From 0f7ac9bc59bc3346091e569df7975bc71dcec7b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Garth Vander Houwen <garthvh@yahoo.com>
Date: Sat, 3 May 2025 08:58:33 -0700
Subject: [PATCH] Translation key updates

---
 Localizable.xcstrings                         | 785 +++++++-----------
 Meshtastic/Enums/LoraConfigEnums.swift        |   4 +-
 Meshtastic/Export/WriteCsvFile.swift          |  10 +-
 Meshtastic/Extensions/Date.swift              |   4 +-
 Meshtastic/Views/ContentView.swift            |   2 +-
 Meshtastic/Views/Helpers/DateTimeText.swift   |   2 +-
 .../TextMessageField/TextMessageField.swift   |   2 +-
 Meshtastic/Views/Nodes/DeviceMetricsLog.swift |   4 +-
 .../EnvironmentDefaultColumns.swift           |   2 +-
 .../Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift      |   2 +-
 .../Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift    |   2 +-
 Meshtastic/Views/Nodes/PaxCounterLog.swift    |   4 +-
 Meshtastic/Views/Nodes/PositionLog.swift      |   4 +-
 Meshtastic/Views/Nodes/PowerMetricsLog.swift  |   4 +-
 Meshtastic/Views/Settings/AppLog.swift        |   4 +-
 .../Views/Settings/Config/DisplayConfig.swift |   2 +-
 .../Config/Module/PaxCounterConfig.swift      |   2 +-
 .../Views/Settings/Config/PowerConfig.swift   |   2 +-
 .../Views/Settings/Logs/LogDetail.swift       |   2 +-
 Meshtastic/Views/Settings/Settings.swift      |   8 +-
 20 files changed, 321 insertions(+), 530 deletions(-)

diff --git a/Localizable.xcstrings b/Localizable.xcstrings
index e233c048..7c5569dd 100644
--- a/Localizable.xcstrings
+++ b/Localizable.xcstrings
@@ -2226,6 +2226,52 @@
         }
       }
     },
+    "After" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Nach"
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "After"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Dopo"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "After"
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Efter"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Након"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "之後"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Airtime" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -5674,122 +5720,6 @@
         }
       }
     },
-    "config.module.paxcounter.enabled.description" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Quando è abilitato, il modulo PAX Counter conta il numero di persone che passano utilizzando il WiFi e il Bluetooth. Per il funzionamento del contatore PAX, sia il WiFI che il Bluetooth devono essere disattivati."
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "När aktiverad räknar PAX-räknarmodulen antalet personer som passerar med WiFi och Bluetooth. Både WiFi och Bluetooth måste vara aktiverade för att PAX-räknaren ska fungera."
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Када је омогућен, модул бројача пролазника броји број људи који пролазе користећи ВајФај и Блутут. И ВајФај и Блутут морају бити онемогућени да би бројач пролазника радио."
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "启用 PAX 计数器模块时，通过使用 WiFi 和蓝牙来计算经过的人数。为了使 PAX 计数器正常工作，必须将 WiFi 和蓝牙都禁用。"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "啟用後，人流計數器模組將透過 WiFi 和藍牙計算經過的人數。必須停用 WiFi 和藍牙才能讓 PAX 計數器正常工作。"
-          }
-        }
-      }
-    },
-    "config.module.paxcounter.settings" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Contatore PAX"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Counter"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX Räknare"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Бројач пролазника"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX 计数器"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "PAX 計數器"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "config.module.paxcounter.title" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -6178,58 +6108,6 @@
         }
       }
     },
-    "config.power.shutdown.after.secs" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nach"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "After"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "After"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Dopo"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "After"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Efter"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Након"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "之後"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "config.power.shutdown.on.power.loss" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -10588,6 +10466,58 @@
         }
       }
     },
+    "Display Config" : {
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Configuration de l'écran"
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "הגדרות צג"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Configurazione del display"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Konfiguracja Wyświetlacza"
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Skärmkonfiguration"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Подешавања приказа"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "屏幕配置"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "螢幕設定"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Display Fahrenheit" : {
       "localizations" : {
         "it" : {
@@ -10672,64 +10602,6 @@
         }
       }
     },
-    "display.config" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Display Config"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Configuration de l'écran"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "הגדרות צג"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Configurazione del display"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Konfiguracja Wyświetlacza"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Skärmkonfiguration"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Подешавања приказа"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "屏幕配置"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "螢幕設定"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Distance" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -11000,7 +10872,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "回声"
           }
         },
@@ -11760,21 +11632,15 @@
     },
     "European Union 433MHz" : {
       "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "European Union 433MHz"
-          }
-        },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Unione Europea 433MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Европска унија 433MHz"
           }
         },
@@ -11788,21 +11654,15 @@
     },
     "European Union 868MHz" : {
       "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "European Union 868MHz"
-          }
-        },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Unione Europea 868MHz"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Европска унија 868MHz"
           }
         },
@@ -18420,70 +18280,6 @@
         }
       }
     },
-    "log.message" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nachricht"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Messaggio"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Порука"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "log.process" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -18796,6 +18592,28 @@
         }
       }
     },
+    "Lomg Range - Fast" : {
+      "localizations" : {
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "A lungo raggio - Veloce"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Дугачки домет - Брзо"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Long Range - Fast"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Long Name" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -18892,30 +18710,24 @@
         }
       }
     },
-    "long.range.fast" : {
+    "Long Range - Slow" : {
       "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Long Range - Fast"
-          }
-        },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "A lungo raggio - Veloce"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Lungo raggio - Lento"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Дугачки домет - Брзо"
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Дугачки домет - Споро"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Long Range - Fast"
+            "value" : "Long Range - Slow"
           }
         }
       }
@@ -18948,34 +18760,6 @@
         }
       }
     },
-    "long.range.slow" : {
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Long Range - Slow"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Lungo raggio - Lento"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Дугачки домет - Споро"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Long Range - Slow"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Longitude" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -22352,70 +22136,6 @@
         }
       }
     },
-    "message" : {
-      "localizations" : {
-        "de" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Nachricht"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Message"
-          }
-        },
-        "he" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "הודעה"
-          }
-        },
-        "it" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Messaggio"
-          }
-        },
-        "pl" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Wiadomość"
-          }
-        },
-        "se" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Meddelande"
-          }
-        },
-        "sr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Порука"
-          }
-        },
-        "zh-Hans" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "消息"
-          }
-        },
-        "zh-Hant-TW" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "訊息"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "Message" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
@@ -22846,7 +22566,7 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "模式"
           }
         },
@@ -25258,13 +24978,13 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "密码"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "密碼"
           }
         }
@@ -25334,6 +25054,58 @@
         }
       }
     },
+    "PAX Counter" : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "PAX Counter"
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "PAX Counter"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Contatore PAX"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "PAX Counter"
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "PAX Räknare"
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Бројач пролазника"
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX 计数器"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "PAX 計數器"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "paxcounter.ble" : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -26326,13 +26098,13 @@
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "电源"
           }
         },
         "zh-Hant-TW" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "needs_review",
+            "state" : "translated",
             "value" : "休眠"
           }
         }
@@ -28297,52 +28069,49 @@
       }
     },
     "ringtone" : {
+
+    },
+    "Ringtone" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Klingelton"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Ringtone"
-          }
-        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Sonnerie"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "רינגטון"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Suoneria"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Dzwonek"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Ringsignal"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Мелодија звона"
           }
         },
@@ -31462,53 +31231,47 @@
         }
       }
     },
-    "serial" : {
+    "Serial" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Serial"
-          }
-        },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Serial"
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Série"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "סיריאלי"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Seriale"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Seryjny"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Serie"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Серијска веза"
           }
         },
@@ -32130,49 +31893,43 @@
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Einstellungen"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Settings"
-          }
-        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Réglages"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "הגדרות"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Impostazioni"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Ustawienia"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Inställningar"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Подешавања"
           }
         },
@@ -36736,53 +36493,47 @@
         }
       }
     },
-    "unknown.age" : {
+    "Unknown Age" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Unbekanntes alter"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Unknown Age"
-          }
-        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Age inconnu"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "גיל לא ידוע"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Età sconosciuta"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Nieznany wiek"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Okänd ålder"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Непозната старост"
           }
         },
@@ -37304,53 +37055,47 @@
         }
       }
     },
-    "user" : {
+    "User" : {
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Benutzer"
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "User"
-          }
-        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Utilisateur"
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "משתמש"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Utente"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Użytkownik"
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Användare"
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Корисник"
           }
         },
@@ -37886,49 +37631,43 @@
       "localizations" : {
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Warte..."
           }
         },
-        "en" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Waiting. . ."
-          }
-        },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "En attente . . ."
           }
         },
         "he" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "ממתין. . ."
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "In attesa. . ."
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Czekam. . ."
           }
         },
         "se" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Väntar..."
           }
         },
         "sr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Чекам. . ."
           }
         },
@@ -38214,6 +37953,58 @@
         }
       }
     },
+    "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work." : {
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
+          }
+        },
+        "he" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Quando è abilitato, il modulo PAX Counter conta il numero di persone che passano utilizzando il WiFi e il Bluetooth. Per il funzionamento del contatore PAX, sia il WiFI che il Bluetooth devono essere disattivati."
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work."
+          }
+        },
+        "se" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "När aktiverad räknar PAX-räknarmodulen antalet personer som passerar med WiFi och Bluetooth. Både WiFi och Bluetooth måste vara aktiverade för att PAX-räknaren ska fungera."
+          }
+        },
+        "sr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "needs_review",
+            "value" : "Када је омогућен, модул бројача пролазника броји број људи који пролазе користећи ВајФај и Блутут. И ВајФај и Блутут морају бити онемогућени да би бројач пролазника радио."
+          }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "启用 PAX 计数器模块时，通过使用 WiFi 和蓝牙来计算经过的人数。为了使 PAX 计数器正常工作，必须将 WiFi 和蓝牙都禁用。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant-TW" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "啟用後，人流計數器模組將透過 WiFi 和藍牙計算經過的人數。必須停用 WiFi 和藍牙才能讓 PAX 計數器正常工作。"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "When using in GPIO mode, keep the output on for this long. " : {
       "localizations" : {
         "it" : {
diff --git a/Meshtastic/Enums/LoraConfigEnums.swift b/Meshtastic/Enums/LoraConfigEnums.swift
index e6cd4dae..55837dd3 100644
--- a/Meshtastic/Enums/LoraConfigEnums.swift
+++ b/Meshtastic/Enums/LoraConfigEnums.swift
@@ -291,9 +291,9 @@ enum ModemPresets: Int, CaseIterable, Identifiable {
 	var description: String {
     		switch self {
 		case .longFast:
-			return "long.range.fast".localized
+			return "Lomg Range - Fast".localized
 		case .longSlow:
-			return "long.range.slow".localized
+			return "Long Range - Slow".localized
 		case .longModerate:
 			return "long.range.moderate".localized
 		case .vLongSlow:
diff --git a/Meshtastic/Export/WriteCsvFile.swift b/Meshtastic/Export/WriteCsvFile.swift
index af3472b2..badc6f9b 100644
--- a/Meshtastic/Export/WriteCsvFile.swift
+++ b/Meshtastic/Export/WriteCsvFile.swift
@@ -27,7 +27,7 @@ func telemetryToCsvFile(telemetry: [TelemetryEntity], metricsType: Int) -> Strin
 			csvString += ", "
 			csvString += dm.uptimeSeconds?.formatted(.number.grouping(.never)) ?? ""
 			csvString += ", "
-			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized
+			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized
 		}
 	} else if metricsType == 1 {
 		// Create Environment Telemetry Header
@@ -44,7 +44,7 @@ func telemetryToCsvFile(telemetry: [TelemetryEntity], metricsType: Int) -> Strin
 			csvString += ", "
 			csvString += dm.gasResistance?.formatted(.number.grouping(.never)) ?? ""
 			csvString += ", "
-			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized
+			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized
 		}
 	} else if metricsType == 2 {
 		// Create Power Metrics Header
@@ -63,7 +63,7 @@ func telemetryToCsvFile(telemetry: [TelemetryEntity], metricsType: Int) -> Strin
 			csvString += ", "
 			csvString += dm.powerCh3Current?.formatted(.number.grouping(.never)) ?? ""
 			csvString += ", "
-			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized
+			csvString += dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized
 		}
 	}
 	return csvString
@@ -121,7 +121,7 @@ func paxToCsvFile(pax: [PaxCounterEntity]) -> String {
 		csvString += ", "
 		csvString += String(p.uptime)
 		csvString += ", "
-		csvString += p.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized
