From 7bc0db35b440a7016ae5e5ab4a6530932e3144e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Garth Vander Houwen <garthvh@yahoo.com>
Date: Mon, 5 May 2025 08:23:15 -0700
Subject: [PATCH] Update translation strings

---
 Localizable.xcstrings                         | 339 +++++++++---------
 Meshtastic/Persistence/UpdateCoreData.swift   |   2 +-
 .../Config/Module/PaxCounterConfig.swift      |   2 +-
 3 files changed, 173 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
index 95f524d2..98623381 100644
--- a/Localizable.xcstrings
+++ b/Localizable.xcstrings
@@ -5721,62 +5721,7 @@
       }
     },
     "config.module.paxcounter.title" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter Config"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter Config"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter Config"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Configurazione del contatore PAX"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter Config"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Räknare Konfiguration"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Подешавања бројача пролазника"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX 计数器配置"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX 計數器設定"
-          }
-        }
-      }
+
     },
     "config.module.paxcounter.updateinterval.description" : {
       "localizations" : {
@@ -11428,6 +11373,34 @@
         }
       }
     },
+    "Environment Metrics" : {
+      "localizations" : {
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Metriche dei sensori"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Метрике сензора"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "传感器指标"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "傳感器數據"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Environment Metrics Log" : {
       "localizations" : {
         "it" : {
@@ -14370,34 +14343,6 @@
         }
       }
     },
-    "How often power metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : {
-      "localizations" : {
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Con quale frequenza vengono inviate le metriche di potenza attraverso la rete. L'impostazione predefinita è 30 minuti."
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Колико често се метрике снаге шаљу преко мреже. Подразумевано је 30 минута."
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "通过网格发送功率指标的频率。默认为 30 分钟。"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "電力指標透過網狀網路發送的頻率。預設為每 30 分鐘一次。"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "How often environment metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : {
       "localizations" : {
         "it" : {
@@ -14426,6 +14371,34 @@
         }
       }
     },
+    "How often power metrics are sent out over the mesh. Default is 30 minutes." : {
+      "localizations" : {
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Con quale frequenza vengono inviate le metriche di potenza attraverso la rete. L'impostazione predefinita è 30 minuti."
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Колико често се метрике снаге шаљу преко мреже. Подразумевано је 30 минута."
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "通过网格发送功率指标的频率。默认为 30 分钟。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "電力指標透過網狀網路發送的頻率。預設為每 30 分鐘一次。"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "How often should we try to get a GPS position." : {
       "localizations" : {
         "it" : {
@@ -18592,28 +18565,6 @@
         }
       }
     },
-    "Long Range - Fast" : {
-      "localizations" : {
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "A lungo raggio - Veloce"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Дугачки домет - Брзо"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Long Range - Fast"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Long Name" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -18710,6 +18661,28 @@
         }
       }
     },
+    "Long Range - Fast" : {
+      "localizations" : {
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "A lungo raggio - Veloce"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Дугачки домет - Брзо"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Long Range - Fast"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Long Range - Slow" : {
       "localizations" : {
         "it" : {
@@ -20878,40 +20851,6 @@
         }
       }
     },
-    "mesh.log.paxcounter.config %@" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter config received: %@"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Configurazione del contatore PAX ricevuta: %@"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX-räknarkonfiguration mottagen: %@"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Конфигурација PAX бројача примљена: %@"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter config received: %@"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "mesh.log.position.config %@" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -25106,6 +25045,98 @@
         }
       }
     },
+    "PAX Counter Config" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter Config"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter Config"
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter Config"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurazione del contatore PAX"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter Config"
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Räknare Konfiguration"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подешавања бројача пролазника"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX 计数器配置"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX 計數器設定"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "PAX Counter config received: %@" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter config received: %@"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Configurazione del contatore PAX ricevuta: %@"
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX-räknarkonfiguration mottagen: %@"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Конфигурација PAX бројача примљена: %@"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX Counter config received: %@"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "paxcounter.ble" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -31075,34 +31106,6 @@
         }
       }
     },
-    "Environment Metrics" : {
-      "localizations" : {
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Metriche dei sensori"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Метрике сензора"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "传感器指标"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "傳感器數據"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Sensor options" : {
       "localizations" : {
         "it" : {
diff --git a/Meshtastic/Persistence/UpdateCoreData.swift b/Meshtastic/Persistence/UpdateCoreData.swift
index d06c0219..d8477ee2 100644
--- a/Meshtastic/Persistence/UpdateCoreData.swift
+++ b/Meshtastic/Persistence/UpdateCoreData.swift
@@ -1101,7 +1101,7 @@ func upsertExternalNotificationModuleConfigPacket(config: ModuleConfig.ExternalN
 
 func upsertPaxCounterModuleConfigPacket(config: ModuleConfig.PaxcounterConfig, nodeNum: Int64, sessionPasskey: Data? = Data(), context: NSManagedObjectContext) {
 
-	let logString = String.localizedStringWithFormat("mesh.log.paxcounter.config %@".localized, String(nodeNum))
+	let logString = String.localizedStringWithFormat("PAX Counter config received: %@".localized, String(nodeNum))
 	Logger.data.info("🧑‍🤝‍🧑 \(logString, privacy: .public)")
 
 	let fetchNodeInfoRequest = NodeInfoEntity.fetchRequest()
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
index 5ef89a17..480f4b94 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
@@ -22,7 +22,7 @@ struct PaxCounterConfig: View {
 
 	var body: some View {
 		Form {
-			ConfigHeader(title: "config.module.paxcounter.title", config: \.powerConfig, node: node, onAppear: setPaxValues)
+			ConfigHeader(title: "PAX Counter Config", config: \.powerConfig, node: node, onAppear: setPaxValues)
 
 			Section {
 				Toggle(isOn: $enabled) {