diff --git a/fr.lproj/Localizable.strings b/fr.lproj/Localizable.strings
index a4703f3d..7b7c954d 100644
--- a/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -67,33 +67,33 @@
 "detection.sensor.log"="Journal du capteur de détection";
 "device"="Appareil";
 "device.config"="Configuration de l'appareil";
-"device.metrics.delete"="Delete all device metrics?";
-"device.metrics.log"="Device Metrics Log";
-"device.role.client"="App connected or stand alone messaging device.";
-"device.role.clientmute"="Device that does not forward packets from other devices.";
-"device.role.clienthidden"="Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.";
-"device.role.tracker"="Broadcasts GPS position packets as priority.";
-"device.role.lostandfound"="Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.";
-"device.role.sensor"="Broadcasts telemetry packets as priority.";
-"device.role.tak"="Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.";
-"device.role.repeater"="Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in Nodes list.";
-"device.role.router"="Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in Nodes list.";
-"device.role.routerclient"="Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.";
-"direct.messages"="Direct Messages";
-"dismiss.keyboard"="Dismiss";
-"display"="Display";
-"display.config"="Display Config";
+"device.metrics.delete"="Effacer toutes les mesures de l’appareil?";
+"device.metrics.log"="Journal des mesures de l'appareil";
+"device.role.client"="Apploication connectée ou appareil de messagerie indépendant.";
+"device.role.clientmute"="Appareil ne transmettant pas les paquets provenant d'autres appareils.";
+"device.role.clienthidden"="Appareil ne diffusant que si nécessaire pour la discrétion et l'économie d'énergie.";
+"device.role.tracker"="Transmet les paquets de positions GPS en priorité.";
+"device.role.lostandfound"="Transmet régulièrement la position par message dans le canal par défaut pour vous aider à retrouver l'appareil.";
+"device.role.sensor"="Transmet les paquets de télémétrie en priorité.";
+"device.role.tak"="Optimisé pour le système de communication ATAK, diminue les émissions de routine.";
+"device.role.repeater"="Noeud d'infrastructure qui étend la couverture du réseau en relayant les messages avec un minimum de surcharge. Invisible dans la liste des noeuds.";
+"device.role.router"="Noeud d'infrastructure qui étend la couverture du réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des noeuds.";
+"device.role.routerclient"="Combinaison des modes ROUTER et CLIENT. Pas pour les appareils mobiles.";
+"direct.messages"="Messages directs";
+"dismiss.keyboard"="Annuler";
+"display"="Écran";
+"display.config"="Configuration de l'écran";
 "distance"="Distance";
-"disconnect"="Disconnect";
+"disconnect"="Déconnecter";
 "echo"="Echo";
-"email.address"="Email Address";
-"enabled"="Enabled";
-"encrypted"="Encrypted";
-"external.notification"="External Notification";
-"external.notification.config"="External Notification Config";
-"finish"="Finish";
-"firmware.version"="Firmware Version";
-"firmware.version.unsupported"="Unsupported Firmware Version Detected, unable to connect to device.";
+"email.address"="Adresse mail";
+"enabled"="Activé(e)";
+"encrypted"="Encrypté(e)";
+"external.notification"="Notification extérieure";
+"external.notification.config"="Configuration de la notification extérieure";
+"finish"="Terminer";
+"firmware.version"="Version du firmware";
+"firmware.version.unsupported"="Version non supportée du firmware détectée, impossible de se connecter à l'appareil.";
 "gas"="Gas";
 "gas.resistance"="Gas Resistance";
 "generate.qr.code"="Generate QR Code";