From 8c15ab69610570d950b9da4ee60dab9179247bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Garth Vander Houwen <garthvh@yahoo.com>
Date: Thu, 8 May 2025 14:50:22 -0700
Subject: [PATCH] Review updated translation keys

---
 Localizable.xcstrings | 175 +++++++++---------------------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 138 deletions(-)

diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
index 9061d29d..f0c48e6e 100644
--- a/Localizable.xcstrings
+++ b/Localizable.xcstrings
@@ -5258,12 +5258,6 @@
             "value" : "Категорија"
           }
         },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Category"
-          }
-        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -7321,55 +7315,55 @@
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Verbindung nach %d Versuchen zu %@ fehlgeschlagen. Evtl. hilft es, die Verbindung unter Einstellungen > Bluetooth manuell zu löschen."
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Connexion impossible après %d essais avec %@. Allez dans Réglages > Bluetooth et essayez de faire de faire > Oublier cet appareil."
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "התחברות נכשלה לאחר %d נסיונות להתחבר ל%@. יתכן ויש צורך 'לשכוח' את המכשיר בהגדרות מכשיר > בלוטוס."
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Connessione fallita dopo %d tentativi di connessione a %@. Potrebbe essere necessario disaccoppiare il tuo dispositivo in Impostazioni > Bluetooth."
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Połączenie nie powiodło się po %d próbach połączenia z %@. Zapomnij o urządzeniu w Ustawienia > Bluetooth."
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Anslutningen misslyckades efter %d försök att ansluta till %@. Du kan behöva glömma din enhet under Inställningar > Bluetooth."
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Веза није успела након %d покушаја да се повеже са %@. Можда ћете морати да заборавите уређај у Подешавања > Блутут."
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "尝试连接%d失败，你可能需要在系统设置的蓝牙选项中忽略该设备。"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "嘗試連接%d失敗，您可能需要在系统設定的藍芽選項中忽略該節點。"
           }
         }
@@ -11559,12 +11553,6 @@
             "value" : "Извоз"
           }
         },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Export"
-          }
-        },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
@@ -16839,19 +16827,19 @@
       "localizations" : {
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Malesia 919MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Малезија 919MHz"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "馬來西亞 919MHz"
           }
         }
@@ -20928,19 +20916,19 @@
       "localizations" : {
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Nuova Zelanda 865MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Нови зеланд 865MHz"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "紐西蘭 865MHz"
           }
         }
@@ -23742,19 +23730,19 @@
       "localizations" : {
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Filippine 433MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Филипини 433MHz"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "菲律賓 433MHz"
           }
         }
@@ -23786,19 +23774,19 @@
       "localizations" : {
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Filippine 915MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Филипини 915MHz"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "菲律賓 915MHz"
           }
         }
@@ -30601,59 +30589,17 @@
     },
     "Subsystem" : {
       "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Sottosistema"
           }
         },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Подсистем"
           }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Subsystem"
-          }
         }
       }
     },
@@ -33061,35 +33007,17 @@
     },
     "Tracker" : {
       "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Tracker"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Tracker"
-          }
-        },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Трекер"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "追踪器"
           }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
-            "value" : "Tracker"
-          }
         }
       }
     },
@@ -33581,19 +33509,19 @@
       "localizations" : {
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Ucraina 433MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Украјина 433MHz"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "烏克蘭 433MHz"
           }
         }
@@ -34091,55 +34019,55 @@
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Firmware aktualisieren"
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Mettre à jour votre Firmware"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "עדכן קושחה"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Aggiornare il firmware"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Zaktualizuj firmware"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Uppdatera din firmware"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "Ажурирај твој фирмвер"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "更新你的固件"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "更新韌體"
           }
         }
@@ -34809,35 +34737,6 @@
         }
       }
     },
-    "very.long.range.slow" : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Very Long Range - Slow"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "A lunghissimo raggio - Lento"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Веома дугачки домет - Споро"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Very Long Range - Slow"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Via Lora" : {
       "localizations" : {
         "de" : {