From 95e08e5a480be63ce82e5910d3f76cc1ea1f5b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kanakonagiri <nagiri@6-inc.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 12:39:05 +0900
Subject: [PATCH] add: ja translation

---
 Localizable.xcstrings | 5946 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 5906 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
index ea67b2a9..124ce540 100644
--- a/Localizable.xcstrings
+++ b/Localizable.xcstrings
@@ -12,6 +12,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "\t%@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -41,6 +47,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : " %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -70,6 +82,12 @@
             "value" : "%@%%"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : " %@%%"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -87,6 +105,12 @@
             "value" : ": %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ": %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -116,6 +140,12 @@
             "value" : ": %d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : ": %d"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -145,6 +175,12 @@
             "value" : "(Ri)definire il PIN_GPS_EN per la propria scheda."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ボード用のPIN_GPS_ENを（再）定義してください。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -173,6 +209,12 @@
             "value" : "%@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -208,6 +250,12 @@
             "value" : "%1$@ - %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ - %2$@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -243,6 +291,12 @@
             "value" : "%1$@ - %2$@ - %3$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ - %2$@ - %3$@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -278,6 +332,12 @@
             "value" : "%1$@ - %2$@ Verso %3$@ Indietro"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ - %2$@ 送信 %3$@ 受信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -352,6 +412,12 @@
             "value" : "%@ - Non inviato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ - 送信されませんでした"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -386,6 +452,12 @@
             "value" : "%1$@ (%2$@)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ (%2$@)"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -421,6 +493,12 @@
             "value" : "%1$@ %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ %2$@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -456,6 +534,12 @@
             "value" : "%1$@ %2$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ %2$lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -491,6 +575,12 @@
             "value" : "%@ via"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ 離れた場所"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -519,6 +609,12 @@
             "value" : "%@ può essere lungo fino a %@ byte."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@ は最大 %2$@ バイトまで設定できます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -547,6 +643,12 @@
             "value" : "%@ Canali?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ チャンネル？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -575,6 +677,12 @@
             "value" : "i dati di configurazione %@ sono stati richiesti attraverso il canale di amministrazione, ma non è stata fornita alcuna risposta dal nodo remoto."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ 設定データが管理チャンネル経由で要求されましたが、リモートノードからの応答がありません。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -603,6 +711,12 @@
             "value" : "%@ dB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ dB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -649,6 +763,12 @@
             "value" : "%@ Si prega di provare a connettersi nuovamente e di controllare attentamente il PIN."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ 再度接続を試行し、PINを慎重に確認してください。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -707,6 +827,12 @@
             "value" : "%@ L'applicazione si riconnette automaticamente alla radio preferita se torna nel raggio d'azione."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ 優先無線機が範囲内に戻った場合、アプリは自動的に再接続します。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -765,6 +891,12 @@
             "value" : "%@ Questo errore di solito non può essere risolto senza dimenticare il dispositivo sotto Impostazioni > Bluetooth e riconnettersi alla radio."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ このエラーは通常、設定 > Bluetooth でデバイスの登録を解除し、無線機に再接続しない限り修正できません。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -811,6 +943,12 @@
             "value" : "%1$@, %2$@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@, %2$@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -846,6 +984,12 @@
             "value" : "%1$@: %2$lld / %3$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$@: %2$lld / %3$lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -875,6 +1019,12 @@
             "value" : "%@%%"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@%%"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -903,6 +1053,12 @@
             "value" : "%@°F"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@°F"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -931,6 +1087,12 @@
             "value" : "%@mA"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@mA"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -953,6 +1115,12 @@
             "value" : "%@V"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@V"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -975,6 +1143,12 @@
             "value" : "%d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%d"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1039,6 +1213,12 @@
             }
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%dホップ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "variations" : {
             "plural" : {
@@ -1097,6 +1277,12 @@
             "value" : "%d%%"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%d%%"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1125,6 +1311,12 @@
             "value" : "%lf"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lf"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1153,6 +1345,12 @@
             "value" : "%lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1187,6 +1385,12 @@
             "value" : "%lld o meno hops di distanza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lldホップ以下"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1209,6 +1413,12 @@
             "value" : "%lld Letture Totale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計 %lld 件の読み取り値"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1231,6 +1441,12 @@
             "value" : "%lld Totale eventi di rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "計 %lld 件の検出イベント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1253,6 +1469,12 @@
             "value" : "%lld%%"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%lld%%"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1287,6 +1509,12 @@
             "value" : "%llddb Potenza di trasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%llddb送信電力"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1321,6 +1549,12 @@
             "value" : "%llddBm Potenza di trasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%llddBm送信電力"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1343,6 +1577,12 @@
             "value" : "< 1%"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "< 1%"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1371,6 +1611,12 @@
             "value" : "🦕 Versione a fine vita 🦖 ☄️"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "🦕 サポート終了バージョン 🦖 ☄️"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1386,10 +1632,24 @@
       }
     },
     "0" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "0"
+          }
+        }
+      }
     },
     "1" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1"
+          }
+        }
+      }
     },
     "1 byte" : {
       "localizations" : {
@@ -1399,6 +1659,12 @@
             "value" : "1 byte"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1バイト"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1427,6 +1693,12 @@
             "value" : "a 1 salto di distanza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1ホップ先"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1455,6 +1727,12 @@
             "value" : "2.4 Ghz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2.4GHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1477,6 +1755,12 @@
             "value" : "7"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "7"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1505,6 +1789,12 @@
             "value" : "8"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "8"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1526,7 +1816,14 @@
       }
     },
     "12 Hour Clock" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "12時間表示"
+          }
+        }
+      }
     },
     "25" : {
       "localizations" : {
@@ -1536,6 +1833,12 @@
             "value" : "25"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "25"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1564,6 +1867,12 @@
             "value" : "50"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "50"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1592,6 +1901,12 @@
             "value" : "75"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "75"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1620,6 +1935,12 @@
             "value" : "100"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "100"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1648,6 +1969,12 @@
             "value" : "128 bit"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "128 bit"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1669,7 +1996,14 @@
       }
     },
     "180" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "180"
+          }
+        }
+      }
     },
     "256 bit" : {
       "localizations" : {
@@ -1679,6 +2013,12 @@
             "value" : "256 bit"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "256 bit"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1700,10 +2040,24 @@
       }
     },
     "A channel index of 0 indicates the primary channel where all broadcast packets are sent from." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルインデックス0は、すべてのブロードキャストパケットが送信されるプライマリチャンネルを示します。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "緑色の鍵は、チャンネルが128ビットまたは256ビットのAESキーで安全に暗号化されていることを意味します。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "A Meshtastic QR code contains the LoRa config and channel values needed for radios to communicate. You can share a complete channel configuration using the Replace Channels option, if you choose Add Channels your shared channels will be added to the channels on the receiving radio." : {
       "localizations" : {
@@ -1731,6 +2085,12 @@
             "value" : "Un codice QR Meshtastic contiene la configurazione LoRa e i valori dei canali necessari alle radio per comunicare. È possibile condividere una configurazione completa dei canali utilizzando l'opzione Sostituisci canali; se si sceglie Aggiungi canali, i canali condivisi verranno aggiunti ai canali della radio ricevente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MeshtasticのQRコードには、無線機が通信するために必要なLoRa設定とチャンネル値が含まれています。「チャンネルを置換」オプションを使用して完全なチャンネル設定を共有できます。「チャンネルを追加」を選択した場合、共有チャンネルは受信側無線機のチャンネルに追加されます。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1764,7 +2124,14 @@
       }
     },
     "A red lock with a slash means the channel is not securely encrypted, it uses either no key at all or a 1 byte known key. Traffic on this channel is easily intercepted." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "斜線付きの赤い鍵は、チャンネルが安全に暗号化されていないことを意味し、キーが全くないか1バイトの既知キーを使用しています。このチャンネルのトラフィックは簡単に傍受されます。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "A Trace Route was sent, no response has been received." : {
       "localizations" : {
@@ -1774,6 +2141,12 @@
             "value" : "È stata inviata una rotta di tracciamento, ma non è stata ricevuta alcuna risposta."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Trace Route が送信されましたが、応答が受信されませんでした。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1796,6 +2169,12 @@
             "value" : "Informazioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "概要"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1818,6 +2197,12 @@
             "value" : "Informazioni su Meshtastic"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtasticについて"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1846,6 +2231,12 @@
             "value" : "Precisione %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "精度 %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1868,6 +2259,12 @@
             "value" : "SNR Ack: %@ dB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "応答SNR: %@ dB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1890,6 +2287,12 @@
             "value" : "Tempo di risposta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "応答時間: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1930,6 +2333,12 @@
             "value" : "Confermato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "確認済み"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1970,6 +2379,12 @@
             "value" : "Confermato da un altro nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "他のノードで確認済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -1998,6 +2413,12 @@
             "value" : "Azioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2026,6 +2447,12 @@
             "value" : "Attivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクティブ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2054,6 +2481,12 @@
             "value" : "Attività"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アクティビティ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2094,6 +2527,12 @@
             "value" : "Override ADC"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ADC上書き"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2128,6 +2567,12 @@
             "value" : "Aggiungi canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルを追加"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2150,6 +2595,12 @@
             "value" : "Aggiungi canali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルを追加"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2166,6 +2617,12 @@
     },
     "Add Contact" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "連絡先を追加"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2204,6 +2661,12 @@
             "value" : "Aggiungi ai preferiti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入りに追加"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2226,6 +2689,12 @@
             "value" : "Aiuto supplementare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追加のヘルプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2254,6 +2723,12 @@
             "value" : "Indirizzo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "住所"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2275,7 +2750,14 @@
       }
     },
     "Admin Keys" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "管理者キー"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Administration" : {
       "localizations" : {
@@ -2285,6 +2767,12 @@
             "value" : "Amministrazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "管理"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2307,6 +2795,12 @@
     },
     "Administration Enabled" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "管理機能が有効"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2323,6 +2817,12 @@
             "value" : "Avanzato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上級"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2351,6 +2851,12 @@
             "value" : "Dispositivo avanzato GPS"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度なデバイスGPS"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2379,6 +2885,12 @@
             "value" : "Opzioni GPIO avanzate"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度なGPIOオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2407,6 +2919,12 @@
             "value" : "Flags di posizione avanzati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度な位置フラグ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2441,6 +2959,12 @@
             "value" : "Dopo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "後"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2480,6 +3004,18 @@
               }
             }
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "variations" : {
+            "plural" : {
+              "other" : {
+                "stringUnit" : {
+                  "state" : "translated",
+                  "value" : "あと %lld 日"
+                }
+              }
+            }
+          }
         }
       }
     },
@@ -2509,6 +3045,12 @@
             "value" : "Dopo il salvataggio dei valori di configurazione, il nodo si riavvia."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定値の保存後、ノードは再起動します。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2555,6 +3097,12 @@
             "value" : "Pomeriggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "午後"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2595,6 +3143,12 @@
             "value" : "Tempo di trasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エアタイム"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2635,6 +3189,12 @@
             "value" : "Avviso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2657,6 +3217,12 @@
             "value" : "Attiva il cicalino GPIO alla ricezione di una campana"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ベル受信時にGPIOブザーでアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2685,6 +3251,12 @@
             "value" : "Attiva il cicalino GPIO alla ricezione di un messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ受信時にGPIOブザーでアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2707,6 +3279,12 @@
             "value" : "Attiva la vibrazione GPIO alla ricezione di una campana"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ベル受信時にGPIO振動モーターでアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2735,6 +3313,12 @@
             "value" : "Attiva la vibrazione GPIO alla ricezione di un messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ受信時にGPIO振動モーターでアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2757,6 +3341,12 @@
             "value" : "Avvisa alla ricezione di una campana"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ベル受信時にアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2785,6 +3375,12 @@
             "value" : "Avvisa alla ricezione di un messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ受信時にアラート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2813,6 +3409,12 @@
             "value" : "Tutti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全て"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2841,6 +3443,12 @@
             "value" : "Consenti le richieste di posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置要求を許可"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2863,6 +3471,12 @@
             "value" : "Alt"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2891,6 +3505,12 @@
             "value" : "Altitudine"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2941,6 +3561,12 @@
             "value" : "Altitudine Separazione geoidale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度ジオイド分離"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -2963,6 +3589,12 @@
             "value" : "L'altitudine è il livello medio del mare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高度は平均海面レベル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3003,6 +3635,12 @@
             "value" : "Sempre acceso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "常にオン"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3049,6 +3687,12 @@
             "value" : "Punta sempre verso nord"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "常に北を指す"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3089,6 +3733,12 @@
             "value" : "Illuminazione ambientale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境照明"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3141,6 +3791,12 @@
             "value" : "Configurazione dell'illuminazione ambientale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境照明設定"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3187,6 +3843,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo di illuminazione ambientale ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アンビエントライトモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3233,6 +3895,12 @@
             "value" : "Una rete mesh open source, off-grid, decentralizzata, che funziona con radio a basso costo e a bassa potenza."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "手頃な価格の低電力無線機で動作する、オープンソース、オフグリッド、分散型メッシュネットワーク。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3261,6 +3929,12 @@
             "value" : "I messaggi persi saranno consegnati nuovamente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "見逃したメッセージは再配信されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3307,6 +3981,12 @@
             "value" : "Dispositivo di messaggistica collegato all'app o indipendente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリ接続または独立型メッセージングデバイス。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3347,6 +4027,12 @@
             "value" : "Dati dell'applicazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App データ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3375,6 +4061,12 @@
             "value" : "File dell'applicazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリファイル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3403,6 +4095,12 @@
             "value" : "Impostazioni dell'app"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリ設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3431,6 +4129,12 @@
             "value" : "Applicazioni Apple"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Appleアプリ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3465,6 +4169,12 @@
             "value" : "Posizione approssimativa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "正確な位置"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3487,6 +4197,12 @@
             "value" : "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このメッセージを削除してもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3521,6 +4237,12 @@
             "value" : "Siete sicuri di voler resettare il nodo?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを工場出荷時設定にリセットしてもよろしいですか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3567,6 +4289,12 @@
