From d9d791c3e592e66674fa45681879347ad70b4d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andre K Date: Wed, 27 Dec 2023 19:43:45 -0300 Subject: [PATCH] feat: update Romanian localization strings (#803) --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 127 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 119 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 6a8ca8bd4..13dc13501 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,18 +1,20 @@ - Numele Canalului - Opțiunile Canalului + Numele canalului + Opțiunile canalului Cod QR Nesetat Statusul conexiunii Iconița aplicației - Username Necunoscut + Nume utilizator necunoscut + Trimite Trimite textul - Nu conectat vre-un dispozitiv care suportă Meshtastic cu acest telefon. Te rog, conectează un dispozitiv cu acest telefon.\n\n Acesta aplicație open-source se află în alpha-testing, dacă întâmpini probleme contactează-ne: meshtastic.discourse.group.\n\nPentru mai multe informații: - www.meshtastic.org. + Încă nu ai asociat un radio compatibil cu Meshtastic cu acest telefon. Te rugăm să asociezi un dispozitiv și să îți setezi numele de utilizator.\n\nAceastă aplicaţie open-source este în dezvoltare, dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să postaţi pe forumul nostru: meshtastic.discourse.group.\n\nPentru mai multe informații, consultați pagina noastră de internet - www.meshtastic.org. + Tu Numele tău - Trimite în mod anonim statistici de utilizare și reporturi de crash. - Caut dispozitive Meshtastic… - Încep să mă conectez + Trimite în mod anonim statistici de utilizare și raporturi de crash. + Se caută dispozitive Meshtastic… + Pornire asociere Un URL pentru a intră în rețeaua Meshtastic Accept Renunta @@ -37,6 +39,7 @@ Connectat: %1$s din %2$s online O lista cu nodurile din rețea Updateaza firmware-ul + Adresa IP: Connectat la dispozitiv Conectat la dispozitivul (%s) Neconectat @@ -48,6 +51,7 @@ Rază scurtă (rapidă) Rază medie (rapidă) Rază lungă (rapidă) + Distanță lungă / Moderat Rază foarte lungă (încet) NERECUNOSCUT Notificările serviciului @@ -56,9 +60,116 @@ O lista cu nodurile din rețea Mesaje Text Acest URL de canal este invalid și nu poate fi folosit + Panou debug + Ultimele 500 mesaje + Șterge + Se actualizează firmware-ul, așteptați până la opt minute… + Actualizare reușită + Actualizare eșuată + ora recepției mesajului + starea recepției mesajului + Status livrare mesaj + Notificări mesaje + Stres test protocol + Este necesară actualizarea firmware-ului + Firmware-ul radioului este prea vechi pentru a putea comunica cu această aplicație, te rugăm să mergi la panoul de setări și să alegi \"Actualizare firmware\". Pentru mai multe informații despre acest proces, consultați Ghidul nostru de instalare pentru firmware. + Ok + Trebuie să alegeți o regiune! + Regiune + Nu s-a putut schimba canalul, deoarece radioul nu este conectat încă. Vă rugăm să încercați din nou. + Export rangetest.csv + Resetare + Scanare + Ești sigur că vrei să revii la canalul implicit? + Reinițializare la valorile implicite + Aplică + Nicio aplicație găsită pentru a trimite URL-uri + Temă + Luminos + Întunecat + Setarea telefonului + Alege tema + Acces la locație în fundal + Pentru această funcție, trebuie să acordați permisiune de acces la locație, opțiunea \"Permite tot timpul\".\nAcest lucru permite ca Meshtastic să citească locația telefonului dvs. și să o trimită altor membri din mesh, chiar și atunci când aplicația este închisă sau nu este în uz. + Permisiuni obligatorii + Furnizați locația telefonului la mesh + Permisiune cameră + Avem nevoie de acces la camera pentru a citi coduri QR. Nicio imagine sau video nu vor fi salvate. + Permisiune notificări + Meshtastic are nevoie de permisiune pentru notificări in legătură cu serviciul și mesaje. + Permisiunea de notificări a fost refuzată. Pentru a activa notificările, accesați: Setări Android > Aplicații > Meshtastic > Notificări. Rază scurtă (încet) Rază medie (încet) + + Ștergeți mesajul? + Ștergeți %1$s mesaje? + Ștergeți %1$s mesaje? + + Șterge + Șterge pentru toată lumea + Șterge pentru mine + Selectează tot Rază lungă (încet) + Selecție stil + Descarca regiunea + Nume + Descriere + Blocat + Salvează Limba Setarea telefonului - \ No newline at end of file + Retrimite + Oprire + Restartează + Traceroute + Arată Introducere + Bun venit la Meshtastic + Meshtastic este o platformă de comunicare open-source, off-grid, criptată. Radiosul Meshtastic formează o rețea mesh și comunică folosind protocolul LoRa pentru a trimite mesaje text. + …Să începem! + Conectați dispozitivul Meshtastic utilizând Bluetooth, Serial sau WiFi. \n\nPuteți vedea ce dispozitive sunt compatibile pe www.meshtastic.org/docs/hardware + "Configurare criptare" + In mod normal, este setata o cheie de criptare implicită. Pentru a activa propriul canal şi criptarea superioara, accesaţi tabul canal şi schimbaţi numele canalului, lucru care va seta o cheie aleatoare pentru criptarea AES256. \n\nPentru a comunica cu alte dispozitive, va trebui să scanati codul QR sau să urmati link-ul trimis pentru a configura setările canalului. + Mesaj + Opțiuni chat rapid + Chat rapid nou + Editare chat rapid + Adaugă la mesaj + Trimite instant + Numele goale de canale folosesc cheia de criptare implicită (orice dispozitiv de pe %s poate citi mesajele). + Resetare la setările din fabrică + Această acțiune va șterge toate configurările dispozitivului pe care le-ați modificat. + Bluetooth dezactivat + Meshtastic are nevoie de permisiunea Nearby devices pentru a găsi și a se conecta la dispozitive prin Bluetooth. O poți dezactiva atunci când nu este în uz. + Mesaj direct + Resetare NodeDB + Aceasta acțiune va șterge toate nodurile din această listă. + Ignoră + Adaugă \'%s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare. + Elimină \'%s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare. + Selectați regiunea pentru descărcare + Estimare descărcare secțiuni: + Pornește descărcarea + Solicită poziția + Închide + Configurare radio + Configurare modul + Adaugă + Calculare… + Manager offline + Dimensiunea actuală a cache-ului + Capacitate cache: %1$.2f MB\nUtilizare cache: %2$.2f MB + Șterge secțiunile descărcate + Sursa secțiuni + Cache SQL șters pentru %s + Ștergerea cache-ului SQL a eșuat, vedeți logcat pentru detalii + Manager cache + Descărcare finalizată! + Descărcare finalizată cu %d erori + %d secțiuni + compas: %1$d° distanță: %2$s + Editează waypoint + Şterge waypointul? + Waypoint nou + Waypoint recepționat: $1%s + Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu. +