diff --git a/de.lproj/Localizable.strings b/de.lproj/Localizable.strings
index 548a9b04..02c6954c 100644
--- a/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/de.lproj/Localizable.strings
@@ -291,6 +291,8 @@
 "timestamp"="Timestamp";
 "tip.bluetooth.connect.title"="Connected LoRa Radio";
 "tip.bluetooth.connect.message"="Shows information for the Lora radio currently connected via bluetooth. You can swipe left to disconnect the radio and long press to view stats or start the live activity.";
+"tip.channels.create.title"="Manage Channels";
+"tip.channels.create.message"="Most data on your mesh is sent over the primary channel. You can set up secondary channels to create additional messaging groups secured by their own key. [Channel config tips](https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/channels/)";
 "tip.channels.share.title"="Sharing Meshtastic Channels";
 "tip.channels.share.message"="In a Meshtastic LoRa Mesh there are up to 8 channels. The first one is the Primary channel where most activity happens and is required. If you don't share your primary channel your first shared channel becomes the primary channel on the other network. It talks on its primary and your secondary channel. A channel with the name 'admin' controls nodes remotely. Other channels are for private groups, each with its own key.";
 "tip.messages.title"="Messages";
diff --git a/he.lproj/Localizable.strings b/he.lproj/Localizable.strings
index f84e47a6..041b5794 100644
--- a/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/he.lproj/Localizable.strings
@@ -297,8 +297,9 @@
 "timeout"="זמן קצוב";
 "timestamp"="שעה/תאריך";
 "tip.bluetooth.connect.title"="מכשיר מחובר";
-מראה מידע אודות מכשיר המשטסטיק המחובר כעת לבלוטוס. ניתן לגרור שמאלה להתנתקות או לחיצה ארוכה לראות סטטיסטיקה או להתחיל פעילות.
 "tip.bluetooth.connect.message"="מראה מידע אודות מכשיר המשטסטיק המחובר כעת לבלוטוס. ניתן לגרור שמאלה להתנתקות או לחיצה ארוכה לראות סטטיסטיקה או להתחיל פעילות.";
+"tip.channels.create.title"="Manage Channels";
+"tip.channels.create.message"="Most data on your mesh is sent over the primary channel. You can set up secondary channels to create additional messaging groups secured by their own key. [Channel config tips](https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/channels/)";
 "tip.channels.share.title"="משתף ערוצי משטסטיק";
 "tip.channels.share.message"="במשטסטיק יש עד 8 ערוצים. הראשון הינו הראשי והינו היכן שרוב הפעילות מתבצעת והכרחי. אם לא תשתף את הערוץ הראשי שלך הערוץ הראשון שלך נהיה הערוץ הראשי ברשת השניה. הוא מדבר בערוץ הראשי שלו במשני שלך. ערוץ בעל השם 'admin' הינו לשליטה מרחוק. ערוצים נוספים הינם לקבוצות פרטיות, כל אחת עם מפתח הצפנה משלה.";
 "tip.messages.title"="הודעות";
diff --git a/pl.lproj/Localizable.strings b/pl.lproj/Localizable.strings
index bea348c0..02aae0a4 100644
--- a/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -292,6 +292,8 @@
 "timestamp"="Znacznik czasu";
 "tip.bluetooth.connect.title"="Connected LoRa Radio";
 "tip.bluetooth.connect.message"="Shows information for the Lora radio currently connected via bluetooth. You can swipe left to disconnect the radio and long press to view stats or start the live activity.";
+"tip.channels.create.title"="Manage Channels";
+"tip.channels.create.message"="Most data on your mesh is sent over the primary channel. You can set up secondary channels to create additional messaging groups secured by their own key. [Channel config tips](https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/channels/)";
 "tip.channels.share.title"="Sharing Meshtastic Channels";
 "tip.channels.share.message"="In a Meshtastic LoRa Mesh there are up to 8 channels. The first one is the Primary channel where most activity happens and is required. If you don't share your primary channel your first shared channel becomes the primary channel on the other network. It talks on its primary and your secondary channel. A channel with the name 'admin' controls nodes remotely. Other channels are for private groups, each with its own key.";
 "tip.messages.title"="Messages";
diff --git a/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 178833e2..69ddc953 100644
--- a/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -291,6 +291,8 @@
 "timestamp"="时间戳";
 "tip.bluetooth.connect.title"="连接到 LoRa 电台";
 "tip.bluetooth.connect.message"="显示当前通过蓝牙连接的 Lora 电台的信息。您可以向左滑动断开电台，长按查看统计信息或开始实时活动。";
+"tip.channels.create.title"="Manage Channels";
+"tip.channels.create.message"="Most data on your mesh is sent over the primary channel. You can set up secondary channels to create additional messaging groups secured by their own key. [Channel config tips](https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/channels/)";
 "tip.channels.share.title"="共享 Meshtastic 频道";
 "tip.channels.share.message"="在 Meshtastic 网络中最多有 8 个频道。第一个频道是主频道，大多数活动都发生在这里，也是必需的。如果您不共享主频道，您的第一个共享频道就会成为其他网络的主频道。它会在其主频道和您的辅助频道上对话。名称为 admin 的频道可远程控制节点。其他频道用于私人群组，每个群组都有自己的密钥。";
 "tip.messages.title"="消息";