             "value" : "Sei sicuro?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "本当によろしいですか?"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3607,6 +4335,12 @@
             "value" : "Australia / Nuova Zelanda"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オーストラリア / ニュージーランド"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3629,6 +4363,12 @@
             "value" : "Passa automaticamente alla pagina successiva sullo schermo come un carosello, in base all'intervallo specificato."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "指定した間隔に基づいて、カルーセルのように画面の次のページに自動的に切り替わります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3703,6 +4443,12 @@
             "value" : "Radio disponibili"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "利用可能な無線機"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3761,6 +4507,12 @@
             "value" : "Indietro"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "戻る"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3794,10 +4546,24 @@
       }
     },
     "Backup" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バックアップ"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Backup your private key to your iCloud keychain." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライベートキーをiCloudキーチェーンにバックアップします。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Bad" : {
       "localizations" : {
@@ -3807,6 +4573,12 @@
             "value" : "Pessimo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "悪い"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3841,6 +4613,12 @@
             "value" : "Richiesta non valida"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不正なリクエスト"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3887,6 +4665,12 @@
             "value" : "Larghezza di banda"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "帯域幅"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3915,6 +4699,12 @@
             "value" : "Bar"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3943,6 +4733,12 @@
             "value" : "Serie Bar"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バー系列"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -3971,6 +4767,12 @@
             "value" : "Pressione barometrica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "気圧"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4011,6 +4813,12 @@
             "value" : "Batteria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バッテリー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4070,6 +4878,12 @@
             "value" : "Livello della batteria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バッテリーレベル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4111,6 +4925,12 @@
             "value" : "Livello della batteria %"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バッテリーレベル %"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4139,6 +4959,12 @@
             "value" : "Baud"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ボーレート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4173,6 +4999,12 @@
             "value" : "In bicicletta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サイクリング"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4201,6 +5033,12 @@
             "value" : "BLE"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BLE"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4247,6 +5085,12 @@
             "value" : "Nome BLE"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BLE 名前"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4338,7 +5182,14 @@
       }
     },
     "BLE RSSI %lld" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BLE RSSI %lld"
+          }
+        }
+      }
     },
     "BLE: %@" : {
       "localizations" : {
@@ -4348,6 +5199,12 @@
             "value" : "BLE: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "BLE: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4394,6 +5251,12 @@
             "value" : "Bluetooth"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bluetooth"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4452,6 +5315,12 @@
             "value" : "Configurazione Bluetooth"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bluetooth設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4510,6 +5379,12 @@
             "value" : "Configurazione Bluetooth ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bluetooth設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4568,6 +5443,12 @@
             "value" : "Il Bluetooth è spento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bluetoothがオフです"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4608,6 +5489,12 @@
             "value" : "Intervallo di trasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ブロードキャスト間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4654,6 +5541,12 @@
             "value" : "Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS位置パケットを優先的にブロードキャストします。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4712,6 +5605,12 @@
             "value" : "Trasmette regolarmente la posizione come messaggio al canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスの回復を支援するため、定期的に位置情報をデフォルトチャンネルにメッセージとしてブロードキャストします。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4770,6 +5669,12 @@
             "value" : "Trasmette i pacchetti di telemetria come priorità."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テレメトリパケットを優先的にブロードキャストします。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4810,6 +5715,12 @@
             "value" : "Pulsante GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ボタンGPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4838,6 +5749,12 @@
             "value" : "Acquista dispositivi completi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完成品無線機を購入"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4866,6 +5783,12 @@
             "value" : "Cicalino GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ブザーGPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4922,6 +5845,12 @@
             "value" : "Byte"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バイト"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4965,6 +5894,12 @@
             "value" : "Segnale di chiamata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コールサイン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -4993,6 +5928,12 @@
             "value" : "Il nominativo non deve essere vuoto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コールサインは空にできません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5039,6 +5980,12 @@
             "value" : "Annullamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キャンセル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5091,6 +6038,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo Canned Message ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "定型メッセージモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5149,6 +6102,12 @@
             "value" : "Messaggi in scatola"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "定型メッセージ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5207,6 +6166,12 @@
             "value" : "Configurazione dei messaggi in scatola"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "定型メッセージ設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5259,6 +6224,12 @@
             "value" : "Messaggi in scatola Messaggi ricevuti per: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "定型メッセージ受信対象: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5299,6 +6270,12 @@
             "value" : "Intervallo del carosello"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カルーセル間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5327,6 +6304,12 @@
             "value" : "Categorie"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カテゴリ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5361,6 +6344,12 @@
             "value" : "Categoria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カテゴリ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5383,6 +6372,12 @@
             "value" : "Corrente Ch1"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch1 現在"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5405,6 +6400,12 @@
             "value" : "Tensione Ch1"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch1 電圧"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5427,6 +6428,12 @@
             "value" : "Corrente Ch2"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch2 現在"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5449,6 +6456,12 @@
             "value" : "Tensione Ch2"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch2 電圧"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5471,6 +6484,12 @@
             "value" : "Corrente Ch3"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch3 現在"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5493,6 +6512,12 @@
             "value" : "Tensione Ch3"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ch3 電圧"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5533,6 +6558,12 @@
             "value" : "Canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5573,6 +6604,12 @@
             "value" : "Canale 0 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル0を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5601,6 +6638,12 @@
             "value" : "Canale 1"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル1"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5623,6 +6666,12 @@
             "value" : "Canale 1 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル1を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5651,6 +6700,12 @@
             "value" : "Canale 2"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル2"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5673,6 +6728,12 @@
             "value" : "Canale 2 incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル2を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5701,6 +6762,12 @@
             "value" : "Canale 3"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 3"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5723,6 +6790,12 @@
             "value" : "Canale 3 incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 3を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5751,6 +6824,12 @@
             "value" : "Canale 4 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 4を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5779,6 +6858,12 @@
             "value" : "Canale 5 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 5を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5807,6 +6892,12 @@
             "value" : "Canale 6 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 6を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5835,6 +6926,12 @@
             "value" : "Canale 7 Incluso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル 7を含む"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5863,6 +6960,12 @@
             "value" : "dettagli del canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル詳細"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5891,6 +6994,12 @@
             "value" : "Nome del canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル名"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5919,6 +7028,12 @@
             "value" : "Il numero del canale deve essere compreso tra 0 e 7."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル番号は0から7の間である必要があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5947,6 +7062,12 @@
             "value" : "Ruolo del canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル役割"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -5975,6 +7096,12 @@
             "value" : "URL del canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル URL"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6089,6 +7216,12 @@
             "value" : "Canali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6150,7 +7283,14 @@
       }
     },
     "Channels Help" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルヘルプ"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Chart" : {
       "localizations" : {
@@ -6160,6 +7300,12 @@
             "value" : "Grafico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6188,6 +7334,12 @@
             "value" : "CHG"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "充電中"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6210,6 +7362,12 @@
             "value" : "Cina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "中国"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6232,6 +7390,12 @@
             "value" : "Svuota"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クリア"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6278,6 +7442,12 @@
             "value" : "Cancella i dati dell'app"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クリア App Data"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6318,6 +7488,12 @@
             "value" : "Cancella registro"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログクリア"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6333,7 +7509,14 @@
       }
     },
     "Clear Stale Nodes" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "古いノードをクリア"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Client" : {
       "localizations" : {
@@ -6343,6 +7526,12 @@
             "value" : "Cliente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6377,6 +7566,12 @@
             "value" : "Cliente Nascosto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント Hidden"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6405,6 +7600,12 @@
             "value" : "Storia del cliente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント履歴"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6433,6 +7634,12 @@
             "value" : "Richiesta di cronologia clienti inviata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント履歴リクエストを送信しました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6461,6 +7668,12 @@
             "value" : "Cliente Muto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアント無音"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6489,6 +7702,12 @@
             "value" : "Opzioni del cliente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "クライアントオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6517,6 +7736,12 @@
             "value" : "Evento rotariano in senso orario"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "時計回りロータリーイベント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6563,6 +7788,12 @@
             "value" : "Chiudere"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閉じる"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6603,6 +7834,12 @@
             "value" : "Tasso di codifica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "符号化率"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6637,6 +7874,12 @@
             "value" : "Colore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "色"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6665,6 +7908,12 @@
             "value" : "Comunicare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通信中"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6687,6 +7936,12 @@
             "value" : "Supporto alla community"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コミュニティサポート"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6703,6 +7958,12 @@
             "value" : "Configurazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6737,6 +7998,12 @@
             "value" : "Configurazione per: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ の設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6759,6 +8026,12 @@
             "value" : "Preset di configurazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定プリセット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6793,6 +8066,12 @@
             "value" : "Configurare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定する"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6815,6 +8094,12 @@
             "value" : "Conferma"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "確認"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6837,6 +8122,12 @@
             "value" : "Collegarsi a un nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードに接続"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6853,6 +8144,12 @@
     },
     "Connect to MQTT via Proxy" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロキシ経由でMQTTに接続"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6869,6 +8166,12 @@
             "value" : "Collegare alla nuova radio?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しい無線機に接続しますか？"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6903,6 +8206,12 @@
             "value" : "Bluetooth collegato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済み"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6949,6 +8258,12 @@
             "value" : "Nodo collegato %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済みノード %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -6971,6 +8286,12 @@
             "value" : "Dispositivo connesso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続済み無線機"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7005,6 +8326,12 @@
             "value" : "Collegamento. ."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続中..."
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7045,6 +8372,12 @@
             "value" : "La connessione a un nuovo dispositivo cancellerà tutti i dati dell'applicazione sul telefono."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しい無線機に接続すると、電話上の全てのアプリデータがクリアされます。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7067,6 +8400,12 @@
             "value" : "Tentativo di connessione %lld di 10"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続試行 %lld / 10"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7147,6 +8486,12 @@
     },
     "Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTT経由での暗号化されていないノードデータの共有に同意"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7157,6 +8502,12 @@
     },
     "Contact URL" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "連絡先URL"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
@@ -7191,6 +8542,12 @@
             "value" : "Contatti (%@)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "連絡先s (%@)"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7231,6 +8588,12 @@
             "value" : "Tipo di controllo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Control タイプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7259,6 +8622,12 @@
             "value" : "Controlla il LED lampeggiante del dispositivo.  Per la maggior parte dei dispositivi controlla uno dei 4 LED, mentre quelli di alimentazione e del GPS non sono controllabili."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス上の点滅LEDを制御します。ほとんどのデバイスでは最大4つのLEDのうち1つを制御し、充電器とGPS LEDは制御できません。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7293,6 +8662,12 @@
             "value" : "Inviluppo convesso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "凸包"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7321,6 +8696,12 @@
             "value" : "Coordinate"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "座標"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7349,6 +8730,12 @@
             "value" : "Coordinate %@, %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "座標 %@, %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7383,6 +8770,12 @@
             "value" : "Coordinate:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "座標:"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7423,6 +8816,12 @@
             "value" : "Copia"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コピー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7469,6 +8868,12 @@
             "value" : "Impossibile trovare il nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードが見つかりません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7497,6 +8902,12 @@
             "value" : "Evento rotativo antiorario"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "反時計回りの回転イベント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7525,6 +8936,12 @@
             "value" : "Creare un waypoint"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェイポイントを作成"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7553,6 +8970,12 @@
             "value" : "Creato: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "作成日時: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7575,6 +8998,12 @@
             "value" : "Attuale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7603,6 +9032,12 @@
             "value" : "Versione attuale del firmware: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のファームウェアバージョン: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7637,6 +9072,12 @@
             "value" : "Versione attuale del firmware: %@, Ultima versione del firmware: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在のファームウェアバージョン: %@、最新のファームウェアバージョン: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7671,6 +9112,12 @@
             "value" : "Attuale: %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在: %lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7743,6 +9190,12 @@
             "value" : "Data"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "日付"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7765,6 +9218,12 @@
             "value" : "Debug"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバッグ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7799,6 +9258,12 @@
             "value" : "Registri di debug"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバッグログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7821,6 +9286,12 @@
             "value" : "Registri di debug%@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバッグログ%@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7861,6 +9332,12 @@
             "value" : "Formato dei gradi decimali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "十進度形式"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7919,6 +9396,12 @@
             "value" : "Predefinito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルト"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8005,6 +9488,12 @@
             "value" : "Gradi Minuti Secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "度分秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8063,6 +9552,12 @@
             "value" : "Cancellare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8102,6 +9597,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Cancellare tutte le configurazioni, le chiavi e le associazioni bluetooth?"
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全ての設定、キー、BLEボンドを削除しますか？"
+          }
         }
       }
     },
@@ -8112,6 +9613,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Cancellare tutte le configurazioni?"
