mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
refactor(R): Move R file imports to core UI module (#3159)
Signed-off-by: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
James Rich
GitHub
parent
e8e7608e52
commit
d2db37e0d4
176 changed files with 579 additions and 647 deletions
865
core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
865
core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,865 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
|
||||
~
|
||||
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="fallback_node_name">(No se ha podido obtener el nombre) Meshtastic %s</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">quitar filtro de nodo</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconocidos</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_online">Ocultar nodos desconectados</string>
|
||||
<string name="node_filter_only_direct">Mostrar sólo nodos directos</string>
|
||||
<string name="node_filter_ignored">You are viewing ignored nodes,\nPress to return to the node list.</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostrar detalles</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opciones de orden de Nodos</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Brinca afuera</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Última escucha</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">vía MQTT</string>
|
||||
<string name="via_mqtt">vía MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">vía Favorita</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_ignored">Ignored Nodes</string>
|
||||
<string name="unrecognized">No reconocido</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Esperando ser reconocido</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">En cola para enviar</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Reconocido</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Sin ruta</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Recibido un reconocimiento negativo</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Tiempo agotado</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Sin interfaz</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Máximo número de retransmisiones alcanzado</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No hay canal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paquete demasiado largo</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Sin respuesta</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Solicitud errónea</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Se alcanzó el límite regional de ciclos de trabajo</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">No autorizado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Envío cifrado fallido</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clave pública desconocida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Mala clave de sesión</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clave pública no autorizada</string>
|
||||
<string name="role_client">Client</string>
|
||||
<string name="role_client_desc">Aplicación conectada o dispositivo de mensajería autónomo.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Client Mute</string>
|
||||
<string name="role_client_mute_desc">El dispositivo no reenvía mensajes de otros dispositivos.</string>
|
||||
<string name="role_router">Router</string>
|
||||
<string name="role_router_desc">Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Router Client</string>
|
||||
<string name="role_router_client_desc">Combinación de ROUTER y CLIENTE. No para dispositivos móviles.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Repeater</string>
|
||||
<string name="role_repeater_desc">Un nodo que es parte de infraestructura para extender el rango de esta misma, reemitiendo mensajes de nodos con poco alcance. No aparecerá en la lista de nodos visibles.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tracker_desc">Transmisión de paquetes de posición GPS como prioridad.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="role_sensor_desc">Transmite paquetes de telemetría como prioridad.</string>
|
||||
<string name="role_tak">TAK</string>
|
||||
<string name="role_tak_desc">Optimizado para el sistema de comunicación ATAK, reduciendo las transmisiones rutinarias.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Client Hidden</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden_desc">Dispositivo que solo emite según sea necesario por sigilo o para ahorrar energía.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Lost and Found</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found_desc">Transmite regularmente la ubicación como mensaje al canal predeterminado para asistir en la recuperación del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK Tracker</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker_desc">Permite la transmisión automática TAK PLI y reduce las transmisiones rutinarias.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Router Late</string>
|
||||
<string name="role_router_late_desc">Nodo de infraestructura que permite la retransmisión de paquetes una vez posterior a los demás modos, asegurando cobertura adicional a los grupos locales. Es visible en la lista de nodos.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Todos</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_desc">Si está en nuestro canal privado o desde otra red con los mismos parámetros lora, retransmite cualquier mensaje observado.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">All Skip Decoding</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Igual al comportamiento que TODOS pero omite la decodificación de paquetes y simplemente los retransmite. Sólo disponible en el rol repetidor. Establecer esto en cualquier otro rol dará como resultado TODOS los comportamientos.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Local Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ignora mensajes observados desde mallas foráneas que están abiertas o que no pueden descifrar. Solo retransmite mensajes en los nodos locales principales / canales secundarios.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Known Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ignora los mensajes recibidos de redes externas como LOCAL ONLY, pero ignora también mensajes de nodos que no están ya en la lista de nodos conocidos.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none_desc">Solo permitido para los roles SENSOR, TRACKER y TAK_TRACKER, esto inhibirá todas las retransmisiones, no a diferencia del rol de CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ignora paquetes de puertos no estándar, tales como los TAK, Test de Rango (Rangetest), Contador de paquetes (Pax), etc. Solo retransmite paquetes que vengan de puertos estándar como: Información de Nodo (NodeInfo), Mensajes de texto, Posición, telemetría y Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario.</string>
|
||||
<string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables.</string>
|
||||
<string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name.</string>
|
||||
<string name="config_display_screen_on_secs_summary">How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received.</string>
