Csatorna Filter állomás filter törlése Ismeretlent tartalmaz Részletek megjelenítése A-Z Csatorna Távolság Ugrás Messzire Utoljára hallott MQTT-n Keresztül Ismeretlen Visszajelzésre vár Elküldésre vár Visszaigazolva Nincs út Időtúllépés Nincs Interfész Maximális Újraküldés Elérve Nincs Csatorna Túl nagy csomag Nincs Válasz Hibás kérés Helyi Üzemciklus Határ Elérve Nem Engedélyezett Titkosított Küldés Sikertelen Nem Ismert Publikus Kulcs Hibás munkamenet kulcs Nem Engedélyezett Publikus Kulcs Csatorna neve Csatorna opciók QR kód Nincs beállítva Kapcsolat állapota alkalmazás ikonja Ismeretlen felhasználónév Küldeni Szöveg elküldése Még nem párosított egyetlen Meshtastic rádiót sem ehhez a telefonhoz. Kérem pároztasson egyet és állítsa be a felhasználónevet.\n\nEz a szabad forráskódú alkalmazás fejlesztés alatt áll, ha hibát talál kérem írjon a projekt fórumába: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nBővebb információért látogasson el a projekt weboldalára - www.meshtastic.org. Te A neve Névtelen felhasználási statisztikák és hibajelentések. Meshtastic eszközök keresése… Pároztatás megkezdése Meshtastic mesh hálózat URL Elfogadni Megszakítani Csatorna váltás Biztosan csatornát akarsz váltani? Összes kommunikáció a többi állomással megszakad, amíg nem osztja meg velük az új csatorna beállításokat. Új csatorna URL érkezett Egy szükséges engedély hiányzik, ezért a Meshtastic nem fog tudni rendesen működni. Kérem engedélyezze az Android alkalmazások beállításai között. Hiba jelentése Hiba jelentése Biztosan jelenteni akarja a hibát? Bejelentés után kérem írjon a https://github.com/orgs/meshtastic/discussions fórumba, hogy így össze tudjuk hangolni a jelentést azzal, amit talált. Jelentés Még nem párosított egyetlen rádiót sem. Rádió váltás Pároztatás befejeződött, a szolgáltatás indítása Pároztatás sikertelen, kérem próbálja meg újra. A földrajzi helyhez való hozzáférés le van tiltva, nem lehet pozíciót közölni a mesh hálózattal. Megosztás Szétkapcsolva Az eszköz alszik Firmware frissítés IP cím: Kapcsolódva a rádióhoz Kapcsolódva a(z) %s rádióhoz Nincs kapcsolat Kapcsolódva a rádióhoz, de az alvó üzemmódban van Frissítés %s verzióra Az alkalmazás frissítése szükséges Frissítenie kell ezt az alkalmazást a Google Play áruházban (vagy a GitHub-ról), mert túl régi, hogy kommunikálni tudjob ezzel a rádió firmware-rel. Kérem olvassa el a tudnivalókat ebből a docs-ből. Egyik sem (letiltás) Rövid Távolság / Turbó Rövid hatótáv (gyors) Közepes hatótáv (gyors) Távoli hatótáv (gyors) Hosszú táv Nagyon távoli hatótáv (lassú) FELISMERHETETLEN Szolgáltatás értesítések Be kell kapcsolja a helyzet szolgáltatásokat az Android beállításokban. A programról Szöveges üzenetek Ez a csatorna URL érvénytelen, ezért nem használható. Hibakereső panel 500 utolsó üzenet Töröl Firmware frissítés, várjon körülbelül 8 percet… A frissítés sikeres A frissítés sikertelen üzenet fogadásának ideje üzenet fogadásának állapota Üzenet kézbesítésének állapota Üzenet értesítések Protokoll stressz teszt Firmware frissítés szükséges A rádió firmware túl régi ahhoz, hogy a programmal kommunikálni tudjon. További tudnivalókat a firmware frissítés leírásában talál, a Github-on. OK Be kell állítania egy régiót Régió Nem lehet csatornát váltani, mert a rádió nincs csatlakoztatva. Kérem próbálja meg újra. Rangetest.csv exportálása Újraindítás Keresés Biztosan meg akarja változtatni az alapértelmezett csatornát? Alapértelmezett beállítások visszaállítása Alkalmaz Nem található alkalmazás, amivel az URL-ek elküldhetők Téma Világos Sötét Rendszer alapértelmezett Válasszon témát Háttér pozíció Ehhez a szolgáltatáshoz a pozíció engedélyt \"Mindig engedélyezve\" állásba kell állítni.\nÍgy a Meshtastic akkor is tudja olvasni és továbbítani a telefon pozíció információit, ha az applikáció éppen a háttérben van. Szükséges engedélyek Pozíció hozzáférés a mesh számára Kamera hozzáférés engedély A QR kód olvasáshoz kötelező megadni a kamera hozzáférést. A képek vagy videók nem kerülnek mentésre. Értesítések engedélyezése Rövid hatótáv (lassú) Közepes hatótáv (lassú) Töröljem az üzenetet? Töröljek %s üzenetet? Törlés Törlés mindenki számára Törlés nekem Összes kijelölése Távoli hatótáv (lassú) Stílus választás Letöltési régió Név Leírás Zárolt Mentés Nyelv Alapbeállítás Újraküldés Leállítás Leállítás nem támogatott ezen az eszközön Újraindítás Traceroute Bemutatkozás megjelenítése Üdvözöl a Meshtastic A Meshtastic egy nyílt forráskódú, hálózatot nem igénylő, titkosított kommunikációs platform. A Meshtastic rádiók mesh hálózatot alakítanak ki, és a LoRa protokollt használják szöveges üzenetek küldésére. Kezdjük el! Csatlakoztasd a Meshtastic eszközödet Bluetooth-on, Soros porton vagy Wifi-n keresztül. \n\nA kompatibilis eszközök listáját a www.meshtastic.org/docs/hardware oldalon találod. "Titkosítás beállítása" Szabványosan az alapértelemezett titkosító kulcs kerül beállításra. Ahhoz, hogy a saját csatornádat és titkosításodat használni tudd, válts át a csatorna fülre és változtasd meg a csatorna nevét, ami új véletlen AES256 titkosító kulcsot fog létrehozni. \n\nTovábbi eszközökkel való kommunikációhoz a többieknek be kell olvasni a te QR kódodat, vagy meg kell velük osztanod a csatornádhoz tartozó linket. Üzenet Gyors csevegés opciók Új gyors csevegés Gyors csevegés szerkesztése Hozzáfűzés az üzenethez Azonnali küldés Gyári beállítások visszaállítása Ez törölni fogja az összes eddig elvégzett beállítást. Bluetooth kikapcsolva A meshtastic-nak szüksége van a \"közeli eszközök\" engedélyre, hogy kapcsolódni tudjon a bluetooth eszközökhöz. Kikapcsolhatod, ha nincs használatban. Közvetlen üzenet NodeDB törlése Ezzel minden állomást törölni fogsz erről listáról. Kézbesítés sikeres Hiba Mellőzés Válassz letöltési régiót Csempe letöltés számítása: Letöltés indítása Bezárás Eszköz beállítások Modul beállítások Új hozzáadása Szerkesztés Számolás… Offline kezelő Gyorsítótár mérete jelenleg Gyorsítótár kapacitása: %1$.2f MB\nGyorsítótár kihasználtsága: %2$.2f MB Letöltött csempék törlése Csempe forrás SQL gyorsítótár kiürítve %s számára SQL gyorsítótár kiürítése sikertelen, a részleteket lásd a logcat-ben Gyorsítótár kezelő A letöltés befejeződött! A letöltés %d hibával fejeződött be %d csempe irányszög: %1$d° távolság: %2$s Útpont szerkesztés Útpont törlés? Új útpont Törlés Némítás Értesítések némítása 8 óra 1 hét Mindig Csere WiFi QR kód szkennelése Vissza Akkumulátor Csatornahasználat Légidőhasználat Hőmérséklet Páratartalom Naplók Ugrás Messzire Információ IAQ Megosztott kulcs Publikus Kulcs Titkosítás Publikus kulcs nem egyezik Új állomás értesítések Több részlet SNR RSSI Eszközmérő Napló Állomás Térkép Pozíciónapló Környezeti Mérés Napló Jelminőség Napló Adminisztráció Távoli Adminisztráció Rossz Megfelelő Jó Semmi Jel Jelminőség Traceroute napló Közvetlen 1 ugrás %d ugrások Ugrások oda %1$d Vissza %2$d Időtúllépés Távolság