diff --git a/app/src/main/assets/firmware_releases.json b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
index a4f5a21ed..09a235541 100644
--- a/app/src/main/assets/firmware_releases.json
+++ b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
@@ -31,6 +31,13 @@
       }
     ],
     "alpha": [
+      {
+        "id": "v2.7.18.fb3bf78",
+        "title": "Meshtastic Firmware 2.7.18.fb3bf78 Alpha",
+        "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/releases/tag/v2.7.18.fb3bf78",
+        "zip_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/releases/download/v2.7.18.fb3bf78/firmware-2.7.18.fb3bf78.json",
+        "release_notes": "## 🚀 Enhancements\r\n\r\n- Move PMSA003I to separate class and update AQ telemetry by @oscgonfer in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/7190\r\n- Multi message storage by @HarukiToreda in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8182\r\n- Add support for setting API port from the config file by @tedwardd in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8435\r\n- PIN_PWR_DELAY_MS --> PERIPHERAL_WARMUP_MS by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8467\r\n- CLIENT_BASE: Act like ROUTER_LATE for fav'd nodes, instead of like ROUTER by @korbinianbauer in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8567\r\n- Rak3112 support by @ford-jones in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8591\r\n- Add systemd wrapper by @tedwardd in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8676\r\n- Adding support for InkHUD joystick navigation for the Seeed Wio Tracker L1 E-ink by @zeropt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8678\r\n- Gr language specific font by @apo-mak in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8808\r\n- Detect if NTP is active on native by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8962\r\n- Add Rebooting to DFU mode notification as a simple pop-up by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8970\r\n- PIO: Fix ESP32 sub-variant inheritance by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8983\r\n- Prep work for better Store and Forward by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8999\r\n- Additional Emoji by @Ixitxachitl in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9020\r\n- Add Russell, an STM32WL balloon-optimized node by @ndoo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9079\r\n- Add menus for Smart Position, Broadcast Interval and Position Interval by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9080\r\n- Improve sanitizeString function for Node Names by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9086\r\n- Add Temporary Mute to Home frame and unbury Notification Options by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9097\r\n- Add a welcome message for new contributors by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9119\r\n- Calculate hops correctly even when hop_start==0 by @esev in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9120\r\n- Add STORE_FORWARD_PLUSPLUS_APP to core portnum checks by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9127\r\n- Faster rotary encoder events by @brad112358 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9146\r\n- Add support for LilyGo T-Echo Plus by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9149\r\n- Refactored some of the system menus to the new DRY method (Redux) by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9152\r\n- Add a .clang-format file by @Jorropo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9154\r\n- Add custom coding rate configuration for LoRa by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9155\r\n- Add list of text message packet IDs, and check for dupes by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9180\r\n- Add option to Mute/Unmute Channel to BaseUI by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9194\r\n- Mute: Nodes by @ford-jones in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9209\r\n- Screenless Devices want to mute too! by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9210\r\n- Migrate all of the Meshtastic API attributes into the ini as a source of truth by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9214\r\n- Pioarduino preparation by @MartinEmrich in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9223\r\n- Meshtastic unified OTA by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9231\r\n- Fix TFT_MESH settings across setting and recalling by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9234\r\n- Add release notes generation and publishing workflow by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9255\r\n- Unified ESP32 OTA firmware by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9258\r\n- Add support for uMesh Modules by @linser233 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9259\r\n- Extra pins by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9260\r\n- BaseUI: Autosave Messages by @HarukiToreda in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9269\r\n- Node Actions Menu Overhaul by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9287\r\n- Added I2C scanner a check for the QMC6310N. by @lewisxhe in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9305\r\n- Allow ICM20948 IMU to sleep by @HarukiToreda in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9324\r\n- Meshtastic OTA (moar) by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9327\r\n- Add sqlite depdendency (Cherry-picks from sfpp) by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9328\r\n- Add interrupt for external charge detection by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9332\r\n- Improve BaseUI Preset Change Flow by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9343\r\n- Implement graduated scaling for NodeInfo send timeout based on active mesh size by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9364\r\n\r\n## 🐛 Bug fixes and maintenance\r\n\r\n- RTC: PCF85063 support, port to SensorLib 0.3.1 by @WillyJL in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8061\r\n- Added tcxo definition to mesh-tab by @valzzu in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8604\r\n- Preliminary Thinknode M4 Support by @caveman99 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8754\r\n- Actions: Compact manifest job output summary by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8957\r\n- PlatformIO: Restructure networking_base for re-use by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8964\r\n- Add LilyGO T-Beam 1W support by @santosvivos in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8967\r\n- PIO: Remove useless inheritence (references extends env) by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8987\r\n- Macro guard heap_caps_malloc_extmem_enable from SENSECAP_INDICATOR by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9007\r\n- Add Rak 6421 autoconf by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9010\r\n- Implement basic github action comment reporting target diffs by @Jorropo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9022\r\n- In protobuf update, allow develop branch to auto-update by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9027\r\n- 🔧 Fix LNA/PA power control for Heltec v4, wireless tracker v2 by @weebl2000 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9029\r\n- Shame do not complain about missing targets by @Jorropo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9032\r\n- Action: skip trying to comment binary size change results if it is not a PR by @Jorropo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9033\r\n- Fix gps pin defs for various NRF variants. by @NomDeTom in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9034\r\n- Fix Rotary enc long press by @brad112358 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9039\r\n- Add needed support bits for the Meshstick by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9042\r\n- In statusLEDModule, also detect isCharging by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9050\r\n- PlatformIO: Re-Org ESP32 family shared props by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9060\r\n- Cleanup: Remove icarus custom framework-arduinoespressif32 by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9064\r\n- M6 shutdown and LEDs work by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9065\r\n- Implement HAS_PHYSICAL_KEYBOARD for devices with physical keyboards by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9071\r\n- KZ_863 is not wide lora by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9075\r\n- In autoconf, don't probe Wire unless i2c device is set by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9081\r\n- Correctly set type for event_mode max() position threshold by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9083\r\n- Fix PR#8061 SensorLib nRF ThinkNode M-series by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9084\r\n- Pioarduino .gitignore by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9085\r\n- Pass GH_TOKEN to shame's gh run download step by @Jorropo in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9087\r\n- GPS Menu Validation Fix - Missed in Reviews by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9093\r\n- Noop \"download\" portion of #shame by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9114\r\n- Syntax fix for first timer welcome bot. by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9144\r\n- Fix link formatting in welcome message by @fifieldt in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9163\r\n- Fixed shouldFilterReceived function to check prev relay according to the function definition by @strngr in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9168\r\n- Add EByte EoRa-Hub by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9169\r\n- Fix zero in sp02 and Heart Rate on screen by @sergeygalkin in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9174\r\n- RadioInterface::getRetransmissionMsec now handles encrypted packets c… by @rbreesems in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9184\r\n- Added support for the new SSD1306 control panel. by @lewisxhe in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9192\r\n- Fix Function + M in code by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9200\r\n- Fix TSL2591 detection by adding command bit to register read by @heathdutton in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9215\r\n- Fix screen not sleeping due to power status updates by @heathdutton in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9216\r\n- Fix rotary regression and tighten up playBeep by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9221\r\n- Use correct name for ALT_BUTTON_PIN by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9225\r\n- CH341 MAC address derivation from serial and product string by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9226\r\n- T-Watch S3 Plus GPS support by @mverch67 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9235\r\n- Update diy_promicro platformio.ini by @mrekin in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9245\r\n- Recover `long_name`, `short_name` from our own NodeDB entry if device.proto is unreadable by @compumike in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9248\r\n- Remove a strlcpy reference by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9249\r\n- Add unified OTA to manifest by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9261\r\n- Tiny - include mt-ota in firmware zips by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9275\r\n- EXCLUDE_AUDIO on (original) ESP32 by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9276\r\n- Partition name in manifest script by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9294\r\n- SafeFile: use atomic rename-with-overwrite, rather than non-atomic delete-then-rename by @compumike in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9296\r\n- Fix OTA partition name matching by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9302\r\n- T-Deck Pro: speed up eink force refresh by @vicliu624 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9303\r\n- Small fix in register size for SHT4X by @oscgonfer in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9309\r\n- Fix GPS for T-Watch S3 plus by @mverch67 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9312\r\n- Adds Custom battery curve for thinknode m6 by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9313\r\n- /api/v1/fromradio OPTIONS handler: fix sending proper HTTP response. by @cpatulea in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9322\r\n- Heltec V4 TFT metadata by @thebentern in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9325\r\n- Filter BLE updates that don't change pairing status by @jp-bennett in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9333\r\n- Don't Mute DMs just because we mute a channel by @Xaositek in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9348\r\n\r\n## ⚙️ Dependencies\r\n\r\n- Rp2xx0: Update to arduino-pico 5.4.4 by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8979\r\n- Replace PIO fuzzy version matches (reproducible builds) by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8984\r\n- PIO: Renovate all the things by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/8994\r\n- Update lewisxhe/SensorLib to 0.3.3 by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9061\r\n- Update meshtastic-esp8266-oled-ssd1306 digest to b34c681 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9062\r\n- Update meshtastic/device-ui digest to 272defc by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9166\r\n- Update dorny/test-reporter action to v2.5.0 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9167\r\n- Update INA226 to v0.6.6 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9247\r\n- Update meshtastic/device-ui digest to 12f8cdd by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9263\r\n- Update meshtastic-gxepd2 digest to a05c11c by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9264\r\n- Update ArduinoJson to v6.21.5 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9265\r\n- Update GxEPD2 to v1.6.5 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9266\r\n- Update ESP8266SAM to v1.1.0 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9271\r\n- Update pschatzmann_arduino-audio-driver to v0.2.0 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9272\r\n- Renovate: Ignore lovyangfx for elecrow-panel by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9279\r\n- Update RadioLib to v7.5.0 by @vidplace7 in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9281\r\n- Update meshtastic/device-ui digest to 5a870c6 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9301\r\n- Update Adafruit BMP280 to v3 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9307\r\n- Update meshtastic/device-ui digest to 3480b73 by @app/renovate in https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9353\r\n\r\n**Full Changelog**: https://github.com/meshtastic/firmware/compare/v2.7.17.9058cce...v2.7.18.fb3bf78"
+      },
       {
         "id": "v2.7.17.9058cce",
         "title": "Meshtastic Firmware 2.7.17.9058cce Alpha",
@@ -187,12 +194,6 @@
       "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9363",
       "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
     },
-    {
-      "id": "9350",
-      "title": "Delete unused code",
-      "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9350",
-      "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
-    },
     {
       "id": "9345",
       "title": "Bug Fix: SX1268 DIO3 TCXO voltage not being set (fixes #7791)",
@@ -211,24 +212,12 @@
       "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9319",
       "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
     },
-    {
-      "id": "9289",
-      "title": "Added Minimesh variant",
-      "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9289",
-      "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
-    },
     {
       "id": "9238",
       "title": "Change I2C pins to NFC pads for XIAO nRF52840",
       "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9238",
       "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
     },
-    {
-      "id": "9232",
-      "title": "Make BLE TX power configurable for nRF52 variants",
-      "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9232",
-      "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
-    },
     {
       "id": "9227",
       "title": "Change canned message recipient's previous page to send page",
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
index 5c0dea944..62eb07c6f 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
@@ -43,6 +43,9 @@
     <string name="message_status_enroute">Изчакване за потвърждение</string>
     <string name="message_status_queued">Наредено на опашка за изпращане</string>
     <string name="message_retry_count">Повторни опити: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Съобщението не е изпратено</string>
+    <string name="retry_dialog_message">Повторен опит след %1$d секунди… (Опит %2$d от %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_reaction_message">Повторен опит за реакция след %1$d секунди… (Опит %2$d от %3$d)</string>
     <string name="retry_dialog_confirm">Опитайте отново сега</string>
     <string name="routing_error_none">Признато</string>
     <string name="routing_error_no_route">Няма маршрут</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 6dca1316f..e6b9eabfc 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="unrecognized">Neznámý</string>
     <string name="message_status_enroute">Čeká na potvrzení</string>
     <string name="message_status_queued">Ve frontě k odeslání</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Zprávu se nepodařilo odeslat</string>
     <string name="routing_error_none">Potvrzený příjem</string>
     <string name="routing_error_no_route">Žádná trasa</string>
     <string name="routing_error_got_nak">Obdrženo negativní potvrzení</string>
@@ -152,15 +153,19 @@
     <string name="connected_to">Připojeno k vysílači (%1$s)</string>
     <string name="connecting">Připojování</string>
     <string name="not_connected">Nepřipojeno</string>
+    <string name="no_device_selected">Není vybráno žádné zařízení</string>
     <string name="connected_sleeping">Připojené k uspanému vysílači</string>
     <string name="app_too_old">Aplikace je příliš stará</string>
     <string name="must_update">Musíte aktualizovat aplikaci v obchodu Google Play (nebo z Githubu). Je příliš stará pro komunikaci s touto verzí firmware vysílače. Přečtěte si prosím naše <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumenty</a> na toto téma.</string>
     <string name="none">Žádný (zakázat)</string>
     <string name="meshtastic_service_notifications">Servisní upozornění</string>
+    <string name="acknowledgements">Poděkování</string>
     <string name="channel_invalid">Tato adresa URL kanálu je neplatná a nelze ji použít</string>
     <string name="contact_invalid">Tento kontakt je neplatný a nelze jej přidat</string>
     <string name="debug_panel">Panel pro ladění</string>
+    <string name="debug_logs_export">Exportovat protokoly</string>
     <string name="debug_export_cancelled">Export byl zrušen</string>
+    <string name="debug_export_success">%1$d exportováno</string>
     <string name="debug_filters">Filtry</string>
     <string name="debug_active_filters">Aktivní filtry</string>
     <string name="debug_default_search">Hledat v protokolech…</string>
@@ -215,6 +220,8 @@
     <string name="shutdown">Vypnout</string>
     <string name="cant_shutdown">Vypnutí není na tomto zařízení podporováno</string>
     <string name="shutdown_critical_node">⚠️ Toto je kritický infrastrukturní uzel. Pro potvrzení zadejte název uzlu:</string>
+    <string name="shutdown_node_name">Uzel: %1$s</string>
+    <string name="shutdown_type_name">Typ: %1$s</string>
     <string name="reboot">Restartovat</string>
     <string name="traceroute">Traceroute</string>
     <string name="intro_show">Zobrazit úvod</string>
@@ -226,6 +233,7 @@
     <string name="quick_chat_instant">Okamžitě odesílat</string>
     <string name="quick_chat_show">Zobrazit nabídku rychlého chatu</string>
     <string name="quick_chat_hide">Skrýt nabídku rychlého chatu</string>
+    <string name="quick_chat_show_label">Zobrazit nabídku rychlého chatu</string>
     <string name="factory_reset">Obnovení továrního nastavení</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth je zakázáno. Prosím povolte jej v nastavení zařízení.</string>
     <string name="open_settings">Otevřít nastavení</string>
@@ -236,6 +244,7 @@
     <string name="delivery_confirmed">Doručeno</string>
     <string name="error">Chyba</string>
     <string name="ignore">Ignorovat</string>
+    <string name="remove_ignored">Odstranit z ignorovaných</string>
     <string name="ignore_add">Přidat '%1$s' do seznamu ignorovaných?</string>
     <string name="ignore_remove">Odstranit '%1$s' ze seznamu ignorování?</string>
     <string name="map_select_download_region">Vyberte oblast stahování</string>
@@ -326,8 +335,12 @@
     <string name="traceroute_diff">Skok směrem k %1$d Skok zpět do %2$d</string>
     <string name="traceroute_outgoing_route">Odchozí trasa</string>
     <string name="traceroute_return_route">Zpáteční trasa</string>
+    <string name="traceroute_endpoint_missing">Nelze zobrazit mapu traceroute, protože počáteční nebo cílový uzel nemá informace o poloze.</string>
     <string name="view_on_map">Zobrazit na mapě</string>
     <string name="traceroute_showing_nodes">Zobrazuji %1$d/%2$d uzlů</string>
+    <string name="traceroute_duration">Doba trvání: %1$s s</string>
+    <string name="traceroute_route_towards_dest">Trasa směrem k cíli:\n\n</string>
+    <string name="traceroute_route_back_to_us">Trasa zpět k nám:\n\n</string>
     <string name="twenty_four_hours">24H</string>
     <string name="forty_eight_hours">48H</string>
     <string name="one_week">1T</string>
@@ -340,6 +353,7 @@
     <string name="critical_alert">Kritické varování!</string>
     <string name="favorite">Oblíbené</string>
     <string name="add_favorite">Přidat do oblíbených</string>
+    <string name="remove_favorite">Odstranit z oblíbených</string>
     <string name="favorite_add">Přidat '%1$s' jako oblíbený uzel?</string>
     <string name="favorite_remove">Odstranit '%1$s' z oblíbených uzlů?</string>
     <string name="power_metrics_log">Protokol metrik napájení</string>
@@ -437,6 +451,7 @@
     <string name="double_tap_as_button_press">Dvojité klepnutí jako stisk tlačítka</string>
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Okamžitý ping (trojitý stisk)</string>
     <string name="time_zone">Časové pásmo</string>
+    <string name="display_config">Obrazovka zařízení</string>
     <string name="screen_on_for">Obrazovka zapnutá po dobu</string>
     <string name="carousel_interval">Interval přepínání obrazovek</string>
     <string name="compass_north_top">Zobrazit sever kompasu nahoře</string>
@@ -603,6 +618,8 @@
     <string name="node_number">Číslo uzlu</string>
     <string name="user_id">Identifikátor uživatele</string>
     <string name="uptime">Doba provozu</string>
+    <string name="fetching_channel_indexed">Načítání kanálů %1$d/%2$d</string>
+    <string name="fetching_config">Načítám %1$s</string>
     <string name="timestamp">Časová značka</string>
     <string name="heading">Směr</string>
     <string name="speed">Rychlost</string>
@@ -632,6 +649,7 @@
     <string name="request_air_quality_metrics">Metriky kvality ovzduší</string>
     <string name="request_power_metrics">Metriky napájení</string>
     <string name="request_local_stats">Lokální statistiky</string>
+    <string name="request_metadata">Metadata</string>
     <string name="actions">Akce</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Použít 12h formát hodin</string>
@@ -774,6 +792,7 @@
     <string name="show_layer">Zobrazit vrstvu</string>
     <string name="remove_layer">Odebrat vrstvu</string>
     <string name="add_layer">Přidat vrstvu</string>
+    <string name="nodes_at_this_location">Uzly na tomto místě</string>
     <string name="manage_custom_tile_sources">Správa vlastních zdrojů dlaždic</string>
     <string name="add_custom_tile_source">Přidat vlastní zdroj dlaždic</string>
     <string name="no_custom_tile_sources_found">Žádné vlastní zdroje dlaždic</string>
@@ -790,6 +809,7 @@
     <string name="device_configuration">Nastavení zařízení</string>
     <string name="remotely_administrating">"[Vzdálený] %1$s"</string>
     <string name="device_telemetry_enabled">Odesílat telemetrii zařízení</string>
+    <string name="device_telemetry_enabled_summary">Povolí/zakáže modul telemetrie zařízení pro odesílání metrik do mesh sítě. Jde o nominální hodnoty. Přetížené mesh sítě se automaticky přizpůsobí na delší intervaly podle počtu online uzlů.</string>
     <string name="any">Vše</string>
     <string name="one_hour">1 hodina</string>
     <string name="eight_hours">8 hodin</string>
@@ -800,6 +820,7 @@
     <string name="system_settings">Nastavení systému</string>
     <string name="no_local_stats">Žádné statistiky k dispozici</string>
     <string name="analytics_notice">Shromažďujeme analytická data, která nám pomáhají vylepšovat aplikaci pro Android (děkujeme). Získáváme anonymizované informace o chování uživatelů, například hlášení o pádech aplikace, používání jednotlivých obrazovek apod.</string>
+    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Další informace naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů.</string>
     <string name="unset">Nenastaveno – 0</string>
     <string name="relayed_by">Přeposláno uzlem: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s je obvykle dodáván s bootloaderem, který nepodporuje OTA aktualizace. Před nahráváním přes OTA může být nutné nejprve přes USB nahrát bootloader s podporou OTA.</string>
@@ -812,15 +833,23 @@
     <string name="firmware_update_title">Aktualizace firmware</string>
     <string name="firmware_update_checking">Hledání aktualizací...</string>
     <string name="firmware_update_device">Zařízení: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_currently_installed">Aktuálně instalováno: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_latest">Aktualizovat na %1$s</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabilní</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Poznámka: Během aktualizace dojde dočasně k odpojení vašeho zařízení.</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">Stahování firmware... %1$d%%</string>
     <string name="firmware_update_error">Chyba: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="firmware_update_success">Aktualizace byla úspěšná!</string>
     <string name="firmware_update_done">Hotovo</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Spouštění DFU...</string>
+    <string name="firmware_update_updating">Aktualizuji... %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_enabling_dfu">Povolení režimu DFU...</string>
+    <string name="firmware_update_validating">Kontroluji firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_disconnecting">Odpojuji se...</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Neznámý hardwarový model: %1$d</string>
+    <string name="firmware_update_invalid_address">Připojené zařízení není BLE zařízení nebo adresa je neznámá (%1$s). DFU vyžaduje BLE.</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Není připojeno žádné zařízení</string>
     <string name="firmware_update_not_found_in_release">Firmware pro %1$s nebyl ve vydání nalezen.</string>
     <string name="firmware_update_extracting">Extrahuji firmware...</string>
@@ -832,15 +861,52 @@
     <string name="firmware_update_almost_there">Už to bude...</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">Může to chvíli trvat...</string>
