From bf4020a93927acfa74d059570b0e7c964d803260 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 18:33:06 -0600
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations,
 Graphs) (#4490)

---
 .../composeResources/values-ro/strings.xml    | 60 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 60 insertions(+)

diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
index 571125069..2d9f6fdd2 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -404,7 +404,65 @@
     <string name="udp_config">Configurare UDP</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Ultima recepție: %2$s<br>Ultima poziție: %3$s<br>Baterie: %4$s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Comută poziția mea</string>
+    <string name="orient_north">Orientare spre nord</string>
+    <string name="user">Utilizator</string>
+    <string name="channels">Canale</string>
+    <string name="device">Dispozitiv</string>
+    <string name="position">Poziție</string>
+    <string name="power">Alimentare</string>
+    <string name="network">Rețea</string>
+    <string name="display">Ecran</string>
+    <string name="lora">LoRa</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="security">Securitate</string>
+    <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="serial">Serial</string>
+    <string name="external_notification">Notificare externă</string>
+    <string name="store_forward"><![CDATA[Reținere și redirecționare]]></string>
+    <string name="range_test">Test de rază</string>
+    <string name="telemetry">Telemetrie</string>
+    <string name="canned_message">Mesaj predefinit</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="remote_hardware">Hardware la distanță</string>
+    <string name="neighbor_info">Informații vecin</string>
+    <string name="ambient_lighting">Lumină ambientală</string>
+    <string name="detection_sensor">Senzor de detecție</string>
+    <string name="paxcounter">Paxcounter</string>
+    <string name="audio_config">Configurație audio</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 activat</string>
+    <string name="ptt_pin">Pin PTT</string>
+    <string name="codec2_sample_rate">Rată de eșantionare CODEC2</string>
+    <string name="i2s_word_select">Selectare cuvânt I2S</string>
+    <string name="i2s_data_in">Intrare date I2S</string>
+    <string name="i2s_data_out">Ieșire date I2S</string>
+    <string name="i2s_clock">Ceas I2S</string>
+    <string name="bluetooth_config">Configurare Bluetooth</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth activat</string>
+    <string name="pairing_mode">Mod împerechere</string>
+    <string name="fixed_pin">PIN fix</string>
+    <string name="uplink_enabled">Uplink activat</string>
+    <string name="downlink_enabled">Downlink activat</string>
+    <string name="default_">Prestabilit</string>
+    <string name="position_enabled">Poziție activată</string>
+    <string name="precise_location">Locație precisă</string>
+    <string name="gpio_pin">Pin GPIO</string>
+    <string name="type">Tip</string>
+    <string name="hide_password">Ascundeți parola</string>
+    <string name="show_password">Afișați parola</string>
+    <string name="details">Detalii</string>
+    <string name="environment">Mediu</string>
+    <string name="ambient_lighting_config">Configurare iluminare ambientală</string>
+    <string name="led_state">Stare LED</string>
+    <string name="red">Roșu</string>
+    <string name="green">Verde</string>
+    <string name="blue">Albastru</string>
+    <string name="canned_message_config">Configurare mesaj prestabilit</string>
+    <string name="canned_message_enabled">Mesaj prestabilit activat</string>
+    <string name="rotary_encoder_1_enabled">Encoder rotativ #1 activat</string>
     <string name="region_frequency_plan">Regiune</string>
+    <string name="paxcounter_config">Configurație Paxcounter</string>
+    <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter activat</string>
+    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Reținere și redirecționare activată]]></string>
     <string name="long_name">Nume lung</string>
     <string name="short_name">Nume scurt</string>
     <string name="hardware_model">Model hardware</string>
@@ -415,12 +473,14 @@
     <string name="wind">Vânt</string>
     <string name="weight">Greutate</string>
     <string name="radiation">Radiație</string>
+    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Configurație reținere și redirecționare]]></string>
     <string name="url">URL</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
     <string name="message_input_label">Mesaj</string>
+    <string name="downlink_feature_description">Mesajele provenite de la o un gateway public de internet sunt redirecționate către rețeaua locală. Datorită politicii de zero salturi, traficul provenit de la serverul MQTT implicit nu se va propaga mai departe de acest dispozitiv.</string>
     <!-- Firmware Update -->
     <string name="firmware_update_failed">Actualizare eșuată</string>
     <string name="interval_unset">Nesetat</string>