|
||||
<string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
|
||||
<string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
|
||||
<string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
|
||||
<string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
|
||||
<string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
|
||||
<string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
|
||||
<string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
|
||||
<string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
|
||||
<string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
|
||||
<string name="config_lora_hop_limit_summary">Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs.</string>
|
||||
<string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name.</string>
|
||||
<string name="config_network_wifi_enabled_summary">Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app.</string>
|
||||
<string name="config_network_eth_enabled_summary">Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices.</string>
|
||||
<string name="config_network_udp_enabled_summary">Enable broadcasting packets via UDP over the local network.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_secs_summary">The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
|
||||
<string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
|
||||
<string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position.</string>
|
||||
<string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
|
||||
<string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Used to create a shared key with a remote device.</string>
|
||||
<string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
|
||||
<string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
|
||||
<string name="config_security_serial_enabled">Serial Console over the Stream API.</string>
|
||||
<string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth.</string>
|
||||
<!-- Position Config -->
|
||||
<string name="position_packet">Position Packet</string>
|
||||
<string name="broadcast_interval">Intervalo de transmisión</string>
|
||||
<string name="smart_position">Smart Position</string>
|
||||
<string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
|
||||
<string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
|
||||
<string name="device_gps">Device GPS</string>
|
||||
<string name="fixed_position">Posición Fijada</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitud</string>
|
||||
<string name="update_interval">Update Interval</string>
|
||||
<string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
|
||||
<string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
|
||||
<string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
|
||||
<string name="gpio">GPIO</string>
|
||||
<string name="debug">Depuración</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nombre del canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
<string name="application_icon">icono de la aplicación</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Nombre de usuario desconocido</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Aún no ha emparejado una radio compatible con Meshtastic con este teléfono. Empareje un dispositivo y configure su nombre de usuario. \n\nEsta aplicación de código abierto es una prueba alfa; si encuentra un problema publiquelo en el foro: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nPara obtener más información visite nuestra página web - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Usted</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
|
||||
<string name="accept">Aceptar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="clear_changes">Borrar cambios</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Nueva URL de canal recibida</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Informar de un fallo</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Informar de un fallo</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">¿Está seguro de que quiere informar de un error? Después de informar por favor publique en https://github.com/orgs/meshtastic/discussions para que podamos comparar el informe con lo que encontró.</string>
|
||||
<string name="report">Informar</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Emparejamiento completado, iniciando el servicio</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">El emparejamiento ha fallado, por favor seleccione de nuevo</string>
|
||||
<string name="location_disabled">El acceso a la localización está desactivado, no se puede proporcionar la posición a la malla.</string>
|
||||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo en reposo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Conectado: %1$s Encendido</string>
|
||||
<string name="ip_address">Dirección IP:</string>
|
||||
<string name="ip_port">Puerto:</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="connected_to">Conectado a la radio (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">No está conectado</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Conectado a la radio, pero está en reposo</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Es necesario actualizar la aplicación</string>
|
||||
<string name="must_update">Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentación</a> sobre este tema.</string>
|
||||
<string name="none">Ninguno (desactivado)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notificaciones de servicio</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">La URL de este canal no es válida y no puede utilizarse</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Panel de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
|
||||
<string name="debug_logs_export">Exportar registros</string>
|
||||
<string name="debug_export_cancelled">Export canceled</string>
|
||||
<string name="debug_export_success">%1$d logs exported</string>
|
||||
<string name="debug_export_failed">Failed to write log file: %1$s</string>
|
||||
<string name="debug_filters">Filtros</string>
|
||||
<string name="debug_active_filters">Filtros activos</string>
|
||||
<string name="debug_default_search">Buscar en registros…</string>
|
||||
<string name="debug_search_next">Siguiente coincidencia</string>
|
||||
<string name="debug_search_prev">Coincidencia anterior</string>
|
||||
<string name="debug_search_clear">Borrar búsqueda</string>
|
||||
<string name="debug_filter_add">Añadir filtro</string>
|
||||
<string name="debug_filter_included">Filtro incluido</string>
|
||||
<string name="debug_filter_clear">Borrar todos los filtros</string>
|
||||
<string name="debug_clear">Limpiar los registros</string>
|
||||
<string name="match_any">Coincidir con cualquier | Todo</string>
|
||||
<string name="match_all">Coincidir todo | Cualquiera</string>
|
||||
<string name="debug_clear_logs_confirm">Esto eliminará todos los paquetes de registro y las entradas de la base de datos de su dispositivo - Es un reinicio completo, y es permanente.</string>
|
||||
<string name="clear">Limpiar</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Estado de entrega del mensaje</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notificaciones de mensajes directos</string>
|
||||
<string name="meshtastic_broadcast_notifications">Notificaciones de mensaje de difusión</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificaciones de alerta</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Es necesario actualizar el firmware.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">El firmware de radio es demasiado viejo para comunicar con esta aplicación. Para obtener más información sobre esto consulte <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nuestra guía de instalación de Firmware</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Vale</string>
|
||||
<string name="must_set_region">¡Debe establecer una región!</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">No se puede cambiar de canal porque la radio aún no está conectada. Por favor inténtelo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
|
||||
<string name="export_data_csv">Export all packets</string>
|
||||
<string name="reset">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="scan">Escanear</string>
|
||||
<string name="add_network_device">Añadir</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">¿Estás seguro de que quieres cambiar al canal por defecto?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Restablecer los valores predeterminados</string>
|
||||
<string name="apply">Aplique</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_system">Predeterminado del sistema</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Elegir tema</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Proporcionar la ubicación del teléfono a la malla</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Deseas eliminar el mensaje?</item>
|
||||
<item quantity="other">Deseas eliminar %s mensajes?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Eliminar para todos</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Eliminar para mí</string>
|
||||
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="close_selection">Cerrar selección</string>
|
||||
<string name="delete_selection">Borrar seleccionados</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Selección de estilo</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Descargar región</string>
|
||||
<string name="name">Nombre</string>
|
||||
<string name="description">Descripción</string>
|
||||
<string name="locked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">Predeterminado del sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="shutdown">Apagar</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Apagado no compatible con este dispositivo</string>
|
||||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Mostrar Introducción</string>
|
||||
<string name="message">Mensaje</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Opciones de chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Nuevo chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Editar chat rápido</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Añadir al mensaje</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Envía instantáneo</string>
|
||||
<string name="quick_chat_show">Show quick chat menu</string>
|
||||
<string name="quick_chat_hide">Hide quick chat menu</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Restablecer los valores de fábrica</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings.</string>
|
||||
<string name="open_settings">Open settings</string>
|
||||
<string name="firmware_version">Firmware version: %1$s</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Mensaje Directo</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Reinicio de NodeDB</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Envío confirmado</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="ignore_add">¿Añadir \'%s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">¿Eliminar \'%s\' para ignorar la lista? Tu radio se reiniciará después de hacer este cambio.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Seleccionar región de descarga</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimación de descarga de ficha:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Comenzar Descarga</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Intercambiar Posición</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="radio_configuration">Configuración de radio</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configuración de módulo</string>
|
||||
<string name="add">Añadir</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="calculating">Calculando…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Administrador sin conexión</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Tamaño actual de Caché</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Capacidad del caché: %1$.2f MB\nUso del caché: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Limpiar Fichas descargadas</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Fuente de Fichas</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Caché SQL purgado para %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Error en la purga del caché SQL, consulte logcat para obtener más detalles</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Gestor de Caché</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">¡Descarga completa!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Descarga completa con %d errores</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d Fichas</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">rumbo: %1$d° distancia: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Editar punto de referencia</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">¿Eliminar punto de referencia?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nuevo punto de referencia</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Punto de referencia recibido: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Límite de Ciclo de Trabajo alcanzado. No se pueden enviar mensajes en este momento, por favor inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Este nodo será retirado de tu lista hasta que tu nodo reciba datos de él otra vez.</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Silenciar notificaciones</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 horas</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="replace">Reemplazar</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Escanear código QR WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Formato de código QR de credencial wifi inválido</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Ir atrás</string>
|
||||
<string name="battery">Batería</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Utilización del canal</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Tiempo de Transmisión</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura:</string>
|
||||
<string name="humidity">Humedad</string>
|
||||
<string name="soil_temperature">Temperatura del suelo/tierra</string>
|
||||
<string name="soil_moisture">Humedad del suelo/tierra</string>
|
||||
<string name="logs">Registros</string>
|
||||
<string name="hops_away">Saltos de distancia</string>
|
||||
<string name="hops_away_template">Número de saltos: %1$d</string>
|
||||
<string name="info">Información</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilización del canal actual, incluyendo TX, RX bien formado y RX mal formado (ruido similar).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Porcentaje de tiempo de transmisión utilizado en la última hora.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Clave compartida</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Los mensajes directos están usando la clave compartida para el canal.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Cifrado de Clave Pública</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Clave pública no coincide</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Intercambiar información de usuario</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notificaciones de nuevo nodo</string>
|
||||
<string name="more_details">Más detalles</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">SNR: Ratio de señal a ruido, una medida utilizada en las comunicaciones para cuantificar el nivel de una señal deseada respecto al nivel del ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un mayor SNR indica una señal más clara que puede mejorar la fiabilidad y la calidad de la transmisión de datos.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Calidad de Aire interior) escala relativa del valor IAQ como mediciones del sensor Bosch BME680.
|
||||
Rango de Valores 0 - 500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Registro de métricas del dispositivo</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa de Nodos</string>
|
||||
<string name="position_log">Registro de Posiciones</string>
|
||||
<string name="last_position_update">Última actualización</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Registro de métricas ambientales</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Registro de Señal Métrica</string>
|
||||
<string name="administration">Administración</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administración remota</string>
|
||||
<string name="bad">Mal</string>
|
||||
<string name="fair">Aceptable</string>
|
||||
<string name="good">Bien</string>
|
||||
<string name="none_quality">Ninguna</string>
|
||||
<string name="share_to">Compartir con…</string>
|
||||
<string name="signal">Señal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Calidad de señal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Registro de Ruta</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Directo</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 salto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saltos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Salta hacia %1$d Salta de vuelta %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1Semana</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2Semanas</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4Semanas</string>
|
||||
<string name="max">Máximo</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Edad desconocida</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">¡Carácter Campana de Alerta!</string>
|
||||
<string name="critical_alert">¡Alerta Crítica!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favorito</string>
|
||||
<string name="favorite_add">¿Añadir \'%s\' como un nodo favorito?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">¿Eliminar \'%s\' como un nodo favorito?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Registro de métricas de energía</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canal 3</string>
|
||||
<string name="current">Intensidad</string>
|
||||
<string name="voltage">Tensión</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">¿Estás seguro?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[I have read the <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Device Role Documentation</a> and the blog post about <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choosing The Right Device Role</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Sé lo que estoy haciendo</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">El nodo %1$s tiene poca batería (%2$d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notificaciones de batería baja</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Batería baja: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notificaciones de batería baja (nodos favoritos)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Presión Barométrica</string>
|
||||
<string name="udp_enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="udp_broadcast">UDP Broadcast</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configuración UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Última escucha: %2$s<br>Última posición: %3$s<br>Batería: %4$s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Cambiar mi posición</string>
|
||||
<string name="orient_north">Orient north</string>
|
||||
<string name="user">Usuario</string>
|
||||
<string name="channels">Canales</string>
|
||||
<string name="device">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="position">Posición</string>
|
||||
<string name="power">Energía</string>
|
||||
<string name="network">Red</string>
|
||||
<string name="display">Pantalla</string>
|
||||
<string name="lora">LoRa</string>
|
||||
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="security">Seguridad</string>
|
||||
<string name="mqtt">MQTT</string>
|
||||
<string name="serial">Conexión Serial</string>
|
||||
<string name="external_notification">Notificaciones Externas</string>
|
||||
<string name="store_forward"><![CDATA[Almacenar y Enviar]]></string>
|
||||
<string name="range_test">Test de Alcance</string>
|
||||
<string name="telemetry">Telemetría</string>
|
||||
<string name="canned_message">Mensajes Predefinidos</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="remote_hardware">Hardware Remoto</string>
|
||||
<string name="neighbor_info">Información de Vecinos</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting">Luz Ambiental</string>
|
||||
<string name="detection_sensor">Sensor de Presencia</string>
|
||||
<string name="paxcounter">Contador de Paquetes</string>
|
||||
<string name="audio_config">Configuración de sonido</string>
|
||||
<string name="codec_2_enabled">CODEC 2 activado</string>
|
||||
<string name="ptt_pin">Pin PTT</string>
|
||||
<string name="codec2_sample_rate">Frecuencia de Muestreo CODEC2</string>
|
||||
<string name="i2s_word_select">I2S word select</string>
|
||||
<string name="i2s_data_in">Entrada de datos I2S</string>
|
||||
<string name="i2s_data_out">Salida de datos I2S</string>
|
||||
<string name="i2s_clock">Reloj del I2S</string>
|
||||
<string name="bluetooth_config">Configuración Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enabled">Bluetooth activado</string>
|
||||
<string name="pairing_mode">Modo de emparejamiento</string>
|
||||
<string name="fixed_pin">Pin fijo</string>
|
||||
<string name="uplink_enabled">Uplink enabled</string>
|
||||
<string name="downlink_enabled">Downlink enabled</string>
|
||||
<string name="default_">Por defecto</string>
|
||||
<string name="position_enabled">Posición activada</string>
|
||||
<string name="precise_location">Precise location</string>
|
||||
<string name="gpio_pin">Pin GPIO</string>
|
||||
<string name="type">Tipo</string>
|
