From c7c62815ede2418bd658b649694d3aeb971dc7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Jul 2025 16:31:30 +0000
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin Translations (#2340)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  4 +++
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml        |  4 +++
 app/src/main/res/values-it/strings.xml        | 31 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        | 27 ++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-it/strings.xml        |  1 +
 .../src/main/res/values-ru/strings.xml        |  5 ++-
 6 files changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 78a278d78..f503bca10 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -682,5 +682,9 @@
     <string name="no_usb_devices">Keine seriellen USB Geräte gefunden.</string>
     <string name="scroll_to_bottom">Zum Ende springen</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
+    <string name="scanning">Suche</string>
     <string name="app_intro_back_button">Zurück</string>
+    <string name="app_intro_next_button">Weiter</string>
+    <string name="app_intro_done_button">Fertig</string>
+    <string name="app_intro_skip_button">Überspringen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 96451ff52..4e44c8778 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -683,4 +683,8 @@
     <string name="scroll_to_bottom">Siirry loppuun</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
     <string name="scanning">Etsitään</string>
+    <string name="app_intro_back_button">Edellinen</string>
+    <string name="app_intro_next_button">Seuraava</string>
+    <string name="app_intro_done_button">Valmis</string>
+    <string name="app_intro_skip_button">Ohita</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 262fc9ac5..d41583c85 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="main_tab_map">Mappa</string>
     <string name="main_tab_channel">Canale</string>
     <string name="main_tab_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">elimina filtro nodi</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Includi sconosciuti</string>
@@ -137,7 +138,15 @@
     <string name="text_messages">Messaggi di testo</string>
     <string name="channel_invalid">L\'URL di questo Canale non è valida e non può essere usata</string>
     <string name="debug_panel">Pannello Di Debug</string>
+    <string name="debug_logs_export">Esporta i logs</string>
     <string name="debug_last_messages">Ultimi 500 messaggi</string>
+    <string name="debug_filters">Filtri</string>
+    <string name="debug_active_filters">Filtri attivi</string>
+    <string name="debug_default_search">Cerca nei log…</string>
+    <string name="debug_clear">Cancella i log</string>
+    <string name="match_any">Trova qualsiasi corrispondenza | Tutte</string>
+    <string name="match_all">Trova tutte le corrispondenze | Qualsiasi</string>
+    <string name="debug_clear_logs_confirm">Verranno rimossi tutti i pacchetti dei log e le voci del database dal dispositivo - Si tratta di un ripristino completo ed irreversibile.</string>
     <string name="clear">Svuota</string>
     <string name="updating_firmware">Aggiornamento del firmware in corso, attendere fino a otto minuti…</string>
     <string name="update_successful">Aggiornamento riuscito</string>
@@ -145,6 +154,8 @@
     <string name="message_reception_time">ora di ricezione messaggio</string>
     <string name="message_reception_state">stato di ricezione messaggio</string>
     <string name="message_delivery_status">Stato di consegna messaggi</string>
+    <string name="meshtastic_messages_notifications">Notifiche di messaggi diretti</string>
+    <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Notifiche di messaggi broadcast</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifiche di allarme</string>
     <string name="protocol_stress_test">Stress test del protocollo</string>
     <string name="firmware_too_old">È necessario aggiornare il firmware.</string>
@@ -268,6 +279,7 @@
     <string name="humidity">Umidità</string>
     <string name="logs">Registri</string>
     <string name="hops_away">Distanza in Hop</string>
+    <string name="hops_away_template">Distanza in Hop: %1$d</string>
     <string name="info">Informazioni</string>
     <string name="ch_util_definition">Utilizzazione del canale attuale, compreso TX, RX ben formato e RX malformato (cioè rumore).</string>
     <string name="air_util_definition">Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.</string>
@@ -335,12 +347,14 @@
     <string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
     <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Ho letto la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentazione sui ruoli dei dispositivi </a> e il post del blog su <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> Scegliere il ruolo giusto del dispositivo </a>.]]></string>
     <string name="i_know_what_i_m_doing">So cosa sto facendo.</string>
+    <string name="low_battery_message">Il nodo %1$s ha la batteria quasi scarica (%2$d%%)</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifica di batteria scarica</string>
     <string name="low_battery_title">Poca energia rimanente nella batteria: %s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notifiche batteria scarica (nodi preferiti)</string>
     <string name="baro_pressure">Pressione barometrica</string>