+		csvString += p.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized
 	}
 	return csvString
 }
@@ -150,7 +150,7 @@ func positionToCsvFile(positions: [PositionEntity]) -> String {
 		csvString += ", "
 		csvString += String(pos.snr)
 		csvString += ", "
-		csvString += pos.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized
+		csvString += pos.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized
 	}
 	return csvString
 }
diff --git a/Meshtastic/Extensions/Date.swift b/Meshtastic/Extensions/Date.swift
index d8cdd30f..25bf034d 100644
--- a/Meshtastic/Extensions/Date.swift
+++ b/Meshtastic/Extensions/Date.swift
@@ -13,7 +13,7 @@ extension Date {
 		if self.timeIntervalSince1970 > 0 && self < Calendar.current.date(byAdding: .year, value: 1, to: Date())! {
 			formatted()
 		} else {
-			"unknown.age".localized
+			"Unknown Age".localized
 		}
 	}
 
@@ -23,7 +23,7 @@ extension Date {
 		if self.timeIntervalSince1970 > 0 && self < Calendar.current.date(byAdding: .year, value: 1, to: Date())! {
 			return dateformat.string(from: self)
 		} else {
-			return "unknown.age".localized
+			return "Unknown Age".localized
 		}
 	}
 	func relativeTimeOfDay() -> String {
diff --git a/Meshtastic/Views/ContentView.swift b/Meshtastic/Views/ContentView.swift
index 692b1749..1c8a395d 100644
--- a/Meshtastic/Views/ContentView.swift
+++ b/Meshtastic/Views/ContentView.swift
@@ -25,7 +25,7 @@ struct ContentView: View {
 				unreadDirectMessages: $appState.unreadDirectMessages
 			)
 			.tabItem {
-				Label("messages", systemImage: "message")
+				Label("Messages", systemImage: "message")
 			}
 			.tag(NavigationState.Tab.messages)
 			.badge(appState.totalUnreadMessages)
diff --git a/Meshtastic/Views/Helpers/DateTimeText.swift b/Meshtastic/Views/Helpers/DateTimeText.swift
index 517772fe..38e386f3 100644
--- a/Meshtastic/Views/Helpers/DateTimeText.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Helpers/DateTimeText.swift
@@ -24,7 +24,7 @@ struct DateTimeText: View {
 		if dateTime != nil && dateTime! >= sixMonthsAgo! {
 			Text(" \(dateTime!.formattedDate(format: dateFormatString))")
 		} else {
-			Text("unknown.age")
+			Text("Unknown Age")
 		}
 	}
 }
diff --git a/Meshtastic/Views/Messages/TextMessageField/TextMessageField.swift b/Meshtastic/Views/Messages/TextMessageField/TextMessageField.swift
index c8def69b..180ec7cd 100644
--- a/Meshtastic/Views/Messages/TextMessageField/TextMessageField.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Messages/TextMessageField/TextMessageField.swift
@@ -29,7 +29,7 @@ struct TextMessageField: View {
 
 		HStack(alignment: .top) {
 			ZStack {
-				TextField("message", text: $typingMessage, axis: .vertical)
+				TextField("Message", text: $typingMessage, axis: .vertical)
 					.onChange(of: typingMessage) { _, value in
 						totalBytes = value.utf8.count
 						// Only mess with the value if it is too big
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/DeviceMetricsLog.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/DeviceMetricsLog.swift
index 6b2570d2..0d739c49 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/DeviceMetricsLog.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/DeviceMetricsLog.swift
@@ -121,7 +121,7 @@ struct DeviceMetricsLog: View {
 					Table(deviceMetrics, selection: $selection, sortOrder: $sortOrder) {
 						TableColumn("Battery Level") { dm in
 							HStack {
-								Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+								Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 									.font(.caption)
 									.fontWeight(.semibold)
 								Spacer()
@@ -188,7 +188,7 @@ struct DeviceMetricsLog: View {
 						}
 						.width(min: 100)
 						TableColumn("Timestamp") { dm in
-							Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+							Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 						}
 						.width(min: 180)
 					}
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/Metrics Columns/EnvironmentDefaultColumns.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/Metrics Columns/EnvironmentDefaultColumns.swift
index 42cf8663..0f14331d 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/Metrics Columns/EnvironmentDefaultColumns.swift	
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/Metrics Columns/EnvironmentDefaultColumns.swift	
@@ -333,7 +333,7 @@ extension MetricsColumnList {
 						.replacingOccurrences(of: ",", with: "")
 					Text(
 						time?.formattedDate(format: dateFormatString)
-							?? "unknown.age".localized
+							?? "Unknown Age".localized
 					)
 				})
 		])
