒）"
}
}
}
},
"Trace Route Log" : {
"localizations" : {
@ -32133,6 +32248,12 @@
"state" : "translated",
"value" : "追踪器"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "追蹤器"
}
}
}
},
@ -33913,6 +34034,12 @@
"state" : "new",
"value" : "Version: %1$@ (%2$@)"
}
},
"zh-Hant-TW" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "版本: %1$@ (%2$@)"
}
}
}
},