     <string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP abilitato</string>
     <string name="udp_config">Configurazione UDP</string>
+    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ricevuto l\'ultima volta: %2$s<br>Posizione più recente: %3$s<br>Batteria: %4$s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Attiva/disattiva posizione</string>
     <string name="user">Utente</string>
     <string name="channels">Canali</string>
@@ -655,5 +669,22 @@
     <string name="client_notification">Notifiche Client</string>
     <string name="compromised_keys">Rilevate chiavi compromesse, seleziona OK per rigenerarle.</string>
     <string name="regenerate_private_key">Rigenera Chiavi Private</string>
+    <string name="regenerate_keys_confirmation">Sei sicuro di voler rigenerare la tua chiave privata?\n\nI nodi che potrebbero aver precedentemente scambiato le chiavi con questo nodo dovranno rimuovere quel nodo ed effettuare di nuovo lo scambio di chiavi per ristabilire la sicurezza nella comunicazione.</string>
+    <string name="export_keys">Esporta Chiavi</string>
+    <string name="export_keys_confirmation">Esporta le chiavi pubbliche e private in un file. Si prega di memorizzarlo da qualche parte in modo sicuro.</string>
+    <string name="modules_unlocked">Moduli sbloccati</string>
+    <string name="remote">Controllo remoto</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d in totale)</string>
+    <string name="react">Rispondi</string>
+    <string name="disconnect">Disconnetti</string>
+    <string name="no_ble_devices">Nessun dispositivo Bluetooth trovato.</string>
+    <string name="no_network_devices">Nessun dispositivo di rete trovato.</string>
+    <string name="no_usb_devices">Nessun dispositivo trovato sulla seriale USB.</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">Scorri fino in fondo</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
+    <string name="scanning">Scansione in corso</string>
+    <string name="app_intro_back_button">Indietro</string>
+    <string name="app_intro_next_button">Avanti</string>
+    <string name="app_intro_done_button">Fatto</string>
+    <string name="app_intro_skip_button">Ignora</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7fc54cd7c..4a2487727 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,9 +21,11 @@
     <string name="main_tab_map">Карта</string>
     <string name="main_tab_channel">Канал</string>
     <string name="main_tab_settings">Настройки</string>
+    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Фильтр</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">очистить фильтр узлов</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Включать неизвестно</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Скрыть узлы вне сети</string>
     <string name="node_filter_show_details">Показать детали</string>
     <string name="node_sort_button">Варианты сортировки узлов</string>
     <string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
@@ -137,8 +139,10 @@
     <string name="debug_panel">Панель отладки</string>
     <string name="debug_last_messages">500 последних сообщений</string>
     <string name="debug_filters">Фильтры</string>
+    <string name="debug_active_filters">Активные фильтры</string>
     <string name="debug_default_search">Искать в журнале…</string>
     <string name="debug_clear">Очистить журнал</string>
+    <string name="debug_clear_logs_confirm">Это удалит все пакеты журналов и записи базы данных с вашего устройства. Это — полный сброс, и он необратим.</string>
     <string name="clear">Очистить</string>
     <string name="updating_firmware">Обновление прошивки, подождите до восьми минут…</string>
     <string name="update_successful">Успешно обновлено</string>
@@ -292,6 +296,7 @@
     <string name="device_metrics_log">Журнал метрик устройства</string>
     <string name="node_map">Карта узла</string>
     <string name="position_log">Журнал местоположения</string>
+    <string name="last_position_update">Последнее обновление местоположения</string>
     <string name="env_metrics_log">Журнал параметров среды</string>
     <string name="sig_metrics_log">Журнал показателей сигнала</string>
     <string name="administration">Администрирование</string>
@@ -339,12 +344,14 @@
     <string name="are_you_sure">Вы уверены?</string>
     <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Я прочитал <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">документацию ролей</a> и блог об этом<a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">выбор правильной роли</a>.]]></string>
     <string name="i_know_what_i_m_doing">Я знаю, что я делаю.</string>
+    <string name="low_battery_message">Узел %1$s имеет низкий заряд батареи (%2$d%%)</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Уведомление о низком заряде</string>
     <string name="low_battery_title">Низкий заряд батареи: %s</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Уведомления о низком заряде батареи (Фаворитные узлы)</string>
     <string name="baro_pressure">Давление на барометре</string>
     <string name="mesh_via_udp_enabled">Сеть через UDP включена</string>
     <string name="udp_config">UDP Config</string>
+    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Последний приём: %2$s<br>Последнее местоположение: %3$s<br>Батарея: %4$s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Переключить мою позицию</string>
     <string name="user">Пользователь</string>