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全ての設定を削除しますか？"
+          }
         }
       }
     },
@@ -8175,6 +9682,12 @@
             "value" : "Cancellare tutte le metriche dell'ambiente?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全ての環境メトリクスを削除しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8203,6 +9716,12 @@
             "value" : "Cancellare tutti i dati dei passeggeri?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全てのPAXデータを削除しますか？"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8231,6 +9750,12 @@
             "value" : "Cancellare tutte le posizioni?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全ての位置データを削除しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8253,6 +9778,12 @@
             "value" : "Cancellare il messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージを削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8275,6 +9806,12 @@
             "value" : "Cancellare i messaggi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージを削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8303,6 +9840,12 @@
             "value" : "Cancellare il nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8331,6 +9874,12 @@
             "value" : "Cancellare il nodo?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを削除しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8353,6 +9902,12 @@
             "value" : "Cancellare le metriche di potenza?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電力メトリクスを削除しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8375,6 +9930,12 @@
             "value" : "Descrizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "説明"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8397,6 +9958,12 @@
             "value" : "La descrizione deve essere inferiore a 100 byte"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "説明は100バイト未満である必要があります"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8425,6 +9992,12 @@
             "value" : "Rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8447,6 +10020,12 @@
             "value" : "Evento di rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出イベント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8488,6 +10067,12 @@
             "value" : "Sensore di rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8540,6 +10125,12 @@
             "value" : "Configurazione del sensore di rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサー設定"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8574,6 +10165,12 @@
             "value" : "Registro del sensore di rilevamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサーログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8596,6 +10193,12 @@
             "value" : "I messaggi del sensore di rilevamento vengono ricevuti come messaggi di testo.  Se si attivano le notifiche, si riceverà una notifica per ogni messaggio di rilevamento ricevuto e un badge per il messaggio non letto corrispondente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサーメッセージはテキストメッセージとして受信されます。通知を有効にすると、受信した各検出メッセージの通知と対応する未読メッセージバッジが表示されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8636,6 +10239,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo sensore di rilevamento ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサーモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8676,6 +10285,12 @@
             "value" : "Sviluppatori"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開発者"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8722,6 +10337,12 @@
             "value" : "Dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8780,6 +10401,12 @@
             "value" : "Configurazione del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8884,6 +10511,12 @@
             "value" : "Configurazione del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス設定"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8924,6 +10557,12 @@
             "value" : "Dispositivo GPS"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス GPS"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -8998,6 +10637,12 @@
             "value" : "Metadati del dispositivo ricevuti da: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメタデータを受信: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9038,6 +10683,12 @@
             "value" : "Metriche del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメトリクス"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9066,6 +10717,12 @@
             "value" : "Registro delle metriche del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメトリクスログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9100,6 +10757,12 @@
             "value" : "Modello dispositivo: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスモデル: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9128,6 +10791,12 @@
             "value" : "Ruolo del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス役割"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9156,6 +10825,12 @@
             "value" : "Schermata del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス画面"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9202,6 +10877,12 @@
             "value" : "Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "他のデバイスからのパケットを転送しないデバイス。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9260,6 +10941,12 @@
             "value" : "Dispositivo che trasmette solo quando è necessario, per non dare nell'occhio o per risparmiare energia."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ステルス性や省電力のために必要な時にのみブロードキャストするデバイス。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9300,6 +10987,12 @@
             "value" : "Diluizione della precisione (DOP) PDOP utilizzato per impostazione predefinita"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "精度希釈（DOP）、デフォルトでPDOPを使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9328,6 +11021,12 @@
             "value" : "Diretto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクト"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9356,6 +11055,12 @@
             "value" : "Aiuto per i messaggi diretti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージヘルプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9377,7 +11082,14 @@
       }
     },
     "Direct Message Key" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージキー"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Direct Messages" : {
       "localizations" : {
@@ -9405,6 +11117,12 @@
             "value" : "Messaggi diretti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9445,6 +11163,12 @@
             "value" : "I messaggi diretti utilizzano la nuova infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia. Richiede la versione firmware 2.5 o superiore."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージは暗号化のために新しい公開鍵インフラストラクチャを使用しています。ファームウェアバージョン2.5以上が必要です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9473,6 +11197,12 @@
             "value" : "I messaggi diretti utilizzano la chiave condivisa del canale."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージはチャンネルの共有キーを使用しています。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9519,6 +11249,12 @@
             "value" : "Disattivato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無効"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9577,6 +11313,12 @@
             "value" : "Disconnessione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "切断"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9610,10 +11352,24 @@
       }
     },
     "Disconnect Node" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを切断"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Disconnect the currently connected node" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在接続中のノードを切断します"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Dismiss" : {
       "localizations" : {
@@ -9641,6 +11397,12 @@
             "value" : "Sospendere"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "閉じる"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9699,6 +11461,12 @@
             "value" : "Display"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスプレイ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9751,6 +11519,12 @@
             "value" : "Configurazione del display"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ディスプレイ設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9939,6 +11713,12 @@
             "value" : "Distanza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "距離"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9967,6 +11747,12 @@
             "value" : "Documentazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドキュメント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -9989,6 +11775,12 @@
     },
     "Done" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10005,6 +11797,12 @@
             "value" : "Doppio tocco come pulsante"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダブルタップをボタンとして使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10051,6 +11849,12 @@
             "value" : "In basso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "下"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10091,6 +11895,12 @@
             "value" : "Downlink abilitato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダウンリンク有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10119,6 +11929,12 @@
             "value" : "Aggiornamento del firmware con il drag & drop"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドラッグ&ドロップファームウェア更新"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10147,6 +11963,12 @@
             "value" : "Documentazione sull'aggiornamento del firmware con il drag & drop"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドラッグ&ドロップファームウェア更新ドキュメント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10209,6 +12031,12 @@
             "value" : "Guida"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "運転"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10237,6 +12065,12 @@
             "value" : "Spillo in Mappe"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップにピンを配置"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10271,6 +12105,12 @@
             "value" : "Eco"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エコー"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10305,6 +12145,12 @@
             "value" : "Modifica di Waypoint"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェイポイント編集"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10345,6 +12191,12 @@
             "value" : "Diciotto ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "18時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10385,6 +12237,12 @@
             "value" : "Elev. Guadagno"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標高ゲイン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10407,6 +12265,12 @@
             "value" : "Emoji"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "絵文字"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10435,6 +12299,12 @@
             "value" : "Vuoto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "空"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10463,6 +12333,12 @@
             "value" : "Abilita la trasmissione di pacchetti via UDP sulla rete locale."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ローカルネットワーク上でUDP経由のパケットブロードキャストを有効にします。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10479,6 +12355,12 @@
             "value" : "Abilita le notifiche"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知を有効にする"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10507,6 +12389,12 @@
             "value" : "Abilita questo dispositivo come server Store and Forward. Richiede un dispositivo ESP32 con PSRAM."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このデバイスをStore and Forwardサーバーとして有効にします。PSRAMを搭載したESP32デバイスが必要です。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10541,6 +12429,12 @@
             "value" : "Abilitato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10599,6 +12493,12 @@
             "value" : "Abilita le trasmissioni automatiche di TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動TAK PLIブロードキャストを有効にし、定期ブロードキャストを削減します。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10639,6 +12539,12 @@
             "value" : "Consente ai dispositivi con uscita audio I2S nativa di utilizzare l'RTTTL tramite altoparlante come un cicalino. T-Watch S3 e T-Deck, ad esempio, dispongono di questa funzionalità."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネイティブI2Sオーディオ出力を持つデバイスで、ブザーのようにスピーカー経由でRTTTLを使用できるようにします。例えば、T-Watch S3やT-Deckにはこの機能があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10667,6 +12573,12 @@
             "value" : "Abilita il modulo del sensore di rilevamento; deve essere abilitato sia sul nodo con il sensore, sia su tutti i nodi che si desidera ricevere messaggi di testo del sensore di rilevamento o visualizzare il registro e il grafico del sensore di rilevamento."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検出センサーモジュールを有効にします。センサーを持つノードと、検出センサーテキストメッセージを受信したり、検出センサーログやチャートを表示したいノードの両方で有効にする必要があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10695,6 +12607,12 @@
             "value" : "Abilita il modulo Salva & Inoltra."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Store and Forwardモジュールを有効にします。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10710,6 +12628,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Abilitando l'Ethernet verrà disabilita la connessione bluetooth all'applicazione. La connessione a nodi TCP non è disponibile su dispositivi Apple."
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ethernetを有効にすると、アプリへのBluetooth接続が無効になります。AppleデバイスではTCPノード接続は利用できません。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -10720,6 +12644,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "L'attivazione del WiFi disabilita la connessione bluetooth all'applicazione.  La connessione a nodi TCP non è disponibile su dispositivi Apple."
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WiFiを有効にすると、アプリへのBluetooth接続が無効になります。AppleデバイスではTCPノード接続は利用できません。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -10731,6 +12661,12 @@
             "value" : "Evento di pressione dell'encoder"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エンコーダープレスイベント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10771,6 +12707,12 @@
             "value" : "Crittografato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "暗号化済み"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10817,6 +12759,12 @@
             "value" : "Invio crittografato fallito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "暗号化送信失敗"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10839,6 +12787,12 @@
             "value" : "Crittografia abilitata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "暗号化有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10873,6 +12827,12 @@
             "value" : "Entrare in modalità DFU"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DFUモードに入る"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10901,6 +12861,12 @@
             "value" : "ambiente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10935,6 +12901,12 @@
             "value" : "Ambiente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10963,6 +12935,12 @@
             "value" : "Metriche dei sensori"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境メトリクス"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -10991,6 +12969,12 @@
             "value" : "Registro delle metriche ambientali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境メトリクスログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11025,6 +13009,12 @@
             "value" : "Cancellare tutti i dati delle app?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全てのアプリデータを消去しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11059,6 +13049,12 @@
             "value" : "Cancellare tutti i dati del dispositivo e delle app?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "全てのデバイスおよびアプリデータを消去しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11087,6 +13083,12 @@
             "value" : "Errore: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エラー: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11115,6 +13117,12 @@
             "value" : "L'aggiornamento OTA di ESP 32 è in corso, fare clic sul pulsante qui sotto per inviare al dispositivo un messaggio di riavvio in amministrazione ota."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ESP32 OTAアップデートは開発中です。下のボタンをクリックして、デバイスにOTA管理モードへの再起動メッセージを送信してください。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11130,7 +13138,7 @@
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "ESP32 的 OTA 更新功能尚在開發中，請點擊下方按鈕以傳送重新啟動至 OTA 管理模式的訊息至您的裝置。"
+            "value" : "ESP32 の OTA 更新功能尚在開發中，請點擊下方按鈕以傳送重新啟動至 OTA 管理模式的訊息至您的裝置。"
           }
         }
       }
@@ -11143,6 +13151,12 @@
             "value" : "Aggiornamento del firmware del dispositivo ESP32"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ESP32デバイスファームウェア更新"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11171,6 +13185,12 @@
             "value" : "Opzioni Ethernet"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "イーサネットオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11193,6 +13213,12 @@
             "value" : "Unione Europea 433MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "欧州連合 433MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11215,6 +13241,12 @@
             "value" : "Unione Europea 868MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "欧州連合 868MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11243,6 +13275,12 @@
             "value" : "Sera"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "夕方"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11265,6 +13303,12 @@
             "value" : "Scambio di posizioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置交換"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11305,6 +13349,12 @@
             "value" : "Esclamativo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "感嘆符"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11338,7 +13388,14 @@
       }
     },
     "Expiration" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効期限"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Expire" : {
       "localizations" : {
@@ -11348,6 +13405,12 @@
             "value" : "Scadenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "期限切れ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11370,6 +13433,12 @@
             "value" : "Scadenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効期限"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11392,6 +13461,12 @@
             "value" : "Scadenza: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効期限: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11414,6 +13489,12 @@
             "value" : "Esportazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "エクスポート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11454,6 +13535,12 @@
             "value" : "Notifica esterna"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "外部通知"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11512,6 +13599,12 @@
             "value" : "Configurazione della notifica esterna"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "外部通知設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11610,6 +13703,12 @@
             "value" : "Reset di fabbrica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Factory リセット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11631,6 +13730,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Il ripristino alle impostazioni di fabbrica eliminerà i dati del dispositivo e della app."
