Meshtastic %s Filter clear node filter Include unknown Hide offline nodes Only show direct nodes You are viewing ignored nodes,\nPress to return to the node list. Show details Node sorting options A-Z Channel Distance Hops away Last heard via MQTT via MQTT via Favorite Ignored Nodes Unrecognized Waiting to be acknowledged Queued for sending Acknowledged No route Received a negative acknowledgment Timeout No Interface Max Retransmission Reached No Channel Packet too large No response Bad Request Regional Duty Cycle Limit Reached Not Authorized Encrypted Send Failed Unknown Public Key Bad session key Cheie publică neautorizată App connected or standalone messaging device. Device that does not forward packets from other devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. Broadcasts GPS position packets as priority. Transmite pachete telemetrice ca prioritate. Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. Infrastructure node that always rebroadcasts packets once but only after all other modes, ensuring additional coverage for local clusters. Visible in nodes list. Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Treat double tap on supported accelerometers as a user button press. Disables the triple-press of user button to enable or disable GPS. Controls the blinking LED on the device. For most devices this will control one of the up to 4 LEDs, the charger and GPS LEDs are not controllable. Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name. Public Key Numele canalului Cod QR Iconița aplicației Nume utilizator necunoscut Trimite Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org. Tu Allow analytics and crash reporting. Accept Renunta Clear changes Am primit un nou URL de canal Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use. Raportează Bug Raportează un bug Ești sigur că vrei să raportezi un bug? După ce ai raportat, te rog postează în https://github.com/orgs/meshtastic/discussions că să reușim să potrivim reportul tău cu ce ai găsit. Raportare Conectare reușită, începem serviciul Conectare eșuată, te rog reselecteaza Accesul locației este dezactivat, nu putem furniza locația ta la rețea. Distribuie New Node Seen: %s Deconectat Dispozitiv în sleep mode Connected: %1$s online Adresa IP: Port: Connected Conectat la dispozitivul (%s) Neconectat Connectat la dispozitivi, dar e în modul de sleep Aplicație prea veche Trebuie să updatezi această aplicație de pe Google Play (sau Github). Aplicația este prea veche pentru a comunica cu dispozitivul. Niciunul (dezactivat) Notificările serviciului Despre Acest URL de canal este invalid și nu poate fi folosit Panou debug Decoded Payload: Export Logs Filters Active filters Search in logs… Next match Previous match Clear search Add filter Filter included Clear all filters Clear Logs Match Any | All Match All | Any This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent. Șterge Status livrare mesaj Direct message notifications Broadcast message notifications Alert notifications Este necesară actualizarea firmware-ului. Firmware-ul radioului este prea vechi pentru a putea comunica cu această aplicație. Pentru mai multe informații despre acest proces, consultați Ghidul nostru de instalare pentru firmware. Ok Trebuie să alegeți o regiune! Nu s-a putut schimba canalul, deoarece radioul nu este conectat încă. Vă rugăm să încercați din nou. Export rangetest.csv Resetare Scanare Adaugă Ești sigur că vrei să revii la canalul implicit? Reinițializare la valorile implicite Aplică Temă Luminos Întunecat Setarea telefonului Alege tema Furnizați locația telefonului la mesh Ștergeți mesajul? Ștergeți %1$s mesaje? Ștergeți %1$s mesaje? Șterge Șterge pentru toată lumea Șterge pentru mine Selectează tot Close selection Delete selected Selecție stil Descarca regiunea Nume Descriere Blocat Salvează Limba Setarea telefonului Retrimite Oprire Shutdown not supported on this device Restartează Traceroute Arată Introducere Mesaj Opțiuni chat rapid Chat rapid nou Editare chat rapid Adaugă la mesaj Trimite instant Show quick chat menu Hide quick chat menu Resetare la setările din fabrică Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings. Open settings Firmware version: %1$s Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use. Mesaj direct Resetare NodeDB Delivery confirmed Error Ignoră Adaugă \'%s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare. Elimină \'%s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare. Selectați regiunea pentru descărcare Estimare descărcare secțiuni: Pornește descărcarea Exchange position Închide Configurare radio Configurare modul Adaugă Edit Calculare… Manager offline Dimensiunea actuală a cache-ului Capacitate cache: %1$.2f MB\nUtilizare cache: %2$.2f MB Șterge secțiunile descărcate Sursa secțiuni Cache SQL șters pentru %s Ștergerea cache-ului SQL a eșuat, vedeți logcat pentru detalii Manager cache Descărcare finalizată! Descărcare finalizată cu %d erori %d secțiuni compas: %1$d° distanță: %2$s Editează waypoint Şterge waypointul? Waypoint nou Waypoint recepționat: $1%s Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu. Remove This node will be removed from your list until your node receives data from it again. Mute notifications 8 hours 1 week Always Replace Scan WiFi QR code Invalid WiFi Credential QR code format Navigate