diff --git a/fr.lproj/Localizable.strings b/fr.lproj/Localizable.strings
index 7b7c954d..38f2a646 100644
--- a/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -85,85 +85,85 @@
 "display.config"="Configuration de l'écran";
 "distance"="Distance";
 "disconnect"="Déconnecter";
-"echo"="Echo";
+"echo"="Écho";
 "email.address"="Adresse mail";
-"enabled"="Activé(e)";
-"encrypted"="Encrypté(e)";
+"enabled"="Activé";
+"encrypted"="Encrypté";
 "external.notification"="Notification extérieure";
 "external.notification.config"="Configuration de la notification extérieure";
 "finish"="Terminer";
 "firmware.version"="Version du firmware";
 "firmware.version.unsupported"="Version non supportée du firmware détectée, impossible de se connecter à l'appareil.";
-"gas"="Gas";
-"gas.resistance"="Gas Resistance";
-"generate.qr.code"="Generate QR Code";
-"gpsformat.dec"="Decimal Degrees Format";
-"gpsformat.dms"="Degrees Minutes Seconds";
-"gpsformat.utm"="Universal Transverse Mercator";
+"gas"="Gaz";
+"gas.resistance"="Résistence du gaz";
+"generate.qr.code"="Générer un QR Code";
+"gpsformat.dec"="Format décimal pour les degrés";
+"gpsformat.dms"="Degrés Minutes Secondes";
+"gpsformat.utm"="Projection Mercator Transverse Universelle";
 "gpsformat.mgrs"="Military Grid Reference System";
-"gpsformat.olc"="Open Location Code (aka Plus Codes)";
+"gpsformat.olc"="Open Location Code (alias Plus Codes)";
 "gpsformat.osgr"="Ordnance Survey Grid Reference";
-"gpsmode.disabled"="Disabled";
-"gpsmode.enabled"="Enabled";
-"gpsmode.notPresent"="Not Present";
-"heard"="Heard";
-"heard.last"="Last Heard";
-"hybrid"="Hybrid";
-"hybrid.flyover"="Hybrid Flyover";
-"include"="Include";
-"inputevent.none"="None";
-"inputevent.up"="Up";
-"inputevent.down"="Down";
-"inputevent.left"="Left";
-"inputevent.right"="Right";
-"inputevent.select"="Select";
-"inputevent.back"="Back";
-"inputevent.cancel"="Cancel";
-"interval.one.second"="One Second";
-"interval.two.seconds"="Two Seconds";
-"interval.three.seconds"="Three Seconds";
-"interval.four.seconds"="Four Seconds";
-"interval.five.seconds"="Five Seconds";
-"interval.ten.seconds"="Ten Seconds";
-"interval.fifteen.seconds"="Fifteen Seconds";
-"interval.twenty.seconds"="Twenty Seconds";
-"interval.twentyfive.seconds"="Twenty Five Seconds";
-"interval.thirty.seconds"="Thirty Seconds";
-"interval.fortyfive.seconds"="Forty Five Seconds";
-"interval.one.minute"="One Minute";
-"interval.two.minutes"="Two Minutes";
-"interval.five.minutes"="Five Minutes";
-"interval.ten.minutes"="Ten Minutes";
-"interval.fifteen.minutes"="Fifteen Minutes";
-"interval.thirty.minutes"="Thirty Minutes";
-"interval.one.hour"="One Hour";
-"interval.two.hours"="Two Hours";
-"interval.three.hours"="Three Hours";
-"interval.four.hours"="Four Hours";
-"interval.five.hours"="Five Hours";
-"interval.six.hours"="Six Hours";
-"interval.twelve.hours"="Twelve Hours";
-"interval.eighteen.hours"="Eighteen Hours";
-"interval.twentyfour.hours"="Twenty Four Hours";
-"interval.thirtysix.hours"="Thirty Six Hours";
-"interval.fortyeight.hours"="Forty Eight Hours";
-"interval.seventytwo.hours"="Seventy Two Hours";
-"keyboard.type"="Keyboard Type";