           }
+        },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "工場出荷時リセットによりデバイスとアプリのデータが削除されます。"
+          }
         }
       }
     },
@@ -11642,6 +13747,12 @@
             "value" : "Impossibile codificare il contenuto del messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ内容のエンコードに失敗しました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11664,6 +13775,12 @@
             "value" : "Impossibile ottenere una posizione valida per lo scambio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "交換用の有効な位置の取得に失敗しました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11686,6 +13803,12 @@
             "value" : "Impossibile ottenere una posizione valida per lo scambio."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "交換用の有効な位置の取得に失敗しました。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11714,6 +13837,12 @@
             "value" : "Discreto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "普通"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11742,6 +13871,12 @@
             "value" : "Preferito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入り"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11757,7 +13892,14 @@
       }
     },
     "Favorited and ignored nodes are always retained. Nodes without PKC keys are cleared from the app database on the schedule set by the user, nodes with PKC keys are cleared only if the interval is set to 7 days or longer. This feature only purges nodes from the app that are not stored in the device node database." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入りと無視されたノードは常に保持されます。PKCキーを持たないノードは、ユーザーが設定したスケジュールでアプリデータベースからクリアされ、PKCキーを持つノードは間隔が7日以上に設定されている場合のみクリアされます。この機能は、デバイスノードデータベースに保存されていないノードのみをアプリから削除します。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Favorites" : {
       "localizations" : {
@@ -11773,6 +13915,12 @@
             "value" : "Preferiti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入り"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11795,6 +13943,12 @@
             "value" : "I preferiti e i nodi con messaggi recenti appaiono in cima all'elenco dei contatti."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入りと最近のメッセージがあるノードは、連絡先リストの上部に表示されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11829,6 +13983,12 @@
             "value" : "Recuperare l'ultima posizione di un nodo cetaneo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "特定のノードの最新位置を取得"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11851,6 +14011,12 @@
             "value" : "Quindici minuti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "15分"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11891,6 +14057,12 @@
             "value" : "Quindici secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "15秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11931,6 +14103,12 @@
             "value" : "Archiviazione dei file"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファイルストレージ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11959,6 +14137,12 @@
             "value" : "Trova un contatto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "連絡先を検索"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -11987,6 +14171,12 @@
             "value" : "Trovare un nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを検索"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12027,6 +14217,12 @@
             "value" : "Fine"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完了"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12073,6 +14269,12 @@
             "value" : "Firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェア"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12101,6 +14303,12 @@
             "value" : "Documentazione sull'aggiornamento del firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェア更新ドキュメント"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12135,6 +14343,12 @@
             "value" : "Aggiornamenti del firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェア更新"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12181,6 +14395,12 @@
             "value" : "Versione del firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェアバージョン"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12221,6 +14441,12 @@
             "value" : "Sentito per la prima volta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "初回受信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12261,6 +14487,12 @@
             "value" : "Cinque ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "5時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12307,6 +14539,12 @@
             "value" : "Cinque minuti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "5分"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12347,6 +14585,12 @@
             "value" : "Cinque secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "5秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12405,6 +14649,12 @@
             "value" : "PIN fisso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "固定ピン"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12445,6 +14695,12 @@
             "value" : "Posizione fissa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "固定位置"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12467,6 +14723,12 @@
             "value" : "Schermo ribaltabile"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画面反転"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12489,6 +14751,12 @@
             "value" : "Capovolgere lo schermo in verticale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画面を垂直に反転"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12529,6 +14797,12 @@
             "value" : "Segui"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "追従"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12587,6 +14861,12 @@
             "value" : "Seguire la direzione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "方位で追従"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12627,6 +14907,12 @@
             "value" : "Per tutte le funzionalità Mqtt diverse dal rapporto sulle mappe, è necessario impostare anche l'uplink e il downlink per ogni canale che si desidera collegare tramite Mqtt."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップレポート以外のすべてのMqtt機能については、Mqtt経由でブリッジしたい各チャンネルのアップリンクとダウンリンクも設定する必要があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12661,6 +14947,12 @@
             "value" : "Per tutti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "すべての人に"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12689,6 +14981,12 @@
             "value" : "Per me"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自分に"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12729,6 +15027,12 @@
             "value" : "Quarantotto ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "48時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12787,6 +15091,12 @@
             "value" : "Quarantacinque secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "45秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12845,6 +15155,12 @@
             "value" : "Quattro ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "4時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12903,6 +15219,12 @@
             "value" : "Quattro secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "4秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12949,6 +15271,12 @@
             "value" : "Frequenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "周波数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12971,6 +15299,12 @@
             "value" : "Override di frequenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "周波数オーバーライド"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -12993,6 +15327,12 @@
             "value" : "Slot di frequenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "周波数スロット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13015,6 +15355,12 @@
             "value" : "Nome semplificato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フレンドリー名"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13043,6 +15389,12 @@
             "value" : "Nome amichevole usato per formattare il messaggio inviato alla rete. Esempio: Il nome \"Movimento\" si tradurrebbe nel messaggio \"Movimento rilevato\""
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッシュに送信されるメッセージのフォーマットに使用されるフレンドリ名。例：「Motion」という名前は「Motion detected」というメッセージになります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13071,6 +15423,12 @@
             "value" : "Supporto completo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "完全サポート"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13080,7 +15438,14 @@
       }
     },
     "Generate a new private key to replace the one currently in use. The public key will automatically be regenerated from your private key." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在使用中のプライベートキーを置き換える新しいプライベートキーを生成します。パブリックキーはプライベートキーから自動的に再生成されます。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Generate QR Code" : {
       "localizations" : {
@@ -13108,6 +15473,12 @@
             "value" : "Generare un codice QR"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "QRコード生成"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13141,7 +15512,14 @@
       }
     },
     "Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パブリックキーから生成され、メッシュ上の他のノードに送信されて、共有秘密キーの計算を可能にします。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Get custom waterproof solar and detection sensor router nodes, aluminium desktop nodes and rugged handsets." : {
       "localizations" : {
@@ -13151,6 +15529,12 @@
             "value" : "Nodi router con sensori solari e di rilevamento personalizzati e impermeabili, nodi da tavolo in alluminio e portatili robusti."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "カスタム防水ソーラー・検出センサールーターノード、アルミニウムデスクトップノード、頑丈なハンドセットを入手できます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13179,6 +15563,12 @@
             "value" : "Ottenere la posizione del nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード位置取得"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13207,6 +15597,12 @@
             "value" : "Scarica NRF DFU dall'App Store"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "App StoreからNRF DFUを取得"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13235,6 +15631,12 @@
             "value" : "Ottenere l'ultimo firmware alfa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最新のアルファ版ファームウェアを取得"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13263,6 +15665,12 @@
             "value" : "Ottenere l'ultimo firmware stabile"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最新の安定版ファームウェアを取得"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13284,7 +15692,14 @@
       }
     },
     "GitHub Repository" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GitHubリポジトリ"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Good" : {
       "localizations" : {
@@ -13294,6 +15709,12 @@
             "value" : "Buono"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "良好"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13316,6 +15737,12 @@
             "value" : "GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13344,6 +15771,12 @@
             "value" : "Durata dell'uscita GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPIO出力時間"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13366,6 +15799,12 @@
             "value" : "Pin GPIO per la porta A dell'encoder rotativo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロータリーエンコーダーAポート用GPIOピン。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13388,6 +15827,12 @@
             "value" : "Pin GPIO per la porta B dell'encoder rotativo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロータリーエンコーダーBポート用GPIOピン。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13410,6 +15855,12 @@
             "value" : "Pin GPIO per encoder rotativo Porta di stampa."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロータリーエンコーダープレスポート用GPIOピン。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13432,6 +15883,12 @@
             "value" : "Pin GPIO da monitorare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPIO ピン to monitor"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13454,6 +15911,12 @@
             "value" : "GPS IT GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS有効化GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13482,6 +15945,12 @@
             "value" : "Formato GPS"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS形式"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13510,6 +15979,12 @@
             "value" : "Ricezione GPS GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS受信GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13538,6 +16013,12 @@
             "value" : "Trasmissione GPS GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS送信GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13572,6 +16053,12 @@
             "value" : "Messaggio di gruppo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループメッセージ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13600,6 +16087,12 @@
             "value" : "Raffiche %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "突風 %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13622,6 +16115,12 @@
             "value" : "חחח"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハハ"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13656,6 +16155,12 @@
             "value" : "Hardware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハードウェア"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13684,6 +16189,12 @@
             "value" : "Pericoloso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "危険"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13706,6 +16217,12 @@
             "value" : "Direzione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "方位"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13728,6 +16245,12 @@
             "value" : "Direzione: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "方位: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13768,6 +16291,12 @@
             "value" : "Ascoltato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受信済み"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13826,6 +16355,12 @@
             "value" : "Cuore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハート"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13866,6 +16401,12 @@
             "value" : "Nascondere gli avvisi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アラートを非表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13888,6 +16429,12 @@
             "value" : "Nascondi avvisi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アラートを非表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13903,7 +16450,14 @@
       }
     },
     "Hide sidebar" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サイドバーを隠す"
+          }
+        }
+      }
     },
     "HIGH" : {
       "localizations" : {
@@ -13919,6 +16473,12 @@
             "value" : "ALTO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "高"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13953,6 +16513,12 @@
             "value" : "Escursioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハイキング"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -13981,6 +16547,12 @@
             "value" : "Storia Rendimento Max"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴返信最大数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14003,6 +16575,12 @@
             "value" : "Finestra di restituzione della cronologia"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "履歴返信時間枠"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14031,6 +16609,12 @@
             "value" : "Distanza in Hop"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホップ距離"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14059,6 +16643,12 @@
             "value" : "Luppolo lontano %d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホップ距離 %d"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14087,6 +16677,12 @@
             "value" : "Via il luppolo:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホップ距離:"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14115,6 +16711,12 @@
             "value" : "Luppolo in partenza: %d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホップ距離: %d"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14143,6 +16745,12 @@
             "value" : "Ora"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "時間"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14171,6 +16779,12 @@
             "value" : "Ciclo di lavoro orario"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "時間あたりデューティサイクル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14193,6 +16807,12 @@
             "value" : "Per quanto tempo lo schermo rimane acceso dopo la pressione del tasto utente o la ricezione di messaggi."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザーボタンが押されたり、メッセージが受信された後、画面が点灯し続ける時間。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14221,6 +16841,12 @@
             "value" : "Con quale frequenza vengono inviate le metriche del dispositivo attraverso la rete. L'impostazione predefinita è 30 minuti."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメトリクスがメッシュ経由で送信される頻度。デフォルトは30分です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14305,6 +16931,12 @@
             "value" : "Con quale frequenza dobbiamo cercare di ottenere una posizione GPS."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPS位置を取得する頻度。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14373,6 +17005,12 @@
             "value" : "Quanto spesso possiamo inviare un messaggio alla rete quando le persone vengono rilevate."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "人が検出された時にメッシュにメッセージを送信する頻度。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14419,6 +17057,12 @@
             "value" : "Come aggiornare il firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェアの更新方法"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14447,6 +17091,12 @@
             "value" : "Um"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "湿度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14475,6 +17125,12 @@
             "value" : "Umidità"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "湿度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14509,6 +17165,12 @@
             "value" : "Ibrido"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハイブリッド"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14561,6 +17223,12 @@
             "value" : "Flyover ibrido"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハイブリッド・フライオーバー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14595,6 +17263,12 @@
     },
     "I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上記を読み理解しました。MQTT経由でのノードデータの暗号化されない送信に自発的に同意します。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14611,6 +17285,12 @@
             "value" : "IAQ"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IAQ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14639,6 +17319,12 @@
             "value" : "IAQ "
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IAQ "
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14667,6 +17353,12 @@
             "value" : "IAQ %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "IAQ %lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14695,6 +17387,12 @@
             "value" : "Icona"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アイコン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14723,6 +17421,12 @@
             "value" : "Se è impostato DOP, utilizzare i valori HDOP / VDOP invece di PDOP"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DOPが設定されている場合、PDOPの代わりにHDOP / VDOP値を使用します"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14779,6 +17483,12 @@
             "value" : "Se è difficile accedere al pulsante di ripristino del dispositivo, accedere alla modalità DFU."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスのリセットボタンにアクセスが困難な場合は、ここでDFUモードに入ってください。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14807,6 +17517,12 @@
             "value" : "Se è impostata, i pacchetti inviati saranno ritrasmessi al dispositivo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定すると、送信したパケットがデバイスにエコーバックされます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14835,6 +17551,12 @@
             "value" : "Se l'argomento predefinito della regione è troppo frequentato, è possibile scegliere un argomento più locale."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デフォルトの地域トピックが混雑している場合は、よりローカルなトピックを選択できます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14863,6 +17585,12 @@
             "value" : "Ignorare MQTT"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTTを無視"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14919,6 +17647,12 @@
             "value" : "Ignorato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無視"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -14967,6 +17701,12 @@
             "value" : "Percorso di importazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルートインポート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15013,6 +17753,12 @@
             "value" : "Includere"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "含める"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15065,6 +17811,12 @@
             "value" : "Incompleto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未完了"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15081,6 +17833,12 @@
     },
     "India" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インド"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15103,6 +17861,12 @@
             "value" : "Qualità dell'aria interna"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "室内空気品質"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15131,6 +17895,12 @@
             "value" : "Qualità dell'aria interna (IAQ)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "室内空気質（IAQ）"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15303,6 +18073,12 @@
             "value" : "Ingressi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "入力"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15331,6 +18107,12 @@
             "value" : "Barra superiore invertita per la visualizzazione a 2 colori"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2色ディスプレイ用反転トップバー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15371,6 +18153,12 @@
             "value" : "Emissione di Want Config a %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ に設定要求を送信中"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15411,6 +18199,12 @@
             "value" : "Giappone"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "日本"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15433,6 +18227,12 @@
             "value" : "JSON abilitato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JSON有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15461,6 +18261,12 @@
             "value" : "La modalità JSON è un output MQTT limitato e non criptato per l'integrazione locale con l'assistente domestico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "JSONモードは、Home Assistantとのローカル統合のための限定的で暗号化されていないMQTT出力です"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15483,6 +18289,12 @@
     },
     "Jump to present" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最新に移動"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15505,6 +18317,12 @@
             "value" : "Chiave"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15526,7 +18344,14 @@
       }
     },
     "Key Backup" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーバックアップ"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Key Mapping" : {
       "localizations" : {
@@ -15536,6 +18361,12 @@
             "value" : "Mappatura delle chiavi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーマッピング"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15564,6 +18395,12 @@
             "value" : "Dimensione della chiave"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "キーサイズ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15586,6 +18423,12 @@
             "value" : "Corea"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "韓国"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15614,6 +18457,12 @@
             "value" : "L'ultima volta che si è sentito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最終受信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15648,6 +18497,12 @@
             "value" : "Latitudine"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "緯度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15669,10 +18524,24 @@
       }
     },
     "Latitude in degrees (e.g., 37.7749)" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "緯度（度単位、例: 37.7749）"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Latitude must be between -90 and 90 degrees" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "緯度は-90度から90度の間である必要があります"
+          }
+        }
+      }
     },
     "LED Heartbeat" : {
       "localizations" : {
@@ -15682,6 +18551,12 @@
             "value" : "Battito cardiaco a LED"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LEDハートビート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15710,6 +18585,12 @@
             "value" : "Stato del LED"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LED状態"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15756,6 +18637,12 @@
             "value" : "A sinistra"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "左"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15814,6 +18701,12 @@
             "value" : "Livello"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レベル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15854,6 +18747,12 @@
             "value" : "Operatore con licenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ライセンスオペレーター"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15882,6 +18781,12 @@
             "value" : "Limitare tutti gli intervalli di trasmissione periodica, in particolare la telemetria e la posizione. Se è necessario aumentare gli hop, farlo sui nodi ai margini, non su quelli al centro. MQTT è sconsigliato quando il ciclo di lavoro è limitato, perché è il nodo gateway a svolgere tutto il lavoro."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "特にテレメトリと位置情報のすべての定期ブロードキャスト間隔を制限します。ホップを増やす必要がある場合は、中央のノードではなく端のノードで行ってください。デューティサイクルが制限されている場合、ゲートウェイノードがすべての作業を行うため、MQTTは推奨されません。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15910,6 +18815,12 @@
             "value" : "Serie di linee"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "線系列"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15932,6 +18843,12 @@
             "value" : "Caricamento dei log. . ."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Loading ログs. . ."
