Filtriraj očisti filter čvorova Uključujući nepoznate Show details A-Z Kanal Udaljenost Broj skokova Posljednje čuo putem MQTT Unrecognized Waiting to be acknowledged Queued for sending Acknowledged No route Received a negative acknowledgment Timeout No Interface Max Retransmission Reached No Channel Packet too large No response Bad Request Regional Duty Cycle Limit Reached Not Authorized Encrypted Send Failed Unknown Public Key Bad session key Public Key unauthorized App connected or standalone messaging device. Device that does not forward packets from other devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list. Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. Broadcasts GPS position packets as priority. Broadcasts telemetry packets as priority. Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Naziv kanala Mogućnosti kanala QR kod Nepostavljeno Stanje veze ikona aplikacije Nepoznati korisnik Potvrdi Pošalji poruku Još niste povezali Meshtastic radio uređaj s ovim telefonom. Povežite uređaj i postavite svoje korisničko ime.\n\nOva aplikacija otvorenog koda je u razvoju, ako naiđete na probleme, objavite na našem forumu: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nZa više informacija pogledajte našu web stranicu - www.meshtastic.org. Vi Vaše ime Anonimni statistički podaci o korištenju i izvješća o rušenju sustava. Traženje Meshtastic uređaja… Pokreni uparivanje URL za pridruživanje Meshtastic mreži Prihvati Odustani Promjena kanala Jeste li sigurni da želite promijeniti kanal? Sva komunikacija s drugim čvorovima prekinut će se dok ne podijelite nove postavke kanala. Primljen je URL novog kanala Meshtastic treba dopuštenje za lokaciju i lokacija mora biti uključena kako bi pronašao nove uređaje putem Bluetootha. Nakon toga ga možete ponovno isključiti. Prijavi grešku Prijavi grešku Jeste li sigurni da želite prijaviti grešku? Nakon prijave, objavite poruku na https://github.com/orgs/meshtastic/discussions kako bismo mogli utvrditi dosljednost poruke o pogrešci i onoga što ste pronašli. Izvješće Još niste uparili radio. Promijeni radio Uparivanje uspješno, usluga je pokrenuta Uparivanje nije uspjelo, molim odaberite ponovno Pristup lokaciji je isključen, Vaš Android ne može pružiti lokaciju mesh mreži. Podijeli Odspojeno Uređaj je u stanju mirovanja Povezano: %1$s od %2$s online Ažuriranje firmwarea IP Adresa: Spojen na radio Spojen na radio (%s) Nije povezano Povezan na radio, ali je u stanju mirovanja Ažuriraj na %s Potrebna je nadogradnja aplikacije Potrebno je ažurirati ovu aplikaciju putem Play Storea (ili Githuba). Aplikacija je prestara za komunikaciju s ovim firmwerom radija. Pročitajte našu dokumentaciju o ovoj temi. Ništa (onemogućeno) Short Range / Turbo Short Range / Fast Medium Range / Fast Long Range / Fast Long Range / Moderate Very Long Range / Slow NEPREPOZNATO Servisne obavijesti Lokacija mora biti uključena za pronalaženje novih uređaja putem bluetootha. Nakon toga ga možete ponovno isključiti. O programu Tekstualne poruke Ovaj URL kanala je nevažeći i ne može se koristiti Otklanjanje pogrešaka 500 zadnjih poruka Očisti Ažuriranje firmwarea, pričekajte do osam minuta… Uspješno ažurirano Ažuriranje neuspjelo vrijeme prijema poruke stanje prijema poruke Status isporuke poruke Obavijest o poruci Test otpornosti na stres Potrebno ažuriranje firmwarea Firmware radija je prestar za komunikaciju s ovom aplikacijom. Za više informacija posjetite naš vodič za instalaciju firmwarea. U redu Potrebno je postaviti regiju! Regija Nije moguće promijeniti kanal jer radio još nije povezan. Molim pokušajte ponovno. Izvezi rangetest.csv Resetiraj Pretraži Jeste li sigurni da želite promijeniti na zadani kanal? Vrati na početne postavke Potvrdi Nije pronađena aplikacija za slanje URL-ova Tema Svijetla Tamna Sistemski zadano Odaberi temu Pozadinska lokacija Da biste koristili ovu značajku, morate omogućiti opciju dopuštenja lokacije \"Dopusti bilo kada\".