-"logging"="Logging";
+"gpsmode.disabled"="Désactivé";
+"gpsmode.enabled"="Activé";
+"gpsmode.notPresent"="Absent";
+"heard"="Entendre";
+"heard.last"="Entendu pour la dernière fois";
+"hybrid"="Hybride";
+"hybrid.flyover"="Survol hybride";
+"include"="Inclure";
+"inputevent.none"="Aucun";
+"inputevent.up"="Haut";
+"inputevent.down"="Bas";
+"inputevent.left"="Gauche";
+"inputevent.right"="Droite";
+"inputevent.select"="Sélectionner";
+"inputevent.back"="Retour";
+"inputevent.cancel"="Annuler";
+"interval.one.second"="Une seconde";
+"interval.two.seconds"="Deux secondes";
+"interval.three.seconds"="Trois secondes";
+"interval.four.seconds"="Quatre secondes";
+"interval.five.seconds"="Cinq secondes";
+"interval.ten.seconds"="Dix secondes";
+"interval.fifteen.seconds"="Quinze secondes";
+"interval.twenty.seconds"="Vingr secondes";
+"interval.twentyfive.seconds"="Vignt cinq secondes";
+"interval.thirty.seconds"="Trente secondes";
+"interval.fortyfive.seconds"="Quanrante cinq secondes";
+"interval.one.minute"="Une minute";
+"interval.two.minutes"="Deux minutes";
+"interval.five.minutes"="Cinq minutes";
+"interval.ten.minutes"="Dix minutes";
+"interval.fifteen.minutes"="Quinze minutes";
+"interval.thirty.minutes"="Trente minutes";
+"interval.one.hour"="Une heure";
+"interval.two.hours"="Deux heures";
+"interval.three.hours"="Trois heures";
+"interval.four.hours"="Quatre heures";
+"interval.five.hours"="Cinq heures";
+"interval.six.hours"="Six heures";
+"interval.twelve.hours"="Douze heures";
+"interval.eighteen.hours"="Dix huit heures";
+"interval.twentyfour.hours"="Vingt quatre heures";
+"interval.thirtysix.hours"="Trente six heures";
+"interval.fortyeight.hours"="Quarante huit heures";
+"interval.seventytwo.hours"="Soixante douze heures";
+"keyboard.type"="Type de clavier";
+"logging"="Enregistrement";
 "lora"="LoRa";
-"lora.config"="LoRa Config";
-"map"="Mesh Map";
-"map.type"="Default Type";
-"map.centering"="Centering Mode";
-"map.tiles.delete"="Delete All Map Tiles";
-"map.recentering"="Automatic Re-centering";
-"map.use.legacy"="Use Legacy Mesh Map";
-"map.usertrackingmode"="User tracking mode";
-"map.usertrackingmode.follow"="Follow";
-"map.usertrackingmode.followwithheading"="Follow with heading";
-"map.usertrackingmode.none"="None";
-"mesh.live.activity"="Mesh Live Activity";
-"mesh.log"="Mesh Log";
+"lora.config"="Configuration LoRa";
+"map"="Carte de maillage";
+"map.type"="Type par défaut";
+"map.centering"="Mode centré";
+"map.tiles.delete"="Supprimer toutes les tuiles de carte";
+"map.recentering"="Recentrage automatique";
+"map.use.legacy"="Utiliser l'ancienne génération de carte de maillage";
+"map.usertrackingmode"="Mode suivre l'utilisateur";
+"map.usertrackingmode.follow"="Suivre";
+"map.usertrackingmode.followwithheading"="Suivre avec le cap";
+"map.usertrackingmode.none"="Aucun";
+"mesh.live.activity"="Activité en direct du maillage";
+"mesh.log"="Journal du maillage";
 "mesh.log.ambientlighting.config %@"="Ambient Lighting module config received: %@";
 "mesh.log.bluetooth.config %@"="Bluetooth config received: %@";
 "mesh.log.cannedmessage.config %@"="Canned Message module config received: %@";