     <string name="channels">Каналы</string>
@@ -461,6 +468,7 @@
     <string name="use_i2s_as_buzzer">Использовать I2S как буззер</string>
     <string name="lora_config">Настройка LoRa</string>
     <string name="use_modem_preset">Использовать шаблон модема</string>
+    <string name="modem_preset">Режим работы передатчика</string>
     <string name="bandwidth">Ширина канала</string>
     <string name="spread_factor">Коэффициент распространения</string>
     <string name="coding_rate">Частота кодирования</string>
@@ -577,6 +585,8 @@
     <string name="long_name">Полное имя</string>
     <string name="short_name">Короткое имя</string>
     <string name="hardware_model">Модель оборудования</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Лицензированный радиолюбитель (HAM)</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Включение данной опции отключает шифрование и несовместимо с основной сетью Meshtastic.</string>
     <string name="dew_point">Точка росы</string>
     <string name="pressure">Давление</string>
     <string name="gas_resistance">Сопротивление газа</string>
@@ -601,7 +611,10 @@
     <string name="heading">Курс</string>
     <string name="sats">Количество спутников</string>
     <string name="alt">Уровень моря</string>
+    <string name="slot">Слот</string>
     <string name="primary"></string>
+    <string name="primary_channel_feature">Периодическая трансляция местоположения и телеметрии</string>
+    <string name="secondary">Дополнительный</string>
     <string name="share_contact">Поделиться контактом</string>
     <string name="import_known_shared_contact_text">Внимание: Данный контакт уже существует, импорт перезапишет ранее известную информацию о нём.</string>
     <string name="firmware">Прошивка</string>
@@ -614,8 +627,22 @@
     <string name="map">Карта</string>
     <string name="contacts">Контакты</string>
     <string name="nodes">Узлы</string>
+    <string name="map_reporting_summary">Ваш узел будет периодически отправлять незашифрованный пакет отчёта карты на настроенный MQTT-сервер, что включает идентификатор, полное и краткое имя, примерное местоположение, модель аппаратного обеспечения, роль, версия прошивки, регион LoRa, режим работы передатчика и имя основного канала.</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">Согласие на передачу незашифрованных данных узла через MQTT</string>
+    <string name="map_reporting_consent_text">Включая данную функцию, вы подтверждаете и прямо соглашаетесь на передачу географического местоположения вашего устройства в реальном времени через протокол MQTT без шифрования. Эти данные о местоположении могут быть использованы для таких целей, как отчёты карты в реальном времени, отслеживание устройства и подобные функции телеметрии.</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">Я прочитал и понял вышеописанное. Я добровольно даю согласие на незашифрованную передачу данных моего узла через MQTT</string>
+    <string name="i_agree">Я согласен.</string>
     <string name="should_update_firmware">Рекомендуется обновление прошивки.</string>
+    <string name="should_update">Чтобы использовать последние исправления и функции, обновите прошивку вашего узла. \n\nПоследняя стабильная версия прошивки: %1$s</string>
+    <string name="compromised_keys">Обнаружены скомпрометированные ключи, нажмите OK для пересоздания.</string>
     <string name="regenerate_private_key">Пересоздать приватный ключ</string>
+    <string name="regenerate_keys_confirmation">Вы уверены, что хотите пересоздать свой приватный ключ?\n\nУзлы, которые ранее обменивались ключами с этим узлом, должны будут удалить этот узел и повторно обменяться ключами для того, чтобы возобновить защищённую связь.</string>
+    <string name="export_keys">Экспортировать ключи</string>
+    <string name="export_keys_confirmation">Экспортирует публичный и приватный ключи в файл. Пожалуйста, храните их где-нибудь в безопасности.</string>
     <string name="node_count_template">(%1$d в сети / всего %2$d)</string>
+    <string name="no_ble_devices">Устройства Bluetooth не найдены.</string>
+    <string name="no_network_devices">Сетевые устройства не найдены.</string>
+    <string name="no_usb_devices">USB-устройства COM-порта не найдены.</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">Прокрутить вниз</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
 </resources>
diff --git a/mesh_service_example/src/main/res/values-it/strings.xml b/mesh_service_example/src/main/res/values-it/strings.xml
index 64cd4aa69..dd7addd1d 100644
--- a/mesh_service_example/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/mesh_service_example/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -17,4 +17,5 @@
   -->
 <resources>
     <string name="app_name">MeshServiceExample</string>
+    <string name="send_hello_message">Invia Messaggio di Saluto</string>
 </resources>
diff --git a/mesh_service_example/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mesh_service_example/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 090f7e390..ba088c7e3 100644
--- a/mesh_service_example/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mesh_service_example/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,4 +15,7 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_name">MeshServiceExample</string>
+    <string name="send_hello_message">Отправить приветственное сообщение</string>
+</resources>