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -15966,6 +18883,12 @@
             "value" : "Posizione:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "場所："
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16000,6 +18923,12 @@
             "value" : "Bloccato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロック済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16028,6 +18957,12 @@
             "value" : "Livelli del registro"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログレベル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16074,6 +19009,12 @@
             "value" : "Registrazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログ記録"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16114,6 +19055,12 @@
             "value" : "Registri"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16142,6 +19089,12 @@
             "value" : "Registri:"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ログ："
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16176,6 +19129,12 @@
             "value" : "Nome lungo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "長い名前"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16232,6 +19191,12 @@
             "value" : "A lungo raggio - Veloce"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "長距離 - 高速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16254,6 +19219,12 @@
             "value" : "Lungo raggio - Moderato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "長距離 - 中程度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16276,6 +19247,12 @@
             "value" : "Lungo raggio - Lento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "長距離 - 低速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16304,6 +19281,12 @@
             "value" : "Longitudine"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "経度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16325,10 +19308,24 @@
       }
     },
     "Longitude in degrees (e.g., -122.4194)" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "経度（度単位、例: -122.4194）"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Longitude must be between -180 and 180 degrees" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "経度は-180度から180度の間である必要があります"
+          }
+        }
+      }
     },
     "LoRa" : {
       "localizations" : {
@@ -16356,6 +19353,12 @@
             "value" : "LoRa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LoRa"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16414,6 +19417,12 @@
             "value" : "Configurazione LoRa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LoRa設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16518,6 +19527,12 @@
             "value" : "Oggetti smarriti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "落とし物"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16546,6 +19561,12 @@
             "value" : "BASSO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "低"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16608,6 +19629,12 @@
             "value" : "Malesia 433MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マレーシア 433MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16630,6 +19657,12 @@
             "value" : "Malesia 919MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マレーシア 919MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16670,6 +19703,12 @@
             "value" : "Gestire i canali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル管理"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16710,6 +19749,12 @@
             "value" : "Dispositivo gestito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "管理されたデバイス"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16756,6 +19801,12 @@
             "value" : "Configurazione manuale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "手動設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16802,6 +19853,12 @@
             "value" : "Opzioni mappa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16830,6 +19887,12 @@
             "value" : "Intervallo di pubblicazione della mappa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップ公開間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16858,6 +19921,12 @@
             "value" : "Rapporto sulla mappa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップレポート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16904,6 +19973,12 @@
             "value" : "Raggiunta la massima ritrasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大再送信回数に到達"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16944,6 +20019,12 @@
             "value" : "Medio raggio - Veloce"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "中距離 - 高速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16966,6 +20047,12 @@
             "value" : "Medio raggio - Lento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "中距離 - 低速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16988,6 +20075,12 @@
             "value" : "Aggiornamento dell'attività di rete"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッシュアクティビティ更新"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17028,6 +20121,12 @@
             "value" : "Rete Attività live"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッシュライブアクティビティ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17086,6 +20185,12 @@
             "value" : "Mappa della mesh"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッシュマップ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17132,6 +20237,12 @@
             "value" : "Il Nodo Meshtastic %@ ha condiviso i canali con voi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtasticノード %@ があなたとチャンネルを共有しました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17154,6 +20265,12 @@
             "value" : "Meshtastic® Copyright Meshtastic LLC"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtastic® Copyright Meshtastic LLC"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17182,6 +20299,12 @@
             "value" : "Messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17210,6 +20333,12 @@
             "value" : "Il contenuto del messaggio supera i 200 byte."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ内容が200バイトを超えています。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17250,6 +20379,12 @@
             "value" : "Dettagli del messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ詳細"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17366,6 +20501,12 @@
             "value" : "Invio messaggio fallito, connessione non corretta a %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ送信に失敗しました。%@ に適切に接続されていません"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17399,7 +20540,15 @@
       }
     },
     "Message Size" : {
-      "comment" : "VoiceOver label for message size"
+      "comment" : "VoiceOver label for message size",
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージサイズ"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Message Status Options" : {
       "localizations" : {
@@ -17409,6 +20558,12 @@
             "value" : "Opzioni di stato del messaggio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ Status Options"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17443,6 +20598,12 @@
             "value" : "Messaggi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17489,6 +20650,12 @@
             "value" : "I messaggi sono separati da |"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージs separate with |"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17504,7 +20671,14 @@
       }
     },
     "Messaging" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージング"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Metric" : {
       "localizations" : {
@@ -17514,6 +20688,12 @@
             "value" : "Metrico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メトリック"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17542,6 +20722,12 @@
             "value" : "Mezzogiorno"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "正午"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17582,6 +20768,12 @@
             "value" : "Sistema di riferimento della griglia militare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "軍用格子座標系"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17628,6 +20820,12 @@
             "value" : "Distanza minima"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最小距離"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17656,6 +20854,12 @@
             "value" : "Intervallo minimo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最小間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17740,6 +20944,12 @@
             "value" : "Modalità"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モード"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17780,6 +20990,12 @@
             "value" : "Modello"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モデル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17808,6 +21024,12 @@
             "value" : "Moderato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "中程度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17854,6 +21076,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "モジュール設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17900,6 +21128,12 @@
             "value" : "Mattina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "朝"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -17980,6 +21214,12 @@
             "value" : "MQTT"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTT"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18026,6 +21266,12 @@
             "value" : "Proxy client MQTT"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTTクライアントプロキシ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18084,6 +21330,12 @@
             "value" : "Configurazione MQTT"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTT設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18142,6 +21394,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo MQTT ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTTモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18194,6 +21452,12 @@
             "value" : "Moltiplicatore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "乗数"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18228,6 +21492,12 @@
             "value" : "Deve essere una singola emoji"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "単一の絵文字である必要があります"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18268,6 +21538,12 @@
             "value" : "MyInfo ricevuto: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マイ情報受信: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18308,6 +21584,12 @@
             "value" : "Timeout di Nag"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通知タイムアウト"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18336,6 +21618,12 @@
             "value" : "Nome"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18370,6 +21658,12 @@
             "value" : "Il nome deve essere inferiore a 30 byte"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "名前は30バイト未満である必要があります"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18398,6 +21692,12 @@
             "value" : "Spostarsi sul nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードに移動"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18420,6 +21720,12 @@
             "value" : "Argomenti vicini"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "近くのトピック"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18460,6 +21766,12 @@
             "value" : "Rete"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18518,6 +21830,12 @@
             "value" : "Configurazione della rete"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18576,6 +21894,12 @@
             "value" : "Configurazione di rete ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18616,6 +21940,12 @@
             "value" : "Stato della rete Arancione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク状態 オレンジ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18644,6 +21974,12 @@
             "value" : "Stato della rete Rosso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ネットワーク状態 レッド"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18678,6 +22014,12 @@
             "value" : "Mai"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "なし"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18700,6 +22042,12 @@
             "value" : "Nuovo nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しいノード"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18722,6 +22070,12 @@
             "value" : "È stato scoperto un nuovo nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しいノードが発見されました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18744,6 +22098,12 @@
             "value" : "Nuova Zelanda 865MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ニュージーランド 865MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18772,6 +22132,12 @@
             "value" : "È disponibile un firmware più recente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "新しいファームウェアが利用可能です"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18806,6 +22172,12 @@
             "value" : "Notte"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "夜間"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18846,6 +22218,12 @@
             "value" : "Posizioni NMEA"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "NMEA位置情報"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18904,6 +22282,12 @@
             "value" : "Nessun canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルなし"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18950,6 +22334,12 @@
             "value" : "Nessun nodo collegato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続されたノードがありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -18990,6 +22380,12 @@
             "value" : "Nessun dispositivo collegato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスが接続されていません"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19030,6 +22426,12 @@
             "value" : "Nessuna metrica del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメトリクスがありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19052,6 +22454,12 @@
             "value" : "Nessuna metrica ambientale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "環境メトリクスがありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19098,6 +22506,12 @@
             "value" : "Nessuna interfaccia"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "インターフェースがありません"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19138,6 +22552,12 @@
             "value" : "Nessun registro del contatore PAX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンターログがありません"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19184,6 +22604,12 @@
             "value" : "Nessun PIN (funziona e basta)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PIN不要（自動接続）"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19230,6 +22656,12 @@
             "value" : "Nessuna posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置情報がありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19252,6 +22684,12 @@
             "value" : "Nessuna metrica di potenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電力メトリクスがありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19292,6 +22730,12 @@
             "value" : "Nessuna risposta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "応答なし"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19350,6 +22794,12 @@
             "value" : "Nessun percorso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルートなし"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19396,6 +22846,12 @@
             "value" : "Nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19458,6 +22914,12 @@
             "value" : "Il nodo non ha posizioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードに位置情報がありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19486,6 +22948,12 @@
             "value" : "Storia del nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Node 履歴"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19508,6 +22976,12 @@
             "value" : "Intervallo di trasmissione delle informazioni sul nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード情報ブロードキャスト間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19594,6 +23068,12 @@
             "value" : "Mappa dei nodi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Node マップ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19662,6 +23142,12 @@
             "value" : "Nodi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19772,6 +23258,12 @@
             "value" : "Nessuno"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "なし"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19812,6 +23304,12 @@
             "value" : "Non è un file di percorso valido"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "有効なルートファイルではありません"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19852,6 +23350,12 @@
             "value" : "Non autorizzato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未認証"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19904,6 +23408,12 @@
             "value" : "Non presente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "存在しません"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19944,6 +23454,12 @@
             "value" : "Note"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メモ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -19972,6 +23488,12 @@
             "value" : "Numero di hop"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ホップ数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20000,6 +23522,12 @@
             "value" : "Numero di record"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レコード数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20028,6 +23556,12 @@
             "value" : "Numero di satelliti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衛星数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20068,6 +23602,12 @@
             "value" : "Spento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オフ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20114,6 +23654,12 @@
             "value" : "OK"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OK"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20136,6 +23682,12 @@
             "value" : "Ok a MQTT"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTT OK"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20170,6 +23722,12 @@
             "value" : "Tipo OLED"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OLEDタイプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20216,6 +23774,12 @@
             "value" : "Solo all'avvio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "起動時のみ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20302,6 +23866,12 @@
             "value" : "Un'ora"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20360,6 +23930,12 @@
             "value" : "Un minuto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1分"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20418,6 +23994,12 @@
             "value" : "Un secondo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "1秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20464,6 +24046,12 @@
             "value" : "In linea"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オンライン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20490,6 +24078,12 @@
     },
     "Only rebroadcasts packets from the core portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "コアポート番号からのパケットのみ再ブロードキャスト: ノード情報、テキスト、位置、テレメトリ、ルーティング。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20598,6 +24192,12 @@
             "value" : "Ottimizzato per i display a 2 colori"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2色ディスプレイ用に最適化"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20638,6 +24238,12 @@
             "value" : "Ottimizzato per la comunicazione del sistema ATAK, riduce le trasmissioni di routine."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ATAKシステム通信用に最適化、定期ブロードキャストを削減。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20706,6 +24312,12 @@
             "value" : "GPIO opzionale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オプション GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20746,6 +24358,12 @@
             "value" : "Opzioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オプション"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20804,6 +24422,12 @@
             "value" : "Riferimento di griglia Ordnance Survey"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "英国陸地測量部格子座標"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20844,6 +24468,12 @@
             "value" : "Dettagli della voce del registro OS"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OSログエントリ詳細"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20866,6 +24496,12 @@
             "value" : "Gli aggiornamenti OTA non sono supportati da questo dispositivo NRF."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このNRFデバイスではOTA更新はサポートされていません。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20894,6 +24530,12 @@
             "value" : "Gli aggiornamenti OTA non sono supportati dalla vostra piattaforma."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お使いのプラットフォームではOTA更新はサポートされていません。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20922,6 +24564,12 @@
             "value" : "Altre fonti di dati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "その他のデータソース"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20950,6 +24598,12 @@
             "value" : "Emissione di registrazioni di debug in tempo reale via seriale, visualizzazione ed esportazione di registri del dispositivo con correzione della posizione via Bluetooth."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル経由でライブデバッグログを出力し、Bluetooth経由で位置情報を削除したデバイスログを表示・エクスポート。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20972,6 +24626,12 @@
             "value" : "Pin di uscita cicalino GPIO "
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出力ピンブザーGPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -20994,6 +24654,12 @@
             "value" : "Pin di uscita GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出力ピンGPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21016,6 +24682,12 @@
             "value" : "Pin di uscita vibra GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "出力ピン振動GPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21038,6 +24710,12 @@
             "value" : "Overlanding"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "オーバーランド"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21066,6 +24744,12 @@
             "value" : "Annulla il rilevamento automatico dello schermo OLED."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自動OLEDスクリーン検出をオーバーライド。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21106,6 +24790,12 @@
             "value" : "Modalità di associazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ペアリングモード"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21164,6 +24854,12 @@