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift
index bd913d10..43cb0d5a 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeDetail.swift
@@ -195,7 +195,7 @@ struct NodeDetail: View {
 							Spacer()
 
 							if dateFormatRelative, let text = Self.relativeFormatter.string(for: lastHeard) {
-								if lastHeard.formatted() != "unknown.age".localized {
+								if lastHeard.formatted() != "Unknown Age".localized {
 									Text(text)
 										.textSelection(.enabled)
 								}
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift
index 9c7201e1..c01d86de 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/Helpers/NodeListItem.swift
@@ -80,7 +80,7 @@ struct NodeListItem: View {
 						if node.lastHeard?.timeIntervalSince1970 ?? 0 > 0 && node.lastHeard! < Calendar.current.date(byAdding: .year, value: 1, to: Date())! {
 							IconAndText(systemName: node.isOnline ? "checkmark.circle.fill" : "moon.circle.fill",
 										imageColor: node.isOnline ? .green : .orange,
-										text: node.lastHeard?.formatted() ?? "unknown.age".localized)
+										text: node.lastHeard?.formatted() ?? "Unknown Age".localized)
 						}
 						let role = DeviceRoles(rawValue: Int(node.user?.role ?? 0))
 						IconAndText(systemName: role?.systemName ?? "figure",
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/PaxCounterLog.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/PaxCounterLog.swift
index bcc0dd60..ff579eca 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/PaxCounterLog.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/PaxCounterLog.swift
@@ -105,7 +105,7 @@ struct PaxCounterLog: View {
 							Text(components)
 						}
 						TableColumn("Timestamp") { pc in
-							Text(pc.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+							Text(pc.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 						}
 						.width(min: 180)
 					}
@@ -149,7 +149,7 @@ struct PaxCounterLog: View {
 									let components = (now..<later).formatted(.components(style: .condensedAbbreviated))
 									Text(components)
 										.font(.caption)
-									Text(pc.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+									Text(pc.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 										.font(.caption)
 								}
 							}
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/PositionLog.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/PositionLog.swift
index 5af381c9..97c76b5a 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/PositionLog.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/PositionLog.swift
@@ -60,7 +60,7 @@ struct PositionLog: View {
 							Text("\(String(format: "%.2f", position.snr)) dB")
 						}
 						TableColumn("Time Stamp") { position in
-							Text(position.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+							Text(position.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 						}
 						.width(min: 180)
 					}
@@ -105,7 +105,7 @@ struct PositionLog: View {
 											.font(.caption2)
 										Text(altitude.formatted())
 											.font(.caption2)
-										Text(mappin.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+										Text(mappin.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 											.font(.caption2)
 									}
 								}
diff --git a/Meshtastic/Views/Nodes/PowerMetricsLog.swift b/Meshtastic/Views/Nodes/PowerMetricsLog.swift
index 489184da..c24a8bca 100644
--- a/Meshtastic/Views/Nodes/PowerMetricsLog.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Nodes/PowerMetricsLog.swift
@@ -122,7 +122,7 @@ struct PowerMetricsLog: View {
 					Table(powerMetrics, selection: $selection, sortOrder: $sortOrder) {
 						TableColumn("Timestamp") { m in
 							HStack {
-								Text(m.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+								Text(m.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 								Spacer()
 								HStack {
 									VStack {
@@ -213,7 +213,7 @@ struct PowerMetricsLog: View {
 						}
 						.width(min: 75)
 						TableColumn("Timestamp") { dm in
-							Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "unknown.age".localized)
+							Text(dm.time?.formattedDate(format: dateFormatString) ?? "Unknown Age".localized)
 						}
 						.width(min: 180)
 
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/AppLog.swift b/Meshtastic/Views/Settings/AppLog.swift
index 88f8ab55..5c49f7c4 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/AppLog.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/AppLog.swift
@@ -35,7 +35,7 @@ struct AppLog: View {
 
 			if idiom == .phone {
 				Table(logs, selection: $selection, sortOrder: $sortOrder) {
-					TableColumn("log.message", value: \.composedMessage) { value in
+					TableColumn("Message", value: \.composedMessage) { value in
 						Text(value.composedMessage)
 							.foregroundStyle(value.level.color)
 							.font(.caption)
@@ -86,7 +86,7 @@ struct AppLog: View {
 					.width(min: 85, max: 110)
 					TableColumn("log.category", value: \.category)
 						.width(min: 80, max: 130)
-					TableColumn("log.message", value: \.composedMessage) { value in
+					TableColumn("Message", value: \.composedMessage) { value in
 						Text(value.composedMessage)
 							.foregroundStyle(value.level.color)
 							.font(.body)
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Config/DisplayConfig.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Config/DisplayConfig.swift
index 88839956..d6f14135 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Config/DisplayConfig.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Config/DisplayConfig.swift
@@ -153,7 +153,7 @@ struct DisplayConfig: View {
 			}
 		}
 
-		.navigationTitle("display.config")
+		.navigationTitle("Display Config")
 		.navigationBarItems(
 			trailing: ZStack {
 				ConnectedDevice(
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
index 492e3d2d..5ef89a17 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Config/Module/PaxCounterConfig.swift
@@ -27,7 +27,7 @@ struct PaxCounterConfig: View {
 			Section {
 				Toggle(isOn: $enabled) {
 					Label("Enabled", systemImage: "figure.walk.motion")
-					Text("config.module.paxcounter.enabled.description")
+					Text("When enabled the PAX Counter module counts the number of people passing by using WiFi and Bluetooth. Both WiFI and Bluetooth must be disabled for PAX counter to work.")
 				}
 				.toggleStyle(SwitchToggleStyle(tint: .accentColor))
 				.listRowSeparator(.visible)
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Config/PowerConfig.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Config/PowerConfig.swift
index 6aa3d716..0c94e646 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Config/PowerConfig.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Config/PowerConfig.swift
@@ -42,7 +42,7 @@ struct PowerConfig: View {
 				}
 				.toggleStyle(SwitchToggleStyle(tint: .accentColor))
 				if shutdownOnPowerLoss {
-					Picker("config.power.shutdown.after.secs", selection: $shutdownAfterSecs) {
+					Picker("After", selection: $shutdownAfterSecs) {
 						ForEach(PowerIntervals.allCases) { at in
 							Text(at.description)
 						}
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Logs/LogDetail.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Logs/LogDetail.swift
index 268c5a3a..864e3c62 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Logs/LogDetail.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Logs/LogDetail.swift
@@ -124,7 +124,7 @@ struct LogDetail: View {
 
 						/// message
 						Label {
-							Text("log.message".localized + ":")
+							Text("Message".localized + ":")
 								.font(idiom == .phone ? .caption : .title)
 								.frame(width: idiom == .phone ? 115 : 190, alignment: .trailing)
 							Text(log.composedMessage)
diff --git a/Meshtastic/Views/Settings/Settings.swift b/Meshtastic/Views/Settings/Settings.swift
index 939cb90d..45c9f54a 100644
--- a/Meshtastic/Views/Settings/Settings.swift
+++ b/Meshtastic/Views/Settings/Settings.swift
@@ -108,7 +108,7 @@ struct Settings: View {
 		Section("device.configuration") {
 			NavigationLink(value: SettingsNavigationState.user) {
 				Label {
-					Text("user")
+					Text("User")
 				} icon: {
 					Image(systemName: "person.crop.rectangle.fill")
 				}
@@ -229,7 +229,7 @@ struct Settings: View {
 			if isModuleSupported(.paxcounterConfig) {
 				NavigationLink(value: SettingsNavigationState.paxCounter) {
 					Label {
-						Text("config.module.paxcounter.settings")
+						Text("PAX Counter")
 					} icon: {
 						Image(systemName: "figure.walk.motion")
 					}
@@ -239,7 +239,7 @@ struct Settings: View {
 			if isModuleSupported(.audioConfig) {
 				NavigationLink(value: SettingsNavigationState.ringtone) {
 					Label {
-						Text("ringtone")
+						Text("Ringtone")
 					} icon: {
 						Image(systemName: "music.note.list")
 					}
@@ -249,7 +249,7 @@ struct Settings: View {
 			if isModuleSupported(.serialConfig) {
 				NavigationLink(value: SettingsNavigationState.serial) {
 					Label {
-						Text("serial")
+						Text("Serial")
 					} icon: {
 						Image(systemName: "terminal")
 					}