||||
<string name="hide_password">Ocultar contraseña</string>
|
||||
<string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
|
||||
<string name="details">Detalles</string>
|
||||
<string name="environment">Ambiente</string>
|
||||
<string name="ambient_lighting_config">Configuración de la luz ambiental</string>
|
||||
<string name="led_state">Estado de led</string>
|
||||
<string name="red">Rojo</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="canned_message_config">Configuración de mensajes predefinidos</string>
|
||||
<string name="canned_message_enabled">Mensaje predefinidos activados</string>
|
||||
<string name="rotary_encoder_1_enabled">Rotary encoder #1 enabled</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO pin for rotary encoder A port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO pin for rotary encoder B port</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin for rotary encoder Press port</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_press">Generate input event on Press</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_cw">Generate input event on CW</string>
|
||||
<string name="generate_input_event_on_ccw">Generate input event on CCW</string>
|
||||
<string name="up_down_select_input_enabled">Up/Down/Select input enabled</string>
|
||||
<string name="allow_input_source">Allow input source</string>
|
||||
<string name="send_bell">Mandar campana 🔔</string>
|
||||
<string name="messages">Mensajes</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_config">Configuración del sensor detector</string>
|
||||
<string name="detection_sensor_enabled">Sensor detector activado</string>
|
||||
<string name="minimum_broadcast_seconds">Tiempo mínimo de transmisión (segundos)</string>
|
||||
<string name="state_broadcast_seconds">State broadcast (seconds)</string>
|
||||
<string name="send_bell_with_alert_message">Mandar la campana con el mensaje de alerta</string>
|
||||
<string name="friendly_name">Mote</string>
|
||||
<string name="gpio_pin_to_monitor">Pin GPIO para monitorizar</string>
|
||||
<string name="detection_trigger_type">Tipo de detección para activar</string>
|
||||
<string name="use_input_pullup_mode">Utilizar el modo de entrada PULL_UP</string>
|
||||
<string name="device_config">Dispositivo</string>
|
||||
<string name="role">Device Role</string>
|
||||
<string name="button_gpio">Button GPIO</string>
|
||||
<string name="buzzer_gpio">Buzzer GPIO</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode">Modo de retransmisión</string>
|
||||
<string name="nodeinfo_broadcast_interval">Intervalo de transmisión de información del nodo</string>
|
||||
<string name="double_tap_as_button_press">Double Tap as Button</string>
|
||||
<string name="triple_click_adhoc_ping">Triple Click Ad Hoc Ping</string>
|
||||
<string name="time_zone">Time Zone</string>
|
||||
<string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
|
||||
<string name="display_config">Pantalla</string>
|
||||
<string name="screen_on_for">Screen on for</string>
|
||||
<string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
|
||||
<string name="compass_north_top">La brújula apunta al norte</string>
|
||||
<string name="flip_screen">Girar la pantalla 180º</string>
|
||||
<string name="display_units">Unidades en pantalla</string>
|
||||
<string name="oled_type">OLED type</string>
|
||||
<string name="display_mode">Modo de la pantalla</string>
|
||||
<string name="always_point_north">Always point north</string>
|
||||
<string name="bold_heading">Encabezado en negrita</string>
|
||||
<string name="wake_on_tap_or_motion">Wake on tap or motion</string>
|
||||
<string name="compass_orientation">Orientación de la brújula</string>
|
||||
<string name="external_notification_config">Configuración de las notificaciones externas</string>
|
||||
<string name="external_notification_enabled">Notificaciones externas activadas</string>
|
||||
<string name="notifications_on_message_receipt">Notifications on message receipt</string>
|
||||
<string name="alert_message_led">Notificación LED al recibir un mensaje</string>
|
||||
<string name="alert_message_buzzer">Notificación con el buzzer al recibir un mensaje</string>
|
||||
<string name="alert_message_vibra">Notificación con vibración al recibir un mensaje</string>
|
||||
<string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notificaciones al recibir una alerta/campana</string>
|
||||
<string name="alert_bell_led">Notificación LED al recibir una campana</string>
|
||||
<string name="alert_bell_buzzer">Notificación con el zumbador al recibir una campana</string>
|
||||
<string name="alert_bell_vibra">Notificación con vibración al recibir una campana</string>
|
||||
<string name="output_led_gpio">Salida LED (pin GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_led_active_high">Output LED active high</string>
|
||||
<string name="output_buzzer_gpio">Salida buzzer (pin GPIO)</string>
|
||||
<string name="use_pwm_buzzer">Utilizar buzzer PWM</string>
|
||||
<string name="output_vibra_gpio">Salida vibratoria (pin GPIO)</string>
|
||||
<string name="output_duration_milliseconds">Duración en las salidas (milisegundos)</string>
|
||||
<string name="nag_timeout_seconds">Nag timeout (seconds)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Tono de notificación</string>
|
||||
<string name="use_i2s_as_buzzer">Use I2S as buzzer</string>
|
||||
<string name="lora_config">LoRa</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="use_modem_preset">Usar ajuste</string>
|
||||
<string name="modem_preset">Presets</string>
|
||||
<string name="bandwidth">Bandwidth</string>
|
||||
<string name="spread_factor">Spread Factor</string>
|
||||
<string name="coding_rate">Tasa de codificación</string>
|
||||
<string name="frequency_offset_mhz">Frequency offset (MHz)</string>
|
||||
<string name="region_frequency_plan">Región</string>
|
||||
<string name="hop_limit">Number of hops</string>
|
||||
<string name="tx_enabled">Transmisión Activa</string>
|
||||
<string name="tx_power_dbm">Potencia de transmisión</string>
|
||||
<string name="frequency_slot">Slot de frecuencia</string>
|
||||
<string name="override_duty_cycle">Override Duty Cycle</string>
|
||||
<string name="ignore_incoming">Ignore incoming</string>
|
||||
<string name="sx126x_rx_boosted_gain">RX Boosted Gain</string>
|
||||
<string name="override_frequency_mhz">Frequency Override</string>
|
||||
<string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
|
||||
<string name="ignore_mqtt">Ignore MQTT</string>
|
||||
<string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_config">MQTT Config</string>
|
||||
<string name="mqtt_enabled">MQTT enabled</string>
|
||||
<string name="address">Address</string>
|
||||
<string name="username">Username</string>
|
||||
<string name="password">Password</string>
|
||||
<string name="encryption_enabled">Encryption enabled</string>
|
||||
<string name="json_output_enabled">JSON output enabled</string>
|
||||
<string name="tls_enabled">TLS enabled</string>
|
||||
<string name="root_topic">Root topic</string>
|
||||
<string name="proxy_to_client_enabled">Proxy to client enabled</string>
|
||||
<string name="map_reporting">Map reporting</string>
|
||||
