New Crowdin updates (#3734)

core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="desc_node_filter_clear">eemalda sõlmefilter</string>
     <string name="node_filter_title">Filtreeri </string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Kaasa tundmatud</string>
+    <string name="node_filter_exclude_infrastructure">Välista infrastruktuur</string>
     <string name="node_filter_only_online">Peida ühenduseta</string>
     <string name="node_filter_only_direct">Kuva ainult otseühendusega</string>
     <string name="node_filter_ignored">Sa vaatad eiratud sõlmi,\nVajuta tagasi minekuks sõlmede nimekirja.</string>
@@ -35,7 +36,7 @@
     <string name="node_sort_via_mqtt">läbi MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">läbi MQTT</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">läbi Lemmikud</string>
-    <string name="node_filter_show_ignored">Eiratud sõlmed</string>
+    <string name="node_filter_show_ignored">Näita ainult ignoreeritud sõlmi</string>
     <string name="unrecognized">Tundmatu</string>
     <string name="message_status_enroute">Ootab kinnitamist</string>
     <string name="message_status_queued">Saatmise järjekorras</string>
@@ -183,6 +184,7 @@
     <string name="connection_status">Praegused ühendused:</string>
     <string name="wifi_ip">Wifi IP-aadress:</string>
     <string name="ethernet_ip">Etherneti IP-aadress:</string>
+    <string name="connecting">Ühendan</string>
     <string name="not_connected">Ei ole ühendatud</string>
     <string name="connected_sleeping">Ühendatud raadioga, aga see on unerežiimis</string>
     <string name="app_too_old">Vajalik on rakenduse värskendus</string>
@@ -213,6 +215,7 @@
     <string name="debug_clear_logs_confirm">See eemaldab teie seadmest kõik logipaketid ja andmebaasikirjed – see on täielik lähtestamine ja see on püsiv.</string>
     <string name="clear">Kustuta</string>
     <string name="message_delivery_status">Sõnumi edastamise olek</string>
+    <string name="new_messages_below">Uued sõnumid allpool</string>
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Otsesõnumi teated</string>
     <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Ringhäälingusõnumi teated</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Märguteated</string>
@@ -299,6 +302,8 @@
     <string name="map_purge_fail">SQL-i vahemälu tühjendamine ebaõnnestus, vaata üksikasju logcat'ist</string>
     <string name="map_cache_manager">Vahemälu haldamine</string>
     <string name="map_download_complete">Allalaadimine on lõppenud!</string>
+    <string name="map_download_errors">Allalaadimine lõpetati %1$d veaga</string>
+    <string name="map_cache_tiles">%1$d paani</string>
     <string name="map_subDescription">suund: %1$d° kaugus: %2$s</string>
     <string name="waypoint_edit">Muuda teekonnapunkti</string>
     <string name="waypoint_delete">Eemalda teekonnapunkt?</string>
@@ -849,6 +854,7 @@
     <string name="notification_permissions_description">Meshtastic kasutab märguandeid, et hoida teid kursis uute sõnumite ja muude oluliste sündmustega. Saate oma märguannete õigusi igal ajal seadetes muuta.</string>
     <string name="next">Järgmine</string>
     <string name="grant_permissions">Anna luba</string>
+    <string name="nodes_queued_for_deletion">%1$d eemaldatavat sõlme nimekirjas:</string>
     <string name="clean_node_database_description">Hoiatus: See eemaldab sõlmed rakendusest, kui ka seadmest.\nValikud on lisaks eelnevale.</string>
     <string name="connecting_to_device">Ühendan seadet</string>
     <string name="map_type_normal">Normaalne</string>
@@ -889,7 +895,7 @@
     <string name="device_configuration">Seadme sätted</string>
     <string name="remotely_administrating">"[Kaugjuhtimine] %1$s"</string>
     <string name="device_telemetry_enabled">Saada seadme telemeetria</string>
-    <string name="device_telemetry_enabled_summary">Luba/keela seadme telemeetriamooduli mõõdikute saatmiseks kärgvõrgustiku</string>
+    <string name="device_telemetry_enabled_summary">Luba/keela seadme telemeetria andmete saatmine kärgvõrku. Need on nominaalväärtused. Ülekoormatud kärgvõrgu puhul skaleeritakse automaatselt pikemad intervallid võrgus olevate sõlmede arvu põhjal. Alla 10 sõlmega kärgvõrgu puhul skaleeritakse kiiremad intervallid.</string>
     <string name="any">Kõik</string>
     <string name="one_hour">1 tund</string>
     <string name="eight_hours">8 tundi</string>
@@ -906,4 +912,5 @@
     <string name="unset">Tühistatud - 0</string>
     <string name="relayed_by">Edastab: %1$s</string>
     <string name="preserve_favorites">Säilita lemmikud?</string>
+    <string name="usb_devices">USB seadmed</string>
 </resources>