     <string name="firmware_update_select_file">Vybrat soubor</string>
+    <string name="firmware_update_local_file">Lokální soubor</string>
+    <string name="firmware_update_source_local">Zdroj: lokální soubor</string>
     <string name="firmware_update_unknown_release">Neznámá vzdálená verze</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_title">Upozornění aktualizace</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_text">Chystáte se nahrát do zařízení nový firmware. Tento proces s sebou nese určitá rizika.\n\n• Ujistěte se, že je zařízení nabité.\n• Udržujte zařízení blízko telefonu.\n• Během aktualizace neukončujte aplikaci.\n\nOvěřte, zda jste vybrali správný firmware pro váš hardware.</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_chirpy_says">Chirpy říká: \"Žebřík měj vždycky po ruce!\"</string>
     <string name="chirpy"></string>
+    <string name="firmware_update_rebooting">Restartuji do DFU...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_for_device">Čekám na DFU zařízení...</string>
     <string name="firmware_update_copying">Kopírování firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_save_dfu_file">Nahrajte soubor .uf2 na DFU jednotku zařízení.</string>
     <string name="firmware_update_flashing">Probíhá instalace, čekejte prosím...</string>
+    <string name="firmware_update_method_usb">Přenos souborů přes USB</string>
+    <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
+    <string name="firmware_update_method_wifi">WiFi OTA</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Aktualizovat přes %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Vyberte DFU USB disk</string>
+    <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Vaše zařízení bylo restartováno do režimu DFU a mělo by se zobrazit jako USB disk (např. RAK4631).\n\nKdyž se otevře výběr souboru, vyberte prosím kořenový adresář pro uložení souboru firmwaru.</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">Ověřuji aktualizaci...</string>
+    <string name="firmware_update_verification_failed">Vypršel časový limit ověření. Zařízení se znovu nepřipojilo.</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Čekání na opětovné připojení zařízení...</string>
+    <string name="firmware_update_target">Cíl: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Poznámky k vydání</string>
+    <string name="firmware_update_unknown_error">Neznámá chyba</string>
+    <string name="firmware_update_local_failed">Lokální aktualizace selhala</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_error">Chyba DFU: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_aborted">DFU přerušena</string>
+    <string name="firmware_update_node_info_missing">Chybí informace o uživateli uzlu.</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">Baterie je příliš nízká (%1$d%%). Před aktualizací nabijte zařízení.</string>
+    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Nelze načíst soubor firmwaru.</string>
+    <string name="firmware_update_nordic_failed">Aktualizace Nordic DFU selhala</string>
+    <string name="firmware_update_usb_failed">Aktualizace přes USB selhala</string>
+    <string name="firmware_update_hash_rejected">Odmítnutá hash firmwaru. Zařízení může vyžadovat nastavení hash nebo aktualizaci bootloaderu.</string>
+    <string name="firmware_update_ota_failed">Aktualizace OTA selhala: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Načítám firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">Čekání na restart zařízení do OTA režimu...</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Připojování k zařízení (pokus %1$d/%2$d)...</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">Kontroluji verzi zařízení...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">Spouštění aktualizace OTA...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">Nahrávám firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">Nahrávám firmware... %1$d%% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">Restartuji zařízení...</string>
     <string name="firmware_update_channel_name">Aktualizace firmware</string>
+    <string name="firmware_update_channel_description">Stav aktualizace firmware</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">Mazání...</string>
+    <string name="back">Zpět</string>
     <string name="interval_unset">Zrušit nastavení</string>
     <!-- Compass -->
     <string name="compass_title">Kompas</string>
@@ -852,4 +918,7 @@
     <string name="compass_no_location_permission">Pro zobrazení vzdálenosti a směru je vyžadováno oprávnění k poloze.</string>
     <string name="compass_location_disabled">Poskytovatel polohy je vypnutý. Zapněte služby určování polohy.</string>
     <string name="compass_no_location_fix">Čekám na GPS signál pro výpočet vzdálenosti a směru.</string>
+    <string name="mark_as_read">Označit jako přečtené</string>
+    <string name="now">Nyní</string>
+    <string name="add_channels_title">Přidat kanály</string>
 </resources>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index b29c6525f..fa67ee641 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -731,6 +731,8 @@
     <string name="user_id">Kasutaja ID</string>
     <string name="uptime">Töötamise aeg</string>
     <string name="load_indexed">Lae %1$d</string>
+    <string name="fetching_channel_indexed">Kanali %1$d/%2$d laadimine</string>
+    <string name="fetching_config">Laen %1$s</string>
     <string name="disk_free_indexed">Vaba kettamaht %1$d</string>
     <string name="timestamp">Ajatempel</string>
     <string name="heading">Päis</string>