<string name="map_reporting_interval_seconds">Map reporting interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_config">Neighbor Info Config</string>
|
||||
<string name="neighbor_info_enabled">Neighbor Info enabled</string>
|
||||
<string name="update_interval_seconds">Update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="transmit_over_lora">Transmit over LoRa</string>
|
||||
<string name="network_config">Conexión Red</string>
|
||||
<string name="wifi_config">WiFi Options</string>
|
||||
<string name="enabled">Habilitado</string>
|
||||
<string name="wifi_enabled">WiFi enabled</string>
|
||||
<string name="ssid">SSID</string>
|
||||
<string name="psk">PSK</string>
|
||||
<string name="ethernet_config">Ethernet Options</string>
|
||||
<string name="ethernet_enabled">Ethernet enabled</string>
|
||||
<string name="ntp_server">NTP server</string>
|
||||
<string name="rsyslog_server">rsyslog server</string>
|
||||
<string name="ipv4_mode">IPv4 mode</string>
|
||||
<string name="ip">IP</string>
|
||||
<string name="gateway">Gateway</string>
|
||||
<string name="subnet">Subnet</string>
|
||||
<string name="paxcounter_config">Paxcounter Config</string>
|
||||
<string name="paxcounter_enabled">Paxcounter enabled</string>
|
||||
<string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI threshold (defaults to -80)</string>
|
||||
<string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI threshold (defaults to -80)</string>
|
||||
<string name="position_config">Posición</string>
|
||||
<string name="position_broadcast_interval_seconds">Position broadcast interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="smart_position_enabled">Smart position enabled</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Smart broadcast minimum distance (meters)</string>
|
||||
<string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Smart broadcast minimum interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="use_fixed_position">Use fixed position</string>
|
||||
<string name="latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="altitude_meters">Altitude (meters)</string>
|
||||
<string name="position_config_set_fixed_from_phone">Set from current phone location</string>
|
||||
<string name="gps_mode">GPS mode</string>
|
||||
<string name="gps_update_interval_seconds">GPS update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_rx_pin">Redefine GPS_RX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_gps_tx_pin">Redefine GPS_TX_PIN</string>
|
||||
<string name="redefine_pin_gps_en">Redefine PIN_GPS_EN</string>
|
||||
<string name="position_flags">Position flags</string>
|
||||
<string name="power_config">Power Config</string>
|
||||
<string name="enable_power_saving_mode">Enable power saving mode</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_power_loss">Shutdown on power loss</string>
|
||||
<string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Shutdown on battery delay (seconds)</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
|
||||
<string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC multiplier override ratio</string>
|
||||
<string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time (seconds)</string>
|
||||
<string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Battery INA_2XX I2C address</string>
|
||||
<string name="range_test_config">Range Test Config</string>
|
||||
<string name="range_test_enabled">Range test enabled</string>
|
||||
<string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Save .CSV in storage (ESP32 only)</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_config">Remote Hardware Config</string>
|
||||
<string name="remote_hardware_enabled">Remote Hardware enabled</string>
|
||||
<string name="allow_undefined_pin_access">Allow undefined pin access</string>
|
||||
<string name="available_pins">Available pins</string>
|
||||
<string name="security_config">Seguridad</string>
|
||||
<string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
|
||||
<string name="admin_keys">Admin Keys</string>
|
||||
<string name="public_key">Clave Pública</string>
|
||||
<string name="private_key">Clave privada</string>
|
||||
<string name="admin_key">Admin Key</string>
|
||||
<string name="managed_mode">Managed Mode</string>
|
||||
<string name="serial_console">Serial console</string>
|
||||
<string name="debug_log_api_enabled">Debug log API enabled</string>
|
||||
<string name="legacy_admin_channel">Legacy Admin channel</string>
|
||||
<string name="serial_config">Serial Config</string>
|
||||
<string name="serial_enabled">Serial enabled</string>
|
||||
<string name="echo_enabled">Echo enabled</string>
|
||||
<string name="serial_baud_rate">Serial baud rate</string>
|
||||
<string name="timeout">Tiempo agotado</string>
|
||||
<string name="serial_mode">Serial mode</string>
|
||||
<string name="override_console_serial_port">Override console serial port</string>
|
||||
<string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Store & Forward enabled]]></string>
|
||||
<string name="heartbeat">Pulso de vida</string>
|
||||
<string name="number_of_records">Number of records</string>
|
||||
<string name="history_return_max">History return max</string>
|
||||
<string name="history_return_window">History return window</string>
|
||||
<string name="server">Server</string>
|
||||
<string name="telemetry_config">Telemetry Config</string>
|
||||
<string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_module_enabled">Environment metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Environment metrics on-screen enabled</string>
|
||||
<string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Environment metrics use Fahrenheit</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_module_enabled">Air quality metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="air_quality_icon">Icono de la calidad del aire</string>
|
||||
<string name="power_metrics_module_enabled">Power metrics module enabled</string>
|
||||
<string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval (seconds)</string>
|
||||
<string name="power_metrics_on_screen_enabled">Power metrics on-screen enabled</string>
|
||||
<string name="user_config">User Config</string>
|
||||
<string name="node_id">Node ID</string>
|
||||
<string name="long_name">Long name</string>
|
||||
<string name="short_name">Short name</string>
|
||||
<string name="hardware_model">Hardware model</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio">Licensed amateur radio (HAM)</string>
|
||||
<string name="licensed_amateur_radio_text">Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network.</string>
|
||||
<string name="dew_point">Dew Point</string>
|
||||
<string name="pressure">Pressure</string>
|
||||
<string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
|
||||
<string name="distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="lux">Lux</string>
|
||||
<string name="wind">Wind</string>
|
||||
<string name="weight">Weight</string>
|
||||
<string name="radiation">Radiation</string>
|
||||
<string name="store_forward_config"><![CDATA[Store & Forward Config]]></string>
|
||||
<string name="indoor_air_quality_iaq">Indoor Air Quality (IAQ)</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
|
||||
<string name="import_configuration">Import configuration</string>