             "value" : "Password"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワード"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21222,6 +24918,12 @@
             "value" : "Pausa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "一時停止"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21268,6 +24970,12 @@
             "value" : "Contatore PAX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンター"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21314,6 +25022,12 @@
             "value" : "Configurazione del contatore PAX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンター設定"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21348,6 +25062,12 @@
             "value" : "Configurazione del contatore PAX ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンター設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21376,6 +25096,12 @@
             "value" : "Registro del contatore PAX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンターログ"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21416,6 +25142,12 @@
             "value" : "Messaggio del contatore PAX ricevuto da: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンターメッセージを受信: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21450,6 +25182,12 @@
     },
     "paxcounter.log" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAXカウンターログ"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21472,6 +25210,12 @@
             "value" : "Eseguire un reset di fabbrica sul nodo a cui si è connessi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続しているノードの工場出荷時リセットを実行"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21494,6 +25238,12 @@
             "value" : "Filippine 433MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィリピン 433MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21516,6 +25266,12 @@
             "value" : "Filippine 868MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィリピン 868MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21538,6 +25294,12 @@
             "value" : "Filippine 915MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "フィリピン 915MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21578,6 +25340,12 @@
             "value" : "Telefono GPS"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマートフォンGPS"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21618,6 +25386,12 @@
             "value" : "Pin %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピン %lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21640,6 +25414,12 @@
             "value" : "Pin A"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピンA"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21662,6 +25442,12 @@
             "value" : "Pin B"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ピンB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21690,6 +25476,12 @@
             "value" : "Amministrazione dei nodi basata su PKI, richiede la versione firmware 2.5+"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PKIベースのノード管理、ファームウェアバージョン2.5+が必要"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21712,6 +25504,12 @@
     },
     "Please be advised that because the map report is not encrypted, your data may be stored and displayed permanently by third parties. Meshtastic does not assume responsibility for any such storage, display or disclosure of this data." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "マップレポートは暗号化されていないため、あなたのデータが第三者によって永続的に保存・表示される可能性があることをご承知ください。Meshtasticは、このようなデータの保存、表示、開示について一切の責任を負いません。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21728,6 +25526,12 @@
             "value" : "Collegarsi a una radio per configurare le impostazioni."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定を構成するには無線機に接続してください。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21756,6 +25560,12 @@
             "value" : "Impostare una regione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地域を設定してください"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21778,6 +25588,12 @@
             "value" : "Punti di interesse"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "興味地点"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21864,6 +25680,12 @@
             "value" : "Posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21916,6 +25738,12 @@
             "value" : "Configurazione della posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -21974,6 +25802,12 @@
             "value" : "Configurazione della posizione ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22008,6 +25842,12 @@
             "value" : "Scambio di posizioni non riuscito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置交換に失敗しました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22030,6 +25870,12 @@
             "value" : "Scambio di posizioni richiesto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置交換要求"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22052,6 +25898,12 @@
             "value" : "Bandiere di posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置フラグ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22074,6 +25926,12 @@
             "value" : "Registro di posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置ログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22118,6 +25976,12 @@
             "value" : "Pacchetto posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置パケット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22204,6 +26068,12 @@
             "value" : "Posizione inviata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置送信済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22226,6 +26096,12 @@
             "value" : "Posizioni abilitate"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置情報有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22254,6 +26130,12 @@
             "value" : "Le posizioni saranno fornite dal GPS del dispositivo; se si seleziona disabilitato o non presente, è possibile impostare una posizione fissa."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置情報はデバイスのGPSによって提供されます。無効または存在しないを選択した場合は、固定位置を設定できます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22294,6 +26176,12 @@
             "value" : "Potenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22346,6 +26234,12 @@
             "value" : "Configurazione dell'alimentazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22386,6 +26280,12 @@
             "value" : "Configurazione dell'alimentazione ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22414,6 +26314,12 @@
             "value" : "Metriche di potenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源メトリクス"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22436,6 +26342,12 @@
             "value" : "Registro delle metriche di potenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電力メトリクスログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22458,6 +26370,12 @@
             "value" : "Spegnimento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源オフ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22480,6 +26398,12 @@
             "value" : "Opzioni di alimentazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源オプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22514,6 +26438,12 @@
             "value" : "Risparmio energetico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "省電力"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22554,6 +26484,12 @@
             "value" : "Schermo di alimentazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源画面"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22582,6 +26518,12 @@
             "value" : "Potenziato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源供給中"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22610,6 +26552,12 @@
             "value" : "Posizione precisa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "精密位置"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22632,6 +26580,12 @@
             "value" : "Preimpostazioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プリセット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22660,6 +26614,12 @@
             "value" : "Pin a pressione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プレスピン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22682,6 +26642,12 @@
             "value" : "Pressione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "気圧"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22716,6 +26682,12 @@
             "value" : "Principale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライマリ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22762,6 +26734,12 @@
             "value" : "Chiave amministrativa primaria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライマリ管理キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22790,6 +26768,12 @@
             "value" : "GPIO principale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライマリGPIO"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22818,6 +26802,12 @@
             "value" : "Chiave privata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秘密キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22864,6 +26854,12 @@
             "value" : "Processo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロセス"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22904,6 +26900,12 @@
             "value" : "Informazioni sul progetto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロジェクト情報"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22950,6 +26952,12 @@
             "value" : "Protobufs"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プロトコルバッファ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -22996,6 +27004,12 @@
             "value" : "Chiave pubblica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23024,6 +27038,12 @@
             "value" : "Crittografia a chiave pubblica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開鍵暗号化"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23052,6 +27072,12 @@
             "value" : "Mancata corrispondenza della chiave pubblica"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "公開キー不一致"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23080,6 +27106,12 @@
             "value" : "Alimentato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パスワード"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23120,6 +27152,12 @@
             "value" : "Interrogativo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "質問"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23160,6 +27198,12 @@
             "value" : "Radiazioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "放射線"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23194,6 +27238,12 @@
             "value" : "Configurazione radio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無線設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23234,6 +27284,12 @@
             "value" : "Radio scollegata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無線切断"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23274,6 +27330,12 @@
             "value" : "Modulo encoder rotativo RAK"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RAKロータリーエンコーダー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23332,6 +27394,12 @@
             "value" : "Test di portata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レンジテスト"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23390,6 +27458,12 @@
             "value" : "Configurazione del test di portata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レンジテスト設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23448,6 +27522,12 @@
             "value" : "Configurazione del modulo Range Test ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "範囲テストモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23506,6 +27586,12 @@
             "value" : "Riavvio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再起動"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23564,6 +27650,12 @@
             "value" : "Riavviare il nodo?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードを再起動しますか？"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23598,6 +27690,12 @@
     },
     "Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora params." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライベートチャンネル上、または同じLoRaパラメータを持つ他のメッシュからの観測されたメッセージを再ブロードキャストします。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23614,6 +27712,12 @@
             "value" : "Modalità di ritrasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再ブロードキャストモード"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23642,6 +27746,12 @@
             "value" : "Dati di ricezione (rxd) Pin GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受信データ（RXD）GPIOピン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23682,6 +27792,12 @@
             "value" : "Ricevuto un riscontro negativo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "否定応答を受信しました"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23740,6 +27856,12 @@
             "value" : "Ricevuto Ack"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受信確認"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23798,6 +27920,12 @@
             "value" : "Destinatario Ack"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "受信者確認"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23844,6 +27972,12 @@
             "value" : "Percorso di registrazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルート記録中"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23866,6 +28000,12 @@
             "value" : "Aggiornare i metadati del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスメタデータを更新"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23881,7 +28021,14 @@
       }
     },
     "Regenerate Private Key" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プライベートキーを再生成"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Region" : {
       "localizations" : {
@@ -23897,6 +28044,12 @@
             "value" : "Regione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地域"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23943,6 +28096,12 @@
             "value" : "Raggiunto il limite del ciclo di lavoro regionale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "地域デューティサイクル制限に到達"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -23983,6 +28142,12 @@
             "value" : "Note di rilascio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リリースノート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24005,6 +28170,12 @@
             "value" : "Amministrazione remota per: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ のリモート管理"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24027,6 +28198,12 @@
             "value" : "Amministratore legacy remoto: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートレガシー管理: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24049,6 +28226,12 @@
             "value" : "Amministratore PKI remoto: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リモートPKI管理: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24077,6 +28260,12 @@
             "value" : "Elimina"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24105,6 +28294,12 @@
             "value" : "Rimuovi dai preferiti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入りから削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24127,6 +28322,12 @@
             "value" : "Elimina da ignorati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無視リストから削除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24161,6 +28362,12 @@
             "value" : "Ripetitore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "リピーター"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24189,6 +28396,12 @@
             "value" : "Sostituisci canali"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル置換"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24229,6 +28442,12 @@
             "value" : "Risposta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "返信"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24365,6 +28584,12 @@
             "value" : "Richiede la presenza di un accelerometro sul dispositivo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスに加速度計が必要です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24455,6 +28680,12 @@
             "value" : "Riavvio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再起動"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24483,6 +28714,12 @@
             "value" : "Riavviare al nodo a cui si è collegati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続しているノードを再起動"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24498,7 +28735,14 @@
       }
     },
     "Restore" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "復元"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Resume" : {
       "localizations" : {
@@ -24526,6 +28770,12 @@
             "value" : "Il curriculum"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再開"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24572,6 +28822,12 @@
             "value" : "Esaminare l'applicazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリをレビュー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24618,6 +28874,12 @@
             "value" : "Diritto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "右"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24676,6 +28938,12 @@
             "value" : "Suoneria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "着信音"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24728,6 +28996,12 @@
             "value" : "Configurazione della suoneria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "着信音設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24768,6 +29042,12 @@
             "value" : "Lingua di trasferimento della suoneria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "着信音転送言語"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24854,6 +29134,12 @@
             "value" : "Ruolo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "役割"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24910,6 +29196,12 @@
             "value" : "Ruoli"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "役割"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24932,6 +29224,12 @@
             "value" : "Argomento radice"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルートトピック"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -24954,6 +29252,12 @@
             "value" : "Rotary 1"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロータリー1"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25076,6 +29380,12 @@
             "value" : "Percorso: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルート: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25104,6 +29414,12 @@
             "value" : "Router"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルーター"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25138,6 +29454,12 @@
             "value" : "Router tardivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルーター遅延"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25160,6 +29482,12 @@
             "value" : "Percorsi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25240,6 +29568,12 @@
             "value" : "RSSI %@ dBm"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RSSI %@ dBm"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25262,6 +29596,12 @@
             "value" : "RSSI %ddB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RSSI %ddB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25284,6 +29624,12 @@
             "value" : "RSSI %llddB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RSSI %llddB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25358,6 +29704,12 @@
     },
     "Russia" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ロシア"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25380,6 +29732,12 @@
             "value" : "Guadagno potenziato RX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RX ブーストゲイン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25418,6 +29776,12 @@
             "value" : "לווין"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衛星"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25470,6 +29834,12 @@
             "value" : "Sorvolo satellitare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衛星フライオーバー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25516,6 +29886,12 @@
             "value" : "Sat"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衛星"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25544,6 +29920,12 @@
             "value" : "Stima satelliti %lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "衛星推定数 %lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25572,6 +29954,12 @@
             "value" : "Satelliti in vista: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "視野内衛星数: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25612,6 +30000,12 @@
             "value" : "Salva"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "保存"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25652,6 +30046,12 @@
             "value" : "Salvare le impostazioni del canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル設定を保存"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25692,6 +30092,12 @@
             "value" : "Salva la configurazione per %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ の設定を保存"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25738,6 +30144,12 @@
             "value" : "Salvare la configurazione utente in %@?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザー設定を %@ に保存しますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25766,6 +30178,12 @@
             "value" : "Salva un CSV con i dettagli del messaggio di test di portata, attualmente disponibile solo sui dispositivi ESP32 con un server web."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "レンジテストメッセージの詳細をCSVで保存します。現在、Webサーバーを持つESP32デバイスでのみ利用可能です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25788,6 +30206,12 @@
     },
     "Scan this QR code to add %@ to another device." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このQRコードをスキャンして、%@ を別のデバイスに追加してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25804,6 +30228,12 @@
             "value" : "Schermo acceso per"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画面オン時間"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25832,6 +30262,12 @@
             "value" : "Ricerca"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "検索"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25854,6 +30290,12 @@
             "value" : "Secondo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "秒"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25894,6 +30336,12 @@
             "value" : "Secondario"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "副"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25940,6 +30388,12 @@
             "value" : "Chiave amministrativa secondaria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "副管理者キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -25974,6 +30428,12 @@
