From d6615c976e7cf72f85f349dc7f140a635c67eeba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 08:05:23 -0500
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3470)

---
 core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 67a326022..f33d9c7b7 100644
--- a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="analytics_okay">Autoriser les statistiques et les rapports de plantage.</string>
     <string name="accept">Accepter</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
-    <string name="discard_changes">Discard</string>
+    <string name="discard_changes">Ignorer</string>
     <string name="save_changes">Sauvegarder</string>
     <string name="new_channel_rcvd">Réception de l\'URL d\'un nouveau cana</string>
     <string name="permission_missing">Meshtastic a besoin d\'autorisations de localisation activées pour trouver de nouveaux appareils via Bluetooth. Vous pouvez désactiver lorsque la localisation n\'est pas utilisée.</string>
@@ -887,8 +887,8 @@
     <string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
     <string name="error_no_app_to_handle_link">Aucune application disponible pour gérer ce lien.</string>
     <string name="system_settings">Paramètres système</string>
-    <string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
-    <string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
-    <string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
-    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
+    <string name="no_local_stats">Pas de stats disponibles</string>
+    <string name="analytics_notice">Les statistiques sont collectées pour nous aider à améliorer l\'application Android (merci), nous recevrons des informations anonymes sur le comportement de l\'utilisateur. Cela inclut les rapports de plantage, les écrans utilisés dans l\'application, etc.</string>
+    <string name="analytics_platforms">"Plateformes d'analyse : "</string>
+    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Pour plus d\'informations, consultez notre politique de confidentialité.</string>
 </resources>