|
||||
<string name="export_configuration">Export configuration</string>
|
||||
<string name="hardware">Hardware</string>
|
||||
<string name="supported">Supported</string>
|
||||
<string name="node_number">Node Number</string>
|
||||
<string name="user_id">User ID</string>
|
||||
<string name="uptime">Uptime</string>
|
||||
<string name="load_indexed">Load %1$d</string>
|
||||
<string name="disk_free_indexed">Disk Free %1$d</string>
|
||||
<string name="timestamp">Timestamp</string>
|
||||
<string name="heading">Heading</string>
|
||||
<string name="speed">Speed</string>
|
||||
<string name="sats">Sats</string>
|
||||
<string name="alt">Alt</string>
|
||||
<string name="freq">Freq</string>
|
||||
<string name="slot">Slot</string>
|
||||
<string name="primary">Primary</string>
|
||||
<string name="primary_channel_feature">Periodic position and telemetry broadcast</string>
|
||||
<string name="secondary">Secondary</string>
|
||||
<string name="secondary_no_telemetry">No periodic telemetry broadcast</string>
|
||||
<string name="manual_position_request">Manual position request required</string>
|
||||
<string name="press_and_drag">Press and drag to reorder</string>
|
||||
<string name="unmute">Unmute</string>
|
||||
<string name="dynamic">Dynamic</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="share_contact">Share Contact</string>
|
||||
<string name="notes">Notes</string>
|
||||
<string name="add_a_note">Add a private note…</string>
|
||||
<string name="import_shared_contact">Import Shared Contact?</string>
|
||||
<string name="unmessageable">Unmessageable</string>
|
||||
<string name="unmonitored_or_infrastructure">Unmonitored or Infrastructure</string>
|
||||
<string name="import_known_shared_contact_text">Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information.</string>
|
||||
<string name="public_key_changed">Public Key Changed</string>
|
||||
<string name="import_label">Import</string>
|
||||
<string name="request_metadata">Request Metadata</string>
|
||||
<string name="actions">Actions</string>
|
||||
<string name="firmware">Firmware</string>
|
||||
<string name="use_12h_format">Use 12h clock format</string>
|
||||
<string name="display_time_in_12h_format">When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen.</string>
|
||||
<string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
|
||||
<string name="host">Host</string>
|
||||
<string name="free_memory">Free Memory</string>
|
||||
<string name="disk_free">Disk Free</string>
|
||||
<string name="load">Load</string>
|
||||
<string name="user_string">User String</string>
|
||||
<string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
|
||||
<string name="connections">Connection</string>
|
||||
<string name="map">Mesh Map</string>
|
||||
<string name="conversations">Conversations</string>
|
||||
<string name="nodes">Nodes</string>
|
||||
<string name="bottom_nav_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="set_your_region">Set your region</string>
|
||||
<string name="reply">Reply</string>
|
||||
<string name="map_reporting_summary">Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name.</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_header">Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT</string>
|
||||
<string name="map_reporting_consent_text">By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions.</string>
|
||||
<string name="i_agree_to_share_my_location">I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT</string>
|
||||
<string name="i_agree">I agree.</string>
|
||||
<string name="should_update_firmware">Firmware Update Recommended.</string>
|
||||
<string name="should_update">To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s</string>
|
||||
<string name="expires">Expires</string>
|
||||
<string name="time">Time</string>
|
||||
<string name="date">Date</string>
|
||||
<string name="map_filter">Map Filter\n</string>
|
||||
<string name="only_favorites">Only Favorites</string>
|
||||
<string name="show_waypoints">Show Waypoints</string>
|
||||
<string name="show_precision_circle">Show Precision Circles</string>
|
||||
<string name="client_notification">Client Notification</string>
|
||||
<string name="compromised_keys">Compromised keys detected, select OK to regenerate.</string>
|
||||
<string name="regenerate_private_key">Regenerate Private Key</string>
|
||||
<string name="regenerate_keys_confirmation">Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication.</string>
|
||||
<string name="export_keys">Export Keys</string>
|
||||
<string name="export_keys_confirmation">Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely.</string>
|
||||
<string name="modules_unlocked">Modules unlocked</string>
|
||||
<string name="modules_already_unlocked">Modules already unlocked</string>
|
||||
<string name="remote">Remote</string>
|
||||
<string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
|
||||
<string name="react">Reaccionar</string>
|
||||
<string name="disconnect">Disconnect</string>
|
||||
<string name="scanning_bluetooth">Scanning for Bluetooth devices…</string>
|
||||
<string name="no_ble_devices">No paired Bluetooth devices.</string>
|
||||
<string name="no_network_devices">No Network devices found.</string>
|
||||
<string name="no_usb_devices">No USB Serial devices found.</string>
|
||||
<string name="scroll_to_bottom">Scroll to bottom</string>
|
||||
<string name="meshtastic">Meshtastic</string>
|
||||
<string name="scanning">Scanning</string>
|
||||
<string name="security_icon_description">Security Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_secure">Secure</string>
|
||||
<string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
|
||||
<string name="unknown_channel">Unknown Channel</string>
|
||||
<string name="warning">Warning</string>
|
||||
<string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
|
||||
<string name="uv_lux">Lux ultravioletas</string>
|
||||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
|
||||
<string name="advanced_title">Advanced</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_title">Clean Node Database</string>
|
||||
<string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
|
||||
<string name="clean_unknown_nodes">Clean up only unknown nodes</string>
|
||||
<string name="clean_low_interaction_nodes">Clean up nodes with low/no interaction</string>
|
||||
<string name="clean_ignored_nodes">Clean up ignored nodes</string>
|
||||
<string name="clean_now">Clean Now</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
|
||||
<string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_red_open_lock">A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
|
||||
<string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warning: Insecure, Precise Location & MQTT Uplink</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
|
||||
<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
|
||||
<string name="security_icon_help_title">Channel Security</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_title_all">Channel Security Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_all">Show All Meanings</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_show_less">Show Current Status</string>
|
||||
