unmessagable display on node list and details

Localizable.xcstrings

@@ -32899,6 +32899,9 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "Unmonitored or Infrastructure" : {
+
     },
     "Unset" : {
       "localizations" : {

Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift

@@ -151,6 +151,19 @@ struct NodeDetail: View {
 						}
 						.accessibilityElement(children: .combine)
 					}
+					if node.user?.unmessagable ?? false {
+						HStack {
+							Label {
+								Text("")
+							} icon: {
+								Image(systemName: "iphone.slash")
+									.symbolRenderingMode(.multicolor)
+							}
+							Spacer()
+							Text("Unmonitored or Infrastructure")
+						}
+						.accessibilityElement(children: .combine)
+					}
 
 					if let dm = node.telemetries?.filtered(using: NSPredicate(format: "metricsType == 0")).lastObject as? TelemetryEntity, let uptimeSeconds = dm.uptimeSeconds {
 						HStack {

Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift

@@ -172,6 +172,11 @@ struct NodeListItem: View {
 						let role = DeviceRoles(rawValue: Int(node.user?.role ?? 0))
 						IconAndText(systemName: role?.systemName ?? "figure",
 									text: "Role: \(role?.name ?? "Unknown".localized)")
+						if node.user?.unmessagable ?? false {
+							IconAndText(systemName: "iphone.slash",
+										renderingMode: .multicolor,
+										text: "Unmonitored")
+						}
 						if node.isStoreForwardRouter {
 							IconAndText(systemName: "envelope.arrow.triangle.branch",
 										renderingMode: .multicolor,