             "value" : "Sicurezza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セキュリティ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26008,6 +30468,12 @@
             "value" : "Configurazione della sicurezza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セキュリティ設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26042,6 +30508,12 @@
             "value" : "Le impostazioni di configurazione della sicurezza richiedono una versione del firmware 2.5+"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "セキュリティ設定にはファームウェアバージョン2.5以上が必要です"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26088,6 +30560,12 @@
             "value" : "Selezionare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "選択"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26134,6 +30612,12 @@
             "value" : "Selezionare un canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネルを選択"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26156,6 +30640,12 @@
             "value" : "Selezionare una conversazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話を選択"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26178,6 +30668,12 @@
             "value" : "Selezionare un tipo di conversazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "会話タイプを選択"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26194,6 +30690,12 @@
     },
     "Select a node from the drop down to manage connected or remote devices." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ドロップダウンからノードを選択して、接続済みまたはリモートデバイスを管理してください。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26210,6 +30712,12 @@
             "value" : "Selezionare un percorso di tracciamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トレースルートを選択"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26232,6 +30740,12 @@
             "value" : "Selezionare il canale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル選択"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26272,6 +30786,12 @@
             "value" : "Selezionare un nodo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード選択"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26318,6 +30838,12 @@
             "value" : "Inviare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26390,6 +30916,12 @@
             "value" : "Inviare un messaggio diretto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ダイレクトメッセージを送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26418,6 +30950,12 @@
             "value" : "Inviare un messaggio di gruppo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "グループメッセージを送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26534,6 +31072,12 @@
             "value" : "Inviare uno spegnimento al nodo a cui si è connessi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "接続しているノードにシャットダウン信号を送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26618,6 +31162,12 @@
             "value" : "Invia la campana"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ベル送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26664,6 +31214,12 @@
             "value" : "Inviare il battito cardiaco"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ハートビート送信"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26704,6 +31260,12 @@
             "value" : "Inviare il riavvio OTA"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "OTA再起動送信"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26732,6 +31294,12 @@
             "value" : "Intervallo del mittente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信者間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26766,6 +31334,12 @@
             "value" : "Sensore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "センサー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26794,6 +31368,12 @@
             "value" : "Opzioni del sensore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "センサーオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26816,6 +31396,12 @@
             "value" : "Opzioni del sensore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "センサーオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -26850,6 +31436,12 @@
             "value" : "Inviato un canale per: %@ Canale Indice %d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ のチャンネルを送信しました（チャンネルインデックス %d）"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27187,6 +31779,12 @@
             "value" : "Numero di sequenza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シーケンス番号"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27249,6 +31847,12 @@
             "value" : "Seriale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27307,6 +31911,12 @@
             "value" : "Configurazione seriale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアル設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27353,6 +31963,12 @@
             "value" : "Console seriale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルコンソール"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27421,6 +32037,12 @@
             "value" : "Configurazione modulo seriale ricevuta: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シリアルモジュール設定を受信しました: %@"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27461,6 +32083,12 @@
             "value" : "Serie"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "系列"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27489,6 +32117,12 @@
             "value" : "Server"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27517,6 +32151,12 @@
             "value" : "Indirizzo del server"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバーアドレス"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27539,6 +32179,12 @@
             "value" : "Opzione server"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サーバーオプション"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27555,6 +32201,12 @@
             "value" : "Set"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27595,6 +32247,12 @@
             "value" : "Impostare la regione LoRa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LoRa地域を設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27635,6 +32293,12 @@
             "value" : "Impostare i pin GPIO per RXD e TXD."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "RXDとTXDのGPIOピンを設定します。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27650,7 +32314,14 @@
       }
     },
     "Set to current location" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在の位置に設定"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. O hop broadcast messages will not get ACKs." : {
       "localizations" : {
@@ -27675,7 +32346,14 @@
       }
     },
     "Sets the screen clock format to 12-hour." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画面の時計表示を12時間形式に設定します。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Settings" : {
       "localizations" : {
@@ -27703,6 +32381,12 @@
             "value" : "Impostazioni"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27761,6 +32445,12 @@
             "value" : "Settantadue ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "72時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27795,6 +32485,12 @@
     },
     "Share Contact QR" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "連絡先QRを共有"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27829,6 +32525,12 @@
             "value" : "Condividi il codice QR"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "QRコードを共有"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27875,6 +32577,12 @@
             "value" : "Condividi il codice QR e il link"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "QRコードとリンクを共有"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27903,6 +32611,12 @@
             "value" : "Chiave condivisa"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "共有キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27943,6 +32657,12 @@
             "value" : "Condividere i canali Meshtastic"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtasticチャンネル共有"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -27989,6 +32709,12 @@
             "value" : "Nome breve"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "短い名前"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28017,6 +32743,12 @@
             "value" : "Corto raggio - Veloce"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "短距離 - 高速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28039,6 +32771,12 @@
             "value" : "Corto raggio - Lento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "短距離 - 低速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28061,6 +32799,12 @@
             "value" : "Corto raggio - Turbo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "短距離 - ターボ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28089,6 +32833,12 @@
             "value" : "Mostra avvisi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アラート表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28117,6 +32867,12 @@
             "value" : "Mostra avvisi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アラート表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28145,6 +32901,12 @@
             "value" : "Mostra i nodi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28173,6 +32935,12 @@
             "value" : "Mostra sullo schermo del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス画面に表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28229,6 +32997,12 @@
             "value" : "Mostra waypoint "
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェイポイントを表示"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28251,6 +33025,12 @@
             "value" : "Mostra le informazioni relative alla radio Lora collegata via bluetooth. È possibile scorrere il dito verso sinistra per scollegare la radio e premere a lungo per avviare l'attività live."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Bluetoothで接続されたLoRaラジオの情報を表示します。左にスワイプしてラジオを切断し、長押しでライブアクティビティを開始できます。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28273,6 +33053,12 @@
             "value" : "Spegnimento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シャットダウン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28301,6 +33087,12 @@
             "value" : "Spegnere il nodo?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードをシャットダウンしますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28329,6 +33121,12 @@
             "value" : "Arresto del nodo?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードをシャットダウンしますか？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28363,6 +33161,12 @@
             "value" : "Spegnimento in caso di perdita di alimentazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電源喪失時にシャットダウン"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28403,6 +33207,12 @@
             "value" : "Segnale %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "信号 %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28443,6 +33253,12 @@
             "value" : "Semplice"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シンプル"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28483,6 +33299,12 @@
             "value" : "Singapore 923MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "シンガポール 923MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28523,6 +33345,12 @@
             "value" : "Sei ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "6時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28569,6 +33397,12 @@
             "value" : "Sci"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スキー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28597,6 +33431,12 @@
             "value" : "Posizione intelligente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマート位置"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28619,6 +33459,12 @@
             "value" : "SNR"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SNR"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28641,6 +33487,12 @@
             "value" : "SNR %@ dB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SNR %@ dB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28663,6 +33515,12 @@
             "value" : "SNR %@dB"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SNR %@dB"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28685,6 +33543,12 @@
             "value" : "Umidità del suolo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "土壌水分"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28701,6 +33565,12 @@
             "value" : "Temperatura del suolo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "土壌温度"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28717,6 +33587,12 @@
             "value" : "Specifica la durata dell'uscita del GPIO monitorato."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視対象GPIOの出力時間を指定。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28745,6 +33621,12 @@
             "value" : "Velocità"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "速度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28773,6 +33655,12 @@
             "value" : "Velocità %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "速度 %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28801,6 +33689,12 @@
             "value" : "Velocità: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "速度: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28816,7 +33710,14 @@
       }
     },
     "Sponsor App Development" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アプリ開発をスポンサー"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Spread Factor" : {
       "localizations" : {
@@ -28826,6 +33727,12 @@
             "value" : "Fattore di diffusione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "拡散係数"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28866,6 +33773,12 @@
             "value" : "SSID"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "SSID"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28912,6 +33825,12 @@
             "value" : "Predefinito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標準"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -28958,6 +33877,12 @@
             "value" : "Predefinito Silenzioso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "標準ミュート"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29016,6 +33941,12 @@
             "value" : "Inizio"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "開始"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29056,6 +33987,12 @@
             "value" : "Stato Intervallo di trasmissione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "状態ブロードキャスト間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29208,6 +34145,12 @@
             "value" : "Abbonati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "購読済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29230,6 +34173,12 @@
             "value" : "Sottosistema"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サブシステム"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29258,6 +34207,12 @@
             "value" : "Supportato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サポート済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29308,6 +34263,12 @@
             "value" : "Tabella"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テーブル"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29324,6 +34285,12 @@
     },
     "Taiwan" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "台湾"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29352,6 +34319,12 @@
             "value" : "TAK"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TAK"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29386,6 +34359,12 @@
             "value" : "Tracker TAK"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TAKトラッカー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29414,6 +34393,12 @@
             "value" : "Prende l'URL di un canale Meshtastic e salva le impostazioni del canale."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MeshtasticチャンネルURLを取得し、チャンネル設定を保存します。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29430,6 +34415,12 @@
     },
     "Takes a Meshtastic contact URL and saves it to the nodes database" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtastic連絡先URLを取得し、ノードデータベースに保存します"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29464,6 +34455,12 @@
             "value" : "Risposta di Tapback"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タップバック"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29522,6 +34519,12 @@
             "value" : "Telemetria (sensori)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テレメトリ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29580,6 +34583,12 @@
             "value" : "Configurazione della telemetria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テレメトリ設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29742,6 +34751,12 @@
             "value" : "Temp"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "温度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29770,6 +34785,12 @@
             "value" : "Temperatura"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "温度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29810,6 +34831,12 @@
             "value" : "Dieci minuti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "10分"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29868,6 +34895,12 @@
             "value" : "Dieci secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "10秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29914,6 +34947,12 @@
             "value" : "Chiave amministrativa terziaria"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "第三管理者キー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -29960,6 +34999,12 @@
             "value" : "Messaggio di testo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "テキストメッセージ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30000,6 +35045,12 @@
             "value" : "Display TFT a colori"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TFTフルカラーディスプレイ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30022,6 +35073,12 @@
             "value" : "Thailandia"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30044,6 +35101,12 @@
             "value" : "Il tempo di attesa prima che il pacchetto venga considerato completato."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パケットが完了したと見なすまでの待機時間。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30066,6 +35129,12 @@
             "value" : "La direzione della bussola sullo schermo all'esterno del cerchio punterà sempre verso nord."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "画面上の円の外側にあるコンパスの方位は常に北を指します。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30094,6 +35163,12 @@
             "value" : "Il punto di rugiada è %@ in questo momento."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在の露点は %@ です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30116,6 +35191,12 @@
             "value" : "La velocità con cui verranno inviati gli aggiornamenti della posizione se la distanza minima è stata soddisfatta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最小距離条件が満たされた場合の位置更新送信の最短間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30138,6 +35219,12 @@
             "value" : "Il formato utilizzato per visualizzare le coordinate GPS sullo schermo del dispositivo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス画面でGPS座標を表示する形式。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30166,6 +35253,12 @@
             "value" : "Gli ultimi 4 dell'indirizzo MAC del dispositivo vengono aggiunti al nome breve per impostare il nome BLE del dispositivo.  Il nome breve può avere una lunghezza massima di 4 byte."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイスのBLE名を設定するため、MACアドレスの末尾4桁が短縮名に追加されます。短縮名は最大4バイトまでです。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30194,6 +35287,12 @@
             "value" : "L'intervallo massimo che può trascorrere senza che un nodo trasmetta una posizione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードが位置をブロードキャストしない最大間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30216,6 +35315,12 @@
             "value" : "Le applicazioni Meshtastic Apple supportano la versione firmware %@ e successive."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtastic Appleアプリはファームウェアバージョン %@ 以上をサポートしています。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30244,6 +35349,12 @@
             "value" : "La variazione di distanza minima in metri da considerare per la trasmissione di una posizione intelligente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマート位置ブロードキャストで考慮される最小距離変化（メートル）。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30318,6 +35429,12 @@
             "value" : "Il pacchetto è troppo grande"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "パケットが大きすぎます"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30364,6 +35481,12 @@
             "value" : "La chiave pubblica primaria autorizzata a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このノードに管理メッセージを送信する権限を持つプライマリ公開キー。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30420,6 +35543,12 @@
             "value" : "La regione in cui si utilizzeranno le radio."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "無線機を使用する地域。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30448,6 +35577,12 @@
             "value" : "L'argomento principale da usare per MQTT."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTTに使用するルートトピック。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30498,6 +35633,12 @@
             "value" : "La chiave pubblica secondaria autorizzata a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このノードに管理メッセージを送信する権限を持つセカンダリ公開キー。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30526,6 +35667,12 @@
             "value" : "Il dispositivo specificato si è disconnesso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "指定されたデバイスが切断されました"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30548,6 +35695,12 @@
             "value" : "Lo stato del LED (acceso/spento)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LEDの状態（オン/オフ）"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30698,6 +35851,12 @@
             "value" : "Trenta minuti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "30分"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30756,6 +35915,12 @@
             "value" : "Trenta secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "30秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30814,6 +35979,12 @@
             "value" : "Trentasei ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "36時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30854,6 +36025,12 @@
             "value" : "Questa conversazione sarà cancellata."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "この会話は削除されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30932,6 +36109,12 @@
