From e37cc5112d99588a1fe2112b4041821f38621196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Sep 2025 04:03:00 -0500
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2997)

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 14 +++++++-------
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 10 +++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 351a5d1aa..bb68a533e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -116,9 +116,9 @@
     <string name="debug_panel">Debug-Ausgaben</string>
     <string name="debug_decoded_payload">Dekodiertes Payload:</string>
     <string name="debug_logs_export">Protokolle exportieren</string>
-    <string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
-    <string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
-    <string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
+    <string name="debug_export_cancelled">Export abgebrochen</string>
+    <string name="debug_export_success">%1$d Protokolle exportiert</string>
+    <string name="debug_export_failed">Fehler beim Scheiben der Protokolldatei: %1$s</string>
     <string name="debug_filters">Filter</string>
     <string name="debug_active_filters">Aktive Filter</string>
     <string name="debug_default_search">In Protokollen suchen</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">Sie müssen eine Region festlegen!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Konnte den Kanal nicht ändern, da das Funkgerät noch nicht verbunden ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
-    <string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
-    <string name="export_data_csv">Export all packets</string>
+    <string name="save_rangetest">Reichweitentest exportieren</string>
+    <string name="export_data_csv">Alle Pakete exportieren</string>
     <string name="reset">Zurücksetzen</string>
     <string name="scan">Scannen</string>
     <string name="add_network_device">Hinzufügen</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="export_keys">Schlüssel exportieren</string>
     <string name="export_keys_confirmation">Exportiert den öffentlichen und privaten Schlüssel in eine Datei. Bitte speichern Sie diese an einem sicheren Ort.</string>
     <string name="modules_unlocked">Entsperrte Module</string>
-    <string name="modules_already_unlocked">Modules already unlocked</string>
+    <string name="modules_already_unlocked">Module sind bereits freigeschaltet</string>
     <string name="remote">Entfernt</string>
     <string name="node_count_template">(%1$d Online / %2$d Gesamt)</string>
     <string name="react">Reagieren</string>
@@ -778,7 +778,7 @@
     <string name="url_must_contain_placeholders">URL muss Platzhalter enthalten.</string>
     <string name="url_template">URL Vorlage</string>
     <string name="track_point">Verlaufspunkt</string>
-    <string name="app_settings">App</string>
+    <string name="app_settings">Anwendung</string>
     <string name="app_version">Version</string>
     <string name="channel_features">Kanalfunktionen</string>
     <string name="location_sharing">Standortfreigabe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index ae1c76cc8..75ac4510a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -116,9 +116,9 @@
     <string name="debug_panel">Vianetsintäpaneeli</string>
     <string name="debug_decoded_payload">Dekoodattu data:</string>
     <string name="debug_logs_export">Vie lokitiedot</string>
-    <string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
-    <string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
-    <string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
+    <string name="debug_export_cancelled">Vienti peruutettu</string>
+    <string name="debug_export_success">%1$d lokitietoa viety</string>
+    <string name="debug_export_failed">Lokitiedoston kirjoittaminen epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="debug_filters">Suodattimet</string>
     <string name="debug_active_filters">Aktiiviset suodattimet</string>
     <string name="debug_default_search">Hae lokitiedoista…</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">Sinun täytyy määrittää alue!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Kanavaa ei voitu vaihtaa, koska radiota ei ole vielä yhdistetty. Yritä uudelleen.</string>
-    <string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
-    <string name="export_data_csv">Export all packets</string>
+    <string name="save_rangetest">Vie kuuluvuustestin paketit</string>
+    <string name="export_data_csv">Vie kaikki paketit</string>
     <string name="reset">Palauta</string>
     <string name="scan">Etsi</string>
     <string name="add_network_device">Lisää</string>