\nTo omogućuje Meshtasticu da čita i šalje lokaciju vašeg pametnog telefona drugim članovima vaše mreže, čak i kada je aplikacija zatvorena ili se ne koristi. Potrebne dozvole Navedi lokaciju telefona na mesh mreži Dozvola za kameru Moramo imati pristup kameri za čitanje QR kodova. Slika ni videozapisa neće biti spremljeni. Dozvole za obavijesti Meshtastic treba dopuštenje za usluge i obavijesti o porukama. Odbijeno dopuštenje za obavijest. Za uključivanje obavijesti idite na: Android Postavke > Aplikacije > Meshtastic > Obavijesti. Short Range / Slow Medium Range / Slow Obriši poruku? Obriši %s poruke? Obriši %s poruke? Obriši Izbriši za sve Izbriši za mene Označi sve Long Range / Slow Odabir stila Preuzmite regiju Ime Opis Zaključano Spremi Jezik Zadana vrijednost sustava Ponovno pošalji Isključi Shutdown not supported on this device Ponovno pokreni Traceroute Prikaži uvod Dobrodošli u Meshtastic Meshtastic je kriptirana komunikacijska platforma otvorenog koda, neovisna o mreži. Meshtastic radijski uređaji tvore mesh mrežu i komuniciraju koristeći LoRa protokol za slanje tekstualnih poruka. Započnimo! Povežite svoj Meshtastic uređaj putem Bluetootha, serijske veze ili WiFi-ja. \n\nKompatibilne uređaje možete provjeriti na www.meshtastic.org/docs/hardware "Postavi enkripciju" Standardno je postavljen zadani ključ za šifriranje. Kako biste omogućili vlastiti kanal i poboljšanu enkripciju, idite na karticu kanala i promijenite naziv kanala, time ćete postaviti nasumični ključ za AES256 enkripciju. \n\nZa komunikaciju s drugim uređajima, oni će morati skenirati vaš QR kod ili slijediti dijeljenu poveznicu za konfiguraciju postavki kanala. Poruka Opcije brzog razgovora Novi brzi razgovor Uredi brzi chat Dodaj poruci Pošalji odmah Vraćanje na tvorničke postavke Ovo će izbrisati sve konfiguracije koje ste napravili na uređaju. Bluetooth isključen Meshtastic treba dozvolu za uređaje u blizini za pronalaženje i povezivanje uređaja putem Bluetootha. Opciju možete onemogućiti kada nije u upotrebi. Izravna poruka Resetiraj NodeDB bazu Ovo će izbrisati sve čvorove s ovog popisa. Isporučeno Pogreška Ignoriraj Dodati \'%s\' na popis ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene. Ukloniti \'%s\' s popisa ignoriranih? Vaš radio će se ponovno pokrenuti nakon ove promjene. Označite regiju za preuzimanje Procjena preuzimanja: Pokreni Preuzimanje Zatraži poziciju Zatvori Konfiguracija uređaja Konfiguracija modula Dodaj Uredi Izračunavanje… Izvanmrežni upravitelj Trenutna veličina predmemorije Kapacitet predmemorije: %1$.2f MB\nUpotreba predmemorije: %2$.2f MB Ukloni preuzete datoteke Izvor karte SQL predmemorija očišćena za %s Čišćenje SQL predmemorije nije uspjelo, pogledajte logcat za detalje Upravitelj predmemorije Preuzimanje je završeno! Preuzimanje je završeno s %d pogrešaka %d dijelova karte smjer: %1$d° udaljenost: %2$s Uredi putnu točku Obriši putnu točku? Nova putna točka Primljena putna točka: %s Dosegnuto je ograničenje radnog ciklusa. Trenutačno nije moguće poslati poruke, pokušajte ponovno kasnije. Ukloni Ovaj će čvor biti uklonjen s vašeg popisa sve dok vaš čvor ponovno ne primi podatke s njega. Utišaj Isključi obavijesti 8 sati 1 tjedan Uvijek Replace Scan WiFi QR code Invalid WiFi Credential QR code format Navigate Back Battery Channel Utilization Air Utilization Temperature Humidity Logs Hops Away Information Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ Shared Key Direct messages are using the shared key for the channel. Public Key Encryption Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Request user info New node notifications More details SNR Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. RSSI Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. Device Metrics Log Node Map Position Log Environment Metrics Log Signal Metrics Log Administration Remote Administration Bad Fair Good None Signal Signal Quality Traceroute Log Direct 1 hop %d hops %d hops Hops towards %1$d Hops back %2$d