(No se ha podido obtener el nombre) Meshtastic %s Filtro quitar filtro de nodo Incluir desconocidos Ocultar nodos desconectados Mostrar sólo nodos directos Mostrar detalles Opciones de orden de Nodos A-Z Canal Distancia Brinca afuera Última escucha vía MQTT vía MQTT vía Favorita No reconocido Esperando ser reconocido En cola para enviar Reconocido Sin ruta Recibido un reconocimiento negativo Tiempo agotado Sin interfaz Máximo número de retransmisiones alcanzado No hay canal Paquete demasiado largo Sin respuesta Solicitud errónea Se alcanzó el límite regional de ciclos de trabajo No autorizado Envío cifrado fallido Clave pública desconocida Mala clave de sesión Clave pública no autorizada Aplicación conectada o dispositivo de mensajería autónomo. El dispositivo no reenvía mensajes de otros dispositivos. Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos. Combinación de ROUTER y CLIENTE. No para dispositivos móviles. Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos. Transmisión de paquetes de posición GPS como prioridad. Transmite paquetes de telemetría como prioridad. Optimizado para el sistema de comunicación ATAK, reduciendo las transmisiones rutinarias. Dispositivo que solo emite según sea necesario por sigilo o para ahorrar energía. Transmite regularmente la ubicación como mensaje al canal predeterminado para asistir en la recuperación del dispositivo. Permite la transmisión automática TAK PLI y reduce las transmisiones rutinarias. Nodo de infraestructura que permite la retransmisión de paquetes una vez posterior a los demás modos, asegurando cobertura adicional a los grupos locales. Es visible en la lista de nodos. Si está en nuestro canal privado o desde otra red con los mismos parámetros lora, retransmite cualquier mensaje observado. Igual al comportamiento que TODOS pero omite la decodificación de paquetes y simplemente los retransmite. Sólo disponible en el rol repetidor. Establecer esto en cualquier otro rol dará como resultado TODOS los comportamientos. Ignora mensajes observados desde mallas foráneas que están abiertas o que no pueden descifrar. Solo retransmite mensajes en los nodos locales principales / canales secundarios. Ignora los mensajes recibidos de redes externas como LOCAL ONLY, pero ignora también mensajes de nodos que no están ya en la lista de nodos conocidos. Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, no a diferencia del rol de CLIENT_MUTE. Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario. Deshabilita la triple pulsación del botón de usuario para activar o desactivar GPS. Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables. Clave Pública Nombre del canal Código QR icono de la aplicación Nombre de usuario desconocido Enviar Aún no ha emparejado una radio compatible con Meshtastic con este teléfono. Empareje un dispositivo y configure su nombre de usuario. \n\nEsta aplicación de código abierto es una prueba alfa; si encuentra un problema publiquelo en el foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obtener más información visite nuestra página web - www.meshtastic.org. Usted Estadísticas de uso anónimo e informes de fallos. Aceptar Cancelar Borrar cambios Nueva URL de canal recibida Informar de un fallo Informar de un fallo ¿Está seguro de que quiere informar de un error? Después de informar por favor publique en https://github.com/orgs/meshtastic/discussions para que podamos comparar el informe con lo que encontró. Informar Emparejamiento completado, iniciando el servicio El emparejamiento ha fallado, por favor seleccione de nuevo El acceso a la localización está desactivado, no se puede proporcionar la posición a la malla. Compartir Desconectado Dispositivo en reposo Conectado: %1$s Encendido Dirección IP: Puerto: Conectado Conectado a la radio (%s) No está conectado Conectado a la radio, pero está en reposo Es necesario actualizar la aplicación Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra documentación sobre este tema. Ninguno (desactivado) Notificaciones de servicio Acerca de La URL de este canal no es válida y no puede utilizarse Panel de depuración Exportar registros Filtros Filtros activos Buscar en registros… Siguiente coincidencia Coincidencia anterior Borrar búsqueda Añadir filtro Filtro incluido Borrar todos los filtros Limpiar los registros Coincidir con cualquier | Todo Coincidir todo | Cualquiera Esto eliminará todos los paquetes de registro y las entradas de la base de datos de su dispositivo - Es un reinicio completo, y es permanente. Limpiar Estado de entrega del mensaje Notificaciones de mensajes directos Notificaciones de mensaje de difusión Notificaciones de alerta Es necesario actualizar el firmware. El firmware de radio es demasiado viejo para comunicar con esta aplicación. Para obtener más información sobre esto consulte nuestra guía de instalación de Firmware. Vale ¡Debe establecer una región! No se puede cambiar de canal porque la radio aún no está conectada. Por favor inténtelo de nuevo. Guardar rangetest.csv Reiniciar Escanear Añadir ¿Estás seguro de que quieres cambiar al canal por defecto? Restablecer los valores predeterminados Aplique Tema Claro Oscuro Predeterminado del sistema Elegir tema Proporcionar la ubicación del teléfono a la malla Deseas eliminar el mensaje? Deseas eliminar %s mensajes? Eliminar Eliminar para todos Eliminar para mí Seleccionar todo Cerrar selección Borrar seleccionados Selección de estilo Descargar región Nombre Descripción Bloqueado Guardar Idioma Predeterminado del sistema Reenviar Apagar Apagado no compatible con este dispositivo Reiniciar Traceroute Mostrar Introducción Mensaje Opciones de chat rápido Nuevo chat rápido Editar chat rápido Añadir al mensaje Envía instantáneo Restablecer los valores de fábrica Mensaje Directo Reinicio de NodeDB Envío confirmado Error Ignorar ¿Añadir \'%s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio. ¿Eliminar \'%s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio. Seleccionar región de descarga Estimación de descarga de ficha: Comenzar Descarga Intercambiar Posición Cerrar Configuración de radio Configuración de módulo Añadir Editar Calculando… Administrador sin conexión Tamaño actual de Caché Capacidad del caché: %1$.2f MB\nUso del caché: %2$.2f MB Limpiar Fichas descargadas Fuente de Fichas Caché SQL purgado para %s Error en la purga del caché SQL, consulte logcat para obtener más detalles Gestor de Caché ¡Descarga completa! Descarga completa con %d errores %d Fichas rumbo: %1$d° distancia: %2$s Editar punto de referencia ¿Eliminar punto de referencia? Nuevo punto de referencia Punto de referencia recibido: %s Límite de Ciclo de Trabajo alcanzado. No se pueden enviar mensajes en este momento, por favor inténtalo de nuevo más tarde. Quitar Este nodo será retirado de tu lista hasta que tu nodo reciba datos de él otra vez. Silenciar notificaciones 8 horas 1 semana Siempre Reemplazar Escanear código QR WiFi Formato de código QR de credencial wifi inválido Ir atrás Batería Utilización del canal Tiempo de Transmisión Temperatura: Humedad Temperatura del suelo/tierra Humedad del suelo/tierra Registros Saltos de distancia Número de saltos: %1$d Información Utilización del canal actual, incluyendo TX, RX bien formado y RX mal formado (ruido similar). Porcentaje de tiempo de transmisión utilizado en la última hora. IAQ Clave compartida Los mensajes directos están usando la clave compartida para el canal. Cifrado de Clave Pública Clave pública no coincide Intercambiar información de usuario Notificaciones de nuevo nodo Más detalles SNR SNR: Ratio de señal a ruido, una medida utilizada en las comunicaciones para cuantificar el nivel de una señal deseada respecto al nivel del ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un mayor SNR indica una señal más clara que puede mejorar la fiabilidad y la calidad de la transmisión de datos. RSSI (Calidad de Aire interior) escala relativa del valor IAQ como mediciones del sensor Bosch BME680. Rango de Valores 0 - 500. Registro de métricas del dispositivo Mapa de Nodos Registro de Posiciones Última actualización Registro de métricas ambientales Registro de Señal Métrica Administración Administración remota Mal Aceptable Bien Ninguna Compartir con… Señal Calidad de señal Registro de Ruta Directo 1 salto %d saltos Salta hacia %1$d Salta de vuelta %2$d 24H 48H 1Semana 2Semanas 4Semanas Máximo Edad desconocida Copiar ¡Carácter Campana de Alerta! ¡Alerta Crítica! Favorito ¿Añadir \'%s\' como un nodo favorito? ¿Eliminar \'%s\' como un nodo favorito? Registro de métricas de energía Canal 1 Canal 2 Canal 3 Intensidad Tensión ¿Estás seguro? Sé lo que estoy haciendo El nodo %1$s tiene poca batería (%2$d%%) Notificaciones de batería baja Batería baja: %s Notificaciones de batería baja (nodos favoritos) Presión Barométrica Mesh a través de UDP activado Configuración UDP Última escucha: %2$s
Última posición: %3$s
Batería: %4$s]]> Cambiar mi posición Usuario Canales Dispositivo Posición Energía Red Pantalla LoRa Bluetooth Seguridad MQTT Conexión Serial Notificaciones Externas Test de Alcance Telemetría Mensajes Predefinidos Audio Hardware Remoto Información de Vecinos Luz Ambiental Sensor de Presencia Contador de Paquetes Configuración de sonido CODEC 2 activado Pin PTT Frecuencia de Muestreo CODEC2 Entrada de datos I2S Salida de datos I2S Reloj del I2S Configuración Bluetooth Bluetooth activado Modo de emparejamiento Pin fijo Por defecto Posición activada Pin GPIO Tipo Ocultar contraseña Mostrar contraseña Detalles Ambiente Configuración de la luz ambiental Estado de led Rojo Verde Azul Configuración de mensajes predefinidos Mensaje predefinidos activados Mandar campana 🔔 Mensajes Configuración del sensor detector Sensor detector activado Tiempo mínimo de transmisión (segundos) Mandar la campana con el mensaje de alerta Mote Pin GPIO para monitorizar Tipo de detección para activar Utilizar el modo de entrada PULL_UP Configuración del dispositivo Rol Redefinir PIN_BOTÓN (PIN_BUTTON) Redefinir PIN_BUZZER Modo de retransmisión Periodo entre transmisiones de la información del nodo (segundos) Tratar las dobles pulsaciones como una de botón Desactivar pulsaciones triples Zona horaria POSIX Desactivar el latido LED Configuración de pantalla Tiempo para apagar la pantalla (segundos) Formato de las coordenadas GPS Tiempo para pasar entre pantallas automáticamente (segundos) La brújula apunta al norte Girar la pantalla 180º Unidades en pantalla Sobrescribir la auto-detección OLED Modo de la pantalla Rumbo en negrita Despertar al tocar o moverse Orientación de la brújula Configuración de las notificaciones externas Notificaciones externas activadas Notificación LED al recibir un mensaje Notificación con el buzzer al recibir un mensaje Notificación con vibración al recibir un mensaje Notificaciones al recibir una alerta/campana Notificación LED al recibir una campana Notificación con el zumbador al recibir una campana Notificación con vibración al recibir una campana Salida LED (pin GPIO) Salida buzzer (pin GPIO) Utilizar buzzer PWM Salida vibratoria (pin GPIO) Duración en las salidas (milisegundos) Tono de notificación Configuración de la posición Clave Pública Clave privada Tiempo agotado Pulso de vida Icono de la calidad del aire Distancia Compartir Reaccionar Lux ultravioletas Mensaje Saltar