             "value" : "È probabile che questo messaggio non sia stato consegnato."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このメッセージは配信されなかった可能性があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -30954,6 +36137,12 @@
             "value" : "Questo nodo non supporta alcun modulo configurabile."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "このノードは設定可能なモジュールをサポートしていません。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31038,6 +36227,12 @@
             "value" : "Tre ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "3時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31096,6 +36291,12 @@
             "value" : "Tre secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "3秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31258,6 +36459,12 @@
             "value" : "Tempo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "時刻"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31286,6 +36493,12 @@
             "value" : "Timbro del tempo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイムスタンプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31314,6 +36527,12 @@
             "value" : "Fuso orario"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイムゾーン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31382,6 +36601,12 @@
             "value" : "Timeout"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイムアウト"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31440,6 +36665,12 @@
             "value" : "Timestamp"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイムスタンプ"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31480,6 +36711,12 @@
             "value" : "Tempi e formati"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "タイミング・フォーマット"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31502,6 +36739,12 @@
             "value" : "TLS abilitato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "TLS有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31568,6 +36811,12 @@
             "value" : "Totale"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "合計"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31590,6 +36839,12 @@
             "value" : "Totale PAX"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "総PAX"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31618,6 +36873,12 @@
             "value" : "Percorso di tracciamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トレースルート"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31650,6 +36911,12 @@
             "value" : "Registro del percorso di tracciamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トレースルートログ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31730,6 +36997,12 @@
             "value" : "Traccia del percorso inviato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トレースルート送信済み"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31812,6 +37085,12 @@
     },
     "Tracker" : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トラッカー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31846,6 +37125,12 @@
             "value" : "Traffico"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トラフィック"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31868,6 +37153,12 @@
             "value" : "Dati di trasmissione (txd) Pin GPIO"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信データ（TXD）GPIOピン"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31890,6 +37181,12 @@
             "value" : "Trasmissione abilitata"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "送信有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31918,6 +37215,12 @@
             "value" : "Tratta il doppio tocco sugli accelerometri supportati come una pressione di un tasto utente."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サポートされている加速度計でのダブルタップをユーザーボタン押下として扱います。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31946,6 +37249,12 @@
             "value" : "Tipo di innesco"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トリガータイプ"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31968,6 +37277,12 @@
             "value" : "Ping ad hoc a triplo clic"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "トリプルクリック アドホックPing"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -31996,6 +37311,12 @@
             "value" : "Riprova"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "再試行"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32036,6 +37357,12 @@
             "value" : "Dodici ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "12時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32094,6 +37421,12 @@
             "value" : "Ventiquattro ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "24時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32152,6 +37485,12 @@
             "value" : "Due ore"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32210,6 +37549,12 @@
             "value" : "Due minuti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2分"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32268,6 +37613,12 @@
             "value" : "Due secondi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "2秒"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32308,6 +37659,12 @@
             "value" : "Trasmissione UDP"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "UDPブロードキャスト"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32324,6 +37681,12 @@
             "value" : "Ucraina 433MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウクライナ 433MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32346,6 +37709,12 @@
             "value" : "Ucraina 868MHz"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウクライナ 868MHz"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32368,6 +37737,12 @@
             "value" : "Non preferito"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お気に入りを解除"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32390,6 +37765,12 @@
             "value" : "Non sano"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不健康"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32412,6 +37793,12 @@
             "value" : "Insalubre per i gruppi sensibili"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "敏感なグループには不健康"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32434,6 +37821,12 @@
             "value" : "Stati Uniti"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アメリカ合衆国"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32456,6 +37849,12 @@
             "value" : "Unità visualizzate sullo schermo del dispositivo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "デバイス画面に表示される単位"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32496,6 +37895,12 @@
             "value" : "Mercatore Universale Trasverso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユニバーサル横メルカトル図法"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32536,6 +37941,12 @@
             "value" : "sconosciuto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "needs_review",
@@ -32570,6 +37981,12 @@
             "value" : "Sconosciuto"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32628,6 +38045,12 @@
             "value" : "Età sconosciuta"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "不明な経過時間"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32661,10 +38084,24 @@
       }
     },
     "Unmessagable" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "メッセージ不可"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Unmonitored" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視なし"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Unset" : {
       "localizations" : {
@@ -32692,6 +38129,12 @@
             "value" : "Non impostato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "未設定"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32732,6 +38175,12 @@
             "value" : "Non supportato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サポート対象外"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32772,6 +38221,12 @@
             "value" : "Rilevata versione firmware non supportata, impossibile connettersi al dispositivo."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "サポートされていないファームウェアバージョンが検出されました。デバイスに接続できません。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32830,6 +38285,12 @@
             "value" : "Su"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32870,6 +38331,12 @@
             "value" : "Su Giù 1"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "上下 1"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32916,6 +38383,12 @@
             "value" : "fino a %@ di distanza"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "最大 %@ 離れています"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32956,6 +38429,12 @@
             "value" : "Intervallo di aggiornamento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "更新間隔"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -32996,6 +38475,12 @@
             "value" : "Aggiornare il firmware"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェアを更新"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33036,6 +38521,12 @@
             "value" : "Dati aggiornati sulle statistiche dei nodi."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノード統計データを更新しました。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33064,6 +38555,12 @@
             "value" : "Aggiornato: %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "更新日時: %@"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33086,6 +38583,12 @@
             "value" : "Uplink abilitato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "アップリンク有効"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33114,6 +38617,12 @@
             "value" : "Tempo di attività"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "稼働時間"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33170,6 +38679,12 @@
             "value" : "Utilizzare I2S come cicalino"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "I2Sをブザーとして使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33185,7 +38700,14 @@
       }
     },
     "Use my Location" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "自分の位置を使用"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Use Preset" : {
       "localizations" : {
@@ -33195,6 +38717,12 @@
             "value" : "Utilizzare la preimpostazione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プリセットを使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33223,6 +38751,12 @@
             "value" : "Utilizzare il cicalino PWM"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PWMブザーを使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33266,7 +38800,14 @@
       }
     },
     "Used to identify unmonitored or infrastructure nodes so that messaging is not avaliable to nodes that will never respond." : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "監視されていないまたはインフラストラクチャノードを識別するために使用され、応答しないノードにはメッセージング機能が利用できないようにします。"
+          }
+        }
+      }
     },
     "User" : {
       "localizations" : {
@@ -33294,6 +38835,12 @@
             "value" : "Utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザー"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33334,6 +38881,12 @@
             "value" : "Configurazione utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザー設定"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33362,6 +38915,12 @@
             "value" : "Dettagli utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザー詳細"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33390,6 +38949,12 @@
             "value" : "Id utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザーID"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33418,6 +38983,12 @@
             "value" : "Disconnessione avviata dall'utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザーによる切断"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33464,6 +39035,12 @@
             "value" : "Nome utente"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ユーザー名"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33504,6 +39081,12 @@
             "value" : "Utilizza una resistenza di pullup"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "プルアップ抵抗を使用"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33526,6 +39109,12 @@
             "value" : "Utilizza la connessione di rete del telefono per connettersi a MQTT."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "スマートフォンのネットワーク接続を利用してMQTTに接続します。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33560,6 +39149,12 @@
             "value" : "Direzione del veicolo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "車両方位"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33588,6 +39183,12 @@
             "value" : "Velocità del veicolo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "車両速度"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33644,6 +39245,12 @@
             "value" : "Version: %1$@ (%2$@)"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バージョン: %@ (%@)"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33666,6 +39273,12 @@
             "value" : "Versione: %1$@ (%2$@) "
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "バージョン: %1$@ (%2$@)"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33694,6 +39307,12 @@
             "value" : "Molto malsano"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "非常に不健康"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33722,6 +39341,12 @@
             "value" : "Via Lora"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "LoRa経由"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33750,6 +39375,12 @@
             "value" : "Via Mqtt"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTT経由"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33796,6 +39427,12 @@
             "value" : "Tensione"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電圧"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33836,6 +39473,12 @@
             "value" : "Volt %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Volts %@"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33870,6 +39513,12 @@
             "value" : "In attesa. . ."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "待機中"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33960,6 +39609,12 @@
             "value" : "Camminare"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "歩行"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -33994,6 +39649,12 @@
             "value" : "Onda"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "波"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34015,7 +39676,14 @@
       }
     },
     "Waypoint Failed to Send" : {
-
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェイポイントの送信に失敗"
+          }
+        }
+      }
     },
     "Waypoint Options" : {
       "localizations" : {
@@ -34031,6 +39699,12 @@
             "value" : "Opzioni Waypoint"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェイポイントオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34117,6 +39791,12 @@
             "value" : "Condizioni meteo"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "気象条件"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34145,6 +39825,12 @@
             "value" : "Lampeggiatore web"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェブフラッシャー"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34167,6 +39853,12 @@
             "value" : "Sito web"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ウェブサイト"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34195,6 +39887,12 @@
             "value" : "Peso"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "重量"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34217,6 +39915,12 @@
             "value" : "Che cosa significa il lucchetto?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "鍵マークの意味は？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34251,6 +39955,12 @@
             "value" : "Che cos'è Meshtastic?"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Meshtasticとは？"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34279,6 +39989,12 @@
             "value" : "Cosa fa la modalità operatore con licenza:\n* Imposta il nome del nodo con il proprio nominativo\n* Trasmette informazioni sul nodo ogni 10 minuti\n* Sovrascrive la frequenza, il dutycycle e la potenza di trasmissione\n* Disabilita la crittografia"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ライセンス操作者モードの機能：\n* ノード名をコールサインに設定\n* 10分ごとにノード情報をブロードキャスト\n* 周波数、デューティサイクル、送信電力をオーバーライド\n* 暗号化を無効化"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34347,6 +40063,12 @@
             "value" : "Quando si utilizza la modalità GPIO, mantenere l'uscita attiva per questo tempo. "
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPIOモードで使用する際、この期間出力をオンに保ちます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34375,6 +40097,12 @@
             "value" : "Utilizza o meno la modalità INPUT_PULLUP per il pin GPIO. Si applica solo se la scheda utilizza resistenze di pull-up sul pin"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "GPIOピンでINPUT_PULLUPモードを使用するかどうか。ボードがピンでプルアップ抵抗を使用している場合のみ適用されます"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34397,6 +40125,12 @@
             "value" : "WiFi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WiFi"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34431,6 +40165,12 @@
             "value" : "Opzioni WiFi"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "WiFiオプション"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34499,6 +40239,12 @@
             "value" : "Vento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "風"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34521,6 +40267,12 @@
             "value" : "Direzione del vento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "風向"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34549,6 +40301,12 @@
             "value" : "Velocità del vento"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "風速"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34577,6 +40335,12 @@
             "value" : "Entro il %@"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%@ 以内"
+          }
+        },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34605,6 +40369,12 @@
             "value" : "x"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "x"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34633,6 +40403,12 @@
             "value" : "X: %1$@, Y: %2$d"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "X: %1$@, Y: %2$d"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34668,6 +40444,12 @@
             "value" : "X: %1$@, Y: %2$f"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "X: %1$@, Y: %2$f"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34703,6 +40485,12 @@
             "value" : "X: %1$@, Y: %2$lld"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "X: %1$@, Y: %2$lld"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34732,6 +40520,12 @@
             "value" : "y"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "y"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34766,6 +40560,12 @@
             "value" : "Ieri"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "昨日"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34788,6 +40588,12 @@
             "value" : "È anche possibile aggiornare il dispositivo Meshtastic tramite bluetooth utilizzando l'applicazione Nordic DFU."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Nordic DFUアプリを使用してBluetoothでMeshtasticデバイスを更新することもできます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34834,6 +40640,12 @@
             "value" : "È possibile inviare e ricevere messaggi di canale (chat di gruppo) e messaggi diretti.  Da qualsiasi messaggio è possibile premere a lungo per visualizzare le azioni disponibili, come copia, risposta, tapback e cancellazione, nonché i dettagli di consegna."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "チャンネル（グループチャット）とダイレクトメッセージの送受信ができます。任意のメッセージを長押しすると、コピー、返信、タップバック、削除などの利用可能なアクションと配信詳細を表示できます。"
+          }
+        },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34874,6 +40686,12 @@
             "value" : "La posizione attuale viene impostata come posizione fissa e trasmessa sulla mesh nell'intervallo di posizione."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "現在の位置が固定位置として設定され、位置間隔でメッシュネットワーク上にブロードキャストされます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34908,6 +40726,12 @@
             "value" : "Il firmware è aggiornato"
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ファームウェアは最新です"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34936,6 +40760,12 @@
             "value" : "Il server MQTT deve supportare TLS."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "MQTTサーバーはTLSをサポートする必要があります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34952,6 +40782,12 @@
     },
     "Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, short and long name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name." : {
       "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードは設定されたMQTTサーバーに定期的に暗号化されていないマップレポートパケットを送信します。これにはID、短縮名と長い名前、おおよその位置、ハードウェアモデル、役割、ファームウェアバージョン、LoRa地域、モデムプリセット、プライマリチャンネル名が含まれます。"
+          }
+        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34968,6 +40804,12 @@
             "value" : "La frequenza operativa del nodo viene calcolata in base alla regione, alla preimpostazione del modem e a questo campo. Se il campo è 0, lo slot viene calcolato automaticamente in base al nome del canale principale."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ノードの動作周波数は、地域、モデムプリセット、およびこのフィールドに基づいて計算されます。0の場合、スロットはプライマリチャンネル名に基づいて自動的に計算されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -34990,6 +40832,12 @@
             "value" : "La vostra posizione è stata inviata con una richiesta di risposta con la loro posizione. Riceverete una notifica quando la posizione verrà restituita."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "位置情報が位置の返信要求と共に送信されました。位置が返信されると通知を受け取ります。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35018,6 +40866,12 @@
             "value" : "La vostra regione ha un ciclo di lavoro di %lld%%. MQTT è sconsigliato quando il ciclo di lavoro è limitato, perché il traffico extra sovraccaricherà rapidamente la rete LoRa."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お住まいの地域はデューティサイクルが%lld%%です。デューティサイクル制限がある場合、MQTTの使用は推奨されません。追加のトラフィックによってLoRaメッシュがすぐに圧迫されます。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35046,6 +40900,12 @@
             "value" : "La regione ha un ciclo di funzionamento orario del %lld%%; la radio smette di inviare pacchetti quando raggiunge il limite orario."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "お住まいの地域は時間あたり%lld%%のデューティサイクル制限があります。無線機が時間制限に達すると、パケットの送信を停止します。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -35068,6 +40928,12 @@
             "value" : "Il file di percorso deve avere entrambe le colonne Latitudine e Longitudine e le intestazioni."
           }
         },
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ルートファイルには緯度と経度の列とヘッダーの両方が必要です。"
+          }
+        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",