mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
feat: update Crowdin localization strings
This commit is contained in:
andrekir
parent
b053f1afda
commit
d1d224377f
8 changed files with 459 additions and 204 deletions
|
|
@ -1,42 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">düğüm filtresini kaldır</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Bilinmeyenleri göster</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Detaylar</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Mesafe</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Atlama üzerinden</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Son duyulma</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT yoluyla</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Tanınmayan</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Ulaştı bildirisi bekleniyor</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Gönderilmek üzere sırada</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Ulaştı</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Rota yok</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Alınmadı bilgisi alındı</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Zaman Aşımı</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Arayüz Yok</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Azami Yeniden Gönderme Limitine Ulaşıldı</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Kanal yok</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paket çok büyük</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Yanıt yok</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Geçersiz İstek</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Bölgesel Görev Çevrimi Limitine Ulaşıldı</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Yetkisiz</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Şifreli Gönderme Başarısız</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Bilinmeyen Genel Anahtar</string>
|
||||
<string name="role_client">Uygulamaya bağlı veya bağımsız mesajlaşma cihazı.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Diğer cihazlardan gelen paketleri tekrarlamayan cihaz.</string>
|
||||
<string name="role_router">Mesajları tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünür.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Mesajları minimum ek yük ile tekrarlayarak ağ kapsamını genişletmek için altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünmez.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Öncelikli olarak konum paketlerini yayınlar.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Öncelikli olarak telemetri paketlerini yayınlar.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Rutin yayınları azaltarak ATAK sistemi için optimize edilmiştir.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Gizlilik veya güç tasarrufu için sadece gerektiğinde yayın yapan cihaz.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Cihazın kurtarılmasına yardımcı olmak için konumunu düzenli olarak varsayılan kanala mesaj olarak gönderir.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Rutin yayınları azaltarak otomatik TAK PLI yayınlarını etkinleştirir.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanal Adı</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanal Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="qr_code">Karekod</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Uygulama güncellemesi gerekli</string>
|
||||
<string name="must_update">Uygulamayı Google Play store (ya da GitHub)\'dan güncelleyin. Bu cihaz ile haberleşmek için uygulama çok eski. İlgili <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> Dokümantasyon</a>.</string>
|
||||
<string name="none">Hiçbiri (kapat)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Kısa Mesafe / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Kısa menzil / Hızlı</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Orta menzil / Hızlı</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Uzun menzil / Hızlı</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="modem_config_very_long">Çok uzun menzil / Yavaş</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">BELİRLENMEDİ</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Servis bildirimleri</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Bluetooth aracılığıyla yeni cihazlar bulmak için konum açık olmalıdır. Daha sonra tekrar kapatabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="text_messages">Metin mesajları</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Bu Kanal URL\' si geçersiz ve kullanılamaz</string>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Sistem varsayılanı</string>
|
||||
<string name="resend">Tekrar gönder</string>
|
||||
<string name="shutdown">Kapat</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Bu cihazda kapatma desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="reboot">Yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="traceroute">Yol izle</string>
|
||||
<string name="intro_show">Tanıtımı Göster</string>
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
<string name="device_settings">Cihaz ayarları</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modül ayarları</string>
|
||||
<string name="add">Ekle</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="calculating">Hesaplanıyor…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Çevrim dışı işlemleri</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Önbellek doluluğu</string>
|
||||
|
|
@ -211,34 +211,30 @@
|
|||
<string name="error_duty_cycle">Zaman limitine (duty cycle) ulaşıldı. Şu anda mesaj gönderilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="remove">Kaldır</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Bu node, kendisinden yeniden paket alınana kadar listenizden kaldırılacaktır.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute">Sessiz</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 saat</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 hafta</string>
|
||||
<string name="mute_always">Her zaman</string>
|
||||
<plurals name="add_channel_from_qr">
|
||||
<item quantity="one">Do you want to add a new channel?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you want to add %d new channels?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="replace">Değiştir</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Wi-Fi QR Kodu Tara</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Geçersiz Wi-Fi Kimlik Bilgisi QR kodu formatı</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Geri Dön</string>
|
||||
<string name="battery">Pil</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanal Kullanımı</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Yayın Süresi Kullanımı</string>
|
||||
<string name="temperature">Sıcaklık</string>
|
||||
<string name="humidity">Nem</string>
|
||||
<string name="logs">Kayıtlar</string>
|
||||
<string name="hops_away">Atlama Üzerinden</string>
|
||||
<string name="info">Bilgi</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Son bir saat içinde kullanılan iletim için yayın süresi yüzdesi.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Paylaşılan Anahtar</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Doğrudan mesajlar, kanal için paylaşılan anahtarı kullanır.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Genel Anahtar Şifrelemesi</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Doğrudan mesajlar şifreleme için yeni genel anahtar alt yapısını kullanmaktadır. Bu bağlamda 2.5 ve üstü firmware yüklemeniz gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Genel Anahtar Uyuşmazlığı</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Genel anahtar, kayıtlı anahtarla eşleşmiyor. Düğümü kaldırabilir ve tekrar anahtar değişimi yapmasına izin verebilirsiniz, ancak bu daha ciddi bir güvenlik sorununa işaret edebilir. Anahtar değişikliğinin fabrika ayarlarına sıfırlamadan veya başka bir kasıtlı eylemden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için başka bir güvenilir kanal aracılığıyla kullanıcıyla iletişime geçiniz.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue