mirror of
https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android.git
synced 2026-04-20 22:23:37 +00:00
feat: update Crowdin localization strings
This commit is contained in:
andrekir
parent
b053f1afda
commit
d1d224377f
8 changed files with 459 additions and 204 deletions
|
|
@ -1,7 +1,42 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtry</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtr</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Wyczyść filtr</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Pokaż nierozpoznane</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Pokaż szczegóły</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">Wg nazwy</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanał</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Odległość</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Liczba skoków</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Ostatnio odebrany</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">przez MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Nierozpoznany</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Oczekiwanie na potwierdzenie</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Zakolejkowane do wysłania</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Potwierdzone</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Brak trasy</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Otrzymano negatywne potwierdzenie</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Upłynął limit czasu</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Brak interfejsu</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Osiągnięto maksymalną liczbę retransmisji</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Brak kanału</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Pakiet jest zbyt duży</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Brak odpowiedzi</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Błędne żądanie</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Osiągnięto okresowy limit nadawania dla tego regionu</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Brak autoryzacji</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Zaszyfrowane wysyłanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Nieznany klucz publiczny</string>
|
||||
<string name="role_client">Urządzenie samodzielne lub sparowane z aplikacją.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Urządzenie, które nie przekazuje pakietów z innych urządzeń.</string>
|
||||
<string name="role_router">Węzeł infrastruktury do rozszerzenia zasięgu sieci poprzez przekazywanie wiadomości. Widoczny na liście węzłów.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Węzeł infrastruktury do rozszerzenia zasięgu sieci poprzez przekazywanie wiadomości z minimalnym narzutem. Niewidoczny na liście węzłów.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Nadaje pozycję GPS priorytetowo.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Nadaje pakiety telemetryczne priorytetowo.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Zoptymalizowany pod kątem komunikacji systemowej ATAK, redukuje nadmiarowe transmisje.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Urządzenie, które nadaje tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu zachowania ukrycia lub oszczędzania energii.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Nadaje regularnie lokalizację jako wiadomości do głównego kanału, aby pomóc w odzyskaniu urządzenia.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Umożliwia automatyczne transmisje TAK PLI i zmniejsza liczbę nadmiarowych transmisji.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nazwa Kanału</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opcje kanału</string>
|
||||
<string name="qr_code">Kod QR</string>
|
||||
|
|
@ -11,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="unknown_username">Nieznana nazwa użytkownika</string>
|
||||
<string name="send">Wyślij</string>
|
||||
<string name="send_text">Wyślij wiadomość</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Nie sparowałeś jeszcze radia kompatybilnego z Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: meshtastic.discourse.group.\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej -www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Nie sparowałeś jeszcze urządzenia Meshtastic z tym telefonem. Proszę sparować urządzenie i ustawić swoją nazwę użytkownika.\n\nTa aplikacja open-source jest w fazie rozwoju, jeśli znajdziesz problemy, napisz na naszym forum: meshtastic.discourse.group.\n\nWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Ty</string>
|
||||
<string name="your_name">Twoje Imię</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Anonimowe statystyki użycia i raporty o błędach.</string>
|
||||
|
|
@ -46,16 +81,17 @@
|
|||
<string name="connected_sleeping">Połączono z radiem, ale jest w stanie uśpienia</string>
|
||||
<string name="update_to">Aktualizuj do %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Konieczna aktualizacja aplikacji</string>
|
||||
<string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, bo aplikacja jest zbyt stara aby dogadać się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym radiu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
|
||||
<string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
|
||||
<string name="none">Brak (wyłącz)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Krótki zasięg / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Krótki zasięg / Szybko</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Średni zasięg / Szybko</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Daleki zasięg / Szybko</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Długi zasięg / Średnio</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Bardzo daleki zasięg / Wolno</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">NIE ROZPOZNANO</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">NIEROZPOZNANY</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Powiadomienia o usługach</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Lokalizacja musi być włączona (wysoka dokładność), aby znaleźć nowe urządzenia przez bluetooth. Możesz go później wyłączyć.</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Lokalizacja musi być włączona, aby znaleźć nowe urządzenia przez Bluetooth. Możesz ją później ponownie wyłączyć.</string>
|
||||
<string name="about">O aplikacji</string>
|
||||
<string name="text_messages">Wiadomości tekstowe</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Ten adres URL kanału jest nieprawidłowy i nie można go użyć</string>
|
||||
|
|
@ -70,18 +106,18 @@
|
|||
<string name="message_delivery_status">Status doręczenia wiadomości</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Powiadomienia wiadomości</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokół testu warunków skrajnych</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware\'u</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją, przejdź do panelu ustawień i wybierz „Aktualizuj oprogramowanie układowe”. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego</a> na Github.</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Musisz ustawić region!</string>
|
||||
<string name="region">Region</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Nie można zmienić kanału, ponieważ radio nie jest jeszcze podłączone. Proszę, spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Nie można zmienić kanału, ponieważ urządzenie nie jest jeszcze podłączone. Proszę, spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="save_messages">Eksport rangetest.csv</string>
|
||||
<string name="reset">Zresetuj</string>
|
||||
<string name="scan">Skanowanie</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Czy na pewno chcesz zmienić kanał na domyślny?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Przywróć domyślne</string>
|
||||
<string name="apply">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="apply">Zastosuj</string>
|
||||
<string name="no_app_found">Nie znaleziono aplikacji do wysyłania adresów URL</string>
|
||||
<string name="theme">Motyw</string>
|
||||
<string name="theme_light">Jasny</string>
|
||||
|
|
@ -107,7 +143,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Usuń dla wszystkich</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Usuń dla mnie</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Usuń u mnie</string>
|
||||
<string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Daleki zasięg (wolny)</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Wybór stylu</string>
|
||||
|
|
@ -120,6 +156,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Domyślny systemu</string>
|
||||
<string name="resend">Ponów</string>
|
||||
<string name="shutdown">Wyłącz</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Wyłączenie nie jest obsługiwane w tym urządzeniu</string>
|
||||
<string name="reboot">Restart</string>
|
||||
<string name="traceroute">Śledzenie trasy</string>
|
||||
<string name="intro_show">Wprowadzenie</string>
|
||||
|
|
@ -140,13 +177,13 @@
|
|||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth wyłączony</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic potrzebuje uprawnień do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z urządzeniami przez Bluetooth. Możesz je wyłączyć, gdy nie jest używany.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Bezpośrednia wiadomość</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Zresetuj NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">To spowoduje usunięcie wszystkich węzłów z listy.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Dostarczono</string>
|
||||
<string name="error">Błąd</string>
|
||||
<string name="ignore">Zignoruj</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Dodaj \'%s\' do listy zignorowanych? Twoje radio zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Dodaj \'%s\' do listy zignorowanych? Twoje radio zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Usunąć \'%s\' z listy ignorowanych? Twoje urządzenie zostanie zrestartowane po tej zmianie.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Wybierz region do pobrania</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Szacowany czas pobrania:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Rozpocznij pobieranie</string>
|
||||
|
|
@ -155,6 +192,7 @@
|
|||
<string name="device_settings">Ustawienia urządzenia</string>
|
||||
<string name="module_settings">Ustawienia modułu</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="calculating">Obliczanie…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Menedżer map offline</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Aktualny rozmiar pamięci podręcznej</string>
|
||||
|
|
@ -172,12 +210,33 @@
|
|||
<string name="waypoint_delete">Usuń punkt nawigacji?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nowy punkt nawigacyjny</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Otrzymano punkt orientacyjny: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Osiągnięto limit cyklu pracy. Nie można wysłać wiadomości w tej chwili, spróbuj później.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Osiągnięto limit nadawania. Nie można wysłać wiadomości w tej chwili, spróbuj później.</string>
|
||||
<string name="remove">Usuń</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Węzeł będzie usunięty z listy, dopóki nie otrzymasz ponownie danych od niego.</string>
|
||||
<string name="mute">Wycisz</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Wycisz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 godzin</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 tydzień</string>
|
||||
<string name="mute_always">Na zawsze</string>
|
||||
<string name="replace">Zastąp</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skanuj kod QR Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Nieprawidłowy format kodu QR</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Przejdź wstecz</string>
|
||||
<string name="battery">Bateria</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Wykorzystanie kanału</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Wykorzystanie eteru</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura</string>
|
||||
<string name="humidity">Wilgotność</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Skoków do</string>
|
||||
<string name="info">Informacja</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Wykorzystanie dla bieżącego kanału, w tym prawidłowego TX/RX oraz zniekształconego RX (czyli szumu).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Procent czasu wykorzystanego do transmisji w ciągu ostatniej godziny.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Klucz współdzielony</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Wiadomości bezpośrednie korzystają ze współdzielonego klucza kanału.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Szyfrowanie klucza publicznego</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Wiadomości bezpośrednie używają nowego systemu klucza publicznego do szyfrowania. Wymagana jest wersja firmware 2.5 lub wyższa.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Niezgodność klucza publicznego</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Klucz publiczny nie pasuje do otrzymanego wcześniej klucza. Możesz usunąć węzeł i pozwolić na ponowną wymianę kluczy, ale może również wskazywać to na poważniejszy problem z bezpieczeństwem. Skontaktuj się z użytkownikiem za pomocą innego zaufanego kanału, aby ustalić, czy zmiana klucza była spowodowana przywróceniem ustawień fabrycznych czy innym działaniem.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue