Filter clear node filter Include unknown Show details A-Z Channel Distance Hops away Last heard via MQTT Unrecognized Waiting to be acknowledged Queued for sending Acknowledged No route Received a negative acknowledgment Timeout No Interface Max Retransmission Reached No Channel Packet too large No response Bad Request Regional Duty Cycle Limit Reached Not Authorized Encrypted Send Failed Unknown Public Key Bad session key Public Key unauthorized App connected or standalone messaging device. Device that does not forward packets from other devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. Broadcasts GPS position packets as priority. Broadcasts telemetry packets as priority. Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Numele canalului Opțiunile canalului Cod QR Nesetat Statusul conexiunii Iconița aplicației Nume utilizator necunoscut Trimite Trimite textul Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org. Tu Numele tău Trimite în mod anonim statistici de utilizare și raporturi de crash. Se caută dispozitive Meshtastic… Pornire asociere Un URL pentru a intră în rețeaua Meshtastic Accept Renunta Schimbă canalul Ești sigur că vrei să schimbi canalul? Toate comunicațiile cu alte noduri vor fi oprite până când setezi aceleași detalii pe alte noduri. Am primit un nou URL de canal O permisiune necesară lipsește, Meshtastic nu o să funcționeze corespunzător. Te rugăm activează-o în setările Android. Raportează Bug Raportează un bug Ești sigur că vrei să raportezi un bug? După ce ai raportat, te rog postează în https://github.com/orgs/meshtastic/discussions că să reușim să potrivim reportul tău cu ce ai găsit. Raportare Nu ai conectat un dispozitiv încă. Schimbă dispozitivul Conectare reușită, începem serviciul Conectare eșuată, te rog reselecteaza Accesul locației este dezactivat, nu putem furniza locația ta la rețea. Distribuie Deconectat Dispozitiv în sleep mode Connectat: %1$s din %2$s online Updateaza firmware-ul Adresa IP: Connectat la dispozitiv Conectat la dispozitivul (%s) Neconectat Connectat la dispozitivi, dar e în modul de sleep Updateaza către %s Aplicație prea veche Trebuie să updatezi această aplicație de pe Google Play (sau Github). Aplicația este prea veche pentru a comunica cu dispozitivul. Niciunul (dezactivat) Short Range / Turbo Rază scurtă (rapidă) Rază medie (rapidă) Rază lungă (rapidă) Distanță lungă / Moderat Rază foarte lungă (încet) NERECUNOSCUT Notificările serviciului Trepuie să pornești serviciile de locație în setările Android. Despre Mesaje Text Acest URL de canal este invalid și nu poate fi folosit Panou debug Ultimele 500 mesaje Șterge Se actualizează firmware-ul, așteptați până la opt minute… Actualizare reușită Actualizare eșuată ora recepției mesajului starea recepției mesajului Status livrare mesaj Notificări mesaje Stres test protocol Este necesară actualizarea firmware-ului Firmware-ul radioului este prea vechi pentru a putea comunica cu această aplicație, te rugăm să mergi la panoul de setări și să alegi \"Actualizare firmware\". Pentru mai multe informații despre acest proces, consultați Ghidul nostru de instalare pentru firmware. Ok Trebuie să alegeți o regiune! Regiune Nu s-a putut schimba canalul, deoarece radioul nu este conectat încă. Vă rugăm să încercați din nou. Export rangetest.csv Resetare Scanare Ești sigur că vrei să revii la canalul implicit? Reinițializare la valorile implicite Aplică Nicio aplicație găsită pentru a trimite URL-uri Temă Luminos Întunecat Setarea telefonului Alege tema Acces la locație în fundal Pentru această funcție, trebuie să acordați permisiune de acces la locație, opțiunea \"Permite tot timpul\".\nAcest lucru permite ca Meshtastic să citească locația telefonului dvs. și să o trimită altor membri din mesh, chiar și atunci când aplicația este închisă sau nu este în uz. Permisiuni obligatorii Furnizați locația telefonului la mesh Permisiune cameră Avem nevoie de acces la camera pentru a citi coduri QR. Nicio imagine sau video nu vor fi salvate. Permisiune notificări Meshtastic are nevoie de permisiune pentru notificări in legătură cu serviciul și mesaje. Permisiunea de notificări a fost refuzată. Pentru a activa notificările, accesați: Setări Android > Aplicații > Meshtastic > Notificări. Rază scurtă (încet) Rază medie (încet) Ștergeți mesajul? Ștergeți %1$s mesaje? Ștergeți %1$s mesaje? Șterge Șterge pentru toată lumea Șterge pentru mine Selectează tot Rază lungă (încet) Selecție stil Descarca regiunea Nume Descriere Blocat Salvează Limba Setarea telefonului Retrimite Oprire Shutdown not supported on this device Restartează Traceroute Arată Introducere Bun venit la Meshtastic Meshtastic este o platformă de comunicare open-source, off-grid, criptată. Radiosul Meshtastic formează o rețea mesh și comunică folosind protocolul LoRa pentru a trimite mesaje text. …Să începem! Conectați dispozitivul Meshtastic utilizând Bluetooth, Serial sau WiFi. \n\nPuteți vedea ce dispozitive sunt compatibile pe www.meshtastic.org/docs/hardware "Configurare criptare" In mod normal, este setata o cheie de criptare implicită. Pentru a activa propriul canal şi criptarea superioara, accesaţi tabul canal şi schimbaţi numele canalului, lucru care va seta o cheie aleatoare pentru criptarea AES256. \n\nPentru a comunica cu alte dispozitive, va trebui să scanati codul QR sau să urmati link-ul trimis pentru a configura setările canalului. Mesaj Opțiuni chat rapid Chat rapid nou Editare chat rapid Adaugă la mesaj Trimite instant Resetare la setările din fabrică Această acțiune va șterge toate configurările dispozitivului pe care le-ați modificat. Bluetooth dezactivat Meshtastic are nevoie de permisiunea Nearby devices pentru a găsi și a se conecta la dispozitive prin Bluetooth. O poți dezactiva atunci când nu este în uz. Mesaj direct Resetare NodeDB Aceasta acțiune va șterge toate nodurile din această listă. Delivery confirmed Error Ignoră Adaugă \'%s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare. Elimină \'%s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare. Selectați regiunea pentru descărcare Estimare descărcare secțiuni: Pornește descărcarea Solicită poziția Închide Configurare radio Configurare modul Adaugă Edit Calculare… Manager offline Dimensiunea actuală a cache-ului Capacitate cache: %1$.2f MB\nUtilizare cache: %2$.2f MB Șterge secțiunile descărcate Sursa secțiuni Cache SQL șters pentru %s Ștergerea cache-ului SQL a eșuat, vedeți logcat pentru detalii Manager cache Descărcare finalizată! Descărcare finalizată cu %d erori %d secțiuni compas: %1$d° distanță: %2$s Editează waypoint Şterge waypointul? Waypoint nou Waypoint recepționat: $1%s Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu. Remove This node will be removed from your list until your node receives data from it again. Mute Mute notifications 8 hours 1 week Always Replace Scan WiFi QR code Invalid WiFi Credential QR code format Navigate Back Battery Channel Utilization Air Utilization Temperature Humidity Logs Hops Away Information Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key Direct messages are using the shared key for the channel. Public Key Encryption Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Request user info New node notifications More details SNR Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. RSSI Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. Device Metrics Log Node Map Position Log Environment Metrics Log Signal Metrics Log Administration Remote Administration Bad Fair Good None Signal Signal Quality Traceroute Log Direct 1 hop %d hops %d hops Hops towards %1$d Hops back %2$d