Back Battery Channel Utilization Air Utilization Temperature Humidity Soil Temperature Soil Moisture Logs Hops Away Hops Away: %1$d Information Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key Direct messages are using the shared key for the channel. Public Key Encryption Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Exchange user info New node notifications More details SNR Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. RSSI Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. Device Metrics Log Node Map Position Log Last position update Environment Metrics Log Signal Metrics Log Administration Remote Administration Bad Fair Good None Share to… Signal Signal Quality Traceroute Log Direct 1 hop %d hops %d hops Hops towards %1$d Hops back %2$d 24H 48H 1W 2W 4W Max Unknown Age Copy Alert Bell Character! Critical Alert! Favorite Add \'%s\' as a favorite node? Remove \'%s\' as a favorite node? Power Metrics Log Channel 1 Channel 2 Channel 3 Current Voltage Are you sure? Device Role Documentation and the blog post about Choosing The Right Device Role.]]> I know what I\'m doing. Node %1$s has a low battery (%2$d%%) Low battery notifications Low battery: %s Low battery notifications (favorite nodes) Barometric Pressure Mesh via UDP enabled UDP Config Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> Toggle my position Orient north User Channels Device Position Power Network Display LoRa Bluetooth Security MQTT Serial External Notification Range Test Telemetry Canned Message Audio Remote Hardware Neighbor Info Ambient Lighting Detection Sensor Paxcounter Audio Config CODEC 2 enabled PTT pin CODEC2 sample rate I2S word select I2S data in I2S data out I2S clock Bluetooth Config Bluetooth enabled Pairing mode Fixed PIN Uplink enabled Downlink enabled Default Position enabled Precise location GPIO pin Type Hide password Show password Details Environment Ambient Lighting Config LED state Red Green Blue Canned Message Config Canned message enabled Rotary encoder #1 enabled GPIO pin for rotary encoder A port GPIO pin for rotary encoder B port GPIO pin for rotary encoder Press port Generate input event on Press Generate input event on CW Generate input event on CCW Up/Down/Select input enabled Allow input source Send bell Messages Detection Sensor Config Detection Sensor enabled Minimum broadcast (seconds) State broadcast (seconds) Send bell with alert message Friendly name GPIO pin to monitor Detection trigger type Use INPUT_PULLUP mode Device Config Role Redefine PIN_BUTTON Redefine PIN_BUZZER Rebroadcast mode NodeInfo broadcast interval (seconds) Double tap as button press Disable triple-click POSIX Timezone Disable LED heartbeat Display Config Screen timeout (seconds) GPS coordinates format Auto screen carousel (seconds) Compass north top Flip screen Display units Override OLED auto-detect Display mode Heading bold Wake screen on tap or motion Compass orientation External Notification Config External notification enabled Notifications on message receipt Alert message LED Alert message buzzer Alert message vibra Notifications on alert/bell receipt Alert bell LED Alert bell buzzer Alert bell vibra Output LED (GPIO) Output LED active high Output buzzer (GPIO) Use PWM buzzer Output vibra (GPIO) Output duration (milliseconds) Nag timeout (seconds) Ringtone Use I2S as buzzer LoRa Config Use modem preset Modem Preset Bandwidth Spread factor Coding rate Frequency offset (MHz) Region (frequency plan) Hop limit TX enabled TX power (dBm) Frequency slot Override Duty Cycle Ignore incoming SX126X RX boosted gain Override frequency (MHz) PA fan disabled Ignore MQTT OK to MQTT MQTT Config MQTT enabled Address Username Password Encryption enabled JSON output enabled TLS enabled Root topic Proxy to client enabled Map reporting Map reporting interval (seconds) Neighbor Info Config Neighbor Info enabled Update interval (seconds) Transmit over LoRa Network Config WiFi enabled SSID PSK Ethernet enabled NTP server rsyslog server IPv4 mode IP Gateway Subnet Paxcounter Config Paxcounter enabled WiFi RSSI threshold (defaults to -80) BLE RSSI threshold (defaults to -80) Position Config Position broadcast interval (seconds) Smart position enabled Smart broadcast minimum distance (meters) Smart broadcast minimum interval (seconds) Use fixed position Latitude Longitude Altitude (meters) Set from current phone location GPS mode GPS update interval (seconds) Redefine GPS_RX_PIN Redefine GPS_TX_PIN Redefine PIN_GPS_EN Position flags Power Config Enable power saving mode Shutdown on battery delay (seconds) ADC multiplier override ratio Wait for Bluetooth duration (seconds) Super deep sleep duration (seconds) Light sleep duration (seconds) Minimum wake time (seconds) Battery INA_2XX I2C address Range Test Config Range test enabled Sender message interval (seconds) Save .CSV in storage (ESP32 only) Remote Hardware Config Remote Hardware enabled Allow undefined pin access Available pins Security Config Public Key Private Key Admin Key Managed Mode Serial console Debug log API enabled Legacy Admin channel Serial Config Serial enabled Echo enabled Serial baud rate Timeout Serial mode Override console serial port Heartbeat Number of records History return max History return window Server Telemetry Config Device metrics update interval (seconds) Environment metrics update interval (seconds) Environment metrics module enabled Environment metrics on-screen enabled Environment metrics use Fahrenheit Air quality metrics module enabled Air quality metrics update interval (seconds) Air quality icon Power metrics module enabled Power metrics update interval (seconds) Power metrics on-screen enabled User Config Node ID Long name Short name Hardware model Licensed amateur radio (HAM) Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network. Dew Point Pressure Gas Resistance Distance Lux Wind Weight Radiation Indoor Air Quality (IAQ) URL Import configuration Export configuration Hardware Supported Node Number User ID Uptime Load %1$d Disk Free %1$d Timestamp Heading Speed Sats Alt Freq Slot Primary Periodic position and telemetry broadcast Secondary No periodic telemetry broadcast Manual position request required Press and drag to reorder Unmute Dynamic Scan QR Code Share Contact Import Shared Contact? Unmessageable Unmonitored or Infrastructure Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information. Public Key Changed Import Request Metadata Actions Firmware Use 12h clock format When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen. Host Metrics Log Host Free Memory Disk Free Load User String Navigate Into Connection Mesh Map Conversations Nodes Settings Set your region Reply Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT I agree. Firmware Update Recommended. To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s Expires Time Date Map Filter\n Only Favorites Show Waypoints Show Precision Circles Client Notification Compromised keys detected, select OK to regenerate. Regenerate Private Key Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication. Export Keys Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely. Modules unlocked Remote (%1$d online / %2$d total) React Disconnect Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. No USB Serial devices found. Scroll to bottom Meshtastic Scanning Security Status Secure Warning Badge Unknown Channel Warning Overflow menu UV Lux Unknown This radio is managed and can only be changed by a remote admin. Advanced Clean Node Database Clean up nodes last seen older than %1$d days Clean up only unknown nodes Clean up nodes with low/no interaction Clean up ignored nodes Clean Now This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone. A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key. Insecure Channel, Not Precise A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key. Insecure Channel, Precise Location A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key. Warning: Insecure, Precise Location & MQTT Uplink A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key. Channel Security Channel Security Meanings Show All Meanings Show Current Status Dismiss Are you sure you want to delete this node? Replying to %1$s Cancel reply Delete Messages? Clear selection Mesaj Type a message PAX Metrics Log PAX No PAX metrics logs available. WiFi Devices BLE Devices Paired Devices Connected Device Go Rate Limit Exceeded. Please try again later. View Release Download Currently Installed Latest stable Latest alpha Supported by Meshtastic Community Firmware Edition Recent Network Devices Discovered Network Devices Get started Welcome to Stay Connected Anywhere Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service. Create Your Own Networks Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas. Track and Share Locations Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features. App Notifications Incoming Messages Notifications for channel and direct messages. New Nodes Notifications for newly discovered nodes. Low Battery Notifications for low battery alerts for the connected device. Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center. Configure notification permissions Phone Location Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings. Share Location Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node. Distance Measurements Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions. Distance Filters Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone. Mesh Map Location Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip settings Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special permission. Please enable this in the notification settings. Configure Critical Alerts Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings. Next Grant Permissions %d nodes queued for deletion: Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive. Connecting to device Normal Satellite Terrain Hybrid Manage Map Layers Custom layers support .kml or .kmz files. Map Layers No custom layers loaded. Add Layer Hide Layer Show Layer Remove Layer Add Layer Nodes at this location Selected Map Type Manage Custom Tile Sources Add Custom Tile Source No Custom Tile Sources Edit Custom Tile Source Delete Custom Tile Source Name cannot be empty. Provider name exists. URL cannot be empty. URL must contain placeholders. URL Template track point Phone Settings Channel Features Location Sharing Periodic position broadcast Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway. Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device. Icon Meanings Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.