鏈網%s 過濾器 清除節點過濾器 顯示未知節點 隱藏離線節點 只顯示直連節點 顯示詳細資料 節點排序選項 依名字排序 頻道 距離 依轉跳排序 最近一次收到排序 有節點MQTT排序 有節點MQTT排序 通過喜好 無法識別 正在等待確認 發送佇列中 已確認 無路徑 接收到拒絕確認 逾時 無介面 已達最大重新發送次數 無頻道 封包過大 無回應 錯誤請求 已達區域工作週期之上限 未授權 加密發送錯誤 未知公鑰 無效的會話金鑰 無法識別公鑰 應用程式連接或獨立收發裝置。 對其他裝置封包不予轉播的節點。 加強網路覆蓋的中繼基地台節點。顯示在節點列表上。 兼具路由器和用戶端功能的節點。行動裝置不宜使用。 加強網路覆蓋的中繼基地台節點，但轉播時僅添加最低限度的額外負擔（Overhead）。不會顯示在節點列表上。 優先廣播 GPS 位置封包。 優先廣播遙測資料封包。 最佳化以供 ATAK 系統通訊使用，減少日常廣播量。 基於省電或隱私需求，僅提供最低限度廣播通訊的節點。 定期向預設頻道播送定位的裝置，以便於裝置復原。 啓用自動 TAK PLI 廣播，將減少定期廣播。 基礎建設節點，總是在所有其他模式之後才重新廣播一次封包，以確保本地群集有額外的覆蓋範圍。在節點清單中可見。 重播任何觀察到的訊息，如果它是在我們的私人頻道上或來自具有相同 lora 參數的其他網路上。 與「ALL」行為相同，但會跳過封包解碼，僅重新廣播它們。此功能僅適用於中繼器角色。在其他角色上設定此功能將導致「ALL」行為。 忽略來自開放的或無法解密的外部 Mesh 觀察到的訊息。僅轉播來自本地節點的主要/次要頻道的訊息。 近似於 LOCAL_ONLY 角色，將忽略來自外部Mesh節點的訊息，同時也忽略已知節點列表以外節點的訊息。 僅允許 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，與 CLIENT_MUTE 角色不同，此模式將禁止所有重新廣播行為。 忽略來自非標準通訊埠號（諸如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的封包，僅重新廣播標準通訊埠號的封包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。 將支援加速度計上的雙撃行為視作按壓使用者按鍵。 停用透過點擊使用者按鈕三次開啓/關閉 GPS 功能。 控制裝置上閃爍的 LED。對大多數裝置而言，這將控制最多 4 個 LED 中的一個，充電器和 GPS LED 則無法控制。 除了發送至 MQTT 和 PhoneAPI 之外，我們的 NeighborInfo 是否也透過 LoRa 發送？此功能無法在使用預設密鑰和名稱的頻道使用。 公鑰 頻道名稱 QRCODE 應用程式圖示 未知的使用者名稱 傳送 您尚未將手機與 Meshtastic 相容的裝置配對。請先配對裝置並設置您的使用者名稱。\n\n此開源應用程式仍在開發中，如有問題，請在我們的論壇 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上面發文詢問。\n\n 也可參閱我們的網頁 - www.meshtastic.org。 你 匿名使用統計資訊和故障報告 接受 取消 清除變更 收到新的頻道 URL 回報BUG 回報問題 您確定要報告錯誤嗎？報告後，請在 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上貼文，以便我們可以將報告與您發現的問題匹配。 報告 配對完成，開始服務 配對失敗，請重新選擇 位置訪問已關閉,無法向設備提供位置. 分享 已中斷連線 設備休眠中 已連接:%1$s 在線 IP地址： 埠號： 已连接 已連接至設備 (%s) 未連線 已連接至無線電，但它正在休眠中 需要應用程式更新 您必須在應用商店（或 Github）更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的文件。 無（停用） 服務通知 關於 此頻道 URL 無效，無法使用 除錯面板 匯出日誌 篩選 啟動篩選功能 在日誌中搜尋… 下個符合的 上個符合的 清除搜尋結果 增加篩選條件 已包含了篩選 清除所有篩選 清除所有日誌 這將從您的裝置中刪除所有日誌包和資料庫條目 - 這是永久完全重置。 清除 訊息傳遞狀態 直接訊息通知 廣播訊息通知 警告信息 需要更新韌體。 無法與此應用程式通訊，無線電韌體太舊。有關詳細信息，請參閱我們的韌體安裝指南。 好的 您必須設定一個區域！ 無法更改頻道，因為裝置尚未連接。請再試一次。 匯出範圍測試資料.csv 重設 掃描 新增 您確定要切換到預設頻道嗎？ 恢復預設設置 套用 主題 淺色 深色 系統預設 選擇主題 將手機位置提供給Mesh網路 刪除 %s 訊息? 刪除 也從所有人的聊天紀錄中刪除 從我的聊天紀錄中刪除 選擇全部 樣式選擇 下載區域 名稱 描述說明 鎖定 儲存 語言 系統預設 重新傳送 關機 此裝置不支援關機功能 重新開機 路由追蹤 顯示介紹指南 訊息: 快速聊天選項 新的快速聊天 編輯快速聊天 附加到訊息 即時發送 恢復出廠設置 直接發訊息 重設節點資料庫 已確認送達 錯誤 忽略 將 \'%s\' 加入忽略清單嗎？ 從忽略清單中移除 \'%s\' 嗎？ 選擇下載地區 圖磚下載估計: 開始下載 交換位置 關閉 設備設定 模組設定 新增 編輯 正在計算…… 離線管理 目前快取大小 快取容量: %1$.2f MB\n快取使用: %2$.2f MB 清除下載的圖磚 圖磚來源 清除 %s 的 SQL 快取 SQL快取清除失敗，請查看logcat以獲取詳細資訊。 快取管理 下載已完成！ 下載完成，但有 %d 個錯誤 %d 圖磚 方位：%1$d° 距離：%2$s 編輯航點 刪除航點? 新建航點 收到編輯航點：%s 達到循環工作週期限制。目前無法發送訊息，請稍後再試。 移除 該節點將從您的列表中移除，直到您的節點再次收到來自該節點的數據。 靜音通知 8小時 1週 總是 替換 掃描WiFi QR code 錯誤的 WiFi 驗證QR code格式 返回上一頁 電池 頻道使用量 無線通道利用率 溫度 濕度 系統記錄 節點距 資訊 目前頻道的使用情況，包括格式正確的傳輸（TX）、接收（RX）和格式錯誤的接收（也稱為雜訊）。 過去一小時内傳輸所使用的通話時間（airtime）百分比。 室内空氣品質指標 (IAQ) 共用金鑰 私訊使用頻道的共用金鑰進行加密。 加密公鑰 私訊採用全新的公鑰加密技術進行加密。需要將韌體版本更新至 2.5 或以上。 公鑰不相符 公鑰與記錄的公鑰不符。您可以移除節點並讓其重新交換金鑰，但這可能表示存在更嚴重的安全問題。請透過其他可信賴的管道聯繫使用者，以確定金鑰更改是否由於出廠重置或其他有意行動所致。 交換用戶信息 新節點通知 詳細資訊 SNR 信噪比（SNR），用於通訊中量化所需信號與背景噪音水平的指標。在 Meshtastic 及其他無線系統中，信噪比越高表示信號越清晰，可以提高數據傳輸的可靠性和品質。 RSSI 接收信號強度指示（RSSI）用於測量天線所接收到信號的功率強度。 RSSI 值越高通常代表連線越強且穩定。 (室內空氣品質) 相對尺度 IAQ 值，由 Bosch BME680 測量。值範圍 0–500。 裝置指標日誌 節點地圖 定位日誌 環境監測讀數日誌 訊號指標日誌 管理 遠端管理 不良 普通 良好 無 分享至… 信號 信號品質 路由追蹤（Traceroute）日誌 直線 %d 跳數 跳轉數 往程 %1$d 次，返程 %2$d 次 24小時 48小時 1週 2週 4週 最大值 未知年齡 複製 警鈴字符！ 嚴重警告！ 收藏 是否將“%s”添加為我的最愛節點？ 是否從我的最愛節點中删除“%s”？ 功率計量日誌 頻道1 頻道2 頻道3 當前 電壓 你確定嗎？ 設備角色檔案和關於選擇正確的設備角色的博客文章 。]]> 我知道我在做什麼。 低電量通知 低電量:%s 氣壓 通过 UDP 的Mesh UDP設置 切換我的位置 用戶 頻道 裝置 位置 電源 網路 顯示 LoRa 藍芽 安全 MQTT 序號 外部通知 範圍測試 遙測 罐頭訊息 音頻 遠程硬件 相鄰設備資訊 周圍光照 檢測傳感器 客流量計數 音頻設置 啟動CODEC2 PTT針腳 CODEC2取樣率 I2S 時鐘 藍牙配置 藍牙已啟用 配對模式 固定引脚 已啓用上行 已啓用下行 默認 位置已啟用 GPIO 引脚 類別 隱藏密碼 顯示密碼 詳情 環境 LED狀態 紅色 綠色 藍色 允許輸入來源 發送振鈴 訊息 設備設置 角色 禁用三擊 POSIX時區 禁用LED心跳 顯示設置 屏幕超時時間(秒) GPS坐標格式 自動荧幕轉盤（秒） 總是以指南針北為上 翻轉畫面 顯示單位 覆寫OLED自動偵測 顯示模式 標題加粗 點擊或移動時喚醒屏幕 羅盤朝向 外部通知配寘 啟用外部通知 消息已讀通知 警示訊息 LED 警示訊息 蜂鳴 警示訊息 振動 警示/振鈴 回執通知 告警 LED 告警 蜂鳴 告警 振動 輸出LED（GPIO） 輸出LED 高電平觸發 輸出蜂鳴（GPIO） 使用PWM調製的蜂鳴 輸出振動（GPIO） 輸出持續時間（毫秒） 鈴聲 LoRa 設定 帶寬 TX已啟用 TX功率 (dBm) 不使用PA风扇 無視MQTT 將消息轉發至MQTT MQTT配置 啟用MQTT服務器 地址 用戶名 密碼 加密已啟用 JSON輸出已啟用 TLS已啟用 根話題 啟用對客戶端的代理 地圖報告 地圖報告間隔（毫秒） 鄰居資訊配置 啟用鄰居資訊 更新間隔（毫秒） 通過Lora無線電傳輸 網路配置 啟用WiFi SSID PSK 啟用以太網 時間伺服器 rsyslog伺服器 第四代IP模式 IP 網閘 子網 Paxcount設置 啟用Paxcount WiFi RSSI 閾值(缺省-80) 藍牙 RSSI 閾值(缺省-80) 位置設定 位置廣播間隔（秒） 啟用智慧位置 使用固定位置 緯度 經度 高度（米） GPS模式 GPS更新間隔（秒） 重定義 GPS_RX_PIN 重定義 GPS_TX_PIN 重定義 PIN_GPS_EN 定位日誌 電源設定 啟用省電模式 電池延時關閉（秒） ADC乘數修正比率 等待藍牙持續時間（秒） 公鑰 私鑰 逾時 心跳 伺服器 使用者設定 節點 ID 硬體型號 距離 硬體 使用者 ID 在線時間 頻率 主要的 次要的 取消靜音 動態 掃描 QR Code 分享聯絡人 不接收訊息 無監控裝置或基礎設施 韌體 載入 節點 分享 設定你的地區 回復 我同意。 時間 日期 遠端 中斷連線 找不到網路裝置。 找不到 USB 序列裝置。 捲動至底部 Meshtastic 掃描中 訊息: 跳過