From 9b27f28bebf12c6bf28c1a43d43056b0f773d3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spencer Smith <dontaskspencer@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 23:34:30 -0600
Subject: [PATCH] Clarify public key sub-text in security settings (#1412)

* Clarify public key sub-text in settings

* Trigger lint
---
 Localizable.xcstrings                                 | 8 ++++----
 Meshtastic/Views/Settings/Config/SecurityConfig.swift | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
index a65c1393..854b9bc0 100644
--- a/Localizable.xcstrings
+++ b/Localizable.xcstrings
@@ -15976,18 +15976,18 @@
         }
       }
     },
-    "Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key." : {
+    "Generated from your private key and sent to other nodes on the mesh so they can compute a shared secret key." : {
       "localizations" : {
         "ja" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "パブリックキーから生成され、メッシュ上の他のノードに送信されて、共有秘密キーの計算を可能にします。"
+            "value" : "秘密キーから生成され、メッシュ上の他のノードに送信されて、共有秘密キーの計算を可能にします。"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Генерисано из твог јавног кључа и послато другим чворовима на мрежи како би им омогућило да израчунају заједнички тајни кључ.\n"
+            "value" : "Генерисано из твог приватног кључа и послато другим чворовима на мрежи како би им омогућило да израчунају заједнички тајни кључ.\n"
           }
         }
       }
@@ -42428,4 +42428,4 @@
     }
   },
   "version" : "1.1"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Config/SecurityConfig.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Config/SecurityConfig.swift
index 0c61344b..d3e263ed 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Config/SecurityConfig.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Config/SecurityConfig.swift
@@ -68,7 +68,7 @@ struct SecurityConfig: View {
 								RoundedRectangle(cornerRadius: 10.0)
 									.stroke(isValidKeyPair ? Color.clear : Color.red, lineWidth: 2.0)
 							)
-						Text("Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.")
+						Text("Generated from your private key and sent to other nodes on the mesh so they can compute a shared secret key.")
 							.foregroundStyle(.secondary)
 							.font(idiom == .phone ? .caption : .callout)
 						Divider()