<string name="security_icon_help_dismiss">Dismiss</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_node">Are you sure you want to delete this node?</string>
|
||||
<string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_reply">Cancel reply</string>
|
||||
<string name="delete_messages_title">Delete Messages?</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Clear selection</string>
|
||||
<string name="message_input_label">Mensaje</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Type a message</string>
|
||||
<string name="pax_metrics_log">PAX Metrics Log</string>
|
||||
<string name="pax">PAX</string>
|
||||
<string name="no_pax_metrics_logs">No PAX metrics logs available.</string>
|
||||
<string name="wifi_devices">WiFi Devices</string>
|
||||
<string name="ble_devices">BLE Devices</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_devices">Paired Devices</string>
|
||||
<string name="connected_device">Connected Device</string>
|
||||
<string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Rate Limit Exceeded. Please try again later.</string>
|
||||
<string name="view_release">View Release</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="installed_firmware_version">Currently Installed</string>
|
||||
<string name="latest_stable_firmware">Latest stable</string>
|
||||
<string name="latest_alpha_firmware">Latest alpha</string>
|
||||
<string name="supported_by_community">Supported by Meshtastic Community</string>
|
||||
<string name="firmware_edition">Firmware Edition</string>
|
||||
<string name="recent_network_devices">Recent Network Devices</string>
|
||||
<string name="discovered_network_devices">Discovered Network Devices</string>
|
||||
<string name="get_started">Get started</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Welcome to</string>
|
||||
<string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
|
||||
<string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
|
||||
<string name="create_your_own_networks">Create Your Own Networks</string>
|
||||
<string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
|
||||
<string name="track_and_share_locations">Track and Share Locations</string>
|
||||
<string name="share_your_location_in_real_time">Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features.</string>
|
||||
<string name="app_notifications">App Notifications</string>
|
||||
<string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
|
||||
<string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications for channel and direct messages.</string>
|
||||
<string name="new_nodes">New Nodes</string>
|
||||
<string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications for newly discovered nodes.</string>
|
||||
<string name="low_battery">Low Battery</string>
|
||||
<string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications for low battery alerts for the connected device.</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_description">Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center.</string>
|
||||
<string name="configure_notification_permissions">Configure notification permissions</string>
|
||||
<string name="phone_location">Phone Location</string>
|
||||
<string name="phone_location_description">Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="share_location">Share Location</string>
|
||||
<string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
|
||||
<string name="distance_measurements">Distance Measurements</string>
|
||||
<string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
|
||||
<string name="distance_filters">Distance Filters</string>
|
||||
<string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location">Mesh Map Location</string>
|
||||
<string name="mesh_map_location_description">Enables the blue location dot for your phone in the mesh map.</string>
|
||||
<string name="configure_location_permissions">Configure Location Permissions</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="settings">settings</string>
|
||||
<string name="critical_alerts">Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="critical_alerts_dnd_request_text">To ensure you receive critical alerts, such as
|
||||
SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special
|
||||
permission. Please enable this in the notification settings.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="configure_critical_alerts">Configure Critical Alerts</string>
|
||||
<string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
|
||||
<string name="next">Next</string>
|
||||
<string name="grant_permissions">Grant Permissions</string>
|
||||
<string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
|
||||
<string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
|
||||
<string name="connecting_to_device">Connecting to device</string>
|
||||
<string name="map_type_normal">Normal</string>
|
||||
<string name="map_type_satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="map_type_terrain">Terrain</string>
|
||||
<string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="manage_map_layers">Manage Map Layers</string>
|
||||
<string name="map_layer_formats">Custom layers support .kml, .kmz, or GeoJSON files.</string>
|
||||
<string name="map_layers_title">Map Layers</string>
|
||||
<string name="no_map_layers_loaded">No custom layers loaded.</string>
|
||||
<string name="add_layer_button">Add Layer</string>
|
||||
<string name="hide_layer">Hide Layer</string>
|
||||
<string name="show_layer">Show Layer</string>
|
||||
<string name="remove_layer">Remove Layer</string>
|
||||
<string name="add_layer">Add Layer</string>
|
||||
<string name="nodes_at_this_location">Nodes at this location</string>
|
||||
<string name="selected_map_type">Selected Map Type</string>
|
||||
<string name="manage_custom_tile_sources">Manage Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="add_custom_tile_source">Add Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="no_custom_tile_sources_found">No Custom Tile Sources</string>
|
||||
<string name="edit_custom_tile_source">Edit Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
|
||||
<string name="name_cannot_be_empty">Name cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
|
||||
<string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
|
||||
<string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
|
||||
<string name="url_template">URL Template</string>
|
||||
<string name="track_point">track point</string>
|
||||
<string name="app_settings">App</string>
|
||||
<string name="app_version">Version</string>
|
||||
<string name="channel_features">Channel Features</string>
|
||||
<string name="location_sharing">Location Sharing</string>
|
||||
<string name="periodic_position_broadcast">Periodic position broadcast</string>
|
||||
<string name="uplink_feature_description">Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway.</string>
|
||||
<string name="downlink_feature_description">Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device.</string>
|
||||
<string name="icon_meanings">Icon Meanings</string>
|
||||
<string name="secondary_channel_position_feature">Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.</string>
|
||||
<string name